1913-02-06 — Page 8

PENINSULAR

&

STEAM NAVIGATION COMPANY.

102

STRAKARS

SHANGHAI, MOJI, KOBEĮNAMDE stan

AND YOKOHAMA

CHANGHAI ........

Capt. A. Collyer...............

JDEVANHA

Capt. W. B. Hiokey

LONDON TIL Usual Ponts)HIMALATA - KIEKI CITRA O CALL) Capt. H. G. EvenN, R.M.D....

LONDON and ANTWERP VIA)

TO BAIL

REKARES

About 9th Feb.

1Freight and

Pamage.

...

About 13th Feb.

1 Treight and

Noon, 15th Tob.

18 Special

Adworkloanson),

and the TWIN SCREW 8.8,”

SINGAPORE, PENANG,Į SARDINIA COLOMBO, PORT SALD MALIA & MARSEILLES)

About

Capt. . . Talbot, ..... 19th Feb.

1 Freight and j. Pranga.

NIPPON MARU,”

INTERMEDIATE STEAMER

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, FæΣRUARŸ ör¤, 1918.

ORIENTAL

TOYO KISEN KAISHA. PENINSULAR & -ORIENTAL

IMPERIAL JAPANESE

TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE.

Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamer CHIYO MARU, SHINYO MARU

TENYO MARU,

Bread 21 KNOTS, Displacement 22,000 TONS,

STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSED BAILINGS OF MAIL STEAMERS HOMEWARD PASSENGER SEASON 1918,

MARSEILLES

COLOMBO,

FOR

AND LONDON

TAKING PASSENGERS ALHO POS", INDIA, AUSTRALASIA,› FÒYPT, BRINDISI, 80. THROUGE TICKET'S ISSUED TO BOSTON, AND NEW YORK.

LGATO

HONGKONO

Convecting Steamers Dus

Dus Marazules PLYMOUTH from Colomno to

(Bradial (London MARBEILLES & LONDON 2 da yo colier) 1 day hter)

STRANTES

ta

COLOMBO

Steemer Tons Noon, SATURDAY

Steamer Toni SATURDAY

FAIDAT

BAKAMER

E. A, HEVETT.

Buperintendent,

SHINYO MARU

1

CHIYO MARU

NIPPON MARU

TENYO MARU

CAPTATE

HL. 9: Smith

•

HIMALAYA... 7000

February 15

W. W. Greene

וני

A. G. Blovens

E. Bent

TUESDAY,

11th Man, at Noon.

TUESDAY, TUESDAY,

DEVANHA ... 8000 DELTA

MOREA.........11000

Mar. 15 Mar. 21

March

********* 8000

March

INDIA... 8000 ABSATE... 7500 DEVANHA ... CHINA ......... 8000

March

April

8000 April

May

DELTA M 8000 May

-28282 %

1

MARMORA.. 10500

Mar. 29

15 MEDINA ......12500..April 12

April

4

29

Through Steamer

April 26

12

MONGOLIA ...10000

May 10

April 18 May

Mar 16

26

MACEDONIA 10500

May 24

10

MALWA ......11000).

June 7

SUNDAY

May 30 Jane 13 SATUBIDAY

24

MOOLTAN

...10090

June. 22

All the abovo Bioamers are filed with Wirslom Telegraphy,

For Further Fartionları apply to

Hongkang, 6th February, 1913

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

FOR

BERAZKRAT

TO MAIL

AMOT, NING PO and SHANGHAI...... “FALGAN" On 9th Feb., D'light,

"BUNGKIANG” HOIHOW and HAIPHONG .......................................

On 9th Feb., A.M.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly, S.S. LINTAN" and 8.5. "SANUI."

MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS “TEAN" and "TAMING,” Baloon accommodation Amidships; Electric Fans fitted; Extra Biste-rooms on Diak, sft. Baloon accommodation of 8.8. "KAIFONG" situated on Deck, aft; Electric Fans fitted. AT SHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS. LANHUI,” “CHENAN," "CHINHUA" and "LINAN" with excellent accommoda. Hon, Electrio Light throughout and Electric Fans in the State rooms, and Diving Saloon, Hearing Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Billy of Lading to all Yangtese and Northern China Ports.

N.B.-Passengers must embark kofors Midnight on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailinge. A Co.'s lauzok leaves Murray Pier at 10 o'clock every SATURDAY Night

These Steamer Land Passengers in Shanghal, avoiding the laconvenience of the trasshipment at Woosung.

