1913-02-20 — Page 5

CIÐI FOS THAIMUI „LAGSUUN

THE HONGKONG DAILY PRES, THURSDAY, FEBRUARY 2015, 1918.

HONGKONG. CANTON. MACAO

THE BANK LINE, Ltd. WEST RIVER STEAMERS

(ANDREW WEIR & CO.)

14:

REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO

VICTORIA VANCOUVER.

B.C..

BIES VIA.

SEATTLE & TACOMA.

Half bits 203

SHANGHAI AND JAPANESE PORTS.

porch an

CARRYING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND

STWAMES

COMMON POINTS.

offeru

& THE AUSTRALIAN ORIENTAL

LINE.

autes"

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, GAN TON AND MAJAO STEAMBOAT CO, LTD. AND CHINA NAVIGATION CO., LTD.

HONGKONG-CANTON LINE,

·HONGKONG TO CANTON,

CANTON TO HOWANONG.

- THURSDAY, 201H FESEVABY, 1913. Jam.."HONAMIEN

10 pm, KINSKAN,

8. cm. “HEUNGSHAN,” 5 p.PATSHAN.

abama J 8am "HONAM”DA 6pm. *KINSHAN."

FRIDAY, Zier FEBRUARY, 1913. 8am. "HEUNGSILAN.” 2

10 p.m. "FATSHAN,)

HONGKONG-MACAO LINE.

9.8, "BUI TAI," Tons 1651, 1 8.6. “SUI AN,”- Tons (68)..

SATLJINE

Early March.

Wook days at 6 am Bunday at 9 ain, and 12.30

To be followed by other Steamers of the Company at regular Intorvals, Calling at AMOY and KEELUNG, if entreling Innd woment The BANK LINE Steamers are of the Newont Design, bave most Ckmmodious Accommodation, sad are fitted with Elsetric Light and Wireless Telegraphy, Spesial Parcel Express to Americs and Canadian Pötatért fordi ki, For Hates of Freight and Passage, apply toma de apa baja za

THE BANK LINE, LIMITED,

TELEPHONE No. 780. Krd's BUILDING, Praya: Central,

NEW YORK

REGULAB SERVICE/FROM-

a. I

LINE.

JAPAN, CHINA AND STRAITS TO NEW YORK VIA SURZ CANAL,

??

Operated by Steamers of the

AMERICAN AND MANCHURIAN AND AMERICAN AND ORIENTAL LINES, STEAMER EARLY,

For Rates of Freight, and Further Particulare, apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

MANAGING AGENTS,

ระ

AFRICAN LINES

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regalar Direct Service from JAPAN, CHINA and : STRAITS to HEIRA,

HONGKONG TO MACAO.

and 2 p.m. from the Company's Wing Lok Bizoel Wharf. pm. from the Company's Wing Lok Street Wharf.

MAOAO TO HONGKONG.

Wook days at 7.30 am. and 2 p.m. Sundage at 7.30 sia, and 5 p.m.

EXOUBSION TO MACAO. SUNDAY, 23ED FEBRUARY, 1913,

The Company's Steamship

HEUNGSHAN "

and oral: 1.

Will depart from the COMPANY'S CANTON STEAMERS WHARF it 9 SM. and rotura from Mano at 4 pm.

NB.The Company will also ran a teaser from Mseso na Bunday morning at 7.30 mar, and from Hongkong at 12.30 p.m. from the Company's Wing Lok Street Whael.

FARES AS UBUAL

Further particulars may be obtained at the Office of the Compaay.

CANTON-MACAO LINE.

: "ཏྰ།

8.8. "HOI-HANG," 457 tons, Departures from Maono to Canton on Monday, Wednesday and Friday, of 9.p.m. Departures from Canton to Meano en Troeday, Thursday and Saturday, at 4.30 p.m.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO. LTD. THE CHINA NAVIGATION CO., LTD., AND THE INDO.CHINA STEAM NAVIGATION CO, LTD.

CANTON-WUCHOW LINE.

