1913-02-26 — Page 8

PENINSULAR &

SHANGHAI

THE HONGKONG DAILY PERSS, WEDNESDAY, FEBRUARY 25TH, 1912,

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

Freight and

...Passage,

TOYO KISEN. KAISHA. PENINSULAR

IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIO MAIL LINES,

SAN FRANCISCO LINE.

Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers

MARU SHINYO MARU

TENYO MARU. Brood 21 KNOTS, Displacement 22,000 TONS;

IND

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS HOMEWARD PASSENGER SEASON 1918.

MARSEILLES AND

TAKING PASSENGERS ALƐO POÙ -

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT,

LONDON

BRINDISI, &C.

THROUGH TICKETS ISSUED TO BOŠTÓN AND NEW YORK, §.

STAŁA ZE 4728

TO SAIL

ANMASKA

ƒDELTA mariom >

Capt. E. P. Martin, E.....

D'light,

28th Feb.

Noon,

Capt. W. E. Hickey, ..........................

1st Mar. Advertisement

1 See Special CHIYO

M

About Capt. W. W. Cooka, B... 5th Mar,

Freight and Passaga.

STEAMEBS

and the TWIN SCREW S.B.

SHANGHAL, MOJI, KOBE

AND TOKOHAMA

NYANZA

Capt. H. N. River, 2.1.5...]

About 7th Mar,

Freight and

Passage.

NIPPON MARU,”

INTERMEDIATE STEAMER.

Speed 18 KNOTS, Displacement 11,000 TONS.

LONDON FIA USUAL PORTS DEVANBA2242

OF CALL

LONDON and ANTWERF VIA” SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT SAID AND MARSEILLES

SOMALI

Dea

Dne MARABILIES Pirour (Brindisi (London MARSEILLE & London 3 daynearlier)] 1 day lategi

Leave

Connecting Steamers

from COLOMBO to

HONGKONG

CoLowe

STEAKSE

CAPTAIN

E. A. HEWETT,

Superintendent.

CHIYO MARU

W. W. Greens

:Dis

NIPPON MARU TENYO MARU SHINYO MARU

104

AG. BtevenS F. Bent

11, 6. Smith

14 TUESDAY, A: TUESDAY,

TUESDAY,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBIRET TO ALEBRATION),

DATE OF SAILING, TUESDAY, 11th Mar., Noor.

Steamer

DEVANHA

146

DELTA

INDIA

Noon, SATURDAY

March March 15 March 29

Steamer

SATPEDAY

FRIDAY

1

MARMORA

Mar. 29

April

4

MEDINA...

April 12

April 18

Through Steamer

April 26

May

2

1st April, et Noom,

8th April, at Noon...

ASSATE DEVANHA CHINA

April 12

MONGOLIA

May 10

“

April

26

MACEDONIA

May 24

May

10

MALWA

June 7

29th April, at Noon.

SUNDAY

May 16 May 30 June 13 SATURSDAY

DELTA ASSAYE ARCADIA DEVANHA

24

MOOLTAN

June 23

Jure 28

June

7

MOREA

July 6 July

12

www.

Jane

21

MARMORA

July 20

July

26

July

5

CHINA

July

MEDINA 19 MOLDAVIA ...

"

*་་ །

Aug. S

Ang.

9

Aug. 17

Aug. 23

All the abaya Steamers are fitted with Wirelosa Tolography.

For Further Particulare apply to

Hongkong, 25th February, 1913,

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

РОД

UTBALINES

SHANGHAI, WEINAIWMI, CHEPoo & DALNY “LIANGCHOW

TIENTSIN_... med. “FUEICHOW

TO BAIL

HAIPHONG

BHANGHAI.

"SUNGKIANG** PROPPO LINAN

SHANGHAI...

MANILA, CEBU and ILOILO *

........ “CHINHUA”

“TAMING?"!

On 26th Fab,, 4 P.JE. On 26th Feb. 5 P. On 27th Feb, 4 P.M. On 28th Feb., 4 P... On 1st Mar. M'aight. On 4th Mar., 4 P.M.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weakly. S.6. "LINTAN" and 8.9. "SANUI."

MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS “TEAN" and "TAMING," Baloon accommodation Amidships: Electric Fans fitted; Extra State-rooms on Dook, aft. Balous accommodation of 8.8. "KAIFONG” is situated on Deck, aft; Electrio Fans fitted.

SHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS ("ANHUI," "CHENAN," "CHINHUA" and "LINAN" with excellent accommoda tion, Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Dining Salcon, aring Hongkong for Shanghai direct overy Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yanglase and Northern China Ports.

N.B.Pazengers must embark before Midnight on SATURDAY, for the BUNDAY Morning salinga. A Co,'a lannok, Lavon Murray Pler st 10 o'clock every SATURDAY Night

These Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of the transhipment at Woosung.

REDUCED FARES:-SINGLE $45.........RETURN $75.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

For Fraight or Passage apply to---

Hoogkong, 25th February, 1913.. TELEPHONE 36

HAMBURG-AMERIKA

IN CONJUNCTION WITH UNNIN

T7

THE 6.8. “CHIYO MARU" will be despatched for SAN FRANCISCO VIA TANGHAL NAGASAKI, KOBE, TOKKATUHL, YOKOHAMA HONOLULU, on TUESDAY, the 11th March, at Noon.

· SOUTH AMERICA LINE.

(In Connotion with the NATIONAL RAILWAYS of MEXICO ∞ MANZANILLO- and the TEHUANTEPEO NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ) -- The Only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS The Steam

BUYO MARU, HONGKONG MARU AND HIYO MARU

Ply between HONGKONG and CORONEL VIL MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE sud VALPARAISO. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (BUBJECT TO ALTERATION). STHAMIZ

DATE OF SALLING,

BUYO MARU

HONGKONG MARU

KIYO MARU

Passengers change Steamers at COLOMBO, and those for BRINDISI transfer also to the Express Mail Steamor at PORT SAID. Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely roservad

Hongkong at the time of Booking,

FARES TO LONDON:

18T SALOON 71.10 SINGLE £106.14 RETURN,

2AD

£48.8

£ 12.12

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STRAMSES INTERMEDIATE (NON-TEANƏHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE POR

LONDON

CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

ROPOSED SAILINGS:

R

STEAMNES

Leave

HONGKONG

Due MARSEILLES

Dae LONDON

TONG 10,500 11,000

*

10,500

THURSDAY, 3rd Apr., at Noon. WEDDAY, 4th June, at Noon. TUESDAY, 5th Aug., at Noon.

About

SOMALI

March

About April

About

6

April

16

NAMUR

March

19

April

20

April

30

NANKIN

April

2

May

4

Mey

NYANZA i

April

16

Moy

18

May

NORE... NILE

April

30

Jane

3

June

Loy

14

Jane

17

Juné

May

July

July

June

July

Jaly

June July

25

Jaly

Ang.

9

Aug, 13

Ang

ALL STEAMERS are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS TELEGRAPH APPARATUS and POST OFFICES.

SPECIAL RATES-TO OFFICERS of the AEMY and NAVY, members of the CIVIL and CONSULAR SERVICES, and to MISSIONARIES.

LINIE. 7}

DEUTSCHE DAMPFSCHIFFAHRTS GESELLSCHAFT HANSA."

Regular Sailings from JAPAN, CHINA sud · PHILIPPINES, Ti STRAITS and COLOMBO,

to MABSEILLES, HAVER BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK. aad from BONGKONG, MANILA and JAPAN to VANCOUVER (B.C.) and PORTLAND (Or.)

TAKING Cargo at Through Tates to all meropean, North Continental and Beltich Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Ginoa, and other MediterraGOLD, Levantine, Black Baltio Ses kad Porta, and all North and South American Ports

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

OUTWARD.

For Bhanghai, Koss & YOKOHAMA :

HOMEWARD.

FOR HAVRE, ROTTERDAM, BBSKER &

HAMBURG :

8.8. BRISGAVIA .. · 11th Mar. FOR NEW YORK:

8.3. AMBRIA

8.8. SCHWARZBURG... 28th Feb.

8.8. SPOLIA

8th Mar,

́9.8. SCANDIA

10th Mar,

8.8. SITHONIA

28th Mar,

FOR HAVEN & BANBORG:

5.S. MILESLA

6.8. LIBERIA

8th Apr.

12th Mar. FOR HAVE, BREMEN & HAMBURG:

8.8. 0. J. D. AHLERS 14th Mar. FOR. MARSEILLES, BRIKEN & HAMBURG

8.8. BELGRAVIA 19th Mar,

23rd Mar, FOR VANCOUVER (DC.) & PORTLAND (OB).

8.8. SITHONIA

28th Mar,

For Further Particulare, apply tes

Rongkong, 21st February, 1913.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hoogkong Ofoe,...

Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD

For Full Particulars as to Fanzage and Fraight, spply to

8. MORIMOT

AGENT,

King's Building (Opposite Blake Pise.

COMPAGNIE MARITIME

INDO-CHINOISE.

MESSAGERIES MAR

FORTNIGHTLY;

3.S.

MAIL SERVICE TO."

TONKIN

in 53 hours.

AGENTS,

FROM

FAST LINE.

SI-KIANG," Capt. E. de Catalanc.

(1ST AND 2ND CLASSES) will leave Hongkong for

KWANG CHOW WANG AND HAIPHONG, on WEDNESDAY, the 26th Feb. 1918, at 9 A.. For Pangea and Frsight apply ta

19

OSAKA

DOUGLAS STEAMSIHP CO., LD. HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS

HIGHEST Clues, Fastest and Most Luxurious Stasera on the Coast having Splendid Accommodation for First Claes Pasasagore, Electric Light. Excellent Cuisine.

FOR

SWATOW, AMOY

STRANSHIF **HATCHING"

HAITAN"

*HAIMUN"

AND FOOCHOW AND RETURN.

(Occupying to 10 Days).

CAPTAIN

{ Capt. W. C. Passmore

Capt. J. S. Reach

GRAVING FRIDAY, 28th Feb, at 10 AM. ... | TUESDAY, 4th Mar. at 10 AM.

FOR SWATOW AND Return,

Osoupying, 3 Days),

LM

'..... | Cap.., J. W. Evous

(THURSDAY, !**(SATURDAY,

27th Feb., at 10 a.M. 1st Mar, at 5 ̧P.M‚"

Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier).

For Freight and Passage, apply to

Hongkong, 26th Fernary, 1913,

DOUGLAS, LAPRAIR & Co.,

GENERAL MANAGNES.

THE EASTERN & AUSTRALIAN

EMPIRE

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

STEAMERS

VYA MANILA.

MAIL SCHEDULE

(SUBJECT TO MODIFICATION),

P. THOMAS, M.M. 00.'s AGENT.

SHOSEN

KAISHA.

KEGULAR SERVICES, PROPOBED SAILINGS FEOM HONGKONG, (Subject to Liberation),

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Jonnecting at TACOMA and DEATTLE with

THE OBICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY

AND THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY (The only direct train service, without tranchigament, also shortant and fastest route, from the Pacific Coast to Chiango). Taking cargo on through Ble of Lading to all Overlant Common Pointe in the U.B.A. and Canada, also: to the prinsipal ports in Mexico, Central and South America.

FOR VICTORIA,

A, B.C. AND TACOMA VIA JAPAN PORTS.

Steamers "CANADA MARU" #TACOMA MARU" "PANAMA MARU" "SEATTLE MARU! MEXICO MARU” “CHICAGO MARU”

with Captains

PALAWAN BORNEO...

NUBIA... SUNDA

500

These Steamers call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSEILLES FARES TO LONDON:

LIST SALOON £55.0 BINGLE, £52.10 RETURN.

2rb

£38.10

£57,4

All Passenger Steamers are Atted with the Marconi System of Wireless Telegraphy.

For further Particulars, apply tow

B. A. HEWETT, SUPERINTENDENT

NIPPON YUSEN KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP: 90

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG---. SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS

MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP. VIA SINGA PORE, PENANG, COLOMBO, BUEZ and PORT SAID

VICTORIA, BO

MIYASAKI-MARU (WED'DAY, 26th

STEAMERS

TORE

BAILING WATES

AND DIEFZACKENET

HITACHI MARU

Capt. T. Yamawaki, 13,000

JWED'DAY, 13th

Mar., at Daylight.

Mar., at D'ught.

16,000

and (§ TAMBA MARU

Capt. S. Wade,

12,500

TUESDAY,

Mar., at Nood, TUESDAY, 28th Mar,, at Noon. JWED'DAY,

11th

Capt. Soyoda,

SEATFILE VIA BHANGHAI, | MOJI, KOBE, YOKKAICHI, § AWA MARU

and YOKOHAMA

SIDNEY and MELBOURNE.

VIA MANILA, THURSDAY 18LAND, TOWNSVILLE

and BRISBANE

CALCUTTA VIA SINGAPORE

PERANG & BANGOON

12,500

Capt. E. Shimizu, KUMANO MABU

Capt. M. Winokles, 9,300 YAWATA MARU

Capt. T. Sekine, JINSEN MARU

Capt. M, Machida,

BOMBAY VIA SINGAPORE,ƒ‡ TOTOMI MARU

and COLOMBO ....

