1913-02-18 — Page 8

PENINSULAR &

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, FEBRUARY 18mm, 1913,

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

OTRAMATUS

ROEDÓN sad ANTWEEF VIA”

SINGAPORE, PENANG, SARDINIA. .........ANDLER. COLOMBO, PORT BAID, Capt. C. C. Talbot, MALTA & MARSEILLES

SHANGHAI MOJI, KOBE) NANKIN

AND YOKOHAMA

EHANGHAI ----

Capt. Owen Jones, 2,...

(DELTA ...........*sni njezi

Capt. E. P. Hurtin, .....

LONDON VIL Usual Poszu】DEVANHA..............................

or Cas...

Capt. W. R. Hickey,

All the obere Stoomers ara átted with Wireless Telegraphy,

For Further Particulars apply to

Hongkong, 18th February, 1913

SO BAIL

RENARIO

10 AM 19th Feb,

Į Freight and

Pentago

About 22nd Fab

About

Freight and

Parago

Freight and 27th Feb. 5 Panoago,

Nood, 1 800 Special 1st Mar, Advertisement,

TOYO KISEN KAISHA.

IMPERIAL JAPANESE

TRANS-PACIFIO MAIL LINES.

́SAN FRANCISCO LINE.

Uperating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Bimmer

CHIYO MARU. SHINYO MARU

TENYO !MARU,

Booed 21 KNOTS, Displacement 22,000 TONS,

NIPPON MARU,

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00.)

AND

DESTINATIONS

and the TWIN SCREW B.8.

DE INTERMEDIATE STEAMER. Speed 18 KNOTS, Displacement 11,000 TONE.

PROPOSED SAILINGS YEOK HONGKONG (BUBJECT TO ALTERATION)..

STHAMEE

TENYO MARU SHINYO MARU

29th April, at Noon,

will be despatched for SAN FRANCISCO VIA

OHINA NAVIGATION CO., LD. TANGHAL NAGASAKE KOBE TORKATORI, YOKOHAMA AVB

SAILINGS SUBJECT · TO ALTERATION

HONOLULU, on TUESDAY, the 11th March, at Noon,

SOUTH AMERICA LINE.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-

SUBIECT TO ALTERATION.

SHAMEES

TOND

SAILING RATES

AND DISPLACHENET

16,000

MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP.

VIA SINGA- PORE, PENANG, COLOMBO, BUEZ and PORT SAID

ATSUTA MARU (WED'DAY, 26

Feb, at 'light. Capt. J. Nagco,

HITACHI MARU JWED'DAY, 12th Capt. T. Temawakį, 13,000 Mar., a Daylight,

25th

SYDNEY and MELBOURNE, VIA MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE' and BRISBANE

CALCUTTA VIA SINGAPORE(*

PENANG & RANGOON

CAPTAIN

E. A. HEWETT,

Experintendent.

CHIYO MARU

W. W. Greene

DATH OF BAILING. - TUESDAY, 11th Mar., Noon.

VICTORIA, B.C.,

1

NIPPON MARU

A. G. Stevens E. Bent

1

TUESDAY,

1st April, at Noon

+

H. 9. Smith

TUESDAY, TUESDAY,

8th April, at Noon.

and (S SHIDZUOKA MARU ĮTUESDAY, SEATTLE VIA SHANGHAL,

Capt. Irizawa, 12,500 MOJI, KOBE, YOKKAICHI,]§ TAMBA MARU and YOKOHAMA

Capt. 8. Wada, 12,500 KUMANO MARU

Capt. M. Winckler, 9,300 NAWATA MARU

Capt. T. Sekina, JINSEN MARŲ

Capt. M. Machian

SANUKI MARU

Capt. J. Richards, KITANO MARU Capt. F. E. Cope, mg and COLOMBO MARU

Capt. Kawashima, 5,000 YAWATA MARU

Capt. T. Sekine,

7,000

Feby, at Noon. ITUESDAY, 11th

Mar,, at Noon.

[WED'DAY, 12

Már, at Noon [WED'DAY,

Apr., at Neca SATURDAY, 22nd Feb.

9th

6,000

12,500

16,000.

ƒTUESDAY, 18th

Feb,

(THURSDAY, 27th

· Feb, at 11 am.

TUESDAY, 18:h Fab

(WEDDAY. 12th

Mar., at Noon.

7,000

FOL

STKAMERA

TO HAR

MANILA, CEBU and ILOILO.......

