1913-03-07 — Page 8

Daily Press 孖剌西報 All

PENINSULAR &

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

50%

STRAMMES

TO DAIL

ENNAEKS

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, MARCH 7TM8, 1918.

TOYO KISEN KAISHA.

KAISHA. PENINSULAR

IMPERIAL JAPANESE

TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE.

Uparating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Stemmer.

& ORIENTAL

STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSED BAILINGS OF MAIL STEAMERS HOMEWARD PASSENGER SEASON 1918.

rox

MARSEILLES AND

TAKING PASBENODED ALSO FOR

Capt. A. Collyer, ...

SHANGHAI, MOJI, KOBE) NYANZA

AND YOKOHAMA

-JUANGHAI

10 Msg Capt. H N. Rivers, E.N.R... 10th Mar ¡INDIA....

About Capt. G. W. Gordon, H.NE.J. 13th Mar.

Noou,

1 Freight and

f Passage.

Freight and Passage,

Special

CHIYO

Capt. E. P. Meth, N. 15th Mar. } des Sosial

LONDON Via Usual PorTSĮ DELTA

GF GALL

LONDON and ANTWERP VIA")

SINGAPORE, PENANG, NAMUR......... COLOMBO, PORT SAID AND MARSEILLES

All the above Steamers ars' Atted with Wireless Telography.

For Further Particulars apply to

STEAMEL

E. A HEWETT,

Superintendent.

1.

OHIYO MARU

NIPPON MARU

TENYO MARU

MARU

SHINYO MARU TENYO MARU, Speed 21 KNOTS, Displacement 22000 TONS,

IND

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT,

THROUGH TICKRTS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

LONDON

BANDISK &

STEAMBES

Leave

and the TWIN SCREW SA.

About -1 Freight and 19th Mar. Passage.

"NIPPON MARU,”

to

Connocting Steamers from COLOMBO to

HONGZONG

INTERMEDIATE STEAMER.

Speed 18 KNOTS, Displacement 11,000 TONS.

COLONNO

Steemer

Dne

Dus MARSEILLES PLYMOUTH

(Brindini MARSEILLES& Lordonj2dverlier) I dar later)

(London

PROFOEED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

Noon, SATURDAY

Steamer

SATURDAY

FRIDAY

CAPTAIN

W. C. T. Filmer

DATE OF SAILING, TUESDAY, 11th Mar., NOON.

DELTA

March

15

TUESDAY, TUESDAY, TUESDAY,

INDIA ASSAYE DEVANHA

March

29

**

April

12

April

26

May

May

June

AND

CHINA

Jane

July

July

19

JURJR 68365

MEDINA....

April 12

April 16

Through Stoomer

April 25

May

MONGOLIA

May 10

May

MACEDONIA

10.

MALWA

May 24 June 7

16 MBT 30 June

SUNDAY

MOOLTAN

431

+4+

MOREA

141 421 st

June 22 July 6

SATURSDAY

June

MARMORA

MEDINA

July 20 July 26 Aug. 3

MOLDAVIA

ITA

Ang. 17

July

Aug. Aug. 23

13

23 12

9

Hongkong, 5th Marok, 1913.

SHINYO MARU

A. G. Steven

E, Bent

H. 8. Smith.

Ist April, at Noon. 8th April, at Noon. 29th April, at Noon.

CHINA NAVIGATION CO., LD, TX HOHIYO MARTS will be despatched for SAN FRANCISCO VIA

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

POR

SHANGHAI.. zamanda

STEAMERS

"CHENAN"

TSINGTAU, WEIHAIWEI & Caroo" PAOTING " MANILA, CEBU and ILOILO......

SHANGHAI intera maven photo NEWCHWANG

TIENTSIN

"TEAN"

"LINAN

"KIUKIANG” "HUICHOW"

TO BAIL

On: 8th Mar,, M'night On 9th Mar, D'light On 11th Mar., 4PM. On 13th Mar., 4 P.M. On 15th Mar., 4 PM. On 18th Mar., Noom.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weakly.

18.8. " LINTAN and S.S. “BANUL"

MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS THAN" and "TAMING,” "Baloon accommodation Auldships; Electric Fans fitted; Extra State-rooms on Dock, aft, Saloon accommodation of 39. "KAIFONG" is altunted on Deck, aft: Electric Fans fitted.

SHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (“ANHUE":"CHENAN," "CHINHUA" and "LINAN") with excellent sccommoda- tion, Electric Light throughout and Electrio Fans in the State-rooms and Dining Saloon, Loaying Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking owego on through Bills of Lading to all Yangiana snd Northern China Ports.

N.B.--Passengers must embark before Midnight on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A Co's launch laavos Marray Pier of 10 o'clock vrary SATURDAY Night

These Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of the transhipment at Woonung.

REDUCED FARES: SINGLE $45...

For Freight or Parage apply to Hongkong, 7th March, 1913,

....................... RETURN $75. BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

TALEFROND 36.

17

SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKKATOHI, YOKOHAMA HONOLULU, on TUESDAY, the 11th March, at Noon.

SOUTH AMERICA LINE.

(In Counsetion with the NATIONAL RAILWAYS of MEXICO at MANZANILLO and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ) The Only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS The Steamers

BUYO MARU, HONGKONG MARU AND HIYO MARU

Ply between HONGKONG and CORONEL VIA MOJT, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE sud VALPARAISO, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJHUT TO ALTERATION), BTHAMES

DATE OF SAILING, BUYO MARU HONGKONG MARU "KIYO MARU

!

TONA 16,500 11,000 10,500

141

זי

THURSDAY, 3rd Apr., at Noon.

WEDDAY, TUESDAY,

4th June, at Noon. 5th Aug., at Noon.

ALL STEAMERS are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS TELEGRAPH APPARATUS and POST OFFICES:

SPECIAL RATES:-T. OFFICERS of the ARMY nad NAVY, members of the CIVIL and CONSULAR SERVICES, and to MISSIONARIES,

THE EASTERN & AUSTRALIAN 237)

STEAMSHIP CO., LTD.

EXPIRE

ALDENHAM

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

STEAMERS

ST. ALBANS...

EASTERN

A MANILA..

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION).

Arkiva HosGKONG | LEAVE HONGKONG FROM-ÁTHTRALIA. FOR AUSTRALIA.

7th Mar. 4th Apr

On 11th Mary II AM. On 12th Mar., 11 A.M. On 29th Mar., 11 A.M. On 26th Apr, 11 AM,

The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ioo, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. & Bisto-one have Electric Fais. A duly qualified Docter and Stewardees are carried.

For further partimulare apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

47

HAMBURG-AMERIKA LINIE

WIN CONJUNCTION WITH

DEUTSCHE DAMPFSCHIFFAHRTS GESELLSCHAFTHANSA.” Regular Ballings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, vis STRAITS and COLOMBO.

10 MARSEILLER, HAVER BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK and from HANILA, HONGKONG and JAPAN to VANCOUVER (B.C.) and PORTLAND (Or.)

AKING Cargo of Thringh Eates to all European, North Continental and British Ports, alau ziste, Lisbon, Oporto, Marcailles, doncs, and other Mediterraneer, Levantine, Bisok Baltic Sea and Porta, and all North and South American Ports,

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

འ ི་

OUTWARD,

Coé ShangHaL, KOBE & YOKOHAMA :

8.8. SPEZIA

-9.8. SCANDIA

*.8. SITHONIA

$.9. BOYNE

HOMEWARD.

FOR HAVRE, ROTTERDAN, BLUMEN &

HAMBURG

8.8. BRISGAVIA..

8.S. AMBRIA :-'

13th Mar,

10th Mar,

14th Mar

FOR NEW YORK:

28th Mer

12th Mar

*2nd Apr.

FOR MARSEILLES, HAVRE & HAMBURG 1

8.8. SAXONIA

26th Ap...

8.5, BELGRAVIA:

19th Mar,

S.B. SEGOVIA

ath Moy.

FOE HAVRE, BRUNEN & Hamburg:

8.8. BIRKENFELS

19th May.

8.5. O. J. D. AHLERS

S.8. FUERST BUELOW

2nd June.

For Haves & HAMBURG:

8.8. SAMBIA

24th June,

21st Mar.

25th Mer.

For Further Partiastars, apply th--

8.8. SITHONIA ...

***

28th Mar.

flongkong, 7th March 1913

8.S. SILESIA...

FOR VANCOUVER, SEATTAR and/or Tacoma

& PORTLAND (OR).

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Ofion.

