1912-11-26 — Page 8

LONDON and ANTWERP

SINGAPORE,

NANG, COLOMBO, PORT BAID and MARSEILLES,

SHANGHAI, MOJI, KOBEĮSUMATRA

AND YOKOHAMA

PENINSULAR

VLA

POB

&

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, NOVEMBER 20TH, 1912.

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAMCES

TOYO KISEN KAISHA.

IMPERIAL JAPANESE

TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE.

Uporating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE · Steamers'

MARU. SHINYO MARU

TENYO MARU.

TO BAIL

BINARYS

Capt. D. Asbury ...................

10 AM. 27th Nov,

Freight and Passage.

CHIYO

About let Doc.

About 5th Dec.

Noon,

9

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS HOMEWARD PASSENGER SEASON 1918.

30%

MARSEILLES AND

AND

COLOMBO, INDIA,

TAXING PASSENGERS ALGO FOR

AUSTRALASIA,

EGYPT,

LONDON

BRINDISI, &o.

THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

Speed 21 KNOTB, Displacement 21,000 TONS.

STEAMERS

Love

I

and the TWIN SCREW 8.8.

NIPPON MARU”

to

HONGKONG

INTERMEDIATE STEAMER.

COLOMBO

Connecting Steamers Dus

Due

MarseilʊBS PLYMOURA from COLOMBO to

(Brindisi (London Mansmilien & Lovnow 2 days earlier); 1 day later)

Speed 18 KNOTS, Displacement 11,000 TONS.

Steamer

Toms Noon, SATURDAY

INDLA

B000

January 18

ASRATE

****** 7500 HIMALAYA... 7000 DEVANHA 8000 8000 DELTA

8000

Feburary 1

Steamer

MOOLTAN MALOJA....12500

February 15

MOREA

Tona SATURDAY

10000

11000

FRIDAY

March 1

MARMORA...10500

Feb. 15 Mar. 1 Mar. 15 Mar. 29

Mar.

ABSATE DEVANHA CHINA

7500 April

Marsh 15 March 29 12

MEDINA ......12500 "Through Steamer MONGOLIA...10000

April 12

April 26

May

Aprü 18

May 10

May

16

8000

ne

26 April

******* 8000

May

30

MACEDONIA 10500 MALWA ......11000

May 24

May

30

Jaue 7

June

13

SHANGHAI ......matitisti szemeć

LONDON VIA USUAL PORTB)

09 GALL

1 Freight and

Passage.

Freight and Passage, Capt, H. G. Evans, E.N.E

1 See Special DEVANHA „mposure:

Capt. W. E. Hoe 7th D. de

HODN Capt. W. B, Le Maro, B.X.E, HIMALAYA

For Further Particulars apply to

Hongkong, 25th November, 1912

H. W. D. SHALLARD,

Acting Superintendent.

1

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION A

FOR

`NINGPO & SHANGHAI

STRAMETS "CHIHLI"

TO BAIL

MANILA, CEBU and ILOILO

TAMING

On 25th Nov., 4 P.M. On 26th. Nov., 4 PMTM

SAMAHANG & SOURABAYA

"OHINKIANG

KAIPHONG

"SINGAN"

· BHANGHAI...

"CHENAN

"LINAN"

On 27th Nov., 4r.. On 28th, Nov., 10 A‚JL On 28th Nov., 4 P.M. On 30th Nov., M'aight.

SHANGHAI...

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Wookly, 8.8. LINTAN" and 8.8. "SANUL.”

MANILA LINE TWIN SCREW STEAMERS “TEAN" and "TAMING," Baloon accommodation Amidships: Electrie Fans itted; Extra State-rooms on Deck, aft Baloon accommodation of 8.5. "KAIFONG " is situated on Deck, aft; Electric Fans fitted.

SHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS - (“ANHUL” “CHENAN," "CHINHUA" and "LINAN") with excellent sccommoda.TM Hos, Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Diving Saloon, loving Hongkong for Shanghal direct every Thursday and Sunday, taking cargoon through Bills of Lading to all Yangtare and Northern China Ports.

N.B-Passengers must embark before Midnight on SATURDAY, for the SUNDAY Merning salinga. A Co.'s launck Leaves Murray Pier at 10 o'clock every SATURDAY Night

These Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of the frozshipment at Woosung.

„RETURN $75.

REDUCED FARES-SINGLE. $45....................

