1913-02-27 — Page 9

PENINSULAR &

SHANGHAI

FOR

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, FEBRUARY 1/TE, 1918,

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

JDEL ̃A

STRANSIS

TO BAIL

* A Capt. E. P. Martin, 1.8.E... LONDON VIA USBAL POzra】 DEVANHA

2) Capt. . . . 1st at

LONDON and ANTWERP VIL'

BEWARES

Advertisement

TOYO KISEN KAISHA.

IMPERIAL JAPANESE

TRANS-PACIFIO MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE

Uperating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamera

MARU. SHINYO MARU

TENYO MARU, Brood 21 KNOTS, Pisplacement 22,000 TONA,

Dilight, 2241 Fot.

2

Freight and

Passage,

Noon,

Boo Spedal CHIYO

1Freight and

sad the TWIN SCREW S.8.

"NIPPON MARU,”

About

SINGAPORE. PENANG, SOMALI COLOMBO, PORT SAID AND MARSEILLES......

PHANGHAI, MOJI, KORE) NYANZA

AND YOKOHAMA ..........................] Capt. H. N. Rivers, L......

Capt. W. W. Cooks, E..R.) 5th Mgr. Pressgo.

All the abero Stanmore are fitted with Wireless Telegraphy,

For Further Particulars apply to

Hongkong, 75th February, 1913.

About 1 Freight and 7th Mar. Prango."

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL

STEAMSHIP (00.)

1 ND

DESTINATIONS

INTERMEDIATE STEAMER.

Speed 18 KNOTS, Displacement 11,000 TONS. PROPOSED SAILINGS FROM HỌNGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

DATE OF SAFLING, TUESDAY, 11th Mar., Noox.

STEAMER

CAPTAIN

E. A HEWETT.

Superintendent,

CHIYO MARU

+19

W. W. Greene

FOR

1

NIPPON MARU

***

A. G. Stevens

F

TUESDAY, TUESDAY, TUESDAY,

1st April, at Noon.

8th April, at Noon.

29th April, at Noon.

TENYO MARU SHINYO MARU

#

El Bont

H. S. Smith

8:8. CHITO MARU" will be despatolod for SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHI, YOKOHAMA AND HONOLULU, on TUESDAY, the 11th March, at Noon,

CHINA NAVIGATION CO., LD THE

SHANGHAI......

TIENTSIN

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

FOR

BHANGHAI vsak vonj dhe ven BHANGHAI... amma s MANILA, CEBU and ILOILO

STEAMFES

TO BAIL

"LINAN"

KUEICHOW 'WENCHOW” "CHINHUA"

On 27th Feb,, 4 P.M. On 29th Fob, Dlight. On Ist Mar., 4 ÞM. On 1st Mar, M'alght. On 4th Mar., 4 P.M.

***...* TAMING

DIRECT BAILINGS TO WEST RIVEE, Twics Weakly,

S.A. LINTAN" and 89. SANUT."

SOUTH AMERICA LINE,

(In Connection with the NATIONAL RAILWAYS of MEXICO at MANZANILLO and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ)

The Only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS The Steamers

BUTO MARU, HONGKONG MARU AND KIYO MARU

Fly between HONGKONG and CORONEL VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU; MANZANILLO, SALINA, CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO,

MANILA LINE-TWIN 8CREW STEAMERS TEAN" and "TAMING," Saloon recommodation Amidships; Electric Fans fitted; Extra State-rooms on Deck, aft.ROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION). Baloon accommodation of 8.8. KAIFONG" is situated on Deck, aft; Electrio Fans fitted.

TONG

SHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS ("ANHUL" "CHENAN," "CHINHUA" and "LINAN") with excellent sccommoda tiou, Electric Light throughout and Electric Fans in the State rooms and Dining Saloon. loaring Hongkong for Bhanghai direct every Thursday and Sunday, taking oargoon through Bills of Lading to all Tangisse and Northern China Ports,

V.B.-Passengers must embark before Midnight on SATURDAY, for the SUNDAY Morning callings. A Co.'s launck loaves Murray Pier at 10 o'clock every SATURDAY Night

These Steamers Land Panzengers in Shanghal, avolding the inconvenience of -tho transhipment at Woosung.

REDUCED FARES-SINGLE $45.

For Freight or Passago apply to

Mongkong, 27th February, 1913.

