1913-03-06 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, MARCH 8M, 1915.

ORIENTAL

PENINSULAR

&

STEAM NAVIGATION COMPANY.

FOR

STEAKNES

SHANGHAI, MOJI, KOBEĮNYANZA. .........KLIAI KRÅ TRE PROEKT

·AND YOKOHAMA

SHANGHAI .....

Capt. H. N. Rivera, E‚N‚à.......

INDIA...

TO BAIL

KOKARES)

Freight and

10. 10th Mar.

About

| Passage.

TOYO KISEN

KAISHA.

IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIO MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE.

Uperating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers

Capt. G. W. Garden, B... 13th Freight and CHIYO MARU

LONDON VIA USUAL PORTI Į DELTA

NIPPON YUSEN KAIS

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00.).

SHINYO MARU

AND

Capt. F. P. Martin, A.M.B...

Noon, 15th Mar,

Passage.

Boo Special Advertisment.

TENYO MARU, Spoed 21 KNOTS, Displasiment 22,000 TONS,

DARTINATIONS

and the TWIN SUREW S.8.

C

PENANG,

NAMUR...

COLOMBO, PORT SAID AND MARSEILLES

Capt. A. Collyer,

About 19th Mar.

Freight and Parsage.

NIPPON MARU,”

or Call manquaiipicamentin,

LONDON and ANTWERF VIA”)

SINGAPORE,

PROJECTED SAILINGS, FROM HONGKONG...

SUBJECT TO ALTERATION,

MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP,

SINGA- PORE, PENANG, COLOMBO, SUEZ and PORT SAID

VIA

STEAM EGO

TORE

BAILING DATE

AND DISPLACMENET

HITACHI MARU

[WEDDAY,

122

Capt. T. Yamswaki, 13,000 Mar, at Daylight,

MIYASAKI MARU

Capt. Boyeds,

All the above Steamers are fitted with Wireless Telegraphy.

For Further Particulars apply ta

Hongkong, 5th March, 1913

INTERMEDIATE STEAMER. Speed 18 KNOTS, Displacement 11,000 TONS.

PROPOJED SAILINGS PROM HONGKONG (SUBIKOT TO ALTERATION),

DATE OF BAILING,

CAPTAIN

W. C. T. Filmer... TUESDAY, 11th Mar., Noon,

STHAMSE

E. A HEWETT,

Superintendent.

CHIYO MARU

NIPPON MARU

A. G. Stevens

TENTO MAREU

E. Bont

SHINYO MARU

H. S. Smith

CHINA NAVIGATION CO., LD,

AMOT

SHANGHAI,

SHANGHAI

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

FOX

TBAMSES

"YINGCROW "ANHUI " "CHENAN"

20 B

"TEAN"

"LINAN"

On 6th Mar., Noon. On 6th Mar., § F.M. On 8th Mar. M'night On 9th Mar, Dlight. On 11th Mar. 4rk. On 13th Mar., 4 PM. On 15th Mar., 4 P.M.

TSINGTAU, WEIHAIWEI & CHEFG" PAOTING"

MANILA, CEBU and ILOILO................ ...........

SHANGHAI-

NEWCHWANG TIENTSIN

................*.. “KIUKIANG

“HUICHOW"

On 21st Mar., Noom.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly.

8.8. "LINTAN:” and 8.3. “SANUL" TARGE MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS "TEAN." and "TAMING," Saloon accommodation Amidships; Electric Fans Bited; Extra State-rooms on Deck, sit. Baloon nccommodation of 8.9. "KALFONG " ir situated on Dock, aft; Electric Fans fitted. * SHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN SCHAW STEAMERS ***ANHUI," "CHENAN,"ACHINHUA" and "LINAN") with excellent accommods- tion, Electric Light throughout and Electric Faas in the State-rooms and Dining Haloon. leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargoon throngs Bills of Lading to all Yangtze and Northern Chias Ports.

N.B.Passengers must embark before Midnight on SATURDAY, for the BUNDAY Morning sailings. A. Co.'s launch leaves Murray Pior st'10' o’alöck every SATURDAY Nights

These Steamer Land Fersengers in Shaoghal, svolding the inconvenience of the transhipment at Wowung,

REDUCED FARES-SINGLE $46.........RETURN $75.

BUTTERFIELD & SWIEE,

AGENTS.

For Freight or Passage apply to

Hongkong, 6th March, 1913 - TELEPHONE 35.

TUESDAY, TUESDAY. TUESDAY,

-- 1st April, at Nóon,

8th April, at Noon, 29th April, at Noon.

