1912-10-02 — Page 9

+

NIPPONYUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP OU.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG- BUBJECT TO ALTERATION.

PENINSULAR

FOA

&

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, OCTOBER 2ND, 1012.

ORIENTAL];

STEẨM NAVIGATION COMPANY.

SHANGHAI, KOBE AED) NYANZA

TOKOHAMA

LONDON and ANTWEET

TIA BINGAPORE, PB CHYLON abiános NANG, COLOMBO, PORT Capt. A. E. A. Bakor ..............] SAID and MARSEILLES)

SHANGHAI

TOYO KISEN KAISHA.

IMPERIAL JAPANESE

TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE.

Uperating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers)

MARU, SHINYO MARU

TENYO MARU.

Spoed 21 KNOTS, Displacement 21,000 TONS.

STHAN EELS

TO BAIL

RUXARKO

zumamoninimum?

Capt. H. N. Rivers, R.N.H...

D'light, 4th Oct.

(Freight and

Passage.

About

Freight only. CHITO

[DELTA ...

Lapt. E. P. i

...

• 19

About 10th Oct.

Freight and

Pasmge,

LONDON VIA USUAL PORTS) CHINA.

OF CALL.....

Capt. C. H. S. Tooque, R.K.B.

Noon, 12th Oot.

Bet Special Adverthement.

and the TWIN BCREW S.A.

NIPPON MARU.”

For Further Particulars apply to

Spoed 18 KNOTS, Displacement 11,000 TONS.

H. W. D. SHALLARD,

Acting Superintendent.

Hongkong, 2nd October, 1912

I

STEAMÉR CHIYO MARU

CAPTAIN

AND

DESTINATIONS

CHINA NAVIGATION CO., LD.

BHANGHAI,

HAIPHONG

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

FOR

STEAMHES "CHENAN" "SUNGKIANG

AMOY, CHEFOO & NEWCHWANG... "PAOTING"

SHANGHAI

"LINAN "

MANILA, CEBU and ILOILO "KAIFONG

TO BAIL

On 3rd Oct., 4 r.M. On 5th Oct., 10 A.M. On 5th Out, 4 P.M. On 5th Oct., Wnight. On 8th Oct., 4 P.M. AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried, REDUCED FARES, Carga booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.

.DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly.

8.8. "LINTAN" and 8.8, “SANUL.”

MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS "TEAN" and "TAMING," Baloon, socommodation Amidships: Electric Fans fitted; Extra State-rooms on Dook, aft. Balcon accommodation of S.S. "KAIFONG " is situated on Desk, aft; Electric Fans fitted.

SHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS ("ANHUI," "CHENAN?" "CHINHUA and "LINAN" with excellent accommoda dian, Electrio Light throughont and Electric Fans in the State-rooms and Dining Saloon, Leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yanglane and Northern China Porta.

N.B.Passengers must embark before Midnight on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A Co.'s laucok Jearos Murray Pier at 10 o'clock avery SATURDAY Night

Theo Steamers Land Pasongers in Shanghai, avoiding the luconvenience of the transhipment at Woesung,

REDUCED FARES:-SINGLE $45.........RETURN $75. NEW SERVICE-SHANGHAI TO ANTUNG sailings on alternate Wednesdays. For Freight or Passage apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE, Hongkong, 2nd October, 1912. TELEPHONN 36.

AGENTS.

HAMBURG-AMERIKA

IN CONJUNCTION WITH

B

INTERMEDIATE STEAMER

PROPOSED SAILINGS XEOS HONGKONG (BOBINỨT TO ALTERATION),

NIPPON MARU

TENYO MARU SHINYO MARU

W. W. Greens A. G. Blarent

DAY

-16

E. Bout

H. 8. Smith

DATE OF SAILING.

....TUESDAY, 8th Oct., Noor.

TUESDAY, 29th Oct., at Noon. TUESDAY, 5th Nov., at Noon. TUESDAY, 26th Nov., at Noom.

THE CHIYO MARU will lo despatched for SAN FRANCISCO VIL NAGASAKI, KOBE, YUKKAICHI, YOKOHAMA AND HONOLULU, on TUESDAY, the 8th October, at Noos.

SOUTH AMERICA LINE.

(In Connection with the NATIONAL RAILWAYS & MEXICO at MANZANILLO sand the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ.)

