1913-02-24 — Page 4

Catler Falmer's

The Wine Merchany of the last

MAPIER JOHNSTONE'S

“SQUARE BOTTLE "

WHISKY.

UNVARIZO FOR OVER

150 YEARS.

THE SAME TO-DAY AS IN

1745

BEWARE OF IMITATIONS.

SOLE AGENTS IN HONGKONG

LANE GRAWFORD & CO.,

and from Azz WINE MERCHANTS.

FISH!

FISH!

*E Love Just, Roceived

DIRECT FROM ENGLAND,

174

A New Shipment of Specially Selected Smoked FILLETS,

KIPPERS,

HADDOCKS.

THE

·DAIRY FARM. CO., LTD.

JUST UNPACKED.

Splendid Assortment of the following A Latest Novelties

Up-to-date Styles Ladies' Side and Back Combs, BKdes and Barbettes, Drossing and Beart Combs and Toney Combs

Tho" Corverall" Invisible Fringe Nets, Finest Quality Real Human Hair-Indis- pansable to the Prosent Style of Hair Dressing Light Brown, Mid Brown and Dark Brown.

HOUSAIN-ALI & Co.

No, 14, Quan's Road Central, Hongarnz, 21st February, 1912. 145

WORLD

BRAND

RENOWNED

STUHR.

STUHR'S GENUINE CAVIARE, ANCHOVIES IN BRINE

(Salted Sardois).

la Tins and Glasana'

5 16 by all High-Class Provision Dealer

CF. STUHR & CO, HAMBURG.

Berilah #zport Azent:

W. LOVBOROVE, LONDON, B.C.

208

WHITELEYS

THE LARGEST BRITISH STORE IN THE WORLD

Illustrated General Catalogue (1,250 Pages) Mailed Fron

WHITELEYS LONDON W

BY SPECIAL APPOINTMENT,

TO BMI. THE KING."""

WM. WHITELEY. LTD.

THE NEW FRENCH REMEDY, THERAPION No. 1

CUBESONICIARJES, PUTEERBETWITHOUT INJECTIONS,

THERAPION No. 2

CURES BLOOD POISON, HAD LEGS, SKIR ERUPTIORS

THERAPION NO. 3

DESIKATUN, LOST VIGGE,&c.

PRICE !!! ENGLAND.20

BEND STAMP ADDRESS ENVELOPE TO A SURE

COCOK TO DR, LECLERC KED.co. HAVEZYTOCK HD.TAMPATZADA LONDON, FOR YOU! ZRENEW DRAGHE (TASTELESS) FORNOT HAN 10 TAKE"

BAPU AND LASTING CURE, THERAPICH IS ON

THERAPION

SEE THAT TRADE MARKED WOR

WRIT OYT STAMPATTIRED TO ALL GENUACRE

INBIST ON HAVING THERAPION- gh

津

THE HONGKONG DATUŤ PRESS, MONDAY, FEBRUARY 2árú, 1919.

ALICE MEMORIAL & AFFILIATED!

BOSPITALS.

ANNUAL MEETING OF FINANCE COMMITTER

The annual meeting of the Finance Committee of the Alice Memorial and Affiliated Hospitals was held at the other of the Registrar:General (the Hon. Mr. E. H. Hollifax), who is Chairman of the Committee, and who presided at the meeting. Among those present were: ----- Sir Kai Ho Kai (the founder), Dr. MacLean Gibson (medical missionary superintendent), Dr. Y. E. Mitchell, the Reva. T. W. Pearce and H. R. Wells, Messrs. J. R. Lee-Jones (Han, Treasurer), A MacKenzie, A. E. Coppin, Ng Hon Tez, and others.

The annual report was as follows:-

GENERAL.

We again have pleasure in reporting an increase in the number of in patients and out-patients treated at the four hos pitals of our Mission. The increase in the number of in-patients has been en- tirely in the hospitals for women and children, chiefly in maternity cases.

In the out-patient department all the hospitals show a substantial increase over the numbers treated in any former year.

The dispensary at Yaumati which was opened in 1994, and at which cliniques have since been held twice weekly, was elased in June last. This was deemed advisable owing to the pressure of more important work in the other centres which rendered impracticable an adequate over- sight of this dispensary.

At the Alice. Memorial and Nethersole. hospitals the cliniques for out-patients have been conducted regularly through out the year. The former hospital still maintains its popularity as a centre for out-patients, 80 per cent, of the total num ber having been treated at that institu- tion. Since the opening of this hospital, twenty-five years ago, 307,619 out patients, exclusive of return visits, have been treated at the Alice Memorial and branch hospitals, the majority of the treatments being at the older institution.