PAKHOI & HAIPHONG

SHANGHAL...

DHANGHAI..

"TEAN" "BINGAN' **ANHUI". "CHENAN"

On 18th Feb., 4 P.K. On 19th Feb., 104.K. On 20th Fob, 4 r.M. On 22nd Feb, M'night.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly. 8.8. "LINTAN" and 8.8, "BANUL.”

MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS "TEAN" and "TAMINO" Paloon soocminodation Amidships: Electric Fans itted; Extrs State-rooms on Deck, att Saloon socommodation of 8,8. “KAIFONG " is situated on Desk, aft; Electric Faux fitted.

SHANGHAI LINE--FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS CANHUI” “UHENAN," "CHINHUA" and "LINAN") with excellent socommoda o, Electric Idght throughout and Electric Fana in the State rooms and Dining Saloon Baring Hongkong for Shanghai.direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bille of Lading to all Yanglase and Northern Chins Ports,

V.B.Passengers must embark befers Midnight on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings, A. Co.'s lamok Ives Murray Pier st 10 o'clock every SATURDAY Fight

These Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenienes of the transhipment at Woosung.

REDUCED FARES-SINGLE $45.........RETURN $76.

BUTTERFIELD &

For Freight or Pasesgo apply to-

Hongkong, 18th February, 1913.

TELEPHONE 36.

RE,

AGENTS.

17-

THE EASTERN & AUSTRALIAN

"AMPIRE

STEAMSHIP CO., LTD.

ALDENHAM

BT. ALBANS

EASTERN

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

SZKAMERA

VIA MANILA.

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION),

ARRIVE HONGKONG ZROM AUSTRALIA.

7th Mar, 4th Apr.

LEAVE HONGKONG

FOR AUSTRALIA.

On Hilth Mar., ÎI AM

On 12th Mar, 11 A.M. On 29th Efar, 11 AM,

On 25th Apr, 11 A.M.

The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a pleatiful supply of Too, Fresh Provisions, ete, and are lighted throughout with Electricity, A State oma bave Electric Fans, à duly qualified Doctor and Stewardess are carried.

For further particulare apply te

GIBE, LIVINGSTON & Oo,

AGENTO

HAMBURG-AMERIKA

IN CONJUNCTION WITH

AT

LINIE.

EUTSCHE DAMPFSCHIFFAHETS GESELLSCHAFT " HANSA.”

Regular Sallings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, vis STRAITS and COLOMBO,

* MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK End from HONGKONG, MANILA and JAPAN to VANCOUVER (B.C.) and PORTLAND (Or.)

TAKING Cargo at Throughs Bates to all European, North Continental and British

Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genos, and other Mediterran Levantine, Black Baltic Ees and Ports, and all North and South American Ports,

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

OUTWARD.

FOR SHANDHal, Kobe & YOKOHAMA:

8.8. SCHWARZBURG... 28th Feb,

HOMEWARD,

FOR HAVRE, KOTTERDAM, BECHEN &

HAMBURG:

8.S. BRISGAVIA...

FOR NEW YORK:

8.5. AMERIA

6th Mar.

12th Mar.

For ManssilLYS; Batman & HAMBURG !

8.8. BELGRAVIA

16th Mar.

23rd Mar,

·FOR VANCOUVER (B.C.) & PORTLAND (OR),

8.8. SITHONIA

23rd Mar.

8.8. SPEZIA

8.8. SCANDIA

8.8. SITHONIA

8.8. LIBERIA

8th Mar,

194

14

15th Mar.

10th Mar

.... 23rd Mar,

FOR HAVRE, BREMEN & HAMBURG:

8.8. 0. J. D.' AHLERS FOR HAVRE & HAMBURG:

8.8. SILESIA

8th Apr.

For Further Particulars, apply to--

Hongkong, 13th February. 1933.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkongce.

19

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS

IGHEST Class, Fastest sad Most Luxurious Steamers on the Count, heving Splendid

Accommodation for First Class Passengore, Bleetris Light. Excellent Cuisine.

FOR

SWATOW, AMOY AND FOOCHOW

STRAMSHIP

HAICHING"

HAITAN "HAIYANG

•HAIMUN"

AND RETURN.

(Oompying 9 to 10 Days),

CAPTAIN

Capt. W. C. Permore Capt. J. 8. Rosch

... Capt. A. E. Hodgin

LEATING

Į TUESDAY, 18th Feb., at 10 AM,

FRIDAY. 21st Feb at · 10A.M. · TUESDAY, 25th Feb., at 10 AM.