....................... RETURN $75. BUTTERFIELD & SWIRE, TELEPHONE 36..

AGENTS.

STEAMER BUYO MARU HONGKONG MÁRU KIYO MARU

and

DATE OF BAILING,

10,500 THURSDAY, 3rd Apr., at Noon,

WEDDAT, 4th June, at Noon. TUESDAY,

11,000 10,500

5th Aug,, at Noon.

ALL STEAMERS are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS TELEGRAPH APPARATUS and POST OFFICES.

SPECIAL RATES:-To OFFICERS of the ARMY, and NAVY, members of the CIVIL and CONSULAR SERVICES, and to MISSIONARIES.

17

337)

Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD

For Full Particulars as to Passage and Freight, apply to

DOUGLAS STEAMSIHP CO., LD. OSAKA

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS

"IGHEST Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having Uplandid

Accommodation for First Class Passengers, Electric Light, Excellent Cuisine.

FOR

SWATOW, AMOY AND FOOCHOW

HTWÄKSHIP

** HAICHING"

AND RETURN.

(Occupying 9 to 10 Days),

CAPTAIN

| Copt. W. C. Passmore....

LEAVING

FRIDAY, 28th Feb, at 10 AM. “HAITAN”- in- .......... ↑ Capt. J. S. Kosok ... TUESDAY, 4th Mar., at 10 AM. Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier),

For Freight and Passage, apply to...*

Hongkong, 26th Fozruary, 1913.

DOUGLAS, LAPRAIK & ON,

GENERAL MANAGHES,

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

EXPIRE

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

STEAMERS

VIA MANILA.

MAIL 80HEDULE

(SUBJECT TO MODIFICATION).

+

***

ARRIVE TONGKONG FROM AUSTRALIA.

LEAVE HONGKONG

FOR AUSTRALIA, On 11th Mar,, 11 A.M.

8. MORIMOTO, AGENT,

Klag's Building (Opposite Plske Pior.

SHOSEN

KAISHA.

REGULAR SOBVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (Subject to Alteration),

TRANS-PACIFIC SERVICE.

mzeeting at TACOMA and SEATTLE with THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAT THE CHICAGO, MILWAUKED AND ST. PAUL RAILWAY (The only direct train service, without transhipment, also shortens and fastest route, from the Pacific Coast to Chicago). Taking OSTgo on through Bills of Lading to all Overland Common Point In the U.8.A, and Canada, also to the principal ports in Mexics, Central and South America,

FOR VICTORIA, B.C. AND TACOMA VIA JAPAN PORTS,

Steamers

"CANADA MARU"

"TACOMA MARU” "PANAMA MARU”! "SEATTLE MARU "- "MEXICO MARU" "CHICAGO MARU"

Captains

K. Bori

T. Hameda

J. Kauso

T. Saito

N. Kobayashi... S. Nemoto

Leaves WED'DAY, 5th Mar. at 2 P.M.. SATURDAY, 22nd Mar,, at 2 P.. WED DAY, 2nd April, at 2 P.M. SATURDAY, 19th April, at 2 P.M. WED'DAY. 30th April, at 2 P.M. SATURDAY, 17th, May, at 2. P.M.

† Calling at SHANGHAI. NAGASAKI, KOBE, YORKAICHI, AND YOKOHAMA,

Calling at MOJI, KOBN, YOKKAICHI, AND YOKOHAMA These Newly-Built Steamers have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus. A limited number of Cabin Passengers carried a Low Hates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels, Special attention given toward Express connection.

.

SOUTH CHINA COAST AND FORMOSA SERVICE.

FOR FOOOHOW VIA SWATOW AND AMOY. Steamer

*KAIJO MARU"

Captain

Y. Yamamoto

Leave

FOR TAMSUI YIA SWATOW AND AMOY. Steamer

"DAIJIN MARU"

"DAIGI MABU"

On 12th Mar, 11 A.M. On 29th M 11 AM On 95th Apr., 11 A.M.

Captain

DH

M. Nagano

I, Somekawa

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG--

BUBJECT TO ALTERATION,

MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, VIA SINGA. PORE, PENANG, COLOMBO," SUEZ and PORT SAID

STEAMERI

TONS

SAILING PATEB

AND DISPLACHENET

HITACHI MARU

Capf. T. Yamawaki,

WED'

12th

15030

Marlight,

MIYASAKI MARU (WED'DAY, 26th

Capt. Soyeda,

16,000

Mat, ni Dight.

and (§

TAMBA MARU

JTUESDAY, 11th

12,500

Mar. at Nood.