The Gynaecological Department at the Nethersole Hospital, in charge of Dr. Eleanor Perkins, has shown by personal testimony of the patients, and by the in- the popular appreciation of this branch creasing numbers of those seeking advice,

of our work.

Of the 1,059 in-patients who received treatment for general diseases, 85 por cent, were discharged cured, 15 per cent, in improved health, 6 per cent. died, 7 per cent, were under treatment at the close of the year, and 7 per cent. were discharged on other grounds.

WM. POWELL

LTD.

Tatarhorn 346.

GO-CARTS

ENGLISH AND AMERICAN

MAKES.

MAROON. BLACK, GREEN. NAVY.

BABY

CARRIAGES.

REED AND WOOD BODIES.

WILLIAM POWELL, LTD.

Benger's is the most easily digested of all foods.

It is appetising and delicious, and is enjoyed and assimilated when other foods cause pain and distress.

Benger's Food

for Infants Invalids, and the Aged, enjoys the universal recommendation of Medical men in all cases of severe or temporary illness, and during convalescence.

Food

Fost free-in all who have the rare of fremík ang Invaïds, a 45págu Bookist. “Donger's Food and How to uw in“

DENGERS POOD, LTD., Ceter Works, Manchester,

· Ergünd. Hamzer's Food is sata dan line by Drugpup, an, rargahiri,

:77.6

Hospitals, the rooms now occupied by the city in the person of Miss L K. Rayner, nurses being then available for patients. Who has gained a wide experience in gen- Even with this increase the need for fur:eral and obstetric nursing in the Middle Previous to the ther room, especially in the nature of Hospital, London. more effective isolation wards, is yearly Yeung Pok Chan, a licensed midwife and arrival of Miss Rayner, we engaged

becoming more acute. It is earnestly

a former pupil of the hospitals to act în hoped that during the coming year means may be found for supplying this mest the capacity of head nurse urgent need.

FINANCIAL

As in former years we have, to the extent of our accommodation, admitted applicants for relief, whether they were considered curable or not; the only excep. tion to this rule being cases of infectious disease, for which we have no quarters sufficiently isolated, and which are ne-

The receipts from regular donations cordingly sent to the Government hes pitals for treatment. The relief of totalled $12,673.70, an increase of $880.15 suffering goes hand in hand with the curs over the income from the same source dur of disease, and is in itself a sufficient ending the previous year. In addition to when a radical cure cannot be expected.

Surgical cases formed 79 per rent, and diseases of the eye. 29 per cent of the treatments in the wards of our three gen eral hospitals; these figures indicating approximately the proportions of the same classes of diseases in the out-patient cliniques.

THE HOME of t

VICTOR.

THE

NEW

VICTO

VICTROLA.

THE

MOST

PERFECT

MUSICAL INSTRUMENT THE WORLD HAS EVER

KNOWN.

CALL IN AND WE WILL

DEMONSTRATE IT TO

YOU.

NEW VICTOR RECORDS. EXCLUSIVE DISTRIBUTERS.

S. MOUTRIE & Co., LTD.

UHLACA & CO PADDER ST. (Hong kong Hotel Building)

Dealers, in STAMPS,

BOSTAGE

PICTORIAL POST CARDS, CIGARS, BOOKS,

TOYS, &c. -- Just Received

FRESH SUPPLY

OF

VEGETABLE SEEDS.

SANTAL MIDY

These tiny Capsules -- superior

to Copaiba, Cubebs, and Injec tions OURE the same di- seases as these drugs in

FORTY-EIGHT HOURS

without inconvenience. Each Capsule bears the name, Paris, 8, rue Vivienne Sold by all Chamista.

[251

NOTICES TO CONSIGNEES

SOCIETA NAZIONALE DI SERVIZI

MARITTIMI.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM BOMBAY AND KOBE.

134 THE Steamship

125-1.

hente, he would no longer, or at least for the present, be able to carry on the Treasurership.

Dr. I. E. MITCHELL proposed the adop. tion of the accounts.

