1913-03-04 — Page 7

PENINSULAR

&

diorum HDITAR „XAQSUT (2135 AIAⱭ DZ016Z0H. JDT THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, MARCH 4TM¤, 1918.

ORIENTAL

STRAM NAVIGATION COMPANY.

About Capt, H. N. Rivers, B.NB... 9th Mar,/ INDIA...

Aboat ****1. Capt. G. W. Gordon, B.N.B. 13th Mar.

LANDONIA USUAL FORT:] DELTA

TOYO KISEN KAISHA.

IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE.

..

Upemting the THREE TRIPLE SOREW TURBINE Steamers

MARU SHINYO MARU

TENYO MARU, Sosed 21 KNOTS, Diplacement 22,000 TONS.

IND

NIPPON YUSEN KAISHA

THE JAPAN

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG...

SURBOT TO ALTERATION.

FOR

JUSTHAM SEA

TO BAIL

RAMARIS

LONDON and ANTWEEP VIA”

PENANG, SINGAPORE; COLOMBO, PORT SAID AND MARSEILLES

SOMALI.

10. Capt. W. W. Cooke, B... 5th Mar,

Freight and

Passage,

CHIYO

SHANGHAI, MOJI KOBE

- AND YOKORAMA....

SHANGHAI

NYANZA

Freight and

Parago,

DSSTINATIONS

STRAMBRO

TONE

SAILING DATES

AND DISPLAOMENET,

Freight and

Passage, and the TWIN SOREW 88.

Noor

Bes Special Capt. E. P. Martin, B.N.B... 15th Mar, 14&vertisement.

JA

"NIPPON MARU”

INTERMEDIATE STRAMER,

MARSEILLES, LONDON and. ANTWERP, VIA BINGA PORE, PENANG, COLOMBO, SUEZ and PORT SAID

HITACHI MARU.

Capt. T. Yamawaki,

WED'DAY, 12th

13,030

Mar., at Daylight,

141

All the above Steamers are fitted with Wireless Telegraphy.

For Furthor Particulars apply to

MIYASAKI MARU

Capt. Soyada,

WED'DAY. 26th

16,000

Mar, at D'light.

CAPTAIN

DATE OF SAILING, A

E. A, HUWETT,

Superintendent, CHIYO MARU.

+

***

WO. Filmer... A. G. Stevens

12,500

TUESDAY, 11th Mar. at Noon.

Hongkong, 3rd March, 1913,

Spoed 18 KNOTS, Displacement 11,000 TONS. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),

STHANEL

NIPPON MARU TENYO MARU 88INYO MARU

D. Beat

B. S. Smith

TUESDAY, 11th Mar., Noon.

TUESDAY.S TUESDAY. TUESDAY,

lat April, at Noon, 8th April, at Noon 29th April, at Noon.

UHINA NAVIGATION CO., LD. THE SS, CHIYO MARU" wth be despatched for SAN FRANCISCO VIA

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

eyengo zU STRAMMES

"SINGAN"

MANILA, CERU and ILOILO #TAMING.

'HAIPHONG

SHANGHAL ****

SHANGHAI

"ANHUI".

TSINGTAU, WEIHAIWEI & CH=700" PAOTING ****

"CHENAN”·

NEWOHWANG LA... “KIUKIANG" TIENTSIN

"HUICHOW"

TO BATE

On 5th Mar.,10,A,M.. On 5th Mar, 1 P.M.

On 6th Man, 4 PAL On 8th Mar,, 4 PAL On 8th Mar, M'night On 15th Mar., 4 P.EL. On 21st Mar....Nocn.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Telos Weakly, 6,9, LINTAN" and 8,8 SANULA MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS TEAN" and "TAMING" Baloon accommodation Aruidships: Bleotris Fans Bitted; Extra State rooms on Deck, aft, Balon necomodation of 8.8. KAIFONG" is situated on Dock, aft; Electric Fans fitted.

SHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS ("ANHDE" "CHENAN," "UHINHUA" and "LINAN") with excellent accommoda- tion, Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon, Leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on throngh Bills of Lading to all Yangisze and Northern China Porta

N.B-Passengers must embark before Midnight on SATURDAY, for the SUNDAY Morning salings. A Co.'s launch, leaves Murray Plar at 10 o'clook every SATURDAY Night

These Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenienes of the transhipment at Woorang.

REDUCED FARES-SINGLE $45....RETURN $75.

BUTTERFIELD & SWIRE,

For Freight or Passage apply to- Hongkong, 4th March, 1913.

TELEPHONE: 36.

AGENTS.

17

THE EASTERN & AUSTRALIAN

EPIRE

STEAMSHIP CO., LTD.

ALDENBAM

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

STHAMNES

ST. ALBANS ...

ASTERN

TAMANILA.

MAIL SCHEDULE

(SUBJECT TO MODIFICATION).

LEAVE HONGKONG

FOR AUSTRALIA,

ABBITE HONGKONG FROM AUSTRALIA.

On 11th Mar., 11 AM.

On 12th Mar, 11 d.

On 29th Mar, 11 a‚m,

On 26th Apr, 11 M

7th Mar. 4th Apr.

The, above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of loe, Fresh Provisions, sto, and are lighted throughout with Electricity. A State-ms have Electric Fans. A daly qualified Doctor and Stewardess are carried.

For farther particulars apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Aoznzo,

47

HAMBURG-AMERIKA LINIE

IN CONJUNCTION WITH

DEUTSCHE DAMPESCHIFFÄHETS GESELLSCHAFT “ HANSA.” Regular Sallinge trom JAPAN, CHINA and PHILIPPINES,

40T via STRAITS and COLOMBO, ARSEILLES, HAYRE. BREMEN and HAMBURA and to NEW YORK

and from MANILA, HONGKONG and JAPAN to VANCOUVER (B.C.) and PORTLAND (01)

TAKING ON, Lisbon, porta, Marssillees, disnes, and other materia AKING Cargo at Through Rates to all Europesh, North Continental and British Levantine, Black Baltic Sea and Ports, and all North and South American Foris.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG

OUTWARD.

FOR SHANGHAI, KOH & TOKOHAMA

HOMEWARD

FOR HATRE, HOTZERDAN, BREME

HAMBURIFY HEAVEN

SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, YOKKATCHI, TOKOHAMAMANTIS HONOLULU, ∞ TUESDAY, the 11th March, at Noon,

KEYSMUJSOUTH AMERICA LINE. (In-Connection with the NATIONAL RAILWAYS of MEXICO at MANZANILLO

And the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ) C The Only Regular Dirost Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS The Steamers ---

BUXO MARU, HONGKONG MARU AND KIYO MARU

Fly between HONGKONG and CORONEL VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA; IQUIQUE and VALPABAISO,

"PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION), STEAMETE

BUYO MARU

HONGKONGTM MARU

KTYO MARUZAMON,

TONS 10,500 11,000 10,500...

HASA ME

DATE OF SAILING.

VICTORIA, B.C and (§ TAMBA MARU

SEATTLE VIA SHANGHAI, !

Capt. 8. Wadn, MOJI, KOBE, YOKKAICHI,SAWA MARU and YOKOHAMA PER

BYDNEY and MELBOURNĖ, VIA - MANILA, THURSDAY ISLAND, ITOWNSVILLE' and BRISBANE

and COLOMBO....

Capt. R. Shimizu, - 12,500 KUMANO MARU

Capt. M. Winckler, 9,300 YAWATA MARU

Capt. T. Bekine,

(TUESDAY,

Mor,, at Moon. WED'DAY, 12th

Mar, at Noon..

(WED'DAY,

9th

7,000

CALCUTTA VIA SINGAPORE(‡ JINEEN MARU ··

PENANG & RANGOON

Apr, at Noon. TUESDAY,

4th

Capt. M. Machida,

6,000

BOMBAY VIA SINGAPORE,

BOMBAY MARU

[MONDAY,

17th-

Mar.

Capt. Nogalici,

6,020

IYO MARU

Capt. Hirase,

HAKATA... MARU......

¡THURSDAY, 13th

Mar., at 11 am. 12,500 € jak se ne vit

MONDAY, 17th

Mar

E

Capt. H. Nomura,

12,000

永

12th

NAGASAKI,KOBE&YOKOHAMA }..

Mar;, at Noon.

7,000

WED'DAY, Mar.

12th

I Cargo only

KOBE and YOKOHAMA

SHANGHAI, ... KOBE

YOKOHAMA

THURSDAY, 3rd Apr., at Noon. SHANGHAI,

WED'DAY,

TUESDAY,

4th June, at Noon.... 5th Aug., at Noon.

ALL STRAMERS are oquipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS TELEGRAPA APPARATUS and POST OFFICES.

- SPECIAL RATES TO OFFICERS of the ARMY and NAVY, member of the CIVIL and CONSULAR SERVICES, and to MISSIONARIES, preferaatť

Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD'

For Full Farticulars as to Passage and Freight, apply to

37

OSAKA

8. MORIMOTO, AGENT, AND G

King's Building (Opposite Blake Pier).

SHOSEN

KAISHA.

KEGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

(Eubject to Alturation), '7

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Connecting at TACOMA, and SEATTLE with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND BAILWAY AND A THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY (The only direct trahi serviço; without transhipment, also shorten end fastest route, from the Fecife Coast to Chicago). Taking mga on through Bills of Lading to all Overland Common Painte in the U.S.A. and Canada, also to the principal ports in Mexias, Central and South Americs.net

For VICTORIA, B.C AND TACOMA VIA JAPAN PORTS.

Steamers

CANADA MARU" "TACOMA MARU”X PANAHA MABU" SEATTLE MARU” "MEXICO MARU"

"CHICAGO MARU”.

Captains

K Hori

T. Hamada

J. Kanuo

T. Baito

N Kobayashi... 8. Nomoto

WEDDAY5th Mar at 2 PM. SATURDAY 22nd Mar. at 2 PAL

KOBE

YAWATA MARU (WEDDAY

Capt. T. Sekine, MOJI and RANGOON MARU.

Capt. Kamoshita. 12,000 Fitted with New System of Wireless Telegraphy,

.!!!!

REDUCED RATES OF

BPMUZAIFUKIZOR U

PASSAGE.

1st Class £28

HONGKONG to PACIFIC COAST points...2nd Class £17

1st Class £65

LONDON vin NEW YORK... {t Class £40

via MONTREAL

1st Class £54 2nd Class £37

Round-the-World, 1st Class throughout, via NEW YORK £100

via MONTREAL

£102.

N.B. While the rates are reduced, the excellence of the sorvien in all resports will be

maintained as buretafore,

For Farther Information, as to. Freight, Sailing, de, apply to--,

Tacophore Nos. 292 and 124).

208

WEDTATO 2nd April at 2 PENINSULAR

SATURDAY, 19th April, at 2 P... WEDDAY, 30th April, at 2 r.. SATURDAY, 17th May at 2,1

at 2 P.M.

+ Calling list SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, TOREAICHL, AND YOKOYAMA. 1 Calling at MOJI, KOBE, YOKKAIUTI, AND ZOKOHAMA These Newly-Built Steamers have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus. A limited number of Cabin Passengers carried ab To Hates. Beet adapted rooms for carrying Bilk, Tressure mi Farcela. Special attention given toward Exprase connection.

SOUTH

[CHINA COAST AND FORMOSA SERVICE.

·,༧:༢

FOR FOCCHOW VIA SWATOW AND AMOY Steamer

Captain

I, Yamamoto... WED'DAY, 12th Mar, at Nonn. VIA SWATOW AND AMOY

Captain

Zomekawa SUNDAY, 9th Mar,, at Noon, SUNDAY, 15th Mar, et Noon. MNagano N

T. KUSUMOTO, MAYÁGEE.

111-12-15

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS HOMEWARD PASSENGER SEASON 1918.

MARSEILLES

YOR

AND LONDON

TAKING PASSENGUES ALSO FOR A

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &O. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AFD NEW YOBE,

STEAMERS

8.8. SPEZIA

S.B. BCANDIA

48.8. SITHONIA

8.S. BOYNE

8.8, ARABIA

GERS,N, BAXONTA

8.8. SEGOVIA. 9.8. BIRKENFELS 78.8. BUEEST BUELOW 2nd Juna

8.S. BAMBIA24th June.

B.S. O J. D. AHLERS 21st Mar, FOR MARSEILleg, Bromus & HÌMBURG:

g., BELGRAVIA

FOR VANCOUVER (BC) & PoRTLAND (02). *6.8. SITHONIA

Leave

"KAIJO MARU”

FOR TAMSUI

HONGKONG

COLOMBO

Dus Connecting Steamers

Dris MARSEILLE PLYMOUTH from COLOMBO to

(Brindisi (Londos MARSEILLES & LONDON 2 days barlier) 1 day later)

***

8th Mar, 10th Mar.

8.S. BRISHAVIN

12th Mar.

Steamer "DAIGI MARU”. "DAIJIN MARU”

Steamer

FOR NEW YORK

28th Mar.

8.S. AMBRIA

2nd Apr.

24 Mar. FOR HATRE, BREMEN & HAMBUrd

10th Apr.

FOR ANPING AND TAKAO VIA

Stoamer

Captain "SOSHU MABU

K, Tashira

SWATOW AND AMOY.

DELTA

INDIA

Noon, SATURDAY AL

March 15 March 29

Stearner

SATURDAY,

MEDINA...

April 12

FRIDAY April 18

Through Steamer

April 26

Hay

Lepre

ASSAYE

April

12

MONGOLIA

May 10

WED DAY, Sth Mar., at Noon.

DEVANHA

April

26

CHINA

26th Apr.

May

10

2th May

FOR HAVEE & HAMBURG:

19th May,

8.8. STLESIA

216€TM Mar.

25th Mar,

Steamer "SOSHU MARUS

FOR CANTON,

Captain

DELTA

May

24

K. Tashira

ASSATE

June

28th Mar,

ARCADIA DEVANHA ...

June

July

CHINA

July

June, 22

Alay

June 13 SATURDAY June 28

July 13

495 1 Arg. 3

1999

Passengers change, Elesmers at COLOMBO, and these for BRINDIST transfer miko za the Express Mail Stormer at PORT SAID Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is defnitaly estarred in

Hongkong at the time of Booking,dag

FARES TO LONDON,

1ST ZALOON £71.10 SINGLE, 2106.14 RETURN

£ 72.12

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE POE

LONDON

CARRYING IT AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED BATES,

ROPOSED SAILINGS

Due MARSEILLES

Dast

MACEDONIA

May 24

30

MALWA

Juse?

BUNDAY

"MOOLTÀN

MOREA

July 6

MARMORA

... July, 20

July

MEDINA MOLDAVIA

ABET Ang

For Further Fertiqulars, apply 10--

DMR HAMBURG-AMERIKA LINIE,

* o al pal Hongkang Offos: 7. warn

Hongkong, 28th February. 1913,

t 19

DOUGLAS STEAMSIHP CO., LD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS"

IGHEST C Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having Splendid

Accommodation for First Class Passenger, Electric Light. Excellent Calsine.

FOR

SWATOW, AMOY AND FOOCHOW

AND

RETURN.

ad gaile ( fatevija nak podzypekt lo Tags 70dcupying 9 to 10 Days),

"HAITAN

HAIYANG HAICHING

fan pullattarha CAPTAIN

Capt. S. Roach

Capf. E. Hodgin Capt. W. C. Passmore

KRAVING TERROR

- TUESDAY, 4th Mat. at 102. 17th Mar., aÞ10A.M. FRIDAY, TUESDAY, 11th Mary at 10.

SUARAI T

bf07161 Foz SWATOW AND RETURN MJ -- My C

and and was not sed for yondant, la (Occupying 3 Dajelie bin dir

Johann A ; Faynsiheet: un? no “Akhila (sant WEDDAY, 15th Me, at 10.,

•HAIMUNALEng | CaptuU, VY, Evaurus berbonded all it wanz digters? Sie zuers will drive stand Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier), hael vam? well (AU) de bobrosmol) aftesi taalt. A wenigeniti ad Endelldu'l bee fårniti

Freight and Passsgy apply tommeled pieces web in

Hongkong, 4th March, 1913.

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

GENERAL Managers,

These Steamers of Coast and Formosa Lite hara Excellent accommodation for First and Second Class Passengers and are fitted with Electric Light and Fans, Wa

These Stoomers will arrive at and depart from Soon Yip What their the Harbour Office, Praya Central),

For FURTHER INFORMATION

Apply to

778-79

ZKAMIYA,duh better

MANAGER.

Second Floor: No, 1. Queen's Bulling,

COMPAGNIE

DES

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE BETWEEN EUROPE AND JAPAN.

HE NEW STEAMSHIP.

THE

*

PAUL LECATÚDIO

+j

Captain Lancelin, Displacement 16,820 Tons, Will leave for | COLOMBO, PORT MARSEILLES VIA SAIGON, SINGAPORE,” SAID on the 11th March, 1913.

Fitted with every modern accomodation, &e."

de lengre, vi at VERSLESS AND LAUNDRY LONDBOARD, HOMES clarati maat MASHT FO-AMEN

- For Parangan and Freight apply to

4 133 11 12 ይ

de canadienslegal ada de yank

THOMAS

HENT.

VOLCUY.com

M.M. 06

STEAMERS

BOMALI NAMUR ONANKIN NYANZA NOBE NILELE PALAWAN

BORNEO

NUBIA... SUNDA

HAD-

948.8

Leave

HONGKONG

Dant a bouti

March

March

About

io About

5

April 6

19

April 16 Apri

2

16

April 20

| May.

And may wa

May y

30 June

14 Jane

23

Jaly

July

June July 16 July June July Auge

Ang 13 Aug

These Steamers tallalo si SINGAPORE, PENANG, (COLOMBO, ant at MARSET FARES TO LONDON, sedangkang months!!. DT SALOON 255,0 SINGLE 2210" RETURN; Smit pi

£38.10

£57.47943ngpaket at Abel wi

0.01 All Passenger Steamers are fitted with the Marconi System of Wireless Telegraphy, 24.000

forth, Particulare, apply to

A

B

22

HEWET tel.: EURERINTENDENT