THE 9.8. "CHIYO MARU” will be despatched for 8AN FRANCISCO VIA SHANGHAL NAGASAKI. KOBE, TOKKATOMI, YOKOHAMA AND HONOLULU, on TUESDAY, the 11th March, st Noon,

SOUTH AMERICA LINE

In Connection with the NATIONAL RAILWAYS of MEXICO MANZANELLO

and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY st SALINA CRUZ)

The Only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN-and-PERUVIAN PORTS-

The Steamer

BUYO MARU, HONGKONG MARU AND KIYO MARÚ

SYDNEY and MELBOURNE, VIA MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE' And BRISBANE

2***

7,000

TUESDAY, 11tx Mar., at Noon. TUESDAY,

Mar,, at Noor.

[WED'DAY,

12

Mar., at Noon

WED'DAY, {W Apr., at Noon JSATURDAY,

Mar.

16

(WED'DAY,

16,000

26th Mar., at D'light.

VICTORIA, B,C,

BEATTER VIA SHANGHAI, MOJI, KORE, YOKKAICHI,|§ AWA MARU and YOKOHAMA

and (§ TAMBA MARU

Capt. S. Woda,

12,500

Capt. R. Shimizu, KUMANO MARU

Coph M. Winckler, 9,300 YAWATA MARU

Capt. T. Sekine,

12,500

CALCUTTA VIA SINGAPORE (* KIRIN MARU

PENANG & 'RÅNGOON

Onpt. Doguchi,

5,000

-BOMBAY VIAʼSINGAPORE, {: BOMBAY MARU

and COLOMBO..

[MONDAY,

Mar.

176

Capt. Texawn,

5,000

KOBE and YOKOHAMA

IYO MAN

(THURSDAY, 13th Mar., at 11 a

12,500

Capt. Hirano,

KOBE Bad HAKATA MARU

Ply between HONGKONG and CORONEL VIA MOJI, KOBU, YOKOHAMA, HONOLULU; | SHANGHAI,

MANZANILLO, SĂLINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

STRANDE

BUYO MARU

HONGKONG MARU KIYO MARU, 'A ....

TONS 10,500

: 11,000 10,500

DATE OF SAILING.

YOKOHAMA

**

Capt. H. Nomura, 12,000 YAWATA MART

Capt. T. Sekine,.. 7,000 and RANGOON MARU

Capt. Kamoshita, 12,000

NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA

MOJI

PROSTAY, 3rd Apr., at Noon. SHANGHAI,

...WEDDAY,......... 4th June, at Noon. TUESDAY, 5th Aug., at Noon.

ALL STEAMERS are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS TELEGRAPH APPARATUS and POST OFFICES.

SPECIAL RATES: To OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the CIVIL and CONSULAR SERVICES, and to MISSIONARIES.

Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD.

For Full Particulars as to Passage and Freight, apply to

8. "MORIMOTO," AGENT,

DOUGLAS STEAMSIHP CO., LD. 337)

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST FORTS

«■TIGHEST Class, Fastest and Most Luxurions Stormers on the Coast, heving Splendid

Homation for First Class Passengers, Electric Light. Excellent Unisize.

FOR

SWATOW, AMOY AND FOOCHOW

STEAMSHIP HAIYANG

AND RETURN.

(Occupyling 9 to 10 Days),

CAPTAIN

Capt. A. E. Hodgin

HAICHING ... Capt. W. C. Passiere «HAITAN".

...Capt. J. S. Bosch...

LEAVING FRIDAY. 7th Mar., at 10 AM. TUESDAY, 11th Mar., st 10 AM. FRIDAY, 14th Mar., et 10 AM.

FOR SWATOW AND RETURN (Occupying 3 Days).

*HAIMUN" Capt. J. W. Evsar

[WED'DAY,

King's Building (Opposite Blake Pier

OSAKA SHOSEN

KAISHA,

"KEGULAR SERVICES, PROPOSED SAILING, FROM HONGKONG. (Subject to Alteration).

TRANS-PACIFIC SERVICE.

mreeting at TACOMA and SEATTLE with

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET BOUND RAILWAY THE CHICACO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY The only direvi train earvice, without tranehipment, miso EĽSTVIMI and fastest route, from the Parle Cost to Chiengo). Taki g cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Porn in the U.S.A, and Canada, also to the principal ports in Meren. Central and South America,

FOR VICTORIA, BC. AND TACOMA VIA JAPAN PORTS.

Steamers

"TACOMA MARU" *PANAMA MARU" "SEATTLE MARU”

12th Mar,, at 10 AM.