Dr. G. H. Thomas having accepted the position of house surgeon at the Tung Wah Hospital, Dr. B. C. Wong, a licen tiate of the Hongkong College of Medi- cine, was appointed house sergcon to the Nethersole and Ho Miu Ling Hospitals, this amount, sum of 82,175.00 was re- and has filled the office with efficiency. coived in interest on invested funds, and Dr. To Ving Fan has continued his ser- a further sum of $905 towards the special vices as house surgeon at the Alice fund reduce the deficit at the close of Memorial Hospital, his long experience 1931, making a total income from all in this capacity considerably lightening sources of $15,653.70 The expenditure the burden of running the institution, on hospital accounts amounted to The Hon. Treasurer, in submitting the $14,594.80, for interest $118.30, making a Ananial statement, said that last year

Sir Kai Ho Kat seconded and said that total of 814,713.19. The ordinary expen- there was a debit balance of $3,055. This the statement of the treasurer was to a diture for the year was $2.068.76 leas than was a much better state of affairs than great extent a satisfactory one to himself, in 1911, the saving being cflected in the existed in the previous year. On looking personally, and to the Colony. Last year account for "medicines, surgical sup-at the other aide they would see that there and the year before laat were very bad plies, etc., and in the "repairs account. was a debit balanes in 1911 of 83,901.31. years for the Chinese community, inase In spite of the economics thus effected the He might say that the subscriptions much as there were so many calls upon debit balance at the close of the year was from the European population in the their parses in support of charities, and 23,065,80, as compared with 83,991.31 of Colony came in readily very readily. they had also to subscribe to a number of the previous year, and $3,738.07 at the There appeared to be no difficulty in other objects. He thought it was a matter close of 1310,

getting subscriptions from the European of great satisfaction to them to know that firms and those interested in the hospitals. they had improved on the receipts of lust Quack medicines from Western lands We express our hearty thanks to Dr. But he was very much disappointed that year, and that they had made a very much have flooded the markets of the East to Jordan, consulting surgeon to the hoop the Chinese, to whom this Hospital greater improvement on the year before the detriment of legitimate and more tale, for valuable professional services afforded such a relief from suffering, did that. He found that the receipts from effective remedies; Western medicine as a rendered throughout the year; also to Mr. not respond in the way that both he and Chinese sources had improved from year whole too frequently being judged by the B. L. Frost for assistance in connection the Committee would have liked them to. to year. | success which usually attends experi- with the X. ray apparstus; to the Rev. Į

ments with secret preparations of doubt ful value.

Of the cye diseases, trachoma and its results accounted for 63 per cent, and pataract for 11 per cent. of the total.

Chinese medicino still holds a large place in the public estisaation, and in some cases such treatment is of undoubted value, but in the realms of surgery the fail ure of the Chinese healer of the old type is abundantly seen in the attempted cure of cases which subsequently pass to abler | hands.

BUILDINGS.

-- THANKS.

H. R. Wells for a translation of this re. It might be that at the present moment

COLLEGE OF MEDICINE.

The report and accounts were adopted.

"ISCHIA."

hoving arrived from the above port, Consignees of Cargo by her are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra lissardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Whart and Godown Company, 14., Kowloon, whence delivery may bo obtained. Perishable Goods to be takon delivery of immediately.

- All Ĉlaims must be sent to the Ofice of the undersigned before Noon on the 28th inst., or they will not be recognised.

All Clates must be presented within ten days of the steamer's arrival høre, sítor which date. they cannot be recognised.

No Claims will be admitted after the Goods hero left the Godowas, and all Goods remaining undelivered after the 28th inst. will be subjec to rent.

All broken, chafed, and damaged goods mast be left; in the godowns, where they will be examined on the 25th inst., at 9,30 AM. No Fire Insurance has been affected,

CARLOWITZ & Co.,

Agents.

Hongkong, 18th February, 1913.

13

NÖRDDEUTSCHER LLOYD, HRÐMEN. IMPERIAL GERMAN MAİL LINE,

NOTICE TO CONSIGNEES.

HE Steamship

T

"PRINZ E. FRIEDRICH," having arrived, Consignses of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, and West Point Godowns, whence delivery may

oltníned.

be

Optional Cargo will be forwarded or unless intimation is received from the Consignoss before NOON TO-DAY requesting it to be landed here.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all goods remaining undelivered after the 27th inst, will be subject

tó rent.

All broken, chafed, and damaged! Goods aro to be left in the Godowns, where they will be examined on the 27th inst., at 9.30 AM.

All Claims must reach na before the 6th inst, or they will not be recognized.

No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.

NORDDEUTSCHER. LLOYD,

MELCHERS & Co.,

General Agents.

Hongkong, 20th February, 1913,

TH

[4

Sir Kar Ho K proposed the re-election there were very great calls upon the port into Chinese; to the many subscribers |

NOTICE TO CONSIGNEES. Chinese community in the way

of of the Hon. Mr. Hallifax as the chairman. to the funds of the hospitals, and to the

THE F.&O. S. N. Co.'s Steamer. The yearly expenditure for repairs is less voluntary workers for assistance rendered charities, but these hospitals were very Dr. Ginson seconded, and the resolution by $1487.10 than that of the previous year in maintaining the Sunday services at oldstanding and had done an enormous was carried unanimously.