B.S. "SAINAM," 588 tons, and 8.8. "FANNING" 569 toasema One of the shore Steamers leaves Canton for Wachow every Monday, Wednesday and Friday, at about 8am, and the other leaves Wackow for Canton on the same days stā.30am. Round trips take about 5 days. Passengers can return to Hongkong or vice versa by the These vessels have superior Company's direct steamers "LINTAN" and "BANUL." Calan socommodation and are fighted throughout by electricity. Electrie Fan in each Cabin,

Booking Offos open daily (Bunday excepted) 9am, to 5 pm. Farther particulars may be obtained at the Offoo of the

HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS. SAILINGS (SUBJECT TO ALTERATION).

GUTHENT "CHANGSHA'

"TAIYUAN"

Steemers.

Arriyo - Hongkong. ↑ Leave.

from Australia.

Hongkong)

for Australia.

21st Feb.

24th Feb.

These Steamers are fitted with Befrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ind, Fresh Provisions, etc, and have superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State Booms. A duly qualified Doctor is carried, Boduced Fares. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.

T

For freight or passage, spply to Vad

REES ZORO. BUTTERFIELD & SWIRE, Hongkong, 13th February, 1913,

(300 AGENTE DIVI NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN

TELAPHONE NO. 36.

IMPERIAL GERMAN MAIL

POR

LINES.

BTMAN BLU

BHANGHAI, NAGASAKI, KOBEĮ

and YOKOHAMA

MANILA, YAP, MABONN, SAMA-“

BAL NEWGUINEA, BRISBANE, SYDNEY and MELBOUNE

KOBE and YOKOHAMA,.......... ...

KUDAT and SANDAKAN...

TOEN

TO SATE

" PRINZ E. FRIEDRICH,” JAbout Thursday,

Capt. O. MUNDT, 16,000 1 20th Feb 18

"PRINZ SIGISMUND,"

Capt. D. Laws,

6,000

Saturday, And Fab, if 9 Alfa

* PRINZ WALDEMAR,”

Capt. H. BEEN

[About Tuesday, 6,000 14th Mor.

End of Feb.

5,000

BORNEO "

Capt. F. SERIEL, All the Steamore of the European Line are fitted with Wireless Telegraphie

New Bystem of Telefunken.

AKT For Further Particulars apply to

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELOHERS & Co., GENERAL AGENTS HONGKONG AND CHINA. PASSENGER SEASON 1913..

Hongkong, 17th February, 1913.

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LTD., NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN,

Hotel Mansions (First Floor), opposite the Blake Pier,

DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, FORT ELIZABETH and CAFE SAN FRANCISCO

TOWN, calling at MAURITIUS folent inducement offers, and affording the Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA,

8.8. "DUNERIC *

PROPOSED SAIANGL

$3,000 tera

End of February,

·MAWASING AGESZE,

And regularly thereafter. For Rates of Freight or Passage, apply to--

THE BANK LINE, LIMITED,

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bill of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAT, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE

PROPOSED SAILINGS,

FROM HONGKONG:

15th Tob

*TYMERIO "C:

FROM COLUMESO

2nd Mar

for Rates and Further Information, apply tom

THE BANK LINE, LIMITED,

"THE BIG

MANAGING AGzeria.

138-30-40

4" of the

PACIFIC MAIL S.S. CO.

MONGOLIA 27,000 tons, twin serowa MANCHURIA 27,000 tons, twin screws. KOREA

18,000 tons, twin BorƉWE. SIBERIA

18,000 tons, twin screws

(NILE ...11,000 tons,

Anso CHINA 10,200 tons.

PERSTA... 9,000 ton.

(N FRANCISCO

OU

151

MAHTAC

SCENIC ROUTE

TEANG-PACIFIO

TOYO KISEN KAISHA "TRANS-CONTINENTAL

WESTERN PACIFIC DENVER AND RIO GRANDE.

New Triple Screw Turbins Flyers-21 Knota Spood,

6.S, TENYO MARU...

8.8. CHITO MARU.....

8.8. SHINYO MABU

240:22,000 tonɛ.

