1912-12-17 — Page 9

PENINSULAR &

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

103

STEAMERS

TO SAIL' KUMARES

PE-SICILIA

SHANGHAI

LONDON VIA USUAL PORTS) HIMALAYA ...............................................

LONDON and ANTWERP

B

SINGAPORE,

WANG, COLOMBO, PORT Capt. C. H. Watkins, x.x.n.j SAID and MARSEILLES

SHANGHAI, MOJI, KOBEĮ SUNDA

AND YOKOHAMA .......................... Capt. C. E. Irving, R.N.B........

All the above Steamers aro sited with Wiralama Telegraphy,

For Further Particulars apply to

Hongkong, 17th December, 1912

CHINA NAVIGATION

Noon, 21st Doo,

About

25th Dec

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

DELTA

...

Capt. E. P. Martin, E..E...

D'light, 21st Dec

Freight and

Passage,

1 See Special

Capt. 8. G. Evans,

Advertisement.

CHTYO

Freight and Pimage.

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, DROEMBER 17cm, 1912.

TOYO KISEN KAISHA. PENINSULAR

:

IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIO MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE

Uperating the THEBE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers

MARU. SHINYO MARU AND

TENYO

MARU.

Speed 21 KNOTS, Displacement £1,000 TONS.

& ORIENTAL

STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS HOMEWARD PASSENGER SEASON 1918.

LIONE

MARSEILLES AND LONDON

TAZING PASSENGERU ALSO FOR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK

STEAMIS

Leave

About 26th Deo.

1 Freight and

Pimage.

and the TWIN SCREW S.S.

"NIPPON MARU,”

to

HONGKONG

INTERMEDIATE STEAMER.

COLOMBO

Connecting Steamers

from COLOMBO to

(Brindisi (Londos MARSEILLES 3 Lumice days earlier) 1 day later).

Duo

But MAURELLES! PLYMOUTE

Sposi 18 KNOTS, Displacement 11,000 TONS.

H. W. D. SHALLAND,

Acting Superintendent.

Steamus

CAPTAIN

I

CHIYO MARU

W. W. GreenS

"

NIPPON MÁRU

***

A. G. Stevens

TENTO MARU

E. Bent

CO., LD.

SHINYO MARU

H. 8. Smith

PROPOSED SAILINGS PROM HONGKONG (BUEJMOT TO ÁLEIRATION),

-DATE OF SAILING,

SATURDAY, 21st Dec., NOON.

Steamer

***

SATURDAY, FRIDAT TUESDAY,

11th Jan., at Noon. 17th Jan., at Noon, 11th Feb., at Noon.

INDIA ASSAYE HIMALAYA... 7000 DEVANHA ... 8000 DELTA ......... 8000 INDIA

7500

8000

ASSAYE

7500

Tons Noon, SATURDAY]

8000

18 January Feburary 1 February 15 March 1 Maroh March April

Tons

SATURDAY

FRIDAY

Feb. 15

Felt.

Mar. 1

Mar.

Mar. 15

Mar.

15 09 12

Mar. 29 April 12 April 26

April

May 16

DEVANHA ... 8000 CHINA

May 24 May 30 Jane 7 June 13

FOR

STRAWERS

MANILA, CEBU and ILOILO

"TAMING"

SHANGHAL...

"CHINHUA”

-BAANGHAI

SHANGHAI

MANILA, CEBU and ILOILO....

"LIANGCHOW" "CHENAN" "KUEICHOW

TO BAIL

On 17th Dec,, 4 P.M. On 19th Deo., 4 F.M.

On 21st Dec., M'night. On 25th Des., 4 P.E. On 27th Des., 4 F.M.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twiss Weekly, 8.8. "LINTAN " and 9.8. BANUL.”

MANILA LINE-TWIN ACREW STEAMERS “TEAN" and "TAMING," Batoon sccommodation Amidships; Electric Fans fitted; Extra State-rooms on Dock, aft. Baloon accommodation of 8.8. "KAIFONG" is situated on Dook, aft; Electric Fans fitted.

SHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN SOREW STEAMERS CANHUI,” “CHENAN," "CHINHUA" and "LINAN") with excellent sccommoda. Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Diving Baloon, learing Hongkong for Bhanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangiato and Northern Chias Ports.