For SWATOW AND RETURN.

Occupying 3 Days).

**

... Capt. J. W. Evans

(WEDDAY, ***{SUNDAY,

19th Feb., at 10 AM. 23rd Feb., at 20 4.1.

Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier).

For Freight and Passage, apply to`

Hankoag, 18th Foonary, 1913.

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGNES.

(In Connection with the NATIONAL RAILWAYS « MEXICO at MANZANILLO and the TEHUANTEPEO NATIONAL RAILWAY 14 BALINA CRUZ) The Only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS) The SteamaEDIA

BUYO MARU, HONGKONG MARU AND KIYO MARU

Ply between HONGKONG and CORONEL VIA MOJË, KOBE, TOKOHAMA, RONOLULU, MANZANILLO, SALINA OBUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (8ubject to AureBATION). STRAMME BUYO MARU HONGKONG MARU KIYO MARU-

Toxu 10,500 11,000

IH.

10,500

Date of SamING,

BOMBAY VIA SINGAPORE,

and COLOMBO...

KORE and TOKOHAMA

BHANGHAL

YOKOHAMA.

KOBE

„NAQABAKI,KOBE & YOKOĦAWA

THURSDAY, 3rd Apr., at Noon. SHANGHAI,

WEDDAY, „TUESDAY,

4th June, at Noon. 5th Aug., at Noon.

ALL STEAMERS are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS TELEGRAPH APPARATUS and POST OFITJES.

SPECIAL RATES TO OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the CIVIL and CONSULAR SERVICES, and to MISSIONARIES.

Through bookinge to all important points and AROUND THE WORLD

For Full Purtiendars na to Passage and Fraight, apply to

237]

OSAKA

8. MORIMOTO, AGENE,

King's Building (Opposite Blaks Pier.

SHOSEN

KAISHA.

REGULAH SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Subject to Alteration).

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Jonnecting at TACOMA and SEATTLE with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL BAILWAY (The only direct train servion, withont transhipment, also abortest and fastest route, from the Pacião Cost to Chicago). Taking mgo on through Bills of Lading to all Overland Common Points In the U.S., and Canada, also to the principal parts in Mexico Central and South Ameries,

For VICTORIA, B.C. AND TACOMA VIA JAPAN PORTS.

Steamers

↑ "OFICAGO MARU?. "CANADA MARU”- "TACOMA KARUM ***PANAMA MABU “

"SEATTLE MARU” "MEXICO MARU".

Captains

B. Nemato K. Hori

·T. Hamada J. Kango

T. Saito

Lesves

· THURSDAY, 20th Feb., at 1 P.M WED'EAT, 5th Mar., st 2 r.. SATURDAY, 22nd Mar. at 2 F.M. 2nd April, at 2 PM SATURDAY, 19th April, at 2 P.M.

WED'DAY,

N. Kobayaabi... WEDDAY, 30th April, at 2 P

† Calling at SHANGHAI, NAGABaki, Koss, ToxKÁTOHI, AND YOHONAWA.

Calling at MOJI, KOBE, YONKAICHL, AND YOKOHAMA,

These Newly-Built Steamers have fair spood and are fitted with the Wireless Apparatus, A limitad number of Cabin Fasengers carried at Low Rates. Bust adapted rooms for eserying Silk, Treasure and Parsals. Special attention given toward Express connection.

SOUTH CHINA COAST AND FORMOSA SERVICE.

FOR FOOOHOW WĨA SWATOW AND AMOY. Steamer

Captain

Leave "KALO MARU”

Y. Yamamoto... WED'DAY, 26th Feb., at Noon.

FOR TAMSUI VIA SWATOW AND AMOY. Steamer

Losre

*DAIGI MARU “.

"DAIJIN MABŲ”-

Captain T. Somekawa SUNDAY, 23rd Feb, at Noon. M. Nagano ... SUNDAY, 2nd Mar, at Noon.

FOR ANPING AND TAKAO VIA SWATOW AND AMOY.

Steamer #8OSHU MARU"

Leere

·WED'DAY, 19th Feb,, et 8 ́AM, For TAKAO, KEELUNG, SHANGHAI, TIENTSIN & DAIREN.