7,000

13th

Mar., at Noen. [WED'DAY, 94

Apr., at Noon.

TUESDAY, 4th Max.

6,000

KOBE and YOKOHAMA ....:

WEDDAY

J. Kanto

WEDDAY,

T. Saito

N. Kobayaabi..

8. Nemoto

5th Mar at 2 P.K. SATURDAY, 22nd Mor, at 2 P

2nd April, st 2 P.M. SATURDAY, 19th April, at 2.M. NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA WEDDAY 80th April, at 2 PM. ...SATURDAY, 17th May, 2

SHANGHAI KOBE and

YOKOHAMA

S

SHANGHAI,

KOBE

MOJI

and

Capt. A. Mooker, KITANO MARU

Capt. F. E. Cops, CEYLON MARU

Capt. Noma, YAWATA MARU

Capt. T. Sekine, 7,000 KAMAKURA MARU

Capt. T. Hori.

12,500

5,000

16,000

JMONDAY, 3ril

Mar.

THESDAY, 27 Teb, at 11 am.

MONDAY, 3rd Mer

12,000

JWED'DAY, 12th

Mar, at Noon, (WED'DAY, 26th

Feb.

K. Hori

1. Hamada

Calling at SHANGHAT, NAGASAKY, KODE, TOERAICHI, AND TOKOHANA,

* Calling at MOJI, KOBE, YOKKAICHT, AND YOKOHAMA,

Those Newly-Built Steamers have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus, 4 limited number of Cabin Passengers carried at Low Rates. Beet adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention given toward Express connection.

SOUTH CHINA COAST AND FORMOSA SERVICE.

For FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOY. Broomer “KALJO MARU”

Captain Y. Yamamoto ...

WEDDAY, 26th Feb., at Noon. For TAMSUI VIA SWATOW AND AMOY. Steamer "DAJJIN MARU" "DAIGI MARU "

Captain M. Nagano

* I. Somekawa

FOR ANPING AND

Steamer

BOSHU MABU

Leave

SUNDAY, 2nd Mar., at Noon. SUNDAY, 9th Mar., at Noon.

TAKÃO VIA SWATOW AND AMOY.

Captain

Leave

K. Tashira... WED'DAY,

§ Fitted with New System of Wireless Telegraphy,

1913 PASSENGER SEASON

STEAMER

HITACHI MARU MIYASAKI.

KITANO IYO

HIRANO

TANGO

* Cargo only

FOR FUROPE 1919

TONS DISPLACEMENT,

LEAVING. HONGKONG.

13,000

16,000

16,000

12th March 26 March 9th April

12,500

23rd April

16,000

7th May

13,500

21st May

FOR

5th Mar, at Noon.

MERICA.

TAMBA MARU

12,500

AWA

12.500

Leave

BADO

12,500

28th Feb.

YOKOHAMA

12,500

INABA

12,500

SHIDZUOKA

12,500

11th March 25th March

4th April 22nd April

6th blay

· ALDENHAM

ST. ALBANS EASTERN

140

ARHIVE HONGKONG YROM AUSTRÁLIA.

LMÄTH HONGKONG FOR AUSTRALIA. On 11th Mar., 1! &X On 12th Mar., 11 A.M. On 29th Mar., 11 A.M. On 26th Apr., 11 A..

7th Max. 4th Apr The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful apply of Lee, Fresh Provisions, eta, and are lighted throughout with Electricity. State-me bave Electrio Fans. & duly qualified Doctor and Stewardess are oxeriod, For further particulars apply to

GIBB, LIVINGSTON

Steamer

"SOSHU MARU”

FOR CANTON.

Captain H. Tashira

FRIDAY,

These Steamers of Conat and Formoss Line have Excellent accommodation for First and Second Class Passengers and are fitted with Electric Light and Fans,

These Steamers will arrive at and depart from Soon Tip Wharf (near the Harbour Ofice, Prays Central).

For FURTHER INFORMATION, spply to

Z. KAMIYA.

MANAGER

Second Floor, No. 1, Queen's Bailding.

For Further Information as to Fichailing, apply to-

26th May

T. KUSUMOTO, MANAGER.

111-12-13

AGENTS,

718-T

TELEPHONE Nos, 292 and 13),