1913-03-01 — Page 11

PENINSULAR

&

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

FOR

STHAN HER SI

LONDON VIA USUAL PORTE DEVANHA...........................

07 Call .....................). Capt. W. E. Hickey, an

LONDON and ANTWERP VIAN

SINGAPORE. PENANG, (SOMALI. COLOMBO, PORT · BALD AND MARSEILLES ...

Capt. W. W. Cooke, n.x.2.

TO BAIL

Noon, 1st Mar,

About

DEMAZES

1 Bos Epostal

Advertisement

5th Mar.

Freight and Passage,

CHIYO

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, MARCH 1ør, 1918.

TOYO KISEN KAISHA.

IMPERIAL JAPANESE

TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE.

Upeating the THREE TRIPLE SUREW TURBINE Bleaners

MARU. SHINYO MARU

TENYO MARU.

Speed 21 KNOTS, Displacement 22,000 TONS.

11

NIPPON YUSEN KAISHA

IND

DESTINATIONS

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP.00)

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONO....

SUBJECT TO ALTERATION.

BYGAMERS AND DISPLACHENET

TONG

SATLING RATES

KOBE】NYANZA

Capt, H. N. River, E......

About 8th Mar.

Aboat 13th Mar,

Fraight and

Pasayo.

1-Freight and

Passage,

and the TWIN SCREW 8.8.

"NIPPON MARU,”

STEAMER

CAPTAIN

INTERMEDIATE STEAMER. Speed 18 KNOTE, Displacement 11,000 TONS, PRÖFOSED SAILINGS 150M HONGKONG (8vBINON TO. ALTERATIOR),

DAIN OF SAILING.

MARSEILLES, LONDON sad

ANTWERP.

SINGA FORE, PENANG, COLOMBO, BUEZ and PORT SAID

E, A. HEWETT,

Superintendent.

CHIYO MARŲ

1

NIPPON MARU

A. G. Stevens

TENYO MARU

E. Bent

195

H. B. Smith

TUESDAY, TUESDAY,

1st April, at Noon.

8th April, at Noon.

29th April, at Noca,

SHANGHAI MOJI,

AND YOKOHAMA

SHANGHAI

#INDIA...

PALME Capt. G. W. Gordon, m.x.x.)

All the shore Bécamera are Atted with Wirelem Tolography.

For Further Factionlars spply to

+

Bongbong, 1st March, 1913,

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

SWATOW & CHINKIANG SHANGHAI,

MANILA, CEBU and ILOILO ............. HAIPHONG SHANGHAI,

SERAMIMIS

TO BAIL

“WENCHOW". *** CHINHUA " "TAMING " "SINGAN" “ANHUI"

On 1st Mar., 4 pm. On 1st Mar. M'night, On 4th Mar., 4 P.K. On 5th Mar,, 10AM. On 6th Mar., 4 PM.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Tales Weekly, 8.5, “LINTAN ” and 6.8. “BANUL” MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS “TEAN" and "TAMING," Saloon nocommodation Amidships; Blootrio Fane fitted: Exten State-rooms on Dook, wit Balcen accommodation of 8.S. #KAIFONG" is situated on Deck, aft; Electric Fans Btted. ✔SHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMEES ("ANHUI," "CHENAN,” “CHINHUA" and "LINAN") with excellent accommoda- tion, Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Dining Saloon. Bearing Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yanglase and Northern China Ports.

8.B-Passangers must embark before Midnight on SATURDAY, for the SUNDAY Morning calling. A Co.'s launch loaves Murray Piar at 10 o'clock every SATURDAY Night

These Steamer Land Passangers in Shanghai, avoiding the inconveniease of the transhipment at Wooring.

REDUCED FARES-SINGLE $45..... RETURN $75.

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.

For Freight or Passage apply fö--- Hongkong, let March, 1913.

TELEPHONE 36.

HAMBURG-AMERIKA

IN CONJUNCTION WITH

SHINYO MARU

W. C. T. Filmer... TUESDAY, 11th Mar., NOON. VICTORIA.

... TUESDAY,

THE 8.8. «OHIYO. MARU” will be despatched for SAN FRANCISCO VIL SHANGHAIN NAGASAKI KOBE, YOKKAIGHT, TOKOHAMA, AND HONOLULU, on TUESDAY, the 11th March, at Noon.

SOUTH AMERICA LINE.