1 UDE

Capt. R. Shimizu, KUMANO MARU

Capt. M. Winokler, 9.300 YAWATA MARU

Capt. T. Seline, JINSEN MARU Capt. V. Machida,

12,500

6,000

VICTORIA, B.C

SEATTLE VIA SHANGHAI,]

Capt. 9. Wada, MOJI, KOBE, YOKKAICHI, § AWA MARU

114

++

and YOKOHAMA SYDNEY and MELBOURNE, TIA MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE

and BRISBANE

CALCUTTA VIA SINGAPORE

PENANG & RANGOON

BOMBAY VIA SINGAPORE, (I TOTOMI MARU.

and COLOMBO...

KOBE and YOKOHAMA

BHANGHAL КОВЕ

YOKOHAMA

TUESDAY, 26th

Mar,, a Noon, WED'DAY, 12th Mar, at Noca.

{WED DAY, 9th

1 Apr, at Noen. 7,000

TUESDAY,

Mor,

4th

{MONDAY, 3rd

Mar.

Capt. A. Mocker,

5,0:0

KITANO MARU

Capt. F. E. Cope,

*26,000

and CDYLON MARU Capt. Noma,

THURSDAY, 27th Fob at 11 á.m. (MONDAY, Brd

Mar

12,000

NAGASAKI,KOBE & YOKOHAMA

{

SWED'DAY.

Mar., at Neon.

12th

7,000

SHANGHAI,

KOBE

MOJI and

Feb

YAWATA MARUS B & YOKORAMA

Capt. T. Sekine,

KAMAKURA MARU (THURSDAY, 27th

Capt. T. Hori.

§ Fitted with New Bystem of Wireless Telegraphy.

REDUCED

هت

12,500

↑ Cargoonly

RATES OF PASSAGE.

1st Class £25

2nd Claas £17

1st Class £55

HONGKONG to PACIFIC COAST points...

LONDON via NEW YORK... 2nd Class £40

via MONTREAL

*

1st Class £64 2nd Class £37

Round-the-World, 1st Class throughout, via NEW YORK... £100. via MONTREAL £102

N.B. While the rates are roduced, the excellance of the service in all respects will be

maintained as heretofore,

For Further Information so to Freight, Salling, &c., apply to

TELEPHONE Nos. 292 and 1241.

PENINSULAR

T. KUSUMOTO, Manages.

&

!11-12-13

ORIENTAL.

STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSED BAILINGS OF MAIL STEAMERS HOMEWARD PASSENGER SEASON

MARSEILLES

год

1913.

AND LONDON

TAKING PASSENGERS ALSO FOR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI,

THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

STEAMMES

&c.

Leave

HONGKONG

SUNDAY. SUNDAY,

Leave

3nd Mar, at Noon, 9th Mar, at Noon.

COLOMBO

Connecting Stastners Das

Dae

from COLOMBO to

Masehizla PLYMOUTH (Briadisi (London MARSEILLES & London 2days earlier) 1 das Inter)

Leave

5th Mar, at Noon.

Steamer DEVANHA DELTA INDIA ASSATE DEVANHA CHINA

Noon, SATURDAY

March March

March April 12 April 25 May 10

1 15 29

Steamer MARMORA....

SATURDAY

PRIDAT

Mar. 29

April

4

MUDINA...

April 12

April Ib

Through Steamer

April 26

May 2

MONGOLIA

May 10

May 16

MACEDONIA

MAY 21

May 30

MALWA....

Juue

SUNDAT

FRIDAY,

∙Leave 28th Feb.

DELTA

May

24

MOOLTAN

ASSATE ARCADIA DEVANHA

June

7

MOREA

June 22 July 6

Jane 13 SATURSDAY

Jung July 12

Jane 21

MARMORA

July 20

July 25

July

5. MEDINA

CHINA

717

July 19

MOLDAVIA

Δεις. 8 Aug, 17

Aug. Aug. 25

FOR ANPING AND TAKAO VIA SWATOW AND AMOY,

K. Tashira.WED'DAY,

ALDENHAM

ST. ALBANS ...

EASTERN

+

7th Mar. 4th Apr The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful apply of Los Fresh Provisione, etc., and are lighted throughout with Electricity, A Biate-Looms have Electric Fans, A daly qualified Dootor and Stewardes are carried.