N.B.-Passengora must embark before Midnight on SATURDAY, for the BUNDAY Morning sailings. A Co's launck leaves Murray Pler at 10 o'clock every SATURDAY Night

These Steamers Land Passangers in Shanghai, avoiding the inconvenience of the transhipment at Woosung.

REDUCED FARES-SINGLE $45.........RETURN $75. NEW SERVICE-SHANGHAI TO ANTUNG sailings on alternate Wednesdayı.

BUTTERFIELD & SWIRE, For Freight or Panaga apply toơ--

AGENTS. TELEPHONE 35.

Hongkong, 17th December, 1912.

THE 9.8. "CHIYO MARU" will be despatched for BAN FRANCISCO VIA AND HONOLULU, on SATURDAY, the 21st December, at Nowu,

TSHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, TOKDELAREA

SOUTH AMERICA LINE.

(In Connection with the NATIONAL RAILWAYS of MEXICO at MANZANILLO and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at BALINA CRUZ) The Only Regalar Direct Servloe to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS,

The Steamer!=**

BUYO MAKU, HONGKONG MARU AND KIYO MARU

Ply between HONGKONG and CORONEL VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SunsnOT TO ALTERATION). STAMHE

DATE OF SAILING, SATURDAY, 1st Feb., at Noon. THURSDAY, 3rd April, at Noon. WED'DAY, 4th June., at NOOD.

KIYO MARU BUYO MARU

HONGKONG MARU

TOR

17,500

10,500 11,000

ALL STEAMERS are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS TELEGRAPH APPARATUS and POST OFFICES.

SPECIAL RATES-TO OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the CIVIL and CONSULAR SERVICES, and to MISSIONARIES.

Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD.

For Full Particulars as to Passage and Freight, apply to

[8

247]

8. MORIMOTO, AGENT,

King's Building (Opposite Blake Pier,

Steamer

MOOLTAN MALOJA

10000 ......12506

MOREA.........11000 MARMORA.. 10500 MEDINA .....12500 Through Steamer MONGOLIA.....10000 MACEDONIA. 10500 MALWA ......11000

26 April 8000 May 10

May 10

April 18

May 2

Passengers change Steamers at COLOMBO, and those for BRINDISI transfer also te the Express Mail Steamer at PORT SAID. Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO in definitely reserved in

Hongkong at the time of Booking,

FARES TO LONDON:

IST SALOON £71.10 8INQLE. £106.14 RETUEN,

£ 72.12

2ND

£49.8

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS *INTERMEDIATE (Non-Transhipment) STEAMERS WILE, LWAVE POR

LONDON

CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATE!

ROPOSED SAILINGS:

Leave HOWORONG

Dae MAESEILLES

January 22 February 5

February 23

March March 23 6

STEAMERS

Tons

Daa Lontoy

NOVARA

7000

Marok

SUNDA

5700

9

Marok

19

SARDINIA

7000

February 19

April

SOMALI

.7000

NAMUR

70CD 7000 April .7000 Apri 7000 April 7000 May

Marst March

5 April

April 16

19 April 20

April

2 May

4

Moy

16 May

18

May

20 Лиле

3

June

14 June

17

June

NANKIN NYANZA

NORE...

NILE ...

4909938AN

These Steamers call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSEIT LES

FARES TO LONDON:

Jar BALOON £55.0 BINGLE, £82.10 RETURN.

2ND

"V

£38.10

For further Particulars, apply to

£57,4

H. W. D. SHALLARD

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

STRAMMES

ST. ALBANS ...

***

TIA MANILA.

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION).

•

ÁRKIVE HONGKONG LEAVE HONGKONG

FROM AUSTRALIA...............FOB AUSTELLTA............

On 4th Jan., Noon.

The above Eteamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful #upply of Ice, Fresh Provisions, etc.. and are lighted throughout with Electricity. All Bate-Roome bave Electric Fans. & duly qualified Doctor and Stewardess are carried,

For further particulars, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

AGENTS.

HAMBURG-AMERIKA

IN CONJUNCTION WITH

56

LINIE.

DEUTSCHE DAMPFSCHIFFAHETS GESELLSCHAFT "HANSA.” Regular Bailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, vin STRAITS and COLOMBO, MARSEILLES, HAVEE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK.

