1913-02-08 — Page 10

Speed 18 KNOTS, Displacement 11,000 TONS.

STRAMMES

20 BAIL

Capt. A. Collyer `.........................

[DEVANHA

About 9th Feb.

About 13th Feb.

Freight and

Pusage.

MARU,

Noom,

1 Soe Special

7

OF CALL Capt H. G. Evan, 2.... 18th Feb.

divertiment.

mad the TWIN SCREW 8.8.

COLOMBO, PORT SAID,

Capt. C. C. Talbot, K.N.... }

About 19th Feb.

Freight and Pasmage.

"NIPPON

THE HONGKONG DAILY FRISS, SATURDAY, FEBRUARY #ex, 1013.

PENINSULAR & ORIENTAL

FOR

STEAM NAVIGATION COMPANY.

**REJELDE

SHANGHAI, MOJI, KOHEĮNAMUR BOR

AND YOKOHAMA

SHANGHAI, ......ree on Capt. W. R. Hickey)

LUNDON VIA USUAL Posts HIMALAYA

LONDON and ANTWERP VLA"}

SINGAPORE, PENANG, (SARDINIA ..........de:}

RIMARX8

TOYO KISEN KAISHA.

IMPERIAL JAPANESE

TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE.

Uperating the THRER TRIPLE SCREW TURBINE Stemmern

Freight and CHIYO

Pazzage,

11

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO)

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG-

SUBJECT TO ALTERATION,

SHINYO MARU TENYO MARU Speed 21 KNOTS, Displacment 22,000 TONS..

AND

DESTINATIONS

STEAMBA,

TONS

BAILING SATUR

- AND DISPLACKENET

MARU."

INTERMEDIATE STEAMER.

MALTA & MARSEILLES)

MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, VIA BINGA- PORE, PENANG, COLOMBO, SUEZ and PORT SAID *+1

All the above Stanmorn are fitted with Wireless Telegraphy.

KAGA MARU Capt. G. Tabusa,

·ATSUTA MARU.

Capt. J. Nagio,

12.500

JWED'DAY,

Fab., at Daylight.

12th

16,000

(WED'DAY, 26th

Fob, at Plight.

STRANDER

CAPTAIN

For Further Particulars apply to

E. A. HEWETT,

Huperintendent.

H. 6. Smith

*

1

**

W. W. Greeze

Не

A. 4. Stevena

14

+

UM.

DATE OF SAXLING, TUESDAY, 11th Feb., NooN.

TUESDAY, TUESDAY, ...TUESDAY,

11th Mar., at Noon.

VICTORIA, B.O., and (§ INABA MARU

SEATTLE VIA SHANGHAI,

Capt. S. Tominaga,

12,500

JTUESDAY,

Fob.. at Noon.

11th

1st April, at Noon. ath April, at Noon.

MOJI, KOBE, YOKKAICHI,] § SHĪDZUOKA MARU (TUESDAY,

thth

LOT ***

Capt. Irizawa, NIKKO MARU

Capt. 31. Tagi, KUMANO MARU

Capt. M, Winckler,

12,500

Fob,, at Noon. WED'DAY, 12th

..FOE

STEAMERS

TO KAIL

On 9th Feb., D'light, On 9th Feb. 9AM.

Feb., at Noon. 9,600

WED'DAY, 124 9,300 1 Mar., at Noon.

(SATURDAY, 8th

Feb.

Capt. T. Sato,

12,000

(MONDAY,

17th

HI

Capt. J. Richarda, 12,500 MIYASAKI MARU

Capt. K. Soyoda,

Fob,

(THURSDAY, 13th

Fob, sf 11 b.m.

16,000

{

Hongkong, 6th Fobrazy, 1913,

PROPOSED SAILINGS 720M HONGKONG (SUBISOT YOʻALZEBATION),

SHINYO MARU

CHIYO MARU NIPPON MARU TENTO MARU

E, Bent

CHINA NAVIGATION CO., LD. THE 38. "SHINYO MARU" will be despatched for SAN FRANCISCO VSA

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

AMOY, NINGPO and SHANGHAI...... "KALGAN” FOIHOW and HAIPHONG

"SUNGKIANG'

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER. Twins Weakly. 8.8. "LINTAN" and 9.8, “SANDI.” MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS “TEAN” and “TAMING," Baloon accommodation Amidships; Electrin Fans fitted: Extra State-rooms on Deck, aft. Baloon socommodation of S.S. "KAIFONG" is situated on Deck, aft; Electrio Fans fitted.

SHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS "ANHUL" "CHENAN," "CHINHUA" and "LINAN") with excellent sosomamoda. tion, Electric Light throughout and Electrio Fans in the Staterooms and Dising Saloon, Leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargoes through Bill of Lading to all Yangtate and Northern Chins Porte,

N.B.-Passagers must embark before Midnight on SATURDAY, for the SUNDAY Morning salings. A Co.'s launck leaves Murray Pier at 10 o'clock every SATURDAY Night

These Steamers Land Passengers in Shanghai, svolding the inconvenience of the transhipment at Wooming.

REDUCED FARES:-SINGLE $45.........RETURN $75.

BUTTERFIELD & SWIRE, TELEPHONE 36,

AGENTS.

For Freight or Passage apply to→→ Hongkong, 6th February, 1913

F

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

DEUTSCHE Dampfschiffahrts GESELLSCHAFT "HANSA.” Regular Sailings from JAPAN, CHINA and_PHILIPPINES. vis STRAITS and COLOMBO, MAESEILLES, HAVRE BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK

and from HONGKONG, MANILA and JAPAN to VANCOUVER (BC.) and PORTLAND (ûr.)

ΤΑ

NAKING Cargo at Through Rates to all European, North Continental and British Ports, also frieste, Lisbon, Oporto, Marmallles, Genos, and other Mediterranean, Levantine, Black Baltic Sea and Ports, and all North and South American Porta.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

OUTWARD.

ofon Sharanai, Koan & YogoHAMA :

HOMEWARD.

FOR MARSEILLE, Barn, Hamburg &

ANTWREP 1

8.8, GOLDENFELS · 13th Feb. FOR HATRE, ROTTERDAM, DEEN &

•HAMBURG :

8.8. BEISGAVIA

8th Mar. For Marseilles. BREMEN & HAMBURG:

15th Mar. 8.8, BELGRAVIA

F.S. 8UEVIA ...

12th Feb.

8.8. O. J. D. AHLERS

15th Feb.

8.6. SILESIA

16th Fel

8.8. SCHWARZBURG...

29th Feb.

8.8. SPEZIA ...

8th Mar.

S.8. SCANDIA

10th Max.

FOR HAVRE, BRYNER & KAMsuro:

8.8. SITAONTA

23rd Mar.

8.8. LIBERIA

8th Apr.

For Further Partionlara, apply tem

Hongkong, 8th February. 1913.

8.8. O. J. D. AHLERS 16th Mar, FOB HAVER & HAMBURG:

8.8. BILESTA

23rd Mar. FOR VANCOUVER (B.C.) & PORTLAND (OR),

8.8. SITHONIA

22nd Mar. HAMBURG-AMERIKA LINIE,

...

Hongkong Office,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS

HIGHEST Class Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast being splendid

Accommodation for First Cises Passengers, Electric Light Excellent Cuisine.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

**HAITAN*

"HATYANG”

AND RETURN.

(Docupying 9 to 10 Days).

CASTAIN

Capt. W. C. Passmore... SUNDAY.

* "HAICHING*

* This Stemmar will not Calling si Sistow.

SWATOW AND

SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND HONOLULU, on TUESDAY, the 11th February, at Noon.

SOUTH AMERICA LINE.

(In Connection with the NATIONAL RAILWAYS of MEXICO at MANZANELLO and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ) The Only Regular Direct Barrios to MEXICAN, UHILIAN and PERUVIAN PORTS)

The Steamer

BOYO MARU, HONGKONG MARU AND KIYO MARU

Ply between HONGKONG and CORONEL VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION). SEMAJNOUR

DATE OF SAILING. BUYO MARU HONGKONG MARU KIYO MARU

Тока

121

10,500

11,000 10,500

THURSDAY, 3rd Apr., at Noon. WED'DAY, 4th Jane, at Noon. TUESDAY,

5th Aug., at Noon.

ALL STEAMERS are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS TELEGRAPH APPARATUS and FOST OFFICES.

SPECIAL RATES:~TO OFFICERS of the ARMY and NAVY, marnbem of the CIVIL and CONSULAR SERVICES, and to MISSIONARIES

Through bookings to all impormat points and AROUND THE WORLD.

For Full Particulars na to Pasage and Freight, apply to

237)

8. MORIMOTO, AGENT,

King's Building (Opposlts Blake Fier),

OSAKA SHOSEN

KAISHA.