REDUCED FARES-SINGLE $45.........BETURN $75.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS. TELEFONE 36.

For Fright or Passage apply to-

Hongkong, 6th February, 1913.

17

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

YIA MANILA.

MAIL BOHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION).

Spoed 18 KNOTS, Displacement 11,000 TONS.

PROPOSED SAILINGS YOU HONGKONG (BUBIÑOT TO AIZÉRATION).

+

DATE OF SAMINO.

TUESDAY, 11th Feb., NooN.

let April, at Noon. 8th April, at Noon.

THE 6.8. “SHINYO MARU” will be despatched for SAN FRANCISCO VIA TSHANGHAL NAGASAKL, KOBE, TOKORAMA AND HONOLULU, SA TUESDAY, the 11th February, st Noom.

SOUTH AMERICA LINE.

(In Connection with the NATIONAL RAILWAYS of MEXICO at MANZANILLO and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at BALINA CRUZ.)

The Only Regular Direct Bervice to MEXICAN, CHILIAN and FERUVIAN PORTS]

The Steamers

BUYO MABU, HONGKONG MAKU AND KIYO MARU

Ply between HONGKONG and CORONEL VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALINA ORUŽ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAIŠO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO AREATION). BTRAMER BUYO MARU

HONGKONG MARU KIYO MABU

IF

237)

DATE OF SAILING,

June 28

Passengem change Steamers at COLOMBO, and those for BRINDISI transfer niso ba the Express Mail Steamer at PORT BAID. Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is dalinitaly reserved a

Hongkong at the time of Booking,

IT SALOON

2D

FARES TO LONDON:

71.10 SINGLE. £106.14 RETURN, £48.8

£72.12

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS *INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL RAYS TOR

LONDON

CARRYING 1st and 2nd 8A LOON PASSENGERS AT REDUCED RATE).

RGFORED SATLINGO;

Tons

Leave HONGKONG

Due -MARURILEĖS

Die LONDON

STRANSBO

TONE

10,500

11,000 10,500

THURSDAY, 3rd Apr., at Noon.

WED DAY

4th June, at Noon. TUESDAY, 5th Ang, at Noon.

SARDINIA

7000

#

SOMALI

7000

February March

19

March 23

April

6

April

April

NAMUR

7000

March

19

April

20

April

NANKIN

...7000 April

May :4

hay

NYANZA

...7000

Ápril

16

May i

18

May

NORE... NILE

271

...7000 April

30

10 **་

...7000

May

14

June June

June

June

#

238.10

€57.4-

E. A. HEWETT, SUPERINTENDENT.

J

AMPIRE

STRAMERS

ST. ALBANS ...

RASTERN

ALL STEAMERS are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS TELEGRAPH, APPARATUS and PORT OFFICES.

SPECIAL RATES—TO OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the CIVIL and CONSULAR SERVICES, and tɛ MISSIONARIES.

Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD.

For Full Particulars as to Pasage and Freight, apply to

8. MORIMOTO, AGENT,

King's Building (Opporita Blake Piert.

COMPAGNIE MARITIME

-INDO-CHINOISE.

MESSAGERIES MARITIMES, AGENT).

ARRIVE HONGKONG YROK AUSTRALIA.

LEAVE HONGKONG FOR AUSTRATIA,

On 1st Mar, 11 AM

On 29th Mar, 11 a.m. On 26th Apr, 11 A.M.

FORTNIGHTLY.

13th Feb.

7th Mar, 4th Apr. The above Steamers are fited with Boftigemting Machinery, ensuring a plentiful mapply of Too, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Eleetrinity, A Bites have Electric Fann. A duly qualified Doctor and Stewardess are arried.

For further particulars apply to

+

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

HAMBURG-AMERIKA

IN CONJUNCTION WITH

LINIE

DEUTSCHE -LAMPESCHIFFAHRTS GESELLSCHAFT "HANSA."

Begalar Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via SURAITS and COLOMBO,

to MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW FORK and from HONGKONG, MANILA and JAPAN to VANCOUVER (B,C.) and PORTLAND (0:.)

TAKING Cargo at Through Retes to all European, North Continental and British Poris, iso Trieste, Lisbon, Oporto, Marselles, Gozon, and other Mediterra 12VKO) Levantine, Black Baltic Sea and Ports, and all North and South American Pertu,

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

OUTWARD,

1, *FOR BHANGHAI, Kopa & YoKobana:

S.B O. J. D. AHLERS

11th Feb.