(In Connection with the NATIONAL RAILWAYS of MEXICO at MANZANILLO and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at BALINA CRUZ.) The Only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS

The Steamcream play

BUYO MARU, HONGKONG MARU AND KITO MARU

HITACHI MARU

Capt. T. Yamawaki, - 13.000

MIYASAKI MARU

Capt. Soyeda,

1.236

JWED'DAY,

Mar, at Daylight.

(WED'DAY, 26th

Mar., at D'light,

TUESDAY,

112

Mar, at Noon.

(TUESDAY, 25th

B.C., SEATTLE TA SHANGHAI, MOJI, KOBE, YOKKAICHI,] § AWA MARI

and YOKOHAMA

BYDNEY and MELBOURNE,

VIA MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE. and `BRISBANE

KOBE and YOKOHAMA

SHANGHAI, KOBE

YOKOHAMA

***

16,000

and (§ TAMBA MARU

Capt. 8. Woda,

12,500

Mar., at Noon.

Capt. R. Shimizu,

12,500

KUMANO MARU

Capt. M. Winoklor, YAWATA MARU

Capt. T. Sokino,

WED'DAY. 12th

Mar., at Neon.

9,300

WED'DAY, 9th

7,000

Apr., at Noon

CALCUTTA VIA BINGAPORE(† JINSEN MARU

PENANG & RANGOON

TUESDAY, 4th

Mar.

Capt. M. Machida,

6,000

BOMBAY PIA SINGAPORE,st TOTOMI MARU

and COLOMBO ...

MONDAY,

3rd

Capt. A. Mockor,

5,000

... IYO MARU

Capt. Hirase,

12,500

Badft CEYLON MARU

Mar.

THURSDAY, 13th Mar., at 11 a.m:

MONDAY, grd

Mar.

NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA -

Capt. Noma, YAWATA MARU

Capt. T. Sekine,

12,000

(WED'DAY. 12th

Mar., at Noon.

7,000

KOBE **

[WED'DAY, 12th

Mar.

Capt. Kamoshita.

12.000

Cargo only

REDUCED

RATES OF

PASSAGE.

HONGKONG to PACIFIC COAST points...

1st Class £25

2nd Class £17

1st Class £55

LONDON via NEW YORK

--

via MONTREAL

1st Class £54 2nd Class £37

Ply between HONGKONG and CORONEL VIA MOJI, KOHE, YOKOHAMA, HONOLULU MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (Svizzer to ALTERATION),

DATE OF SAILING, THURSDAY, 3rd Apr., at Noon. SHANGHAL MOJI and± RANGOON MARU

WED'DAY, TUESDAY,

BUYO MARU HONGKONG HARU KIYO MARU

Toys 10,500 $11,000

10,500

th

4th June, at Noon. 5th Aug, at Neon.

ALL STEAMERS are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS- TELEGRAPH APPARATUS and POST OFFICES,

SPECIAL RATES:~T. OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of thọ CTVIL and CONSULAR SERVICES, and to MISSIONARIES,

Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD

For Fall Partioning as to Pastage and Freight, apply to

237]

LINIE.

OSAKA

DEUTSCHE DAMPESCHIFFAHRTS GESELLSCHAFT “HANSA.”

Regular Ballings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, vis STRAITS and COLOMBO,

to MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK and from MANILA, BONGKONG and JAPAN to VANCOUVER (B.C.) and PORTLAND (Or.)

***AKING Cargo at Through Rates to all European, North Continental and British Porta, also Triesto, Lisbon, Oporto, Marseille, Gones, and other Mediterranean, Levantine, Black Baltic Ses and Ports, and all North and South American Porta,

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :

OUTWARD.

FOR SHANGHAL, KOBE & YOKOKANA;

8.8. SCANDIA

HOMEWARD,

FOR HAVER, ROFIBRDAN, Bezwen &

HANDURO ↑

ES. BRISGAVIA.......

8,8. SPEZIA

8th Mar

12th Mar.

10th Mar,

FOR NEW YORK :

8.8, 'BITHONIA

28th Mar,

8.3. AMBRIA

12th Mar.

8.8. BOYNE

2nd Apr.

FOR HAVRE, Braman & HAMBURG |

3.8. ARABIA2

10th Apr.

8.8. SAXONIA

26th Apr.

8.8. SEGOVIA

3th May.

6.8. O. J. D. AHLERS 21st Mar, FOR MARSEILLES, BREMEN & HAMBURG:

8.9. BELGRAVIA ;

8.8. BIRKENFELS

19th May.

8.8. FUERST BUELOW - Žad

Juno,

FOR HAVES & HAMBURG↑

8.6. SILESIA

8.9. SAMBIA ;..

24th June

For Further. Particulars, apply to

Rongkong, 28th February, 1913.

21et Mar.

25th Mar, FOR VANCOUVER (B.C.) & PORTLAND (OR). 8.8. SITHONIA ..... 28th Mar

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Offcs.

19

DOUGLAS STEAMSIHP CO., LD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS

TIGHEST Glass, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having Splendi

Ho Gado for First Class Passengers. Bloetele Light. Throulent Cuising

SWATOW.

STEAMSEXP HAICHING"

*HAITAN”

“HAITANG""

FOR

AMOY AND FOOCHOW

AND

RETURN.

(Occupying 9 to 10 Days).

CAPTAIN

EHAVING

2nd Mar. at 10 AM.

4th Mar. at 10 AM

7th Mar. at 10 AM.

.... Capt. W. C. Parsmoro SUNDAY,

...f Capt. J. 8. Bosch... TUESDAY. ... Capt. A. E. Hodgin FRIDAY,

Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pior).

For Freight and Famega, apply tome

DOUGLAS, LAPRAIK & Co

GENERAL MANGOERS.

§. MORIMOTO, AGENT,

King's Building (Opposite Blake Fier).

SHOSEN

KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILING≈ FROM. HONGEONS, (Babject to Alteration).

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Connecting at TACOMA AR SEATTLE wi

AXTD

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY

~THE CHICAGO, MILWAUKEE AND NT, PAUL RAILWAY (The only direct train service, without transhipment, also abortant and fastest route, from the Pacifle Coust, to Chlongo). Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Pelats in the U.8,A. and Caunds, also to the principal ports in Mexico, Central and South America.

FOR VICTORIA, BC. AND TACOMA VIA JAPAN PORTS.

Steamers

"CANADA MARU" "TACOMA MARU”. "PANAMA MARU”. 49BATILE MARU” "MEXICO MARU” ***CHICAGO. MART"

Captains

K. Hori T. Hamads

J. Kanso T. Saito

Lastes WED'CAY.: 5th Mail at 2 P.M. SATURDAY, 22nd Mar., ut 2. P.M. WED DAY, 2nd April, at 2 P.X SATURDAY, 19th April, at 2 P.M. WED'DAY, 30th April, at 2 PM. ...SATURDAY, 17th May, 02 PM. Calling at SHANGHAI, NAGABAKI, HOLE, TORKAICHI, AND YOKOHAMA, Calling at MOJI, KOBE, YOKKAICHI, AND YOKOHAMA.

N. Kobayashi... 8. Nemoto

These Newly Built Steamers have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus, A limited number of Cabin Passengers carried at Low Rates, Best adapted rooms for carrying Bilk, Treasure and Fardals, Special attention given topard Express connection.

SOUTH

CH CHINA COAST AND FORMOSA SERVICE.

FOR FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOY. Steamer

Captain "KALJO MARD".

Y. Yamamoto ***.

Losye

FOR TAMBUI VIA SWATOW AND AMOY, Steamer "DAIJIN MARU* "DAIGI MARU ".

Captain

M. Nagano

Y. Som kawa

§ Fitted with New Bystem of Wireless Telegraphy,

33

"

Round-the-World, 1st Class throughout, via NEW YORK €100 vin MONTREAL $102

N.E.While the rates are reduced, the excellexice of the serving in all respects will be

maintained as heretofore.

For Further Information as to Freight, Sailing, &c., apply to....

TELEPHONE Nos, 292 and 1241.

PENINSULAR

T. KUSUMOTO, Manacek.

&

{11-12-13

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSED BAILINGS OF MAIL STRAMERS HOMEWARD PASSENGER SEASON 1913.

FOR

MARSEILLES AND LONDON

TAKING PASSENGERS ALSO FOR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI,

THROUGH TICKETS ISSUED TO. BOSTON AND NEW YORK.

STZAMBES

Lesvo

Connecting Bloomers

from COLOMno to

HONGHONG

COLOMBO

Due

Dus MARSEILLES PLYXOUTS (Brindisi (London Marseilles & Loudon 2 days earlier) 1 div laty)

SUNDAY, SUNDAY,

Lasve

2nd Mar, at Noon. 9th Mar,, at Noon.

