1912-12-31 — Page 8

Daily Press 孖剌西報 All

SHIPPING

ARRIVALS:

UHINKING, British str., 1,227, Ainalio, 20th December-Java 17th December, SugarBnttorfeld & Swire. ELAX, British str., 2,000, Smart, 29th

December-Balik Pappan 21st Decem- ber, Bulk Oil--Asiatic Petroleum Co. FRI, Norwegian str., 800, C. Wagle,-28th December-Chefoo 21st December,

1. General-Angaard, Thoresen & Co.

vonow, British, str., 1,214, Meathrel, 20th December-Wuhu 25th December, Rice.-Batterfield & Swire. SAIGON MARG, Japanese str., 1,250, Yama- guchi, 20th December-Moji 23rd Coal. Osaka Shosen December, Kaisho. SEXTA, German str., 992, N. Jenson, 30th Décember-Bangkok and Swatow 29th December, Rice-Chinese.

SUNDA, British str., 2.097, C. E. Irving, R.N.A., 30th December-London 16th November, General.-P. & O. 8. N. Co. TJIMANDER, Dutch str., 3,600, N. V. With Jurriaanse, 29th December-Miike 23th December, Coal and General Java-China-Japan Lijn. WAKAMATSU MARU, Japanese str., 1,722, N. Aikawa, 30th December-Wakamaten 24th December, Coal.-Mitsu Bishi Goshi Kaisha,

CLEARANCES,

AT WHO HARBOUR MASTER'A OFFICS. December 30th.

CHOYSANG, British str., for Shanghai. Cyclops, British str., for Tacoma. Frxur MARU, Japanese str.. for Taku. HANYANG, British str., for Swatow. KEEMUS, British str., for Manila. SUNA, British str.. for Yokohama. TINGSANG, British str., for Hongay. TRIUMPH, German str., for Haiphong. -

DEPARTURES.

December 30th. CHINA, British str., for Canton. Lacnow, British str., for Cantou.

SHIPPING REPORTS.

British str. The

Luciane reports: Strung monsoon along the coast between the Yanglaze and Ocksen,

VESSELS EXPECTED.

THE AMERICAN MAIL.

The P.M. str. Mongolia arrived at Manila on the 27th December, between 9 and a.m., and is expected to leave that port for Hongkong on the 31st December, between 2 and 4 p.m.

The T.K.K. str. Nippon is expected to arrive here from Shanghai on the 3rd January, and leaves again for San Fran cisco via usual ports on the 11th January, The T. K. K. str. Tengo Maru arrived at Yokohama from Honolulu on the 30th December, and may be expected here on the 9th January.

The P.M. str. Persia, with the Ameri- can mail, left San Francisco for this port: via Japan and Shanghai on the 21st December.

THE AUSTRALIAN MAIL."

The I.M.G. str. Coblenz left Sydney on the 14th December, at 11 am. and may be expected here on or about 8th January, The E. & A. str. Eastern from Sydney, ate, left Wort Darwin on the 29th Decem ber for Manila and this port.

THE ENGLISH HALL.

The P. & O. str. India left Singapore for this part on the 29th December, at 6 a.m., with the cutward English mails, and is due here on the 3rd January, at about 7 am

THE FRENCH MAIL The M.M. str. Ernest Simone is ex- pected to arrive here on the 1st January, at daylight, and will leave for Europe the same day on or about 7 p.m.

The M.M. str. Culedonien loft Shanghai on the 28th December, at noon, and is duo to arrive here on the 31stĮ December, at daylight. She will leave for Europe on the same day about 7 p..

MERCHANT STEAMBRÓ.

The A.L. str. Persia left Shanghai for

THE HONGKONG DAILY PRES, TUESDAY, DECIMBIT 8182, 1914.

VERSELS ADVERTISED AS LOADING

To ascertain the aachemgo of any. Vezzola, the Harbone has beau divided into Four Sections commencing from Grosa Island. - Vessels munkaring maomst Kowloon are marked “k," nearest Hongkong "h," midung between Hongkong and Kowloon "us," and those vonele berched at the Kowloon Wharf. "Kw,” together with the number damoting the westion.

SECTIONS.

3. From Bake Plor to Naval Yard. 4. From Naval Tard to Esat Polut

1. From Green Island to the Harbour Master's

4. From Harbour Master's to Blaka Pier

DESTINAZION.

VH58NL'#. NAMES.

PLAG Å BIO

CAPTAIN

YOR FREIGHT APPET 20

TO BE DISPATCHED.

E. P. Marlin, B.N‚X. ...]. P. & Ö, B N. Co. ... W. E. Le Mare, H.N.B. P. & O. 8. N. Co.

DELTA

HỌ

SUMATRA

Brit, str... Brit str.

am

MONMOUTHSHILD

•Brit. str....

.

ВЕЛЕТЕЛА

Ger. str. ...

Ger. str.....

Ger, str....

k. v. k. w.

Deinst... Jäger Buch

***

Ger, str... Ger. str. ...

LONDON, VA USUAL PORTS OF CALL LONDON GANTWIEP TL BIO PORE ĐẦU HỌC LONDON & ANTWERP. ECTTERDAM, BREMEN & HAMBURG &c.

·Fuurst BUELOW ROTTERDAM, BREMEN & HAMBURG, &C..

SAMEKA HAVRE & HAMBURG, ... m

ARMENIA HAVRE, BREMEN & HAMBURG, &o, HAVRE & HAMBURG, &0. ***

ALTMARK. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP VIA BINGAPORE, &C KANO MARU MARSEILLES, BREMEN, HAMBURG &. ÁNTWEEP, Ja] GOLDENYNIS VICTORIA. B.C.. & SEATTLE VIA SHANGHAI, &C.Į Awa' Masu VICTORIA, VANCOUVER, B.C. SEATTLE & TACOMA, &o. ORTERIO VICTORIA, B.C. & TACOMA. VIA KEELUNG, & PARANA MARY VICTORIA BC.TACOMA VIA JAPAN đi vào .. BEATTLE MARU.... NAPLES, GENOA, ÄLGITES, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON KLEIST... TRIESTE, FIUME, VENICE VIA SINGAPORE, &0., ... PERSIA...... TELESTE, is BINGAPORE, PENANG, COLOMBO, & KOBRDER NEW YORK VIA PORTS & SUEZ CANAL... ANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, 80. VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, 20. SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI & JAPAN, SAN FRANCISCO VÀ SHANGHAI & JAPAN KO SAN FRANCISCO VIL SHANGHAI & JAPAN, KO. .......] COPENHAGEN & BALTIC PORTS... AUSTRALIAN FORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS

L

+

***

wi

Jan. str... Gor. str... ... Jap, str. ... ... Brit, st... ...Jap. str. ...... Jap. str.... Ger. ste,

Ans, str.....

a.

Aus. this...!

Att. She...

Brit. str.

2 m.

Brit, str...

Am. stk in

Am. str....

F

Jap. str....

...SWAZI... MEMPERS OF INDIA'...

MONTEAGIM NILE MONGOLIA

AUSTRALIAN FORTE VIA MANILA CAPEPORTS VIA MAURITIUS............ LATE MEXICAN, PERUVIAN & CHILEAN VIA JAPANĮ YOKOHAMA, KOBE & MOJI

YOKOHAMA & KOBE via SHANGHAI...

YOKOHAMA & KOBE ...

KOBE & YOKOHAMA ...

Иг

KOBE & YOKOHAMA

NAGASAKI, KOHE & YOKOHAMA JAPAN

1

PORT COURBET

WEIHAIWEI, UHEFOO & DALNY.

SHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA,

SHANGHAI, MOJI & KOBE

SHANGHAI

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

SHANGHAI...

SHANGHAI, KOBE & MOJI

SHANGHAL......

BHANGHAI.....

SHANGHAI..... ..

SHANGHAI, KORF & TOKOJAMA.

J

P+

NIPPON MARU CANTON

ST. ALBANS CHANGSHA'...

YAWATA MArt ... DUNERIO

KIYO MARU..

ARBATOON APCAR VOLWASETE

... FULTALA” `-..-

KAGA MABU COBLENZ

SHANGHAI, TSINGTAU, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, KOBE & YOKUHAMA - SHANGHAI, KOBE & MOJI... SHANGHAI...

FOOCHOW VIA SWATOW &AMOY

|联

04

01.

124

NIKKO MABU

TJITAROEK...

TIENTSIN

CHANGCHOW

SUNDA

Kawachi MART

CHINHUA

A LTM EK

INDIA...

FOOKBAND *!*

ANHUI ... KOFENER

KWONGBANG

TOSA MAEU GOEBEN

Swed. str.... tirit. 'ste, ... Brit. str.

...Jap. atr...

-

Brit. tr...

Jap. st. 201

Brit. ske...

Axa, at...

Brit. str...

...Jap. str..

Ger, str.

1 .

Jap. str...

Dat. str...

Brit, str. ....

1 m.

Brit. str.

Brit, str.

Jan. str. ...

Brit, str.

Ger, str.

Brit, str...

Brit, str.

Bokhora Luening

***

136

TH

+

F. L. Sommer Diedrichsen.m B. Shimizu..

***

J. Kano T. Saito

www

**

144 111

144. www

17.

L.. Manan

་**

་་་

W. Darison

***

A. G. Stevens

www 424

E. Finlayson T. Sekines Tallook...

R. F. Thomson ..

H. W. Tallent

G. Tabusa L. Klugkist... M. Yagi

***

Robertson ...

H. Trowbridge

***

C. E. Irving, E.NE. Christianson

Benson...

Luering

*** **

..) On 4th Jan, at Noon,

About 8th Jan, JARDINE, MATHESON & CO., LD.......]. About 18th Jan.

HAMBURG-AMERIKA Lisia SAMBURO-AMERIKA LINT HAKṣURG-Amuriza LawIM HAMBURG-AMERIZA LINTE HAMBURG-ÁMHBIZA LINIA ... NIPPON YUSEN KÄISELA

HAMUBRO-AMERIKA LINTE ... NIPPON Yusen KaisHA

THE BANK LINE LTD.

OSAKA BROSEN, KAINA OSAKA SHOLEN Kaisha

... MULOXWEs & Co....... BANDEN, WHILE & CO.

104

部員

SANDEN. WIELER & CO... ...SHHWAN, TOMES & Co. ... CANADIAN PACIFIO B. Co.... CANADIAN PACIFIC R, Co.... FACITO MAI 8.8. Co. PAOISTO MAIL 8.8. Co. TOTO KAISEN Kabha ... ASTRUT NILSSON & CO... ... GIRE, LIVINGSTON & Co, BUTTERFIELD & SWEE NIPPON YUJBn Kaisha- ...THE BANK LINE LIMITED

On 9th Jan.

On 24th Jan. ...On 14th Jan, On 27th Jan. ...On 3rd Feb, ...Tomorrow, at 4 pm.

On 8th Feb. To-day, at Noon.

... On 16th Jan,

... On 7th Jan., at 2 P.M.

On 23rd Jan., at 2 P.M. On 8th Jam, at 10am.

... About 31st inst.

On-19th Jan,, at 5 P.2. On 11th Jan,

... On 11th Jan, at 7am.

On 8th Mar, at 7 A.M. To-day, at 1 rac

*-¡ On 9th Jan., at 1 P.#L.;

11

On 11th Jan, at Noon. ...On 15th Jan.

...On 4th Jan,, at Noon. ...On 4th Jan, at Noon. ...On 15th Jan, at Noon. ...Beginning of January,

TOYO KISEN KAISHA... DAVID ŽAB8oon & Co., Lan, SANDER, WIELRE & CO. JARDINE.MATHESON & Co. LD... NIPPON TUBEn Kaisha ...MELOHERS & Co,...

110

141

*་

NIPPON TUSEN KAISHA JATA-CHINA-Japan LIJN... BUTTERFIELD & SWISH

On 1st Feb., at Noon. On 3rd Jan, at 1 P.M. About 4th Jan,

On 14th Jan, at D'light, On 3rd Jan., at 11 a.di.

About 7th Jan,

On 15th Jan., at Noon. Quiok despatch, ...To-day, at 10 a.m.

To-day, at Noon. To-day, at 10 AM.

BUTTERFIELD & SWIRE P.&O. 8. N. Co.

1

"

ent

In

NIPPON TUsan Kaiha BUTTERFIELD & SWIER HAMBURG-AMERIKA LINIE

G. W. Gordon, u.x.x.] P. & O. 8. N. Co.

T. A. Mitchall

Brit. str... Brit. str.

J. B. Harris

Ans. st

W. F. Richard

Jap. str.

Bato

Ger. ziz....

A. Allborn...

Brit. str.

Brit. str

D. Micfadyen

Dat, str.

..

CARMARTHENSHIRE...

»-Į JELUNGA

TJIBODAS

KAIJO MARU JOBHU MARU-

DASJIN MABU...

HAIMUN

1

*

***

HADANG

་་་

...KWANGSE

Opr

***

**

ANPING & TAKAO TIA SWATOW & AMOY YAMBUT vua EWATOW LAMOY SWATOW, AMOY & FOOCHOW SWATOW, AMOT & FOOCHOW SWATOW, AMOY & SHANGHAI SWATOW, AMOY & FOOCHOW MANILA, CEBU & ILOILO... MANILA MANILA, MÄNGARIN, ILOILO & CEBU MANILA MANILA, MANGARIN, ILOILO & CEBU BATAVIA, CHERIBON. SAMARANG, & BOMBAY VIA SINGAPORE & COLÜMBO BOMBAY VIA SINGAPORE & PENANG SINGAPORE, PENANG, BANGOON & CALCUTTA, SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA... SINGAPORE, PENANG, & BANGOON... ... KUDAT & SANDAKAN... HAIPHONG

11

KWANG CHOW WANG & HAIPHONG

BATCHING BATTONG TUENGANG ... RUBI

142

aar.

∙Jep, str, ...

Jap, str. ..... Jap, str....

Brit, str...

"Y. Yamamoto

K. Tashira

T. Fuchigami

J. W. Evans...

Brit str.

26.

A.E. Hodgins

420

... Brit. str....

1 m,

P. Colo.......

Brit. Ah....

2 h.

Brit. str.

1.

W. C. Passmore... Silford

***

Brit. stk...

Am. str....

LOONGWANG . ZAPIRO... TJIMANOSK...... KAMAKUBA MARU CAPRIė san" va COLOMEO MARU GEEGOBY APCAR

KUTSANG

Brit. str.... Am,str...

∙Dat, ster

Jap, sin.] Ital. str.... Jap. str.

Brit, sir.

Brit. str.

Brit et...

Ger, str.

P. H. Rolfo...

JARDINE, MATHESON & CO., LD.. BUTTERFIELD. & SWISH

... SANDER. WIRLEE & CO.

To-morrow.

On 2nd Jan, at 4 P.M.

On 3rd Jan.

About 3rd Jan,

On 4th Jan, at Noon,

...On 4th Jan, at M'night.

On 5th Jan, at D'light.

On 6th Ja

A. JARDINE, Markeson & Co., La ..... On 5th Jan., at D'light.

NIPPON TUSEN KAISHA MELCHERS & CO.

...

JARDINE. MAZHEIón & Co. LD ... David Sassoon & Co., LED,... JAVA-CHINA-JAPAN LISH „ OSAKA SHOSen Kaisha ÜBAKA SHOBEN Kaisha .. OSAKA SHOSEN KAMAHA Douglas LaprAIK & CO......... Douglas LapBAIK & CO. ... BUTTERFIELD & BWIRE DOUGLAS LAFRAJE & CO........ BUTTARFIELD & SWIRE JARDINE, MATHason &Co., Ld... SHEWAN TOMI & Co... JARDINE, MATHERON & CO., LD... .... "SHEWAN, TOMES & CO........ 4

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

Miller

A

tht

Rad

T

[

F. 8. MoMurray.

T. Hori... Amezage

**

Kawashims... J. E. Drake

Bradley

E. B. Hirst.. F Sembill

442

OBARA.. BORNEO

TAR

ALL

BINGAN... SI-KIANO

Brit str.

Front stri

"1. de Catalano

234

J. D. Mine...

FT

T

BRITISH INDIA S. N. CO., LD. CANADIAN

-

NEW FORTNIGHTLY SERVICE OF STEAMERS BETWEEN KOBE, HONGKONG AND RANGOON,

WESTWARD.

The 8.8. "OKARA,” 5,291 tozo grosa, Cepinin E. V. Bint, will be despatched for SINGAPORE, PENANG and RANGOON on 12th Jan., 1913, at Noon, and will be followed by the S.S. "UPADA." 5,257 tens groes, Capt. Logan, sailing hence on or about the 20th Jan, 1913, at Noon, taking Cargo at Current Rates.

1.

EASTWARD.

The 8.8. "FULTALA" 4,154 tons gross, Captain H. W. Tallent, will be despatched for. YOKOHAMA and KOBE on the 14th Jan, at D'light, taking Cargo and Passengers at Curront Rates,

For Freight or Passago, apply te

JARDINE, MATHESON & Co., LTD,

[297

Telephone No. 215. Hongkong, 27th December, 1912.

this port on the 28th December, a m., and THE

will arrive here on the 31st December,

p.m.

The H.A.L. str. Altmark left Singapore on the 26th December, a.m., and may be expected bere on or about 1st January

The French str: Binhthuan left Hai- phong on the 28th December, for this port, and is due to arrive here on or about the 1st January.

The P. & O. sir. Candia Jeft Singapore for this port on the 27th December, ak 8. a.m., and is due here on the 2nd January, at & a.m.

The T.K.K. st. Kigo Maru arrives at Yokohama from Honolulu on the 2nd January, and is due in Hongkong on the 18th January.

The T.K.K. tz. Shinyo Moru leaves San Francisco for Hongkong on the 4th January, and is due here on the 31st January.

The str. Kansas passed the Suez Canal on the 3rd December, and is due hore on

or about 3rd January."

ROYAL

AGENTS.

MAIL

STEAM

PACKET COMPANY.

'SHIRE" LINE SERVICE.

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG,

Ang Speznor TO ÁLARBATION. FOR..

BADAMERS

DATE OF DEFASTVER

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA. "CARMARTHENSHIRE" About 14th h. LONDON, ROTTERDAM & ANTWERP" MONMOUTHSHIRE"... About 18th Jan, “PEMBROKE:HIRE” ..... About, 4th Feb. LONDON & ANTWEEP....

These Steamers have superior accommodation for a limited number of First Class Passenger Cabina are situated amidships, and are fitted with electrio light and fans. Attention is particularly directed to the moderate fares charged.

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 27th December, 1912

JARDINE, MATHESON & Co., LTD..

AGENTE

set pissed INDO-CHINA S. NAV. CO.,

on the 20th December, for Hongkong vie Straits

INDO-UHINA STEAM NAVIGATION CO., LAD. Kwongtang, from Shanghai, is due in

Hongkong 31st December. Foolsang, from Calcutta, is due in Hong-

kong 2nd January,

Fookgang from Singapore, is due in

Hongkong 2nd January. Fuitnia, from Rangoon, is due in Hong-

kong 7th January. Laing, from Calcutta, is dus in Houg

-kong-10th January,

BRIRE LINE, LIMITED.

Indramayo, from New York, is due in

Hongkong 31st December. Carmarthenshire, from London, is due in

Hongkong 13th January,

FOR

T59

LD.

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

CURTHAMERA" PrO SATE **SHANGHAL, KOBE and MOJI............" FOOKSANG”. Saturday, 4th Jan, Noom * MANILA

"YUENSANG". Saturday, 4th Jan. 2ru + SHANGHAI

“KWONGSANG"... Sunday, 5th Jan, D'light **INGAPORE, PENANG & CALCUTTA KUTSANG " Friday, 10th Jan, 2F.K.

• MANILA

LOONGBANG". Saturday, 11th Jan, 2r.M. RETURN TOURS TO JAPAN,

The Beanies" Kurbano,” “NAMSANG" and "Foozsand" leave about every 3* weeks, for Shanghai and returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong.

These vossals hare all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light.: A duly qualified surgeon is also carried,

Steamers have superior socommodation for First Class Passengers and are fitted through out with Electria Light.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Yangtans, Ports, Chefoo, Tientsin, Daluy, Weihaimei, Taingtan and Nowohwang. For Freight or Page, apply to

Telephone No. 235, Sub. Exch. 4,

Hongkong, 31st December, 1914

JARDINE, MATHESON & Co., LTD., GENERAL MANAGERS.

About 9th Jan.

About 14th Jan,

On 16th Jan.

Quick despatch.

... To-morrow, at 10 AM””.

Op 8th Jau; st 8 A.M On 5th Jun..nt 10 AK. To-morrow, at 11 A.M. On 3rd Jan., at D'light. ... On 3rd Jan., at 3 P.M.

On 7th Jan., at Dlight, ...To-day, at 4 P.M.

On 4th Fun, at 2 P.. ...On 7th Jan, at 4 P.M.

On 11th Jan., at 2 r.x. On 16th Jan, at 4 P.M. Quick despatch.

1

NITPON TUSEN Kaisha ... ...DODWELL & Co., La.... NIPPON YUDEN KAISHA DAVID BASS00x & Co., In......g Tan JARDINS, MATHESON & Co., Ln. JARDINE, MATHESON & CO., LD.. MELCHEES & CO BUTTERFIELD & SWIRE MESRÁGERIES MARITIMES...

как

On 8th Jan,

On 10th Jan., at 2 P.M.

On 12th Jan., at Noon. On 2nd Jan,, at 10 am. On 5th Jun., at 9 a.m. To-morrow, at 9.A M.

VESSELS ON THE BERTH

[THE PENINSULAR AND ORIENTAE STEAM NAVIGATION COMPAN

STEAM FOR STRAITS, CEYLON

AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT,

MEDITERRANEAN POETS, PLYMOUTH AND LONDON,.

FROM

THROUGH BILIA OF LADING Issund

BAZATIA, PRstan Guts, CONTINENTAL, AMERICAN AND BOUTH AFrica Posza,

HE Steamship

THE

"DELTA." Captain E. P. Martin, H.N.E, carrying His» Majesty's Maila, will be deepaboted from this for BOMBAY, SATURDAY, the 4th January, 1913, at Noos, taking Passengers and Cargo for the above Ports is connection with the Co.'s sa. “Malwa," 11,000 tons, from Colombo, passengers" accommodation in which rossol in socured· before departure from Hongkong..

Silk and Valuables, all Cargo for Frances Tes and Cargo for London (under arrangi ment) will be transhipped at Colombe inter the mail steater proocoding direct to Harseilles and London, other Cargo for London, &c., will be conveyed via Bombay in the 8.4. "ABANIA," due in London on the 15th February, 1913,

Parcels will be received at the Offor until 4 r., the day before måling. The contents and value of all packages are required.

For further particulars, apply to

E. Á. HEWETT,

Haperintendent Hongkong, 23rd December, 1912.

HONGKONG-NEW YOR",

S

A

AMERICAN ASIATIC 8.8. 00.

FOR NEW YORK VIA PORTS & SUEZ CANAL

FI

(With Liberty to call at the Malabar Court ]

8.8. "SWAZI"

On 11th Jan. 1915 For freight and further information *pply to

SHEWAN, TOMES & Co.,

General Agents, Hongkong, 20th December, 1912. (1378

CHINA COAST METEOROLOGICAL

Station.

REGISTER.

30TH DECEMBER, AM,

Oshima T

***

...

..

On 6th Jan.

On 7th Jan, at Noon, To-morrow

Vlastock Nemuro

7 a, 30.32 23 | 95 6A

Flakodate

Koohl Magnanki ....... Kagoshima......

Naba Ishi'ims

Chefoo Wellaiwei

G

Hankow..... Kiukiang Shanghai

Blarp Peak

PACIFIC ROYAL MAIL Bonin Is STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER

AND..

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND ST. JOHN, N.B. BUBJECT TO ALTERATION.

FOR LIVERPOOL. FOR VANCOUVER. From Hongkong,

From St. John. "EMPRESS OF INDIA" SAT, 11th Jan, "EMPRESS OF IRELAND" Fet., 7th Feb. "EMPRESS OF JAPAN" SAT., 8th Feb "EMPRESS OF IRELAND" FEL, 7th Mar, SAT., 8th Mar. EMPRESS OF IRELAND" FEL, 4th Apr. "MONTEAGLE".

From Quebes. "EMPRESS OF INDIA" SAT, 5th Apr.|"EMPRESS OF IRELAND" FBL., 2nd May Breamships leave HUNGKONG at 7. A.M. THE direct route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANGHAL NAGASAKL (through, the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA,B,C. Connecting at VANCOUVER with a Mail Express, Train and at ST. JOHN, N.B., with the Company's Atlantio "EMPRESS" Steamships, 14,500 tons register, thus providing a comfortable and speedy through route to Europe.

All Steamers of the Company's Pacific and Atlantic Fleets are equipped with the Marconi Wireless apparatos,

Hongkong to London, ist Class via Canadian Atlantic Ports or New York £71.10

Intermediate Steamship]

£43..

" £45. "Montonglo

44

First Class rate to London Includes cost of Meals and Borth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Line.

BMS. MONTEAGLE," carries Intermediate Passengers only, az Intermediate rates Mording superior socommodation for that class. -

Passengers booked through to all points and AROUND THE WORLD. BIECIAL THROUGH RATES (First Class only) granted to Missionaries, Mambera of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services and to European Oficials in the Service of China and Japar Governments. Fall particulars of appliation from Agent,

For further information Maps, Routes, Handbooks, Rates of Freight and Fassage, apply to D. W. CRADDOCK, General Traile Agent for Chias, Comer Pedder Street and Prava opposita Riske Pier.

RUSSIAN VOLUNTEER FLEET.

THE STEAMERS of the RUSSIAN VOLUNTEER FLEET calling at Hongkong Toth both ways, Bomeward and Outward, will avoent Cargo and Passengers for the Ports they have to call at on the way, according to the schedule, sa

HOMEWARD BOUND Steamers for Singapore, Penang, Colombo, Djibouti, Djeddah,

Hodeidah, Port Said, Constantinople, Odesss

OUTWARD BOUND Steamers for Nagasaki and Vladivostok.

The Hongkong Agency of the R.V.F. will also accept Cargo and issue through Bills-of- for all Black and Atov Seas Ports with transhipment at Odessa, and for Hakodate Lading and all perts of Tartarian Strait and Kamfchatka, with transhipment at Vladivostok,

Cargo for all European Ports not mentioned in the Steamer's schedule will not be accepted by this Agency.

The 8.8. EKATERINOSLAVL," 6,581 R.T., Commander Tidemiao, homeward bound, is expected to arrive in Hongkong about the Beginning of January, 1913.

The 88. VLADIMIR," 5,620 RT, Commander Kamichaneky, Homeward bound, is expected to arrive in Hongkong about the End of January 1913.

For Freight, Passage and further particulars, apply to

Hongkong, 21st December 1919-

CAPTAIN B. A. LUKHWANOFF,

AGENT

Hotel Mannion, 3rd Floor, Telephone No. 1224.

Amoy

Bratowan Taikoku

Wind.

50.46 30 KWW

» 30.52 30

30.83 34

Ta 30.36 21-

WWW

WWW

6a30.40 51 | 72 | NW

7.30.32 61 }75] -N-

510 28-

* 30.25

Taichu Твідки Koshua ......... Pescadores

anton .....

9B

Hongkong Gap Book

Viot. Peak

Macao Wachow

Heihow.. Pakhol

Phalien f'curano

BE

30.22- NE 30:20

30.23--

630.30 55 64

·70. -

6 B. 30 30

30.28 49

" 29.99 TU

..130.11-

$30.00

6 a 20.32

13016

+

C. St. James...

Aparri

Manilla

Legaspi

98

Iloilo

+

29.99.82

Bacolod

Cebo

· Labuan

(30.00 -

129.99 79

» 29.97 $2

NE

KE

Bw

T. F. CLAXTON, Director,

Hongking, Observatory, 30th December, 1912

1 BAROMETER, reduced to 32 degrees Fahrenheit on the level of the esa in inches, tenths and hundredths.

? TEMPERATURE, in he shade, in degrees Fahrenheit.

3 HUMIDITY, in percentage of saturation, tho humidity of air sajursted with moisture being 100.

4 DIRECTION OF WIRD, to two points,

3 FORCE OF WIND, socording to Beaufort Sealo, 16 STATE OF WEATHER, b blue sky, o detaabad- giad, d ́ drizzling rain, fog, g gloomy, hebril lightning, o overcast, p passing showere, q- squally, r rain, a mow, ₺ thunder, v visibility, wdaw (wet),

V KAIN in isokes, tenths and hundredths.

ON SALE

AT THE

“HONGKONG DAILY PRESS

OFFICE.

NEW AND UP-TO-DATE

PLANS OF THE SI-KIANG

QB

WEST RIVER

PRICE: ONE DOLLAR.

Aiving all the Important Towon ek zoals

from CANTON 20 WUCHOW

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.