$2,000 tona -22,000 tone

8.8. NIPPON MARU... 11,000 tons. (INTREMEDIATE) HONGKONG to SAN FRANCISCO in CHINA and JAPAN POETS and HONOLULU. Semi-tropics route-String Dresses, Dally tank bathing, lokets baseball, dances and free newspaper containing World's happenings by wirelessazeny WESTERN PACIFIC-DENVER AND

RIO GRANDE, SOUT

EAJU

The T.K.K, Iners connect at San Francisco with the palatial trains of the WANKETING Pacific and Denver and Rio Grande Ballways to Chicago is 'Balt Lake City acid Denver WITHOUT CHANGE.

Through Standard Hisspers,

Through Tourists Bloopers.

Dining CarsObservation Cars,

Electric Light-Elootsie Fans, Union Depots.

A

New lands, eities and sceno-hundred of miles through the gorgona sosmary of Bierras Feather River Canat-and the Royal Gorge of Colorado.

Convenient connections at Chicago with trains for New York Tilantio Btsamers) and other Eastern points.

When taking out Pasage over the SAN FRANCISCO BCENIC-ROUTE zak for Ticket form No. 625.

COMFORT.

SAFETY.

SPEED.

FROM HONGKONG calling at SHANGHAI, NAGASAKI, Inland Bea) KOBE- (via YOKOHAMA and HONO-

LULU (the Paradise of the Pacific) through Bervice vis

NEW YORK to Europe.

57

SOME FEATURES OF SERVICE.

and

Lights, Fans, Swimming Tank, Band, Cuisine, Games, Amusements, Wireless, Submarine Signal Service, Bilge Keels,

is not more by this route with its unrivalled opportunities

The Cost: by any other route For return tickett London the cost is but £120, Including birth and meals saros America. To San Francisco via Japan and Honolulu the cost is 445. For the INTERMEDIATE SERVICE First Class socommodations are provided for £54 to London (return ticket £90,10a.) and to San Francisco £36, SPECIAL RATES to Offers, Aray, Navy, Conralar or Civil Servios, on application.

STEAMERS.

Tons .10.200

MANCHURIA

27,000

• NTLE

11.000

MONGOLIA

27,000

PERSIA

9,000

KOREA

18,000

SIBERIA.

,18,000

10,200

не

INTERMEDIate ŠtramerA,

Starting

TUESDAY, 25th Feb, at 3 P.M. TUESDAY 4th Mar,, at 1 F TUESDAY. 18th Mar., at 3 P.M. TUESDAY, 25th Mar,, et 1 P.M. TUESDAY 15th April, at 3 P.3, TUESDAY, 22nd April, at 1 P.M. TUESDAY, 6th May, at 1 P., TUESDAY, 19th May, at 3 P.M.

Passengers holding_through_Tickets have the privilege of travelling by Train between KODE and YOKOHAMA, Fres of Charge.

Leave Hongkong.

25th Feb.

HONGKONG-MANILA SERVICE.

FROM HONGKONG.

CHINA NILE PERSIA CHINA NILE

18th Mar.

15th Apr. 13th May 3rd June

17th Apr.

C. LACY GOODRICH,

GENERAL OBIENTAL AGENT,

AUSTRIAN

75, MAIN STREET, YOKOHAMA.

AND KING'S BUILDING, HONGKONG

LLOYD.

(Under Mail Contract with the Austrian Government.) MONTHLY, FAST SERVICH TO TRIESTE (VENICE).

VIL SINGAPORE, PIVANO, COLOMBO, ADEN, SUEZ: AND POET BAID, 8.8."AFRICA." 8,850 tons, will leave as shore on 13th Mar., at 5P.M. Superior accommodation for 1st and 2nd Class passengers, Lo surtax; no tips, no inside Cabins. Dostor, Stewardesses, Laundry, Wireless Telegraphy. FARES: Hongkong-Trianto (Venice), £50 lit, £36 2nd, £19 3rd Class.