NEW SERVICE-SHANGHAI TO ANTUNG sailings on alternate Wednesdays,

BUTTERFIELD & SWIRE, For Freight or Passago apply to-

AGENTS TELEPHONE 36

Hongkong, 25th November, 1912.

18

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

VIA MANILA,

MAIL 80.HEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION).

PROPOSED SĂILINGS FROM HONGKONG (SKRIBOT TU. ALTERATION).

STEAMER

CAPTAIN

SHINYO MARU

IL S. Smith

CHIYO MARU

144

W. W. Greens

NIPPON MABU

TENYO MARU

A. G. Steren. E. Bant

DAZE OF SAILING. TUESDAY, 26th Nov., NooN. SATURDAY, 21st Deo., at Noon. SATURDAY, 11th Jan, at Noon. 17th Jan., at Noon. FRIDAY,

THE 8.8. "SHINYO MARU" will be despatched for SAN FRANCISCO VIA SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND HONOLULU, on TUESDAY, the 26th November, at Noon.

SOUTH AMERICA LINE.

(In Connection with the NATIONAL RAILWAYS »f MEXICO 68. MANZANILLO and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ.) The Only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN ́and PERUVIAN PORTS -

The Stearness-

BUYO MARU, HONGKONG MARU AND

KIYO MARU

Ply between HONGKONG and CORONEL VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARISA, IQUIQUE and VALPARAISO PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),

DATE OF SAILING. TONE STEAMER

HONGKONG MARU· 11,000

KITO MARU BUYO MARU

PA

17,500 10,500

INDIA

Feb. Mer,

*April-

ER 2282

Passengers change Stesmere at COLOMBO, and the for BRINDISI transfer alag is the Express Mail Steamer at PORT SAID. Accommodation in the connooting Steamer from COLOMBO is definitely reserved in Hongkong at the time of Booking.

FARES TO LONDON:

1ST BALOON £71.10 SINGLE. £106.14 RETURN.

£ 72.12

2.An

£48.8

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEÄMERS *INTERMEDIATE (Nor-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE POL

LONDON

CARRYING 1ST AND 2ND SA LOON PASSENGERS AT REDUCED RATES,

BOPOSED SAILINGS,

STEAMERS

Тома

Leave HONGKONG

Due MARSEILLES

Das LONDON

TUESDAY, 3rd Dec., at Noon.

1st Feb., at Noon. SATURDAY, THURSDAY,

3rd April, at Noon.

NOVARA... BUNDA SARDINIA

7000

5700

January 22 February 5

February 23

March

Б

March

7000

February

19

March 23

Inroh 19 April

2

,7000

March

5 April

April

*.7000

Morch

19 April

20

April

et

+

...7000

April

2

May

May

...7000

April

16 May

May

7000

April

30 Jane

3

Judo

***

*

... 7000

May

.14

June

Joce

ALL STEAMERS are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS TELEGRAPH APPARATUS and POST OFFICES.

SPECIAL RATES:-T. OFFICERS of the ARMY and NAVY. members of the CIVIL and CONSULAR SERVICES, and to MISSIONARIES.

Through bookings to all important poista and AROUND THE WORLD.

For Full Particulara na to Passage and Freight, apply to

247

8. MORIMOTO, AGENT,

SOMALI NAMUR NANKIN NYANZA NORE... NILE

Sus,Ba&o,R

BANORIRAS

30

These Steamers call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSEILLES FARES TO LONDON, 1T SALOON £55.0 BINGLE 2.10 RETURN. 2ND

King's Building (Opposite Blake Pier).

-£38,10

For further Partioals, apply to

781

£57.4

H. W. D. SHALLARD,

ACTING SUPERINTENDENT,

NIPHON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

-PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG—

SUBJECT TO "ÁLTERATION.

STEAMERS

AMPIRE ST. ALBANS ...

H

COMPAGNIE MARITIME

INDO-CHINOISE.

MESSAGERIES MARITIMES, AGENTS.

ARRIVE NONGKONG FROM AUSTRALIA.

LEAVE HONGKONG FOR AUSTRALIA.

On 13th Dec., Nocn.

13th Doo.

On 4th Jan., Noon.

FORTNIGHTLY,

The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring s plentiful supply of Ice, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. All State Rooms bave Electric Fans. & duly qualified Dostor and Stewardess are carried.

For further particulars apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.

AGENTS.

HAMBURG-AMERIKA

IN CONJUNCTION WITH

DEUTSCHE DampfschiffahRTS GESELLSCHAFT

LINIE.