The Only Begular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS The Steamers

BUYO MARU, HONGKONG MARU AND KITO MAEU

Ply between HONGKONG and CORONEL VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARIQA, IQUIQUE and VALPARAISO, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION). STEAMHE

DATE OF SAILING. BUYO MARU... HONGKONG MARU KIYO MARU

TONS

***

JNE

10,500

11,000 17,500

+

TUESDAY, SATURDAY,

FRIDAY, 4th Oct., at Noon.

3rd Dec, st Noon, lat Fob, at Noon.

ALL STEAMERS are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS TELEGRAPH APPARATUS and POST OFFICES.

SPECIAL RATES:-To OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the CIVIL and CONSULAR SERVICES, and to MISSIONARIES.

Through bookings to all important paints and AROUND THE WORLD.

For Full Particulare as to Passage and Freight, apply to

LINIE. 247

EST

DEUTSCHE DAMPESCHIFFAHRTS GESELLSCHAFT “HANSA”

Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES. via STRAITS and COLOMBO,

to MARSEILLES, HAVEE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK. TAKING Cargo at Through Hates to all European, North Continental and British

perto, demos, Levantine, Black Baltic Sea and Porte, and all North and South American Ports.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

OUTWARD.

FOR SHANGHAI, KODU & YoxоNAKA:

8.8. SCANDIA

13th Oct.

8.8. BATERN...

-17th Oot.

8.8. LIBERIA

B.8. ALESTA

7th Nov

#

19th Nov,

For Further Particulars, apply to-

Hongkong, 2nd October, 1912

HOMEWARD,

FOR BOTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP:

8.8. BELGRAVIA

5th Oct. FOR HAVEE, ROTTERDAM & HAMMURE:

B.S. O. J. D. AHLEEN 9th Dot FOR HAVER, BREMEN & HAMBURG 1

443

8.8. C. FERD LAFISZ... 23rd Oct. FOR MARSEILLxs, Hamburg & ANTREP:

68. SPEZIA

28th Oct FOR MARSEILLES, ROTTERDAM & HAMBURG 1

8.8. SACHSEN

30th Oct. FOR HAYEN, & HAMBURG

8.8. ARCADIA

3rd Nov.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Offes.

8. MORIMOTO, AGENT,

King's Building (Opposita Blake Pier).

ASIATIQUE FRANCAIS

MESSAGERIES MARITIMES, AGENTS.

WIRELESS

TELEGRAPHY.

8.5.

MAIL SERVIER, TO AND FROM

TONKIN

in 63 hours.

FAST LINE.

'SI-KIANG," Capt. E. de Cataland. (1ST AND 2ND CLASSES) will leave Hongkong for

KWANG CHOW WANG AND HAIPHONG, on WEDNESDAY, the 9th Oct., 1918, st 9 AM.

P. THOMAS, M.M. Co.'s AGENT.

For" Passages and Freight apply to

110

OSAKA SHOSEN

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA.

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION).

2

MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP, VIA

SINGA. FORE, PENANG, COLOMBO, SUEZ and POET BAID

VICTORIA, B.C

SEATTLE VIA KEELUNG, SHANGHAI, MOJI, KOBE, YOKKAICHI, SHIMIZU And YOKOHAMA

172

SYDNEY and MELBOURNE, VIA MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE

***

CALCUTTA VIA SINGAPORE

.PENANG & RANGOON

BOMBAY VIA SINGAPORE,{↑

and COLOMBO...

KOBE and YOKOHAMA

SHANGHAI, MOJI and KOBE-

NAGASAKI, KOBE & YOKOBANA

احد سما

SHANGHAI and KOBE

STRMERS

TONS

MAILING DATE

AND DISPLACHENET

9th

WEDDAY,

Oct, at Daylight.

WED'DAY,

Oct., at Ospight.

23rd

HITACHI MARU

Capt. T. Yamawaki

13,000

MIYASAKI MARU

Capt. T. Murai,

16,000

§ AWA MARU

(TUESDAY, Bth

Capt. R. Shimizu

$2,500

Ook., at Nosa.

§

SADO MARU

TUESDAY 22nd

Capt. Asakawa,

Dot, at Noom,

12,500

YAWATA MARU

FRIDAY,

25th

Capt. Bokino,

NIKKO MARU

7,000 t Oct., at Noon. FRIDAY, 9,600 Nov, at Noon.