REGULAK SERVICES, PROPOSED SAILING FROM HONGKONG, (Subject to Alteration).

TRANS-PACIFIC SERVICE.

ARD

"Tonnecting at TACOMA and SEATTLE with THE CRICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY

THE CHICAGO, MILWAUKEE and ST. PAUL BAILWAY (The only direct train servise, without transhipment, also shortent '

and fastest route, from the Paolfle Coast to Chicago). Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the U.B.A. and Canada, also to the principal poris in Mazisa. Central and South America.

FOR VICTORIA, B.C. AND TACOMA VIA JAPAN PORTS.

Steamers

1“CHICAGO MARU”

"CANADA MARU"

"TACOMA MARU"

“PANAMA MARU”

**SEATTLE MARU" +"MEXICO MARU"

Captains

J. Goto

K. Hori

T. Hamada

J. Kanso

T. Saito

**

Leaves THURSDAY, 20th Feb., at 2 F., WED'TAY, 5th Mar. at 2 P.M. SATURDAY, 22nd Mar., at 2 P.M. WED'DAY, 2nd April, at 2 P.M. SATURDAY, 19th April, at 2 PM.

N. Kobayashi... WED'DAY, 30th April, at 2 F.M.

• Calling st NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHI AND YOKOHAMA.

+ Calling at BHANGHAI, NAGASHI, KODE, YOKKAICHT, AND YOKOHAMA.

Calling at MOJI, KOBE, YOKKAICHI, AND YOKOHAMA.

These Newly-Built Steamers here fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus. A limited number of Cabin Passengers carried at Low Estes. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parools. Special attention given toward Express connection.

SOUTH CHINA COAST AND FORMOSA SERVICE.

FOR FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOY.

Captain

Steamer

"KALJO MARU”

FOR TAMSUI

Steamer

"TAITON MARU”

"DAIJIN MARU"

Leave

T. Yamamoto ... WED'DAX, 12th Feb,, et 10 AM.. VIA SWATOW AND AMOY.

Captain

Lesve

Y. Somekaw SUNDAY, 9th Feb., at 10 A.M. T. Fachigaui

SUNDAY, 16th Feb., at 10 AM.

FOR ANPING AND TAKAO VIA SWATOW AND AMOY.

Leave

K. Tashir...... WED'DAY, 19th Feb, at 8 AM, FOR CANTON.

ВТМАМЕЖІР

LEAVING

Steamer "SOSHU MARU”

Captain

kva

Capt. J. S. Borok

... Capt. A. E. Hodgin

TUESDAY, FRIDAY,

9th Feb. at D'light. 11th Fab, at 10 Âм. - 14th Feb, at 10 4.3.

Steamier

Captain

"BOBÊU MARU”

K. Tashira

RETURN

9th Feb, at 10 AM.

*HAIMUN"

FOR

M&

... Capt. J. W. Evans

(Oopying 3 Days).

...{SUNDAY,

Steamers will arrive at sad Depart from the Company's Wharf (usar Blake Pier).

For Freight and Fassage, apply to

Hongkong, 6th February, 1913.

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGHBA,

6

THE EASTERN & AUSTRALIAN

ZYPIRE

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

STEAMERS

BT. ALBANS ..... EASTERN

***

VIA MANILA.

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION}.

www

LEAVE HONGKONG FOR AUSTRALYA.

On 1st Mar, II A.M.

ARRIVE HONGKONG FROM AUSTRANÁ,

13th Feb. 7th Mar.

On 29th Mar, 11 AM. 4th Apr.

On 26th Apr., 11. A.M. The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plantifal orply of Ice, Fresh Provisions, elo, and are lighted throughout with Electricity, State-Lume bave Electric Fant. A duly qualified Doctor and Stewardess are carried, For farther particulars apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

ACENTS.

47

624

Leave FRIDAY, 14th Feb.

These Steamers of Coast and Formosa Line have Excellent accommodation for First and Second Class Passengers and we fitted with Electrio Light and Fans.

These Steamers will arrive at and depart from Bom Tip Wharf (near the Harbour Office, Praya Central).

For FURTHER INFORMATION, apply to

778-7

Z. KAMIYA,

MANAGER

Second Floor, No. 1, Queen's Building,

COMPAGNIE MARITIME

INDO-CHINOISE.

MESSAGERIES MARITIMES, AGENTS.

FORTNIGHTLY.

S.S.

MAIL SERVICE TO AND FROM

TONKIN

in 53 hours.

And YOKOHAMA SYDNEY and MELBOURNE. YA MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE' and BRISBANE

HAR

CALCUTTA VIA SINGAPORE)‡ TOSA MARU

PENANG & RANGOON

BOMBAY VIA SINGAPORE, I SANUKI MARU

and COLOMBO...

KOBE and YOKOHAMA

SHANGHAL, MOJI and KOBE.

SHANGHAI,

YOKOHAMA

NAGASAKI,KOBE & YOKOBAMA.

KOBE

KUMANO MARU

Capt. M. Winckler, 9,300 and) ‡ WAKASA MARU

Capt. N. Nielsen.

§ Fitted with New System of Wireless Tolography.

REDUCED

(WED'DAY, 12th

Feb., at Noon,

WED DAY, Feb.

12th

12500

1 Carge only

RATES OF

PASSAGE.

HONGKONG to PACIFIC COAST points...

LONDON vin NEW YORK... {

via MONTREAL

*

•

1st Class £25 2nd Class £17

1st Class £55

2nd Class £40

(1st Class £54 2nd Class £37

Round-the-World, 1st Class throughout, via NEW YORK... £100 via MONTREAL £102

N.D.--While the rates are reduced, the excallenos of the service in all respects will be

maintained as heretofore.

For Further Information as to Freight, Sailing, &c., apply`to-

TELEPHONE Nos. 292 and 1241.

PENINSULAR

T. KUSUMOTO, MANAGER

&

11-12-13

ORIENTAT

CO.

STEAM NAVIGATION

PROPOSED BAILINGS OF MAIL STEAMERS HOMEWARD PASSENGER SEASON 1913.

FOR

MARSEILLES AND LONDOM

ĮTAKING PASSENGERS ALIO FOR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BLINDISI, &c. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK

STELYMEA

Leave

to

HONGKONG

COLOMBO

Connecting Steamers

Dua

MARSEILLES PLYMOUTH from COLOMBO to

(Brindisi (Londes MARSEILLES & Loxbon 2 days earlier) 1 day later)

Due

Eteamer Tous Noon, Saturday

HIMALAYA... 7000 February 15

March DEVANHA... 8000 DELTA

8000

March 15 8000 March 29 INDIA

April 12 ASSAYE... 7500

April DEVANHA ... B000

26 CHINA

8000 --May 10

DELTA

8000

24

Steamur TODE SATURDAY

MOREA MARMORA

FRIDAY

.11000 Mar. 15

Mar. 29

April 26

Hay

May 10 May 24 June

May

May

SUNDAY June 22

June 13 SATURDAY June 28

April 12

Max. 21

.4 April

April 18

16

May 30

10500

MEDINA...12500

Through Steamer MONGOLIA...10000 MACEDONIA 10500 MALWA ......11000

MOOLTAN ...10000

Passengers change Steamers at COLOMBO, and those for BRINDISI transfer also tu the Express Mail Steamer at PORT SAID. Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved in

Hongkong at the time of Booking.

FARES TO LONDON:

18 BALOON £71.10 SINGLE £106.14 RETURN.

£ 72.18

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS *INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL CHATS FOR

LONDON

CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES. 1 ROPOSED BAILINGS:

STEAMERS

Basa

Tons

£48,8

Leava HONGKONG

Due MARSEILLES

Duo

LONDON

FAST LINE.

SARDINIA SOMALI

NAMUR

.7000 .77000 7000

February March

19

March

23

April

5

April

6

April

NANKIN

7000

Maret April

19

April 20

April

30

2 May

4

May

NYANZA

NORE...

NILE

.7000 April 7000 April ...7000 Mey

16 May

18

Маз

30 June

Juns

14

June

June

"SI-KIANG" Capt. E. de Catalan, (1ST AND 2ND CLASSES) will leave Hongkong for

KWANG CHOW WANG AND HAIPHONG,

on WEDNESDAY, the 12th Feb., 1918, at 9 4.

For Tamages and Froight apply to

BERISA

These Steamery call niso zt SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and st MARSEIL·LES FARES TO. LONDON:

1er BALOON £55.0 BINGIS, £8210 RETURN.

200

+

£38.10

£57.4

All Passenger Steamers are fitted with the Marconi System of Wireless Talography.

P. THOMAS, M.M. CoS AGENT.

2

58

For further Particulars, apply to-

E. A. HEWETT,

SUPERINTENDENT.