"HANSA."

Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,

to MARSEILLES, HAVEE, BREMEN and HAMBURG nad to NEW YORK, FAKING Cargo at Through Rates to all European, North Continental and British Port, siso Trieste, Lisbon, Oporto, Marsellies, Genoa, and other Mediteranen Levantine, Black Baltie Bos and Ports, and all North and Sonth Americau Ports,

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

OUTWARD.

HOMEWARD.

FOR SHANGHAL, KOBE & YOKOHAMA :.

FOR HAVER, ROTTERDAM & HAMBURO!

5.8. BAYERN

2nd Des. FOR HAVRE, BREMEN & HAMBURG:

9.8. LIBERIA

8.8. SAMBIA ...

8th Dec.

6.8. ARMENIA

17th Deo.

16th Dec. FOR MARSEILLES, HAYRE & HAMBURG:

S.A. BEGOVIA

14

+20

8.8, ALTMARK

27th Dec,

B.S. SILESTA

'14th Jan.

FOR HAVE & HAMBURG :.

8.8. ALESIA.

19th Dec,

24th Dec

8.8. O. J. D. AHLERS... 8.8. SUEVIA

26th Jan.

10th Feb.

FOR BREMEN & HAMBURG:

.S. BRASILIA....

FOR HAVRE & HAMBURG:

8.8. SAMBIA

445

5th Jan.

11th Jan.

For Further Particulars, apply to--

Hongkong, 25th November, 1912.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Oles.

110

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS

HIGHEST First Class Passarios lectore Light Excellent Cus

IGHEST Clams, Fastest and Most Luxurious Eteamers on the Coast, having Splendid

FOR

SWATÓW, AMOY AND FOOCHOW

ENKAMSHIP

"' HAICHING" **HAITAN"

HAITANG"

AND

RETURN.

(Occupying 9 to 10 Days);

CAPTAIN

LEAVING

ww

TUESDAY, FRIDAY, TUESDAY

| Cept. W. C. Passmore...

Capt. J. 8. Bosch....

j Capt. A. E. Hodgins...

FOR SWATOW AND

(Corupying 3 Daye).

-HAIMUN" ... Capt. J. W. Evans

26th Nov., at 11 a.. 29th Nov,, at 11 AM. Bed Doo, at 11 a.M.

RETURN.

{WED'DAY, **** (BUNDAY,

10

MAIL SERVICE TO AND FROM

TONKIN

in 53 hours.

FAST LINE.

8.S. 'SI-KIANG," Capt. E. de Catalane. (1ST AND 2ND CLASSES) will leave Hongkong for

KWANG CHOW WANG AND HAIPHONG, on WEDNESDAY, the 4th Dec., 1912, at 9 AM. For Fassages and Freight apply to

OSAKA

P. THOMAS. "M.M. Oo.'s AGENT.

SHOSEN

KEGULAN SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

(Subject to Alteration).

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Jonnecting at TACOMA and BEATTLE with

DESTINATIONS

VIA

MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP.

SINGA-j PORE, PENANG, COLOMBO, SUEZ and PORT SAID

8YDNEY and MELBOURNE, VIA MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE

And BRISBANE

STHAMEIJ

TOND

SAILING. PATER

AND DISPLACMENET

ƒFRIDAY,

Deo, at Noon.

YAWATA MARU (WED'DAY, .15th.

Capt. T. Sekine, JINSEN MARU

KANAGAWA MARU (FRIDAY,

Capt. O. H. Butler,

HIRANO MARU

Capt. H. Fraser,

29th

Nov.

12,500

16,000

(WED'DAY, 4th

Des, at Daylight.

VICTORIA, B.G.,

2

KAISHA.

and (§ SIIDZUOKA MARU ĮTUESDAY, SEATTLE VIA SHANGHAT,

12,500 MOJI, KOBE, YOKKAICHI§ TAMBA MARU and YOKOHAMA.

Capt S. Wada, 12,500 KUMANO MARU

Capt. M. Winckler, 9.300

Capt. Trizawa,

3rd Deo,, at Noon. (TUESDAY, 17th

Dov., at Noon

20th

Capt. M. Machids,

7,030 1

5,000

Jan., at Noon. SATURDAY, 30th

Nov.

BOMBAY VIA SINGAPORE,

and COLOMBO

SANUKI' MARU

| SATURDAY, 30th Nov

...