19

DOUGLAS STEAMSIHP CO., LD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS

IGHEST Class, Fastest and Most Luxurious Stamers on the Casel, having Splendid

Accommodation for First Class Passengers. Elcotrio Light. Excellant Cuidius,

FOR

SWATOW, AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN.

(Occupying 9 to 10 Days),

CAPTAIN

STEAMSHIP

...Capf. A. E. Hodgiu

Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD

Far Full Particulara se to Famage and Freight, apply to

8. MORIMOTO, AGENT,

King's Building (Opposite ke Pier),

COMPAGNIE

DES

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE BETWEEN EUROPE AND JAPAN.

THE NEW STEAMSHIP

PAUL LECAT

Captain Lancelin, Displacement 16,820 Tons, Will leave for MARSEILLES VIA SAIGON, SINGAPORE, COLOMBO, PORT

SAID on the 11th March, 1913.

Fitted with ovary modern accomodation, 20.

WIRELESS AND LAUNDRY ON BOARD.

For Pacenger and Freight apply to

OSAKA

P. THOMAS,

M.M. Co.'s AGENT.

2

KAISHA.

SHOSEN

KEGULAR SSEVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG: (Subject to Alteration).

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Jonnecting at TACOMA and SEATTLE with

THE CHICAGO, MILWAUKEE ÅND PUGET SOUND RAILWAY

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND BT. PAUL RAILWAY (The only direct train service, without transhipment, also shorteni and fastest route, from the Pacific Coast to Chicago). Takla g cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the USA and Canada, sise to the principal ports in Mexico, Central and South Americs,.

FOR VICTORIA, B.C. AND TACOMA VIA JAPAN PORTS.

Steamers

"TACOMA MARU" "PANAMA MARU" "SEATTLE MARU"

"MEXICO MARU” "CHICAGO MARU"

"CANADA MARU".

Captains

T. Hamada

J. Kanso

T. Saito

Lestce SATURDAY, Pad Mar. at 2 F... WED'DAY, 2nd April, at 2 r. SATURDAY, 19th April, at 2... WED'DAY, 30th April, at 2 P... ...SATURDAY, 17th. Hay, at 2 P.X.

N. Kobayashi...

S. Nemoto

K. Hori * WED'DAY,

28th May at 2 P.X.

Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOHKAICHI, AND YOKOHAMA.

t Calling at MOJI, KOBÉ, YOKKAICHI, AND YOKOHAMA. These Newly-Built Steamers have fair spood and are fitted with the Wireless Apparatus, A limited number of Cabin Passengers carried at Low Rates. Best adapted rooms for carrying Suk, Treasure and Parcels. Special attention given toward Express connection.

SOUTH CHINA COAST AND FORMOSA SERVICE.

FOR FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOY.

Steamer

“KAIJO MARU ”

Captain

Leare

Y. Yamamoto WED'DAY, 12th Mur., at Noon.

FOR TAMSUI VIA SWATOW AND AMOY. Steamer

Leave

9th Mar,, at Noon. 16th Mar., st Noon.

DAIGI MARU"

"DAIJIN MARU

Captain

Y. Somchara

M. Nagano

SUNDAY, SUNDAY,

FOR ANPING AND TAKAO, VIA SWATOW AND AMOY.

LRAVING FRIDAY, 7th Mar., at 10 AM. TUESDAY, 11th Mor., at 10 AM. [FRIDAY, 14th Mar., at 10 LM.

Steamer BOSHU MARU”

Steamier "BOSHU MARU"

Leave FRIDAY, 14th Mar.

CHINA

DELTA ASSAYE ARCADIA DEVANHA

Passengers ohango Stazere et COLOMBU, and those for BRINDISI transfer also ta the Express Mall Steanter at PORT SAID. Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is deflatiely reserved

Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON:

1st SALOON £71.10 SINGLE. £106.14 KETUEN.

2ND

£48.8

£72.12

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STRÄMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEATS FOR:

LONDON

CARRYING 1st and 2nd SALOON PASSENGERS AT REDUCED BATEJ,

ROPOSED SAILINGS:

STEAKSES

NAMUR NANKIN... NYANZA 4 NORE... NILE" PALAWAN BORNEO NUBLA... SUNDA

+

Dan LONDON

Laive Horogose

Due MARSAILLES

About

About

About

March

19.

April 20

April

April

2

May

4

May

April

16 May

18

May

April

30

June

June

May

14

June

June

May

28 July

Julg

Juns

July

July

June

Aug.

1

.

July

g

Aug.

Aug.

Jaly

OTOHAND

BRENERIS

These Steamers call niso at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at stARSOITLOS FARES TO LONDON:

Lar SALOON £55.0 SINGLE, 202.10 RETURN. 2ND

£39.10

837.4

All Passenger Steamers are Atted with the Marconi Bystem of Wireless Telegraphy.

For further Partiotlues, apply to

59

E. A. HEWETT, SUPERINTENDENT

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

DESTINATIONS

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-

MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP, FIA SINGA PORE, PENANG, COLOMBO, SUEZ and PORT SAID

and BRISBANE

BUBJECT TO ALTERATION,

12th

1 Mar, at Daylight.

11th

STRAMBES

TONA

SAILING FATUJ

AND DISPLACMENET

HITACHI MARU

Capt. T. Yamawaki,

MIYASAKI MARU

Capt. Boyada,

(WED'DAY,

13,000

16,000

(WEDDAY, 26th

Mar., at D'light.

VICTORIA, BO

and s TAMBA MARU

BEATTLE VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE, YOKKAICHI, § AWA MARU :

Capt. B. Wads,

12,500

TUESDAY,

Mar., at Noon.

JTUESDAY,

28th

and YOKOHAMA BYDNEY and MELBOURNE,

Capt. E. Shimitz,

KUMANO MARU

VIA MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE

Capt. M. Winckler,

YAWATA MARU

Capt. T. Sekine,

12,500

9,300

7,000

Mer, at Noon,

(WED'DAY, 12th

Mar., at Neen,

KIRIN MARU

(WED DAY,

Apr., at Noon. SATURDAY,

Mer.

Capt. Deguchi,

5,000

MONDAY,

and COLOMBO...

Mar.

Capt. Tozawa,

5,030

KOBE and YOKOHAMA

IYO MARU

THURSDAY, 13th Mar, at 11 am.

Capt. Hirase,

12,500

SHANGHAL ... KOBE

TOKOHAMA

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA

and

MOJI and

HAKATA MARU

Capt. H. Nomura, YAWATA MARU

Capt. T. Sakine, RANGOON MARU

Capt. Kamoshita,

MONDAY,

17th

Mar

12,000

7,000

(WEDDAY, 12th

Mar, at Hoon. WED'DAY, 12th Mar.

12,000

I Cargo only

CALCUTTA TIA SINGAPORET

PENANG & RANGOON

BOMBAY VIA SINGAPORE,(† BOMBAY MARU

SHANGHAI, KOBE....

§ Fitted with New Bystem of Wireless Telegraphy.

1913 PASSENGER SEASON 1918

FOR EUROPE.

STEAMER,

TONS DISPLACEMENT,

LEAVING HONGKONG.

HETACHI MARU

13,000

MIYASAKI

KTTANO

170

HILANO

TANGO

16,000

12th March 26 March 9th April 23rd April 7th May

16,000

12.500

16.000

13,500

21et May

Captain

Leayo

FOR AMERICA.

K. Tashirs

WED'DAY,

19th Mar., at: 8 1,2,

FOR CANTON,

**Captain

TAMBA MARU AWA SADO

12,500

11th March

12500

25th March

12,500

K, Taskira

YOKOHAMA ̈

12,500

INABA

12,500

4th April 22nd April

6th May

SHTDZUOKA **

12,500

9th

8th

17th

HAIYANG” HATCHING" HAITAN

* HAIMUN

Cap, W. C. Passmore Capt. J. S. toadh

FOR SWATOW AND RETURN

**

... Capt. J. W. Evas

Occupying 3 Days).

{WEDDAY

12th Mar,, at 10 à‚m,

Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier).

For Freight Bad Passage, apply to

Hongkong, 6th March, 1913.

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGNES.

These Steamers of Coast and Formoss Line have Eroollent accommodation for First and Second Class Passengers and are fitted with Eleotris Light and Fans.

These Steamers will arrive at and depart from. Soon Yip Wharf (near the Harbour Offloe, Praya Central).

For FURTHER INFORMATION, apply to

778-7

Z. KAMIYA

MANAGER

Becond Floor, No. 1, Quees's Building,

For Further Information as to Freight, Salling, &s, apply to

TELEPRONE Nos. 252 and 1241.

20th May

T. KUSUMOTO, MAYAGER.

(11-12-13

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.