NANKIN," The Nurses' Home is now in course of the hospitals,

amount of good to the Chinese community On the motion of the Rev. Mr. PEARCE,

Arrived Hongkong on 21st February, 1923. construction and should be ready for ne

generally, and were doing, and would still seconded by the Rey, Mr. WELLS, a rote For ANTWERP, LONDON, MALTA, to The cupation in the early summer. The The University of Hongkong having continue to do great good. He ventured of thanks was accorded Mr. Lee-Jones for PORT SAID, SUEZ AND STEAITS. building is situated adjoining the opened its doors to students, in Septem- to think; from the way he had,

d gone into his services.

Consignees of Cargo by the above-named Maternity Hospital on a site which was ber, the College of Medicine, as a teaching the accounts during the past year, that Mr. Corrix was elected treasurer, on the vessel are hereby informed that their Goods aro being landed and ploed AT TRNIR REK in the kindly donated by the Government. The body, ceased to exist, being merged in there were no hospitals in any part of initiative of Mr. A. MacKenzie.

Hongkong and 'Kowloon Wharf and Godown cost of erection and furnishing has been the larger institution. Owing to the Empire which were so well financially The CHAMAS referred to the state of Co's Godowasat Kowloon, where each Consign- met by Chinese gentlemen who were large University regulation requiring students managed and run so economically. It affairs, and said that this year, as com

ment will be sorted out. Mark by Mark and ly instrumental in building the Maternity to reside in

one of the hostelshad Estonished him to find, the small pared with last year, showed that the delivery can be obtained us the Goods are lazded. Optional Goods will be landed here unless Hospital, and who have since contributed in connection with the University, only amount of cost upon which these hospitals clouds were lightening, and their position instructions are given to the contrary within liberally to the maintenance of this two students now reside in the hospitals were able to manage their affairs, and he was much better. Last year they had a

6 hours..

Gloods not cleared within 8 days including one in the Nethersole, and one in the

as regards the date of arrival will be subject to rent. We would record our hearty apprecia Ho Miu Ling-where they render she good enough to consider this, and the methods of raising new funds, but the

thought if the Chinese community would series of discussions

No Fire Insurance will be effected by me in tion of the generous provision thus made sistance in the dispensaries

any case whatever. for enlarging the scope of our work in

fulness of an benefits they derived for methods proposed were so drastic that it

Damaged packages must be left in the the Maternity and Nethersolé Hospitals. We are glad to report the return of Dr. their subscriptions, they might more was necessary to appoint a sub committee, Godowns for examination by the Consignees As pointed out in our previous report, Gibson to the Colony in December, and liberally support the hospitals. He and by the time the sub-committee had and the Company's surveyors, Masers. GODDARD and DonGLAB, at 10 a.. on MONDAYA the opening of this home to the nurses We congratulate him on having gained the thought that if some effort was made to completed its labours, things were better and TRUESDAYS. All Claims must be presented in training will not only allow an in- distinction of F.R.C.B.. Ed., during his call the attention of the Chinese rom- and these drastic measures were not within ten days of the steamer's arrival hore, crease in the staff, at the same.

The expenditure had been after which date they cannot be recognised. absence. tirne pro-

munity to the benefit they can derive from necessary.

No Claims will be admitted after the Gooda viding them with more congenial quarters Miss Stewart, Matron of the hospitals, the close economy and the care kept over kept within the limits and that was all have left the Godowns, than are now available, but will also left on a well-earned furlough in April, the accounts and the subscriptions, they that was necessary at the moment.

E. A. HEWETT, supply some of the much-needed room for and in October we had the pleasure of would more readily respond in the future. A vote of thank to the Chairman, con-

Hongkong, 21st February, 1913. paticats in the Nethersole and Maternity welcoming another worker in this capa-He regretted that, owing to leave of cluded the meeting,

CEUNG NGGI SAN PO branch of the work

(Chinese Daily Press),

PUBLISHED DAILY

Is the oldest and still immossarebly the best.

Advertising mediam among the Native Community. Established for over FIFTY YEARS Circulates largely throughout Southern China Indo-China, etc.

Tarms for Advertising(Translation) free can be obtained at the Oon, 10A, Des Voeur Road Central Hongkong 151, Fleet Street, London or from the different; Agents.

Documents translated from or into Classic

or Colloquist Chinese.

STAFF.

Superintendent.