For further particulars apply to

GIBB, LIVINGSTON & Oo...

ÅDENTS.

· 47 ·

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

DEUTSCHE DAMPESCHIFFAHRTS GESELLSCHAFT “ HANSA.”

Regular Bailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, vis STRAITS and COLOMBO, MARSEILLES, HAVRE. BREMEN and HAMBURG «nd to NEW YORK

and from HONGKONG, MANILA and JAPAN to VANCOUVER (B.C.) and PORTLAND (0:)

FAKING, Frieste, libm, Oporto, Marssiles, doncs, and other Mediterranzar PAKING Cargo at Through Rates to all European, North Continental and Britiab Levantine, Black Baltio Sea Bad Ports, so all North and South American Porta,

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

HOMEWARD.

FOR HAVRE, ROTTERDAM, BREMEN &

HAMBURG:

Steamer

"SOSHU MARU"

Steamer

"SOSHU MARU"

Captain

FOR CANTON.

1. Captain

K. Teshira

These Steamers of Coast and Formosa Liue have Excellent accommodation for First and Second Class Passengers and are fitted with Electric Light and Fans,

These Steamers will azzive at and depart from Soon Tip Wharf (near the Harbour Office, Praya Central).

For FURTHER INFORMATION, apply to

:.

778-7

COMPAGNIE

MESSAGERIES

Z, KAMIYA

MANAGER

Second Floor, No. 1, Queen's Building.

DES MARITIMES.

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE BETWEEN EUROPE AND JAPAN.

THP NEW STEAMSHIP

Tar

PAUL LECAT.

OUTWARD.

SHANGHAL KOSE & YOKOHAHA :

8.8. BRISGAVIA.

8.8. SCHWARZBURG

26th Fob.

FOR NEW YORK:

SA. AMBRIA

11th Mar,

12th Mar.

38. SPEZIA

8th Mar,

FOR HAVRE, BREMEN & HAMBURG

9.8. SCANDIA

10th Mar.

8.8. 0, J. D. AHLERS 1th Mar. FOR MARSEILLIS, BREMEN & HAMBURG!

8.8. BELGRAVIA

88. SITHONIA

29th Mar.

For HAYED & HAMBURG:

.8.8. SILESIA

9.S. LIBERIA

8th Apr,

19th Mar.

23rd Mar. FOR VANCOUVEZ (B.0,) & PORTLAND (OR).

S.S, SITHONIA

28th Mar

143

For Further Particulars, apply to--

HAMBURG-AMERIKA LINIF,

Hongkong Offles.

flongkong, 21st February, 1913.

Passengers change Steamers at COLOMBO, nui taose for BRINDISI transfer also to the Express Mail Steamer at PORT SAID. Accommodation in the connecting Stamer from COLOMBO is definitely reserved

Hongkong at the time of Booking.

FARES TO LONDON,

1ST BALOON £71.10 SINGLE, £106.14. RETURN.

ZAD

£48.8

57212

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE FOR

LONDON

CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATER IROPOSED BAILINGS:

**Leave HONKONG

Captain Lancelin, Displacement 16,820 Tons, Will leave for MARSEILLES VIA SAIGON, SINGAPORE, COLOMBO, PORT SAID on the 11th March, 1913.

Fitted with every modern accomodation, &c.

WIRELESS AND For Passager and Freight apply to

LAUNDRY ON BOARD..

P. THOMAS,

M.M. Oo's AGENT.

STEAMERS

Dne MAESEILLES

Din

LONDON

About

About

SOMALI

Magoh

April

About April

Marek

19 April

20

April

NAMUR

NANKIN

April

May

4 May

NYANZA

April

16 May

18

Hay

NORE...

April

June

June

NILE

May

Jane

17

Jane

May

July

July

June

July

16

July

Juże

July

Aug.

July

Aug.

13

Aug.

BARKANEKA

14

PALAWAN BORNEO NUBIA... SUNDA

These Steamers call ales at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at NAESET LENG

FARES TO LONDON:

[1ST SALOON £55.0 SINGLE 28210 RETURN.

20

£38.10 1999 £57,4

All Passenger Steamers are fitted with the Marconi 3ystem of Wireless Telegraphy

Fur farther Particulars, apply to

E. A HEWETT,

SUPERINTENDENT.