20ad

5th

- Oct.

5,000

14th

Capt. M: Yugi,

COLOMBO MARU (SATURDAY,

Capt. Kamoskits, KAMAKURA MARU

MONDAY,

Oct.

WED'DAI,

Oct, at 11 ..

* HIROSHIMA MARU {THURSDAY, 3rd,

Capt. lireze,

Capt. T. Heri,

12,500

... IYO MARU

(*

Capt. R. Takeda, KAWACHI MARU

Capt. A. Christiansen, 12,500 NIKKO MARU

42,500

WED'DAY,

9thr

Oc

WED'DAY, 23xd Oct., at Noon,

Capt. M. Tagi,

9,600

Oot

4,000

§ Fitted with New Bystem of Wireless Telegraphy.

Cargo only

RATES OF PASSAGE.

1st Class £25

HONGKONG to PACIFIC COAST points...

2nd Class £17

1st Class £55

LONDON via NEW YORK ...

2nd Class £40

1st Class £54

via MONTREAL

2nd Class £37

REDUCED

"

19

Round-the-World, 1st Class throughout, via NEW YORK £102, via MONTREAL £100 N.B-While the rates are reduced, the excalimce of the service in all respects will ba

maintained as heretofore.

For Further Information as to Freight, Sailing, &s., apply to--

TELEPEDEE Nos. 292 and 1241,

T. KUSUMOTO, MANAGER.

STEAMTES

to

COLOMBO

&

[32-18-554

ORIENTAL

LONDON.

&a

Leave

HONGKONG

Converting Steamers

from COLOMBO to MARSEILLES PLEKOTTE

(Brindis (London Marsmilies & LONDON? days earllar) 1 day later)

Dua

Due

Tons SATURDAY

FRIDAY

Feb. 15

Feb 21

STEAMERS

AEZIVE HONGKONG FROM AUSTRALIA.

Lav HonGKONG

VOE AUSTRALIA.

ST. ALBANS EASTERN

**

14

**

*

F

17.

On 12th Oct., Noon.

***

44

18th Col.

On 9th Nov., Noon

The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Loe, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. A State-Beams have Electric Fade. A duly qualified Doctor and Stewardess are carried.

For farther particulare apply to

56

GIBB, LIVINGSTON & Co., AGENTS.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

*

3

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS

CFIGHEST Claas, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having Splendid Accommodation for First Class Passengers. Elestrio Light. Excellent Cuisine.

FOR

SWATOW, AMOY AND FOOCHOW

EYJANEZITE

*HAICHING"

"HAIYAN"

HAIYANG "

"HAIXUN”

AND RETURN.

(Occupying 9 to 10 Days),

CAPTAIN

...] Capt. W. C. Passmoro... FRIDAY,

... Capt. J. 8. Rosch

...Capt. A. E. Hodgins

PENINSULAR

STEAM NAVIGATION CO. PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS HOMEWARD PASSENGER SEASON 1818.

TOB

KAISHA. MARSEILLES AND

TAKING PASSENGSES ALSO FOR COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI,

THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

REGULAH SERVICES, PROPOSED SAILINGS FEOM HONGKONG; Sabject to Alteration),

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Connecting at TACOMA and SEATTLE with

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train service, without transhipment, she shorten sad fastest route, from the Pacifle Coast to Chicago). Taking esgo on through Bills of Lading to all Overland Common Polets in the U.S.A and Canada, niso to the principal ports in Mexico, Central and South Amerion.

FOR VICTORIA, B,C. AND TACOMA vĩa JAPAN PORTS.

Steamers

TACOMA MABU"

PANAMA MARU”

• "BEATTLE MARI"

↑ "MEXICO MARU”

"CHICAGO MARU” ††“CANADA MARU”

Captains

T. Hamada

У. Копто

T. Saito

N. Kobayashi...

J. Gebe

K. Hori

THO

ROBE,

• Calling of NAGASAKI, + Calling at SHANGHAI, MOJI, „

Calling at KEELUNG.

Leave THURSDAY, 3rd Oct, at 2 PM. TUESDAY, 15th Ost, st 2 P.M. THURSDAY, 31st Oct at ? P.M. 12th Nov, at 2 P.M. TUESDAY, THURSDAY, 28th Nov, at 2. TUESDAY, 10th Deo, at 2 P.M.

YOKKAICHI AND TOKOHAMA.

가

Thega Newly-Built Steamers have fair speed and are Bited with the Wireless Apparatus, A limited number of Cabin Passengers carried at Low Rates. Best adapted rooms for carrying Bilk, Treasure and Parcels. Special attention given toward Express connection."

SOUTH CHINA COAST AND FORMOSA SERVICE.

FOR FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOY. Steamer

Captain

Leave "KALJO MARU”

Steamer Tons Noon, SATURDAY

INDIA

1000 ABBAYE... 7500 HIMALAYA... 7000 DEVANHA DELTA...... 8000

B000 March

January 18

Feburary 1

February 15

March

8000 March. 7500 April 12 8000 April 26 May **IPINAL BOOD

15 29

10

IN IA .... AS AYE DEVANHA CHINA

Steamer

MOOLTAN

.. 10000

MALOJA...12500 MOREA.........11000 MARMORA...10500 MEDINA ......12500 Through Steamer MONGOLIA...10000 MACEDONIA 10500 MALTA ......11000

Maz 1 Mar.

Mar. 15 Mar. Mar. 29

April

April 1B May

April 12

April 26

May 10

May

May 24

May

Jone

7 June

Passengers change Steamers at COLOMBO, and those for BRINDISI transfer also te the Express Mail Steamer at PORT SAID. Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved in

Hongkong at the time of Hooking,

FARES TO LONDON:

187 SALOON 7110 SINGLE £106.14 RETURN.

£48.8

£ 72.12

2ND

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMADET) STEAMERS WILL KHAYH YON

LONDON

CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATE) ILOPOSED BAILINGS:

Leave HORAXONG

IMATING

FOR TAMSUI Steamer "DAIGI MARU"

*DAIJIN MARU”

Y. Yamamoto WED'DAY, 9th Oct at Noon.

VIA SWATOW AND AMOY.

Captain Y, Senekaw SUNDAY, T. Tachigami... BUNDAY,

STEAMKES

Tons

Doo

Dne

MAKSELLES

Leave

6th Oot, at Noon. 13th Oct at Noon.

TUESDAY,

4th Oct. 8th Oct, at II SM. 11th Oct., at 11 am.

11 A.M.

Steamer “SOSHU MARU ”

Captain

K. Sikava

Leste WED'DAY, 2nd Oct; at 10 a.st.

3rd Oct., at 2P.M.

Stenmor "BOSHU MARU"

FOR CANTON.

Captain- K. Sakawa

FOVARA SUNDA SARDINIA SOMALI NAMUE NANKIN NYANZA NOKE....

R

***

7000

5700

January February 5

22

February 23

LONDON

March

March

March

19

`... 7000

Febuary

March

19 March 5 April

23

April

6

+19

April

***

7010

March

19 April 20

April

7000

***

April

DEP +

134

...7000

April

.. 7000

April

WED'DAY

Lesve

11th Oct

NILE...

7000 May

2 May 16 May 30 June 74

4

May

18 May

June

June

17

June

6th Oct at 10.

... | FRIDAY,

FOR SWATOW AND RETURN.

(Occupying 3 Days),

...:| Capt. J. W. Evana

THURSDAY, **[SUNDAY,

Steamers will arrive at and Depart from the Company's Whart (near Blake Flor),

FOR ANPING AND TAKAO VIA SWATOW AND AMOY.

HOROZTOK

Thess Steamers of Coast and Forssa Line have Excellent accommodation for First and Second Class Passengers and are fitted with Electric Light and Fans.

Theme Steamers will arrive at and depart from Bom Yip Wharf (near the Harbour Ofice, Praya Central),

For FURTHER INFORMATION, apply to

These Steamer call also at BINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSEITIES: FARES TO LONDON:

8. BIROL

MANAGER, Second Floor, No. 1, Queen's Building

781

Lør SALOO¥ £350 SINGLE, 28210 RETURN.

2ND

£38,10

For further Particulars, apply to

257.4

H. W. D. SHALLARD,

ACTING SUPER INTIJDES

For Freight and Passage, apply to

(apgkong, 2xxl October, 1912.

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

GEYİRAL MANAGMES.

7778-7

F