AS SUEVIA ...

13th. Fob.

16th Feb.

B.S. SILESTA

8.8. SCHWARZBURG... 28th Feb.

S BITHONIA

S.E. ECANDIA

10th Mar.

23rd Mar,*

For Further Farticulars, apply to--

Hogkong, 6th February, 1913,

HOMEWARD.

FOR MARSEILLIS, BASMEN, Hinrors &

ANTWERP:

8.8. GOLDENFELS

10th Feb,

Foa HAVRE, ROTTERDAM, Bano &

HAMBUBO ›

S.S. BRISGAVIA

9th Mor. FOR MARBRILLES, BREMEN, & HAMBURG:

S.B. BELGRAVIA

15th Mar.

Fos HAVEE, BRIHEN & HAMBUnde

8.8. O. J. D. AHLERS* 16th Mar, For HAVER & Hannone;

8.8. SILESIA -

23rd Mar, FOR VANCOUVE 1,0.) & PORTŇAND (OR).

8.8. SITHONIA

22nd Mar. HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Offos.

8.5.

MAIL SERVICE TO AND FRÒM

TONKIN

in 58 hour

FAST LIFE.

'SI-KIANG,” “Capt. F. de Catalano, (1ST AND 2ND CLASSES) will leave Hongkong for

KWANG CHOW WANG AND HAIPHONG, on WEDNESDAY, the 12th Feb, 1918, at 9 a.M.

For Passages and freight apply to

~P. THOMAS, M.M. Co.'s AGENT.

OSAKA SHOSEN

2

These Stenaars call also at SINGAPORE, FENANU, COLOMBO, and at MARSEILLES FARES TO LONDON:

1ST BALOON £55.0 SINGLE, 682.10 RETURN. Zizo

All Passenger Steamers are Stted with the Marconi System of Wireless Telegraphy,

For further Particulars,, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SATINGS FROM HONGKONG==

SUBJECT TO “Alemaärion,"

✔DREITNATIONS.

MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, VIA SINGA- PORE, PENANG, COLOMBO," SUEZ and PORT SAID.

་་

STEAMEES

TONE

BAILING TATE

AND DISPLACHENET

IWEDDAY, 12th 13,500 Feb., at Daylight,

KAGA MARU Capt. G. Tabusa,

F

ATSUTA MARU

Capt. J. Nagao,

16,000

WEDDAY, 25th

Feb, et D'light.

Į TUESDAY, 11th

Feb., at Now.

Eith

VICTORIAS... BC, and 5 INABA MARU

SHATTLE YA SHANGHAI, KAISHA

Capt. 8. Tominaga, 12500 MOJI, KOBE, YOKKAICHI, |§ SHIDZUOKÁ MARI ĮTUESDAY, and YOKOHAMA

KEGULAR SERVICES, PROPOSED SAFLING» FROM HONGKONG, M

(Subject to Alteration),"

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Jonnecting 46 TARCOMA- und SEATTLE with......

SYDNEY and MELBOURNE, VIA MANILA, THURSDAY

- ISLAND, I TOWNSVILLE : vand: BRISBANE

S, Ja

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND KALLWAY"

→N AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY (The only direct train morvida, witlibnt transhipment, also shortest and fastest route, from the Paciño Cosst to Chicago). Taking cargo on through Dills of Lading to all. Overland Common Points In the USA and Canada, also to the principal ports in Mexiós, Central and South America.

FOR VICTORIA, B,C. AND TACOMA VIA JAPAN PORTS.

Steamers

"OHICAGO MARU"

-"ÜANADA-MABU"

"TACOMAZMARI"

*PANAMA MARU“

19

.* *SEATTLE MARU”

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG-SOUTH CHINA

COAST PORTS

IGHEST Claas, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having Splendid .

Accommodation for First Class Passengers, Electric Light · Excellent Cuisine.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

UTUA

"KAICHING

"KAITAN"

"HAITANG""

AND RETURN.

Cómpying 9 to 10 Days),

**MEXICO MARU”

Captains

1. Goto

K. Hori

LAVER IN THURSDAY, 20th Feb, at 2 F.M. „WED'DAY, 1-5th. Mäx, at 2.1.M. SATURDAY, 22nd Mar. at 2 F.M. WED'DAY 2nd April, at 2 pai," SATURDAY, 19th April, at 2 P.M. N. Kobayashi... WEDDAY, 30th April 02 PM.