"MEXICO MARU" "CHICAGO MARU"

▶

Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier).

For Freight and Parags, apply to

Hongkong, 6th March, 1913.

DOUGLAS, LAPRAI« & Co.,

GERAL MANLOURS

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

ЯTEAMHED

Via MANILA.

MAIL SCHEDULE

(BUBJECT TO MODIFICATION).

"CANADA MARU”

Captains

T. Hamada

J. KAUAD

T. Brito

N. Kobayashi... S. Nemoto

K. Hori

Leaves SATURDAY, 22nd Mor, at 2 P.M. WED'DAY, SATURDAY, 19th April, at 2 P., WEDDAY, 30th April, at 2PM. SATURDAY, 17th May, st 2.P.M. WEDDAY, 28th May., at 2 r.m.

2nd April, at 2PM

+ Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KORE, YOKKAICHT, AND TOKOHAMA,

Calling at MOJI, KOHË, YOKKAICHI, AND YOKOHAMA

These Newly-Built Steamers have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus, A limited number of Cabin Passengers carried at Low Rates. Best adapted rooms for -carrying Silk, Tressure and Farools. Special attention given toward Express connection.

SOUTH CHINA COAST AND FORMOSA SERVICE.

ya

FOR FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOY. Steamer KAIJO MARY”

KOBE

§ Fitted with,Norr System of Wireless Telegraphy.

REDUCED

Bih

MONDAY, 17th

Mar.

WED'DAY. 12th 1ar., at Noon.

ƒWED'DAY, 13%

Mas.

1 Cargo only

RATES OF PASSAGE.

1st Class £25

HONGKONG to PACIFIC COAST points.....

2nd Class £17

LONDON via NEW YORK... (1st Class £55

via MONTREAL

2nd Class £4

1st Class £56 {2nd Class £37

Round-the-World, 1st Class throughout, via NEW YORK £100 via MONTREAL £101

N.B.--While the raton are reduced, the excellence of the servico in all respecta will · ba

maintained as heretofore.

For Further Information as to Freight, Bailing, &c., apply to-

TELEPHONE NO. 292 and 1241,

T. KUSUMOTO, MANAGNE,

PENINSULAR &

+11---12-15

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS HOMEWARD PASSENGER SEASON 1913.

MOK

MARSEILLES AND LONDOR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, HGIFT, BRINDISI, 50.

TAKING TASSENGERS ALSO FOR

THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

Captain

Leave

STEAMERS

Leave

FOR TAMSUI Stesmor

Y. Yamamoto WED'DAY, 12th Mar,, at Noon, FIA SWATOW AND AMOY.

HONGKONO

'DAIGI MARU"

T. Somekaw

"DAIJIN MARU”

Captain

M. Nagano

Leave

***

SUNDAY, BUNDAY,

9th Mar,, at Noon, 16th Mar,, at Noon.

COLOMBO

Steamer

Due

Due Connecting Btesmer

MARSEILLES PLYMOUT from COLORADO to

(Brindisi ¿London Marshtrima & Lowmorj2 days earlier) 1 day Ințur)

Captain 5. Tushira...

Leate WED'DAY, 19th Mar, at 8.

DELTA 'INDIA

ASSAYE... DEVANIA

Noon, SATURDAY,

March March

Steamer

15

April

FOR CANTON.

Captain K. Tahira

CHINA

DELTA ASSATE ...

**

...

April May

48282

26

י

May

94

MEDINA... De

Through Steamer MONGOLIA... MACEDONIA MALWA ...

MOOLTAN

SATURDAY

April 12 April 26

FRIDAY

April 15

May

May 10 May 24 June 7

Buy

16

May

30

SUNDAY

June

SATUESDAY

June 22

Jade, 98

Jane

MOREA

July 6

July 12

KAM

ARCADIA

June

MARMORA

நகச் July 20

July 26

***

DEVANHA

CHINA

July

5 MEDINA

Aug.

3

Aug.

+3

July

19

MOLDAVIA

Aug. 17

Aug. 23

EMPIRE

ALDENHAM ...

ST. ALBANS...

EASTERN

ARRIVE HONGKONG FROM AUSTRALIA.

LEAVE HONGKONG

FOR AUSTRALIA,

7th Mar. Ath. Apr.

"On 11th Mar., 11 AM. On 12th Mar., 11 AE On 29th Mar., 11 A.M. On 26th Apr., 11 am.

The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plantifal supply of Ioo, Fresh Provisions, etc., and are Ughted throughout with Electricity. Statoms have Electric Fans. A duly qualified Doctor and Stewardess are carried. For farther particular apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

AGENTO.

47

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

DEUTSCHE LAMPËSOHIFFAHRTS GESELLSCHAFT "HANSA.”

Regular Ballings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, vis STRAITS and COLOMBO, MARSEILLES, HAVRE. BREMEN and HAMBURG mad to NEW TOEK-

and from MANILA, HONGKONG and JAPAN to VANCOUVER (B.C.) and PORTLAND (Or.)

A

"AKING Cargo at Through Bates to all European, North Continental and British Ports, also Trieste, Linbon, Oporto, Marseilles, Genos, and other Mediterransas, Levantine, Black Baltic Son and Porte, and all North and South American Ports,

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

OUTWARD.

FOR SHANGHAI, KOBS & YOKOHAMA :

6. AMBETA

FOR ANPING AND TAKAO VIA SWATOW AND AMOY.

Steamer "SOSHU MARU "

Steamer

Les ye "SOBHU MARU”

FRIDAY, 14th Mar. These Steamers of Coast and Formers Lize have Excellent sccommodation for First and Second Clasa Passengers and are fitted with Electrio Light and Fans.

These Steamers will arrive at and depart from Boon Tip Wharf (near the Harbour Offca, Prays Central),

For FURTHER INFORMATION; apply ty

778-7

Z. KAMIYA.

MANAGER

Second Floor, No, L.' Queen's Building.

COMPAGNIE DES

MESSAGERIES ·

MARITIMES.

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE BETWEEN EUROPE AND JAPAN.

THE NEW STEAMSHIP

"PAUL LECAT,"

Captain Lancelin, Displacement 16,820 Tons, Will leave for MARSEILLES VIA SAIGON, SINGAPORE, COLOMBO, PORT SAID on the 11th March, 1913.

HOMEWARD.

FOR HAVA, ROTTERDAM, BLEMEN &

HAMBURO:

8.8. SPEZIA

**

13th Mar.

8.8. BRISGAVIA...

S.8, BCANDIA

L

14th. Mar.

FOR NEW YORK:

9.8, SITHONIA. ...

28th Mar,

8.8. BOYNE

2nd Apr.

10th Mar.

12th Mar, FOR MARSEILUPS, HAVIE & HAMBURG :

8.8. BAXONIA

261b Apr.

6.8. BELGRAVIA

19th Mar,

B.B. SEGOVIA

2th May.

FOR HAVRE, Bechen & HaMBURG:

8.8, BIRKENFELS

19th May,

8.8. 0. J. D. AHLEKS

Zlat Mar.

Fitted with every modern accomodation, &o.

8.8. FUERST BUELOW.

2nd June.

FOR HAVRE & HAMBURG :

6.6, SAMBIA...

24th June.

8.8. BILESIA

25th Mar,

WIRELESS AND LAUNDRY ON BOARD.

28th Mar,

For Passages, and Freight apply to

For Further Partienian, apply ta-

P. THOMAS.

M.M. C

AGENT.

Hongkong, 6th March. 1913.

FOR VANCOUVER (B.C.) & PORTLAND (OE).

8.B. SITHONIA

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Ofos,

Hongkong at the time of

1. SALOON

BAD

Passengers shange Steamers at COLOMBO, and theas for BRINDISI transfer oleo 14 the Express Mail Steamer at PORT SAID.

Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is detloitely reserved in

PARES TO LONDONing.

71.10 SINGLE. £105.14 RETURN.

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS

INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE

LONDON

CARRYING 1st and 2nd BALOON PASSENGERS AT REDUCED NAT

} SOPUISE · ŠAILINOAL.

STEAMERS

NAMUR NANKIN NYANZA ex NORE... NILE... *** PALAWAN BORNEO

NUBIA. SUNDA

**

264

£48.8

£72.12

Leave

HONGXONO

"About"

Due MARSEILLES About

Due

LONDON

About

March

19 April

20

April

April

2

May

4

May

April

16

May

19

April

Jowe

May June

May

14

June

17

Jano

May

July

Jaty

June

July

July

June

July

Aug.

July

Aug

13

Aug.

MEREGAND

STOKENDON

828354"~

Theme Steamers call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARRE CLEA FARES TO LONDON:

1 BALOON £55.0 SINGLE, £82.10 RETURN. Zarp

17

£38.10

257.4

All Passenger Steamers are fitted with the Marconi System of Wireless Telegraphy.

For further Particulars, apply to-

EA. HEWETT,

SUPERINTENDENT