ĮMAKING Cargo at Through Rates to all European, North Continental and Britiab T

Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, denes, and other Mediterranean, Levantine, Black Baltic Sea and Ports, and all North and South American Porta

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

> OUTWARD.

HOMEWARD.

·TOR SHANGHAL, Koga & YOKOHAMA :

FOR MARREILLES, HAVEE & HAMBURG:

8.8. SEGOVIA

19th Dec,

FOR KAYRE, BREMEN & HUG:

8.8. ALÉSIA ..

24th Dec

6.8. ARMENIA*

17th Dec.

8.8. ALTMARKA

27th Dec,

FOR ROTTERDAM. BREMEN & HAMBURG:

8.8. BRASILTA

9th Jan.

B.B. SILESIA

14th Jan.

FOR HAVRE & HAMEURO1

*8.8. O. J. D. AHLERS

8.8. SUEVLIA

26th Jan.

8.8. SAMBIA

11th Jan.

10th Feb.

For Further Particulars, apply tom

Hongkong, 17th December, 1912,

***

**

25th Jan.

FOR ROTTERDAM, BREMEN & HAMBURG :

S.S. FUERST BUELOW 23rd Jan. FOR HAVEZ, BREMEN & HAMBURG:

8.8. ARMENIA

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Ofice.

110

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS

"IGHEST Class, Fastest and Most Larurious Steamers on the Coast, having Splendid

Accommodation for First Class Passenger. Electric Light, Excellent Cuisine.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

STEAMSHIP

“HAITAN"

AND RETURN.

(Occupying 9-to-10-Days).

CAPTAIN

I J. B. Rosal

COMPAGNIE MARITIME

INDO-CHINOISE.

MESSAGERIES MARITIMES, AGENTS,

FORTNIGHTLY,

MAIL SERVICE TO AND FROM

TONKIN

in 53 hours.

FAST LINE.

"SI-KIANG," Capt. E. de Catalane. (1ST AND 2ND CLASSER) will leave Hongkong for

KWANG CHOW WANG AND HAIPHONG,

on WEDNESDAY, the 18th Dec., 1912, at 9 amlo

For Passage and Freight apply to

OSAKA

P. THOMAS, M.M. Co.'s Aount.

SHOSEN

KAISHA.

ĮREGULAM SERVICES, PROPOSED SAILING» FROM HONGKONG,

{{Bubject to Alteration),

TRANS-PACIFIC SERVICE.

AND

•

781

ACTINO SUPERINTENDENT

NIPHON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG-

BUBJECT TO ALTERATION,

DESTINATIONS

| MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP.

BENGA VIA PORE, PENANG, COLOMBO, SUEZ and PORT SAID

and YOKOHAMA

STEAMERS

толя

BAILING PATED

AND DISPLACMENET

WED'DAY, 18th

Dro, at Daylight,

TANGO MARU Capt. K. Kawara,

KAMO MARU

Capt. F. L. Sommer,

13 500

16,000

(WEDDAY.

Jas,, at Daylight

Int

Cant. R. Shimizu,

12,500

(TUESDAY, --- 31st- Doc., at Noon JTUESDAY. 14th Jan, at Noon.

12,500

VICTORIA, –B.C.,— and ƒ§ AWA MARU

SEATTLE VIA SHANGĦAT, MOJI, KORE, YOKKATCHI,} § SADO MARU

Capt. A sakawa, KUMANO MARU JFRIDAY,

Capt. M. Winckler, 9,300 1 YAWATA. MARU

Capt. T. Sekine,

SYDNEY and MELBOURNE, VIA MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE' and BRISBANE

Jonnecting at TACOMA and SEATTLE with THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY CALCUTTA VIA SINGAPORE(* COLOMBO MARU

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY (The only direct train service without transhipment, also shortent and fastest route, from the Pacifle Coret to Chicago). Taking e go on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the U.B.A. and Canida, also to the principal porta in Mexice, Central and South Americo.

FOR VICTORIA, B.C. Steamers

• "TACOMA MARU” ↑ "PANAMA MARU" **SEATTLE MARU"

↑ "MEXICO MARU"

* "CHICAGO MARU" "CANADA MARU.”

AND TACOMA

Captains T. Hamada J. Kanio T. Saite

N. Kobayashi... F. Goto

K. Hori

Calling at NAGASAKİ, KOBE,

Calling at BHANGHAI, MOJI,„. Calling at KEELUNG.