T. Kamada

J. Kanao

T. Saito

Calling at NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHI AND YOKOHAMA. Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, TOKKAICHI, AND YOKOHAMA Calling at MOJI, KOBE, YOKKAICHI, AND YOKOHAMA. These Newly-Built Steamers have fair spoed and are fitted with the Wireless Apparatus. A. limited number if Cabin Passengers carried at Low Ratou. Best adapted rooms for arrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention given toward Express connection.

SOUTH CHINA COAST AND FORMOSA SERVICE.

FOR FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOY. Steamer

-- “HAIJO MAEU-

FOR TAMSUI Steimer

Captain

Y. Yamamoto... WED'DAY, 12 Feb., at 10 ..

OALOUTTA VIA SINGAPORE

L

PENANG & RANGOON

Capt. Irizawa,

12,500

Feb. at Noss

NIKKO MARU "*'(WED'DAY, ‹ |22|

Capt. 51. Yagi.. 9,600 Feb. at No. KUMANO MARU

**** WED'DAY, "t

SATURDAY, B

Fob,

Capt. M. Winckler 9309 1 Mar., at Ngen. TOSA MARU

Capt. T. Sato,

BOMBAY VIA SINGAPORE,(† SAÑUKI MARU

and COLOMBO...

KOBE and YOKOHAMA

SHANGHAI, MOJI and KOBE-

HAGABAKI,KOBE & YOKOHAMA

BHANGHAI, KOBE nud

TOKOHAMA

***

14

12,000

Capt. J. Richards, 12,500 MIYASAKI MARU

Capt., K, Soyeds,

(MONDAY, 17th

Feb

THURSDAY, 13th

Feb., at 11

16,00

A.

KUMANO MARU

Capt. M. Winckler.

9,300

**12.600

* Cargo only

1913

† WAKASA MARU

Capt. N. Nielsen,

§ Fitted with New System of Wireless Telegraphy.

WEDDAY, 12th -Péb, at Neon.

WEDDAY, 12th Feb.

1913 PASSENGER SEASON

STEAMER.

KAGA- ATSUTA

HITACHI MITASAKI KITANO

VIA SWATOW AND AMOY.

Captain

Los ve

IYO

Y. Romakawa

SUNDAY,

9th Feb, at 10 AM

HIRANO

F. Fuchigami

TANGO

9th Feb., it D'light 11th Feb, at 10 AM. 14th Feb 'at 10 AM.

“DAIGI MARU”

'DAIJIN MARUD”

FOR ANPING AND TAKAO VIA SWATOW AND AMOY.

LEAVING

SUNDAY,TMTM

TUESDAY,

FRIDAY,

TUEN.

-b1, at 10 AM

This Steamer will not

FOR SWA

7Cheupying

"HAIMUN" ... Capt. J. W. Even ..

-Odkamers will arrive at and Depart from the Company's

For Freight and Famogų, apply tom.

Hongkong, 6th February, 1913.

DOUGLAS, LAPRAIK

Gunakan MawASHRY,

Bleamer

Captain

BOSHU MARUL

·K. Tashiro...

$ Steamer

For CANTON.

Captain

"BOSHU MARU”-

K. Tashirs

Leave

・Lova

These Steamers of Coast and Formoss Lino hare Excellent accommodation for First and Second Class Passengers and are itted with Electric Light and Fast

These Steamers will arrive at and depart from Boon Yip What (near the Harbour Olloo; Prays-Cantral).

For FURTHER INFORMATION, apply to

Z.

KAMIYA,

MANAGER

Second Floor, No. 1, Queer 1 Bailling.

FOR EUROPE

محمد

LEAVING, HONGKONG,

12th February

26th February

12th March 2841 MAY

th April

23m-April

7th May 21st May

TORS DISPLACEMENT.

12.500

16,000

13.000

16,000

16,000

12,500

16,000

13,500

FOR

AMERICA.

INABA MARU

12,500

11th Febiary

SHIDZUOKA, 17

12.500

TAMBAY

12,500

AWA

12.600

SADO.

12,500

ХОКОНАМА

KINABA

(BDZUOKA,

6th May

20th May

„For Farther Information is to Freight, Sailing, &a,"apply to—

T. KUSUMOTO MANAGED.

111 12-13

12,500

25th February

11th March

25th Marok 4th April

22nd April:

12,500

12,600

TELEPHONE Nos. 292 and 1241: