1913-02-28 — Page 8

PENINSULAR &

THE HONGKONG DAILY PRESE, FRIDAY, FEBRUARY 28TH, 1918.

ORIENTAL

·STEAM NAVIGATION COMPANY.

Int Mar. Advertisement

TOYO KISEN KAISHA. PENINSULAR

IMPERIAL JAPANESE

TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE.

Uperating the THREDE TRIPLE SURDY TURBINE SILISATS

MARU SHINYO MARU

TENYO MARU,

FOR

STEAMERS

TO BAYE

BUMARIS

BHANGHAI ... may no

(DELTA PRZERAINE SEENDE VERDE

Capt. E. P. Martin, x.xx...)

10 AM

Freight and

28th Feb

Pazzago,

LONDON VA USUAL FORTE DEVANHA.

ΑΟ ΚΑΣΣ

MIKEHOREN KristianinĮ

Neath,

Bes Special CHIYO

Capt. W. R. Hiokay,

About 5th Mor.

Freight and Pisago

[ and the TWIN SCREW 8.8.

NIPPON MARU,"

AND YOKOHAMA

Capt. L N. Hivem, 8.5,2,

About 7th Mar.

Freight and

Puesgo,

Speed 18 KNOTS, Displacement 11,000 TONS.

Speed 21 KNOTB, Displacement 22,000 TONS,

ND

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSED BAILINGS OF MAIL STEAMERS- HOMEWARD PASSENGER SEASON 1913.

LONDOS

FOR

MARSEILLES AND

TAKING PASSENGERS ALSO POR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, 0. THEOUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

STEAMERS

COLOMBO

Диа

Dan Marbrilles PLYMOUTH (Brindini (Londoa Margentams & Lemon 2 dayanariler) 1 dav latur)

Loope

Connecting Steamers

from COLOMBO to

Номокона

Noon, SATURDAY

March

beauter

SATURDAY

March 15

疯牛

24

MARMORA MEDINA...

Mar. 29

FRIDAY April

4

++

March 29

Through Stemmer

April

12

MONGOLIA

April 12 April 25 May 10

April 18

May

June 7 SUNDAY

May 16 May 30

LONDON And ANTWERP STA”)

SINGAPORE. PENAKO, SOMALI S

COLOMBO, PORT BAID { Capt. W. W. Cooke, R.EE,, AND MARSEILLES

SHANGHAI MOJI, KOBEĮ NYANZA

All the abero Stauzers are fitted with Wireless Telegraphy.

For Further Fartienlazs apply to

Hongkong, 28th February, 1913.

INTERMEDIATE STEAMER,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBINET TO ALTERATION),

STHAMBE

E, A, HEWNTT,

Superintändent,

CHIYO MARU

-NIPPON- MARU

TENTO MARU

SHINYO MARU

САРТАТА

W. W. Greens

A. G. Steronis

E. Beat

EL 9. Smith

DATE OF BAILING. TUESDAY, 11th Mar., NOON.

TUESDAY,

1st April, at Noon, 8th April, at Noon. 29th April, at Noor.

... TUESDAT TUESDAY,

THE BE "ORTO MART will be despatched for SAN FRANCI800 VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHI, YOKOHAMA AND

CHINA NAVIGATION CO., LD. HONOLULU, on TUERDAY, the 11th Binh, of Noen,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

FOB

"TIENTSIN

SHANGHAI & CHINELANG

SHANGHAL.mgmmun

MANILA, CEBU and ILOILO

CHAIPHONG

SIMAMDES

“KUEICHOW". "WENCHOW"

TO BAR

"CHINHUA”

"EAMING! **SINGAN"

On 28th Feb., 104.M. On 1st Mar, 4 PM, On 1st Mar, M'night. On 4th Mar,, 4 T.M. On 5th Mar, 10 A,M.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly. 8.8. "LINTAN" and 8.8. "BANUL”

MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS "TEAN" and "TAMING," “Balcon accommodation Amidships: Electric Fans fitted; Extra State-rooms ea Deok, aft Baloca nocommodation of 9,8. "KAIFONG ” la situated on Dook, aft; Electric Fans fitted.

SHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS ("ANHUL” “CHENAN," "CHINHUA" and "LINAN") with arcollent accommoda. tion, Electric Light throughout and Electrid Fens in the State-rooms and Dining Saloon, leaving Hongkong for Shongisi direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through "Bill of Lading to all Yangters and Northern China Ports.