VIA JAPAN PORTS.

Iever THURSDAY, 26th Dec, st 2 P.M. SATURDAY, 4th Jan., at 2 PM. THURSDAY, 23rd Jan, at 2 F.M. 5th Feb, at 3 P.M. WED'DAY, THURSDAY, 20th Feb., at 2 r.M. 5th Mar. at 2 P.M. WEDTAY,

TOKOHAMA YOKKAICHI AND

H

*

KOBE and YOKOHAMA ...

SHANGHAI, MOJƖ sud - KOBE

Capt. N. Nielsen, MISHIMA MARU

Capt. . E, Moses, 16,000 (4 RANGOON MARU

Capt. Kamoshita,

YAWATA MARU

Capt. T, Fekino, BHANGHAI, KOBE and HAKATA MARU

YOKOHAMA

Capt. H. Nomera. 12,500

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA

§ Fitted with New System of Wireless Telegraphy,

20th

PENANG & RANGOON

7,000

Capt. Kawachion, 6,000

Des., at Noon,

WED'DAY, 15th Jan., at Noor ĮSATURDAY, 28th

Dec.

BOMBAY VIA SINGAPOKEŢI WAKASA MARU

and COLOMBO...

MONDAY,

23rd

Dec.

12,000

THURSDAY, 19th 1 Dec., at D'light

WED'DAY, 18th

Deo.

17,000

7,000

WED'DAY, 18th Den,, at Noon.

[MONDAY,

23rd

Deo.

*Cargo only

SEASON

FOR

EUROPE.

STEAMER.

TONS DISPLACEMENT.

MISHIMA MARU ∙KAĞA

16,000

12,500

12th February

ATSUTA

16,000

26th February

23,000

12th March

16,000

26th March

16,000

12,500

23rd April

16.000

7th May

13,500

21st May

FOR AMERICA.

Captain

Lesve

K. Trebira...

WED'DAY, 25th-Docy at 0·ÀM2-

INABA MARU SHIDZUOKA

12,500

**

11th February

12,500

25th February.

TAMBA

12,500

11th March

12

FOR CANTON.

Captain

AWA

*

12.500

Leave

SADO

12,500

K. Tashiro

FRIDAY,

20th Deo.

TOKOHAMA JNABA

12,500

15th March 4th April 22nd April

12,500

6th May

SHIDZUOKA

12,500

20th May

These Newly Built Steamers have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus. A limited number of Cabin Passengers carried at Low Rates. Best adopted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention given toward Express connection.

SOUTH CHINA COAST AND FORMOSA SERVICE.

FOR FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOY. Steamer

Captain

Leave "KAIJO MABU "

Y. Taisnote... WED'DAY, 10th Deo,, at 10A.M.

For TAMSUI VIA SWATOW AND AMOY. Steamer

Leave SUNDAY, 22nd Dec., at 10 a.m.

"DAIJIN MARU":

"DAIGI MARU"

Captain

T. Facbigami

T. Somekawa

FOR ANPING AND TAKAO VIA SWATOW AND AMOY.

Steamer "BOSHU MARU ”

LEAVING

Steamer

20th Deo, at D'light.

* SOBHU MARU”

24th Dea.. at D'light.

"HAITANG Capt. J. E. Hodging... TUESDAY,

Steamers waive at and Depart from the Company's Wharf (near Bisho Fier).

For Freight and Passage, apply to-

aber 1912.

1913 PASSENGER

HITACHI MIYASAKI

KITANO

170

HIRANO TANGO

TO

J

**

+1

1913

LEAVING HONGKONG, 29th January

9th April

These Steamers of Const and Formosa Line have Ercellent nommodation for First and Second Class Passengers and are fitted with Electric Light and Fans.

These Steamers will arrive at and depart froze Soon Yip Wharf (near the Harbour Office, Prays Central).

For FURTHER INFORMATION, apply to

For Further Information as to Freight, Failing, de, apply to—-

T. KUSUMOTO, MANAGED,

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS.

778-7

(7

Z KAMIYA,

:.

MANAGER

Second Floor, No. 1, Queen's Building.

TELEPHONE Nos. 292 and 1241.

112-3-6fy