Capt. J. Teranais, AKI MARU

12,500

Capt. B. Kon,

12.500

[†

KAMAKURA MARU

(THURSDAY, 5th

Deo, at 11 a..

WED DAY,

4th

SHANGHAL, MOJI and KOBE-

Deo.

Capt. T. Hori,

12,500

| NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA

YAWATA MARU

Capt. T. Sekino,

7,000

and COLOMBO MARU

Capt. Kawashima,

[WED'DAY. · 18th.

Dec., at Noon.

(TUESDAY,

26th

Nov.

5,000

↑ Cargo only

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY | CALCUTTA VIA BINGAPORE

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY - (The only direct train service, without transhipruent, also shortent and fastest route, from the Pacific Coast to Chicago). Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Corazon Point in the U.S.A. and Canada, also to the principal ports in Mexico,

Central and Borth America.

FOR VICTORIA, B.C. AND TACOMA VIA JAPAN PORTS.

Steamers "CHICAGO MARU”

++" CANADA MARU" TACOMA MARU”

1. "PANAMA MARU"

"SEATTLE MARU" "MEXICO MARU”

Captains

I. Goto

K. Hori

T. Hamada

J. Kanao

T: Baito

N. Kobayashi...

Leaves THURSDAY, 28th Nov., at 2 F.M. TUESDAY, 10th Deo, at 2 P.M. THURSDAY, 25th Deo,, at 2 P.M. SATURDAY, 4th Jan., at 2 P.M. THURSDAY, 23rd Jan., at 2 P.M.

Calling at NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHI AND Calling at SHANGHAI, MOJI, ». I Calling as KEELUNG.

YOKOHAMA

These Newly-Built Steamers have fair apead and are fitted with the Wireless Apparatus. A. limited number of Cabin Passengers carried at Low Rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention given toward Express connection,

SOUTH CHINA COAST AND FORMOSA SERVICE.

FOR FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOY.

Leave Captain............... Stemmer KALIO MARU"

Y. Tamamoto ... WED'DAY, 4th Dec, at 10A,

FOR TAMSUI Steamer "DAIGI MARU" "DAIJIN MARU"

VIA SWATOW AND AMOY.

Leave

Captain Y. Somekawa... SUNDAY, 1st Deo, at 10 a. M.

SUNDAY, T. Fachigami

8th Dec, at 10 AM.

FOR ANPING AND TAKAO VIA SWATOW AND AMOY,

Steamer SOSHU MARU”

27th Nov., at 11 'A.8. 1st Dec., at 10 am,

Steamer

"BOSHU MARU

Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blaka Fier):

For Freight and Fassega, apply to---

Hongkong, 26th-November 1912.

Inve

K. Taahira...THURSDAY, 28th Nov., st. 8.A.. FOR CANTON,

Captain

Captain

K. Tashira

FRIDAY,

Leave

6th Dec.

There Steamers of Coast and Formosa Line have Excellent accommodation for First and Second Class Passengers and are fitted with Electric Light and Fans.

These Steamers will arrive at and depart from Soon Tip Wharf (near the Harbour Office, Prays Central).

For FURTHER INFORMATION, apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

GHEDRAL MANAGERS.

.7787

17

8. HIROL,

-MANAGER,......

Becond Floor, No. 1, Quee's Building,

PENANG & RANGOON

KOBE and YOKOHAMA ...

SHANGHAI, KOBE

YOKOHAMA

§ Fitted with New Bystem of Wireless Telegraphy,

1913 PASSENGER SEASON 1913

13,000

16,000

12th February 26th February 12th March 26th March 9th April 23rd April 7th May

FOR EUROPE.

STELLMER.

TONS DIEPLACEMENT.

LEAVING HONGKONG.

MISHIMA MARU KAGA

-16,000

29th January

12,500

ATSUTA

16,000

HITACHI MIYASAKI

16,000

KITANO

Iro

12,500

HIRANO TANGO

16,000

13,500

21st May

FOR AMERICA.

INABA BHIDZUOKA, TAMBA” AWA SADO

MARU

12,500

11th February

·12,500

25th Februar

„12.500.

11th March

12.500

25th March

12,500

YOKOHAMA INABA

12,500

12,500

SHIDZUOKA

12,500

For Further Information is to Freight, Salling, do, apply to--

TELEPHONE Nos. 292 and 1243.

4th April 22nd April

6th May

20th MBy

T. KUSUMOTO, MANAGER.

112--13-+686