E. Tashira...

WEDDAY,

SWATOW AND AMOY.

Leave

5th Mar, at Noon.

Stoamer DEVANHA DELTA INDIA ASSAYE ... DEVANHA

+4

+

Noon, SATUZDAY

March March March April 33

1

Stovner. MARMORA

SATURDAY

PEIDAY

Mar. 29

April 4

15

MEDINA...

'April 12

April 18

29

Through Steamer

April 26

May

ay 2

MONGOLIA

May 20

May 16

April 26

MACEDONIA

May 24

May 30.

CHINA

May

.10

MALWA ...

June 7

June 13

FOR CANTON.

Captain K. Teshire

SUNDAY SATVLIDAY

Leave

DELTA ASSAYE ARCADIA

ય

May June

24

MOOLTAN

24

Jane 22

June 28

July 6

July

12

June 21

DEVANHA

July

MARMORA MEDINA

July 2

July

26

Aug. 3

Ang.

9

CHINA

July

19

MOLDAVIA...

Aug. 17

Aug. 23

FOR ANPING AND TAKAO VIA

Steamer

Captain SOSHU MARU "--

Steamer

"SOSHU MARU”

These Steamers of Coset and Formous Ldne have Excellent accommodation for First and Second Class Passengers and are fitted with Electric Light and. Fans,

These Sisamare will arrive at and depart from Soon Tip Wharf (near the Harbour Offce, Praya Contral),

For FURTHER INFORMATION, apply to

Z. KAMIYA.

MANAGER

776-7.

Second Floor, No. 1, Queen's Building,

DES

ין-

MOREA

Passengers change Steamers at COLOMBO, and those for BRINDISI transfer also to the Express Mail Steamer at PORT SAID.

Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is

Hongkong at the time of Booking,

́FAŘES TO LONDON,

Stoly recorrod in

1ST BALOON £71.10 SINGLE, £106.14 RETURN.

យោង

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS EXTERMEDIATE (NON-TransBIFMENT) STEAMERS WILL ERÁVE - HOR

LONDON

CARRYING 1St and End SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES. YROPOSED SAILINGS:

£49.8

272.12

Hongkong, lat March, 1913.

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LTD.

EMPIRE ALDENHAM UT, ALBANS EASTERN

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

STEAMERS

TIA MANILA.

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION),

AERITE HONGKONG |- LEAVE HONGKONG FROM AUSTRALIA. YOR AUSTRALIA.:

7th Mar. 4th Apr

COMPAGNIE

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL LINES.

Loave

ŠTMAMZÉS

HONGKONG

FORTNIGHTLY SERVICE BETWEEN EUROPE AND JAPAN.

THE NEW STEAMSHIP

About

Due MARSEILLES About

مقالة

LONDON About

BOMALI

March

April

6

.April

NAMUR

Mareb

19

April

20

April

NANKIN

April

2

May

4

May

NYANZA

April

16 May

18

May

April

30

Juno

-

Jane

·NORE:

May

June

17

Jane

PALAWAN

Mey

July

2

Jaly

BORNEO

June

July

16

July

June

July

Aug.

NUBIA....

SUNDA

July

Ang,

33

Aug.

"PAUL LECAT"

Captain Lancelin, Displacement 16,820 Tons, Will leave for MARSEILLES VIA SAIGON, SINGAPORE, COLOMBO, FORT SAID on the 11th March, 1913,

NILE

BOGENENESE

These Steamers call also ni SINGAPORE, PENANG, 10OLOMBO, and at MARENILES

TARES TO LONDON,

1ST SALOON £55,0 SINGLE, £82.10 RETURN,

19

£38.10

257.4

All Passanger Steamers are fitted with the Marooni System of Wireless Telegraphy,

For farther Farticulam, opply to-

On Tith Mar 11 AM.

On 19th Mar., 11AM. On 29th Mar, 21 A.M. On 26th Apr., 11 AM.

Fitted with every modern accomodation, &c.

WIRELESS AND LAUNDEY ON BOARD,

For Passages med Freight apply to

P. THOMAS,

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

H.M. 02.'s AGENT.

58

A.GEETS.

The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring plantifal apply of Loe, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. A Blate-Loms have Electric Fena. A duly qualified Doctor and Stewardes are carried,

For further particulars apply to

5. A. HEWETT,

SUPERINTENDENT