N. B-Passengers must embark before Midnight on SATURDAY, fœ the SUNDAY Morning sailings. A. Co.'s launch leaves Murray Fier at 10 o'clock every SATURDAY: Night

These Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of the transhipment at Wessung.

*. REDUCED FARES:-SINGLE $45.........RETURN $75.

For Freight or Passage apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE.

AGENTS.

Hongkong, 28th February, 1913. TELEPHONE 36.

SOUTH AMERICA LINE.

(In Connsation with the NATIONAL RAILWAYS of MEXICO at MANZANILLO

HỆ and the TERUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at BALINA CRUZ) The Only Regular Direct Barvios tó MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS

The Steamora-

BUYO MARU, HONGKONG MARU AND KIYO MARU

Fly between HONGKONG and CORONEL VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO,

PROPOSED SAILINGS FROM HỌNGKONG (SUBIBOT TO ALTERATION).. STRAMBE

DATE OF SAILING,

BUYO MARU

HONGKONG MARU

KIYO MABUS.

TORD

10,500 11,000

10,500

་་་

Steiner

DEVANHA

DELTA INDIA

ABBAYE...

DEVANHA

CHINA

DELTA ASSATE... ARCADIA DEVANHA

CHINA

Apell 25 MACEDONIA

ཡཧྨསཉྩེཋ དྷ ཡབ

May 24 Juże June

July July

7

MALWA

MOOLTAN MOREA MARMORA MEDINA 19 MOLDAVIA

www

May

24

May

Jana 22

Juns 13 SATURDAY June 928

July 5 July

13

HT

July 20

July 26

Aug.

Aug. 17 Aug. 23

3 Ang.

Passengers change Steamers at COLOMBO, add those for BILINDISI transfer also te the Express Mail Steamer at POET SAID. Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is doinitely raserved in

Hongkong at the time of Booking. FALES TO LONDON:

Iss SALOON £71.10 SINGLE. £106,14 RETURN.

£40.8

£72.12

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE" FON

LONDON

CARRYING, 1ST AND 250 SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES

KOPOSED BAILINGUI

STEAMERS

THURSDAY, 3rd Apr., at Noon.

WEDDAY, TUESDAY,

4th June, at Noon.

SOMALI

NAMUR

5th Aug., at Noon.

NANKIN

NYANZA

NORE

NILE

ALL STEAMERS are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS TELEGRAPH APPARATUS and POST OFFICES.

SPECIAL RATES—To OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the CIVIL and CONSULAR SERVICES, and to MISSIONARIES,

Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD

For Full Particulars us to Passage and Freight, apply to

17

237

THE EASTERN & AUSTRALIAN

SPIRE

STEAMSHIP CO., LTD.

ALDENHAM

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

YIA MANILA.

MAIL SCHEDULE

“¡SUBJECT· · TO MODIFICATION).

STEAMERS

· ST. ALBANS ...

PASTERN

Anerve HONGKONG FROM AUSTRALIA,

7th Mar. 4th Apr.

LEAVE HONGKONG

FÖR ÄUSTELKIA. On lfth For, 11AM. On 12th Max., 11 A.M.

On 29th Max., 11 AM. On 26th Apr. 11 A.K. The above Steamers are fitted with Refrigorating Machinery, ensuring a plentiful supply of Iso, Fresh Provisions, éte, and are lighted throughout with Electricity. A State-Lums have Electric Fann, A duly qualified Doctor and Stewardess are carried,

For further particulare apply to

GIBB, LIVINGSTON & COM

8. MORIMOTO, AGENT,

King's Building (Opposite Blaka Pier

COMPAGNIE DES. MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE BETWEEN EUROPE AND JAPAN,

HE NEW STEAMSHIP. THE

PAUL LECAT"

Captain Lancelin, Displacement 16,820 Tons, Will leave for MARSEILLES VIA SAIGON, SINGAPORE, COLOMBO, PORT BAID on the 11th March, 1913.

WIRELESS AND LAUNDRY ON BOARD.

Fitted with ovary modern necomodation, &e

For Tamag and Freight apply to

LINIE..

PALAWAN BORNEO A

NUBIA... SUNDA

Leave

HONGKONG

About

Due MARSEILLES About

Dos

LONDOR

About

March

April

6 April

Marok

19

April 20

April

April

2

May

·4

May

April

16

May

18

MAY

April

30 June

3

Jque

May

14

Jane

17

Jane

May

July

...2

July

Jane

July

16

July

June

July

30

Ang.

July

Aug.

Aug.

CATOREROOM

These Steamers asli alio at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSEIT.LOS FARES TO LONDON.

BALOON £55.0 SINGLE, #210 RETURN.

£37.4

*

238.10

2ND All Passenger Steamers are fitted with the Marconi System of Wireless Telegraphy.

For further Particulare, sprdy town

58

E. A. HEWETT,

SUPERINTENDENT -

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

"DESTINATIONS

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG==

MARSEILLES, LONDON · and ANTWERP, VIA BINGA- PORE, PENANG, COLOMBO, BUEZ and PORT SAID

HUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS

AND DISPLACMENET

פאוסיתי

SAILING DAN S

HAMBURG-AMERIKA

IN CONJUNCTION WITH

DEUTSCHE DAMPESOHIFFAHET: GESELLSCHAFT. “ HANBA,”

Regular Sallings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES,

via STRAITS and COLOMBO,

to MARSEILLES, HAVRE. BLEMEN and HAMBURG and to NEW YORK. and from HANIŁA, RONGKONG and JAPAN to VANCOUVER (B.C.) and PORTLAND (Or.)

OSAKA SHOSEN

BEGULAR SERVICES, PROPOSED SAILING, FROM HONGKONG,

(Babject to Alteration).

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Tonnecting at TACOMA and SEATTLE WIL

and YOKOHAMA

P. THOMAS.

M.M, 05.'s A0IET.

2

KAISHA.

HITACHI MARU

Capt. T. Yamawaki,

MIYASAKI MARU

Capt. Soyoda,

13.000

WED'DAY, 12M Mar., at Daylight.

16,000

WED'DAY, 26th

Mar, st D'light

VICTORIA, B.C., and (TAMBA MARU

SEATTLE VIA SHANGHAI,

TUESDAY. 11th

Capt. S. Wada,

12.500

Mar. at Noen.

MOJÍ, KOBE, YOKKAICHI,} § AWA MARU

¡TUESDAY, 28th

Capt. R. Shimizu,

12,500

SYDNEY and MULBOURNE,

VIA MANILA, THURSDAY INLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE

*

***

KUMANO MARU

Capt. M. Winckler, YAWATA MARU

Capt. T. Seking, CALCUTTA VIA SINGAPORE)* JINSEN MARU

Capt. M. Machida,

Mar., at Noon.

JWED'DAY, 12th

Mar, at Noon.

9,300

7,000

JWED'DAY, 913

Apr., at Noon. (TUESDAY,

Mar.

6,000

(MONDAY, 3rd

Mer

Capt. A. Mooker,

5,000

KOBE and YOKOHAMA

IYO MARU

Tel

Capt. Hirase,

12,500

Captains

K. Hori

1 "TACOMA MARU”

חנה

T. Hamada

PANAMA MARU"

1. Капао

24

Leaves WED'DAY. 5th Mar., at 2 F.M. SATURDAY, 22nd Mar. at 2 PM, WED'DAY, 2nd April, at 2 PML

KOBE Badft CBYLON MARU

(THURSDAY, 13th

Mar., at 11 a.m.

MONDAY, 3rd

Mar,

1

21st Mar.

↑ "SEATTLE MARU"

T. Saito

"MEXICO MARU”.

↑ “CHICAGO MARU”.

N. Kobayashi... S. Nemoto

Capt. Noma, YAWATA MARU

Capt. T. Sekine,

12,000

(WEDDAY,

Mar. at Neon,

1241

7,000

and

**

*AKING Cargo at Through Ratos to all European, North Continental and British Ports, also Crioste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genos, and other Mediterranean, Levantine, Maak Baltio Baa and Ports, and all North and Soath American Porta

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

OUTWARD,

COL SHAFORAT. KOBS & YOKOHAMA

HOMEWARD.

FOR HAVRE, ROTTERDAM, BEEMEN &

HAMBURG:

6.8. SCHWARZBURG... 28th Feb. 8.8. SPEZIA ...

8th Mar.

8.9. BRISGAVIA .. FOR NEW YORK:'

12th Mar.

3.8. BCANDIA

10th Mar.

6.5. AMBRIA

12th Mar,

B.S. SITHONIA

8.S. BOTNE

8.S. ARABIA...

8.6, BAXONTA

28th Mar.

FOR HAVRE, BREMEN & HAMBURG:

2nd Apr.

10th Apr.

26th Apr.

8.8. SEGOVIA

9.8. BIRKENFELS

9. SAMBIA ......

3th May.

For Havns & Hannung:

19th May.

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND BT. PAUL RAILWAZ (The only direct train service without transhipment, wo shortent and fastest route, from the Pacific Coast to Chiongo). Taking ergo on through Bills of Lading to all Overland Common Polata. in the UB.A. and Caunds, also to the principal ports in Mexico. ⠀⠀ Contral and South AmericL.

FOR VICTORIA, B.C. AND TACOMA VIA JAPAN PORTS.

Steamers

†“CANADA MARU"

PENANG & RANGOON

BOMBAY VIA SINGAPORE, Į‡ TOTOMI MARU

and COLOMEO ...'

8.8. FUERST BUELOW. 2nd June,

24th Juné

For Further articulars, apply to-

Hongkong, 28th February, 1913.

8.8. O. J. D. AHLERS 21st Mar. FOR MAUSRILLSE, BREMEN & HARBURG:

8.8. BELGRAVIA

8.8. SILESIA

25th Mar, FOR VANCOUVER (B.C.) & PORTLAND (OR). 28th Mar S.S. SITHONIA

HAMBURG-AMERIKA LINIF,

Hongkong ice.

19

DOUGLAS STEAMSIAP CO., LD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS

plendid

Accommodation for First Class Passengers, Electric Light. Excellent Cuisine.

FOR

SWATOW, AMOY AND FOOCHOW

STEAMSHIP

*HATCHING"

"HAITAN"

***

AND RETURN.

(Occupying 9 to 10 Days).

CAPTAIN

LEAVING

28th Feb, at 10 a.37, 4th Mar. at 10 a,m,

... | Capt. W. C. Passmore..... | FRIDAY, ...Capt. J. S. Bosch... ... TUESDAY,

Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Fier).

For Freight and Fassage, apply to-.

Hoogkong, 26th Feruary, 1913.

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

GENERAL MAWAGERS,

SATURDAY, 19th April of 2 p.m. WEDDAY, 30th April, at 2 P.M. SATURDAY, 17th May, at2 P.M.

Calling at SHANGHAI, NAGASAKT, KOBE, YOKKAICHI, AND YOKOHAMA,

↑ Calling at MOJI, KOBÉ, YONKAICHI, AND TOKOHAMA, These Newly Built Steamers have fair speed and are Atted with the Wireless Apparatus, A limited number of Cabin Passengers, carried at Low Rates. Hest adapted rooms for marrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention given toward Express connection.

SOUTH CHINA COAST AND FORMOSA SERVICE.

FOR FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOY. Steamer

Captain "KALJO MARU"

T. Yamamoto.

Leave

For TAMBUI VIA SWATOW AND AMOY, Steamer

Leave "DAIJIN MART

2nd Mar. at Noon. 9th Mar,, at Noon.

"DAIGI MARU”

Captain

M. Nagano 2. SUNDAY, Y. Somekawa SUNDAY,

FOR ANPING AND TAKAO VIA SWATOW AND AMOY.

Steamer

"SOSHU MABU"

Steamer

"BOSHU MARU”

SHANGHAL

YOKOHAMA

NAGASAKI,KOBE & YOYOHAMA

MOJI

SHANGHAI, KOBE..

Fitted with New Bystem of Wireless Telography,

1913 PASSENGER

Cargo only

SEASON

1913.

FOR

STEAMME,

EUROPE. TONE DISPLACEMENT,

LEAVING. HONGKONG,

HITACHI MARU

13,000

12th March

MIYASAKI

16,000

26 March

16,000

12,600

16,000

9th April 23rd April 7th May

13,500

21st May

KITANO

ITO

HIRANO

| TANGO

Captain

K. Tashira...

Leave WED'DAY. 5th Mar, at Noon.

FOR AMERICA.

FOR CANTON.

Captain K Thishira

TAMBA MARU

12,500

AWA BADO

12,500

12,500

YOKOHAMA INARA

12,500

12,500

SHIDZUOKA

12,500

11th March 25th March 4th April 22nd April

6th May

FRIDAT, 28th Feb. Those Steamers of Coast, and Formosa Line have Excellent accommodation for First and Second Class Presengers and dry Atted with Electric Light and Fans.

These Steamers will arrive at and depart from Soon Yip Wharf (near the Harbour Offlce, Prays Central),

For FUETHER INFORMATION, apply to

2. KAMIYA,

MANAGER

Second Floor, No. 1, Queen's Building,

For Further Information as to Freight, Bailing, As, apply to-

20th Kay

T. KUSUMOTO, MANAGEE.

43.11-12-3

778-7

Terhorn Nos. 292 and 124;