Steamer "TAITO MARU”

Captain

K. Tashire...

Captain Ishikawa

Leave, y SATURDAY, 22nd Feb., at Noon, These Steamers of Coast and Formosa Line have Excellent accommodation for Fires and Second Class Passengers and are Gited with Bloofrio Eight and Fans,

These Stezmore will arrive at and depart from Boon Kip Wharf (nser the HarbONF Ofoe, Praya Central).

For FURTHER INFORMATION, apply to

778-7

Z KAMIYA.

MANAGER

Becond Floor, No. 1, Queen's Baililing.

COMPAGNIE MARITIME

INDO-CHINOISE.

MESSAGERIES MARITIMES, AGENTS.

FORTNIGHTLY.

5.3.

MAIL HERVICE TO AND FROM

TONKIN

63 hours.

KOBE

MOJI Ed KAMAKURA MARU (WED'DAY, 26th

Capt. T. Hori,

P

§ Fittai with Now Eystam of Wireless Telography.

REDUCED

12,500

***Feb.

↑ Cargo only

RATES OF PASSAGE.

(1st Class £25

HONGKONG to PACIFIC COAST points...

2nd Class £17

1st Class £55

LONDON via NEW YORK...

2nd Class £40

via MONTREAL

(1st Class £64 2nd Class £97

Round-the-World, 1st Class throughout, via NEW YORK £100 MONTREAL £102

3.E-While the rates are reduced, the excellenco of the service in all respects will be

maintained sa heretofore,

For Further Informationjas to Freight, Salling, &o, apply to

TELEPHONE Noa, 292 and 1241.

PENINSULAR

T. KUSUMOTO, MANAGER,

&

[11-13-13

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSED BAILINGS OF MAIL STEAMERS HOMEWARD PASSENGER SEASON 1913.

FOR

MARSEILLES AND

TAKING PASSENGERS ALSO FOR

LONDON

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI,

TEROUGH. TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK

STEAMERS

Litera

to

Номаково

COLOMBO

Conasoting Bleamers Dze

Dre MARSEILLES PLZMOITE from COLOMBO to

(Brindini (London MARSEILLES & LONDON 2 days earlier) 1 day latez)

Steamor Tona Noon, SATURDAY{

Steamer

Tons SATURDAY

FINDAY

A

DEVANHA.. 8000 March DELTA

8000 March 15 INDIA...m 8000 March 29 ABSATE . 7500 April 12 DEVANHA ... 8000 April CHINA 8000 May

DELTA

བ་་་་བསྟ་་;

26 30

BOOD May 24

Mar, 29 April 12 April 26 May 10 May 21 ..11000 June 7

MARMORA ...10500 MEDINA ......12500 Through Steamer MONGOLIA 1.10000 MACEDONIA 10500 MALWA

MOOLTAN ...10000

April April 18 May

2

May 16 May 30

Juna 13

SUNDAY June 22

SATUBIDAY

June 29

Passengers ohange Steamers at COLOMBO, and those for BRINDISI transfer also tes the Express Mail Steamer at PORT SAID.

Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved

18

Av

Hongkong at the time of Booking.

TARES TO LONDON:

BALOON £71.10 SINGLE, £106,14 RETURN,

£49.8

£72.12

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEẨMERS *INTERMEDIATE (NOR-TRANSHIPMENT) STEAMEES WILL LEAVE FOR

LONDON

CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUUED RATES, 1 EOPOSED BAILINGS:

Ton

Lesvo HONGKONG

Dre

MARSEILLES

Due LONDON

BTRAMEBO

FAST LINE.

SARDINIA SOMALI NAMUR NANKIN NYANZA NORE NILE

.7000

February

.7000

7000

March March

March April

23

April

April

7000

April

19. 2

April 20

April

May

May

..7000

April

16

May

18

May

7000 April 47000

Jaze

June

May

Jane

17

June

I-KIANG," Capt. E. de Catalano.

(1ST AND 2ND CLASSES) will leave Hongkong for

KWANG CHOW WANG AND HAIPHONG,

on WEDNESDAY, the 26th Feb., 1918, at 9 AM,

For Parangad Bud Prevala napig to

P. THOMAS, MM. Co.'s ÅGENT.

**BISEN

These Steamers call ako at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and of MARSET!LES FARES TO LONDON:

1 BALOON £55.0 BINGLE, 28210 RETURN, 2ND

£38.10

057.4

All Fastenger Steamers are fitted with the Marconi System of Wireless Telegraphy.

For further Particulars, apply tom

E. A HEWETT,

SUPERINTENDENT