MONTHLY ORDINARY SERVICE TO TRIESTE (VENICE) VIA STRAITE (CALCUTTA), COLOMBO, BOMBAY (KABACHI), ADER, STEZ AND PORT SAID. 8.8. E. F. FERDINAND," 12,300 tons, will leave as above about 4th March. These Steators of large tonnage are fitted with comfortable one class accommdation for Baloon

Passongers. No Surlar. Doctor, Stewardess; Wireless Telegraphy.. RAILWAY FAEES: Triest London,

BT SIMPLON EXPRESS,

Vis Vonico, Milan, Simplon, Lausanne, Paris, Calais or Healogao, Class 1 £8.15, II 28.1.6.

BY ST. GOTHALD EXPRESS

Via Venice, Milas, St. Gothard, Laceme, Bale, Lan, Calais or Boulogne, Class 1 £9.15, 11 £6.1.0.

BY SEMMERING EXPRESS

Vin Vienna, Cologne, Bressols, Ostend, Dover. Claze 19.11, 11. 25.9.9,

BY TAUERN EXPRESS

Via Munich, Cologne, Hook or Flashing, Class I 27.10.8; X 25.1.6.

TO SHANGHAI.

3.8. "AFRICA." 8,840 tons, will leave as stove on fal Mar. at 5 PM FARES: Hongkong-Shanghai, £6 let, £4 2nd, £2 3rd Class.

TO KOBE VIA SHANGHAI, YOKOHAMA, AUSTRIA,” 14,000 ions, will leave as above about 1st April, Carge taken at through rates to all perts in Adriatio, Levant, Black Bed & Dancha, ale North & Southamerica.

SANDER, WIELER & Co., Agente, Princes Building.

8.5.

Houghong, 17th February, 1913,

(52

SWEDISH EAST ASIATIC SWEDISH

CO., LTD.

GOTHENBURG..

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (BUBJECT TO ALTERATION),

FROM MANILA,

Arrive Manila, Leave Manila,

27th Feb.

21st Feb.

20th Mar,

8th Mar.

16th Mar,

15th May.

5th Apr.

5th June. 13th Apr.

Die Hongkong. MANCHURIA 23rd Feb. 10th Max. NILE

18th Mar. MONGOLIA

7th Apr. PERSIA KOREA

15th Apr.

KING'S BUILDING (opposite Blake Pier).

TELEPHONE No. 141. FRED J. HALTON, ÅGEST. Panama Pacific International Exposition-San Fransisco-1915

32

37]

LET US PLAN AN ITINERARY FOR YOU.

DESTINATION

SHANGHAI, YOKOHA

ΕΥΧΑΝΤΕΡΣ

44

KOBE and MOJIM NIPPON" For Freight and Further Particulare, apply toʻ

TON 7,300

DANH OF BAILINGE,

About 7th Mar, TEMPHONS No. 171 ARTHUR NILSSON & 00 YORK BUILDINGS, For FLOOR.

TO EUROPE BY THE

DISPLACEMENT,

MAGNIFICENT FAST LINERS,

ON MARON 4TH, 17,250 11.

*«DERFFLINGER"

Capt. F. PROESON. "PRINZ EITEL FRIEND

Capt. E. MAY

TOROK

CHOW.

Capt. H. FonE).

"PRINZESS ALICE'

Capt. I FRANOK.

**LUETZOW."4

***CH” 26,000. ON MARCH 19TH.

17,250,

20,800 »

17,300

ON APRIL 1gr.

ON APRIL 16ře, -*

On ÅFKIL 29TH,

THESE STEAMERS WILL GAUMA MANILA DIRECT ON THE VOYAGE

FROM HERE TO SINGAPORE

Caltung at NAPLES, GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON TO. LAND FABBEYGERŐ, 'X' the Steamers of the European Line are fitted with Wireless Telegraphy. (System Telefunken,) · EARLY BOOKING RECOMMENDED. A

For Further Particulars, apply te

MELCHERS & Co., GENERAL AGENTS.

RC Hongkong, 17th December, 1912

[69

PHILIPPINES S.S. 00.

STRAMCHIP

ZARIBO

RUBI

Топ *** CAPTAIN

4000 | McMurray

4000

*J. Miller...

For Freight or Pasange, apply to Hongkong, 18th February, 1913:

FOB

Manila, Mangarin,

Iloilo and Cebu

SAILING DA

On 28th Feb. 4r.m.

Manila, Mangaria, On Ith Mar 4 P.M. ·

Hollo and Coba

Geral Manegers. PHILIPPINES 8S CA.

SHEWAN, TOMES & Co.

10

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

+

REGULÁR SERVICE BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI AND JAPAN POETS

EASTWARD.

8.8. "TORILLA," 4,600 tons, Capt. CJ. Banten, R.N.I., will be despatched to TOKOHAMA, KOBE and MOJT on 21st Feb., at D'light

8.9.

DILWARA" 5,378 tons, Capt. W. J. Bishop, will be despatched to SHANGHAI, KOBE and MOJI on 15th Mar.

WESTVABD.

8.8. *JELUNGA 5,206 tons, Capt. D. Macfadyen, will be despatched for SINGAPORE, PENANG and CALCUTTA on 25th Feb., at I P.M.

8.8. "JAPAN, 6,013 tons, Captain C. P. Aeddon, will be despertolied as above en let Mazda

The above Steamers have excellent Saloon commddition for Passengers and are fitted with all modern conveniences and curry a duly qualified surgeon.

For Freight or passage, apply to

DAVID SAS800N & 00, LTD. Hongkong, 20th February, 1913..

PASSED THE CANAL

AGENTS.

PASSENGERS.

ARBIVER.

160

Per Jelunga, from Moji, Mr. Joseph. Per Haitaa, from Swatow, Miss John and Miss Jonkina

Per Kohsichang, from Bangkok, Mr., Mrs and Miss Archer, Dr. King, Mr. Porter and Mr. Bourg.

KEPARTED

Per Haighing, for Swatow, Mr. and Mrs. Franklin for Eocchuw, Miss A. M. Mead.

for

January 14th-Australien, Derflinger, Liberia, Ping Suey, Priam, Suevia, Africa. 17th-Andalusia, Austria, Erroll Lutron, Muncaster Castle, Silesia, Tange Maru, Tangtare, Past Lecat Cist Keeman, Miyasaki Maru, Myrmidon, Stentar, Atreue, Ecclesia. 24th-Caledo men, oyune, Pericus, Sicilia, Glenfary, Nantin. 28th-Benalder, Calchas, Ernest Simons, Indrasamha, Peiho, P. E. Fried rick, Welsh Prince, Alesia Annam. 31st Deninghshire, Kamo Maru, Kitana Maru, Kleist, Nera, Ningehou, Sachsen, Egre mont Castle. February 4th-Idomeneus,

Per Heimanj

Swatow, Miss Laertes, Elleric. 7th-Keemun, Nyanza, Selimead, Mr. Hall, Mr. Wood, Mr. and

7th-Di Peleus, Demodocus, Sumatra. layed through Mutilation. Den of Mrs. E. Trebolet. Glamir, Amazone. 11th Benarty Per Sardinia, for London, Mr. and Brasilia, Ghazce, Indrani, Nippon, Mrs. T. O, Sullivan, Dr. and Mrs. Dun- Scandia Spezia, Schuylkill, Torch, can whyte, Capt and Mrs. Brown and two Mr. and Mrs. W. E. Misses Brown, Swasi. 14th--Aki Mara, Koerber, Prins Head, Mr. G. P. Daterra, Mrs. J. Martin, Ludwig Sambia, Atlantique. Baron Napier, China, Glenlochy, Huson, Igo Maru, Konang Si, Neleus.

18th-

Mr. W. F. McIntosh, Mr. B. Taylor, Capt. Galt. Mr. C. H. Bartlett; for Mar seilles, Mr. H. N. Fielding; for Port Mr. A. Allan; for Singa- Swettenham and Mr. K. Sparrow,

ARRIVALS AT HOME. February 18th-Andalusia, Frroll, Sado pore, Mr. P Beilby, Mr. H. H. Virgoe Maru,