1912-09-30 — Page 8

PENINSULAR

FOR

&

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, SEPTEMBER 20тx, 1912,

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

OTRAMERA

REMARKS

About

Capt. H. N. Rives, R.N.3.,.

4th Oct.

Freight and Pemago.

BEANGHAI, KOBE AND NYANZA youn

YOKOHAMA

LONDON and ANTWERPY

VIA SINGAPORE. PE-CEYLON A)- About

TOYO KISEN KAISHA.

IMPERIAL JAPANESE

TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE.

BANG, COLOMBO," PORT Capt. A. B. A. Baker 4th Oct. Freight only. CHIYO MARU,

HAID and MARSEILLES,

Upending the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers}

SHINYO MARU AND

MARU,

TENYO

Saeed 21 KNOTS, Displacement 21,000′′ TONS.

›#HANGHAI ....................... «Opt., b. E. Martin, E.,2... 10th Oct.

LONDON VIA USUAL POSTS) O RINA ........

Noon, .........] Capt. C. H.S. Togae, R.K... 12th Oct.

DELTA.EDDESTHART ATD-RE D

About

Passge, } Freight and

Bee Special Advertisement.

and the TWIN SCREW S8

NIPPON MARU”

For Further Particulars apply to

H. W. D. SHALLARD,

Acting Superintendent.

Hengkong, 30th September, 1912

STRAKES CHIYO MARU -NIPPON MARU TENYO MARU

CAPTAIN

...W. W. Greme

W

A. G. Steveck

+9

NIPPON YUSEN KAISHA

DESTINATIONS

(THE JAPAN MAIL

STEAMSHIP 00.)

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG--

· SUBJECT TO ALTERATION.

STRAMMES AND DISPLACENET

гоне

BAILING LATER

HITACHI MARU

INTERMEDIATE STEAMER.

Speed 18 KNOTS, Displacement 11,000 TONS. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (Suernor to Astulation),

CHINA NAVIGATION CO., LD. SHINYO WABU

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

гов

SETAMUR)

MANILA, CEBU and ILOILO... "TUAN'

SHANGHAI

PRE "CHENAN' AMOY, CHEFOO & NEWCHWANG .. “ PAOTING

SHANGHAI

MANILA, CEBU and ILOILO

.................KAIFONG

SAIL

On 1st Oct 4 P.M.

On 3rd Oct. 4 .. On 5th Oct., 4 P.M. On 5th Oct., M'night ........ On 7th Oct., 4 P.M. AUSTRALIAN STEAMERS have emperice nocommodation with Blootria Light throughout and Eletris Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor la carried. REDUCED FAREB, Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tanian Porte

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly. 8.8. LINTAN" and 8.5. "BANUL.” MANILA LINE TWIN BOREW STEAMERS "TEAN" and "TAMING," Baloon accommodatin Amitshiper Bloetric Fans fitted; Extra State-rooms on Deck, aft Baloon socommodation of 8.S. "KAIFONG" is situated on Deok, aft; Electric Fans fitted SHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN BUREW STEAMERS ("ANHUI," "CHENAN," "CHINHUA" and "LINAN") with excellent socommoda. Hem, Electric Light thranghont and Electris Tans in the State-rooms and Dining Saloon, Leaving Hongkong for Bhanghai diroot every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yengisse and Northern Chins Forte.

NB-Passongors must embark before Midnight on SATURDAY, for the SUNDAY Morning callings. A Co.'s launak leaves Murray Pier at 10 o'clock every BATUEDAT Night

Those Steamers Land Fassengers in Shanghai, avolding the inconvenience of the transhipment at Woosung,

REDUCED FARS-SINGLE $45.........RETURN $75. NEW SERVICE-SHANGHAI TO ANTUNG silings on alternate Wednesdays. For Freight or Passire apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, TELEPHONE 36.

AGENTS.

Hongkong, 30th September, 1912.

18

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA.

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION).

STRANERH.

ST. ALBANS ... FASTERN

ARRIVE HONGKONG

**FRAM ̈ÄUFTRALIA."

18th Oct.

LRAVE HONGKONG FOR "AUSTERKAYA,

On 12th Ost., Noon. On 9th Nov., Noon.

The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice, Fresh Provisions, ste, and are lighted throughout with Electricity. All Binte-Booms have Electric FSDB. A duly qualified Doctor and Stewardees are carried,

For further partirulam apply to

56

GIBB, LIVINGSTON & Co.

AGINITE.

HAMBURG-AMERIKA

IN CONJUNCTION WITH

LINIE.

DEUTSCHE DAMPFSCHIFFAHRTS GESELLSCHAFT “HANSA.”

Regular Balings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, ris BTRAITS and COLOMBO,

·te MARSEILLES, HAVES, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK.

TAR

"MAKING Cargo at Through Bates to all Europea, North Continental and British Ports, also riseto, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genos, and other MediterraneRT, Levantins, Black Baldo Bes and Ports, and all North and South American Parts,

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :

OUTWARD,

FOR BRANGHAI, KORN & YOKOHAMA :

HOMEWARD.

FOR ROTTERDAM, HANBURG & ANTWERY:

88. BELGRAVIA ...

5th Oct

FoR HAVRE & H ̈ moong:

8.8. SCANDIA

8,8. BAYERN....

โ

18th Oct.

8.8.0. J. D. AHLERS

9th Oct,

FOR HATER, BREMAN & HAYBURO:

17th flot

8.6 C. FERD LAFISZ... 23rd FOR HAVAR & ANTWELP:

8.S. LIBERIA

7th Nov

68 PEZIA

Out.

28th Oct,

FOR MARSEILLES, HOTTERDAM & HAMBURG;

-8.8. ALEGIA...

19th Nov.

9.8. SACHSEN ...

8.8. ARCADIA ...

30th Oct. 3rd Nov.

For Further Particulare, apply to-----

Hongkong, 21st September, 1912.

FOR HAVAR, & HAMBURG:

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Oños.

110

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG SOUTH CHINA COAST PORTS HIGHEST CLARK, Fastest and Most Luxurious Stemme on the Coat being splendid

Accommodation for First Class Passengers, Elestria Idght. Excellent Cuisine.

SWATOW.

#THAMSTER

FOR

AMOY AND FOOCHOW AND RETURN.

(Ocmpying 9 to 10 Days).

CAPTAIN

LAVING

| Capt. A. E. Hodgins

**

} TUESDAY,

E. Bent

IL. 8. Emith

DATE OF SANTISO

TUESDAY, 8th Oct., Noox.

TUESDAY, 29th Oct., at Noon. TUESDAY, 6th Nor.. at Noon. TUESDAY, 26th Nov., at Noon.

THE 8.8. "CHIYO MARU" will be despatched for SAN FRANCISCO VÀ TNAGASAKE, KOBE, TOKKAICHI, TOKOHAMA AND HONOLULU, TUESDAY, the 8th October, st Noon.

SOUTH

AMERICA LINE.

(In Connection with the NATIONAL RAILWAYS of MEXICO at MANZANILLO and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SALİNA CRUZ) The Only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTE The Steamer

MAKSEILLES, LONDON and ANTWERP VIA BINGA. PORE, PENANG, COLOMBO, SUEZ and PORT SAID

Capt. T. Yamawaki 13,000

(WEDDAY,

Oot, at Daylight.

9th

16,000 1

Oct, nt Daplight.

MIYASAKI MARU JWEDDAY, Bed

Capt. T. Murai,

VICTORIA, BC and (SAWA MARU

SEATTLE VIA KEELUNG,

++

SADO MARU

12,500

12,500

Capt. Asakawa, YAWATA MARU

SHANGHAL, MOJY, KOBE,- Capt. R. Shimina TOK KAICHI, SHIMIZU and S YOKOHAMA SIDNEY and MELBOURNE, VIA MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRIBEANE

and COLOMBO...

TUESDAY.

Oct, at Noon. {TUESDAY. 22nd Oo, at Noo

(FRIDAY,

25th

A

104

144

CALCUTTA VIA SINGAPORE

PENANG & BANGOON

Capt. Sokine, NIKKO MARU

Capt. M. Yagi, COLOMBO MARU

7,000 1

Oct, at Noon.

FRIDAY,

22nd

9,600 1 Nor, at Noon

(SATURDAY, RDAY Oot.

5th

Capt. Kamoshits,

5,000

BOMBAY TIA BINGAFORE{† WAKASA- MARU

MOND Sept.

30th

Capt. N. Nielsen,

12,500

IYO MARU

Capt. B. Takeda,

12,500

SHANGHAI, MOJI and KOBE-

* KAWACHI MARU

{WEDDAY, Vib

Och, at 11 a.M. WED'DAY,

5th

Oot.

NAGASAKI, KODE & YOKOHAMA -

(

TONS 10,500

Capt, A. Christiansen, 12,500 NIKKO MARU

Capt. M. Yogi,

WEDDAY.

23rd

Oct, at Noou,

9,600

11.000 401 17,500

FRIDAY, 4th Oct., at Noon, TUESDAY. 3rd Doo, at Noon SATURDAY, 1st Feb., at Noon

SHANGHAI and KOBE

+ HIROSHIMA MARU

Capt. Hirase,

(MONDAY,

30th

4,000

§ Fitted with New Bystem of Wireless Telegraphy.

Bent,

1 Cargo only

BOYO MABU, HONGKONG MARU AND KIYO MARU

Ply between HONGKONG and CORONEL VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE sud-VALPARAISO. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SURINOT TO ALTERATION). STAMEB

DATE OF SAILING,

BUYO MARU...

HONGKONG MARU KIYO MARU

141

ALL STEAMERS are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS TELEGRAPH APPARATUS and POST OFFICES.

SPECIAL RATES:-To OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the CIVIL and CONSULAR SERVICES, and to MISSIONARIES.

Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD.

For Full Particulars as to Parage and Freight, apply to

2471

EST

8. MORIMOTO, AĢENT,

KOBE and YOKOHAMA ...

REDUCED

RATES OF PASSAGE.

1st Class £26

HONGKONG to PACIFIC COAST points...

2nd Class £17.

King's Building (Oppenité Blake Pier).

1st Class £55

FRANCAIS

ASIATIQUE

MESSAGERIES, MARITIMES, AGENTS,

WIRELESSA

TELEGRAPHY.

MAIL SERVICE TO AND FROM

TONKIN.

in 53 hours.

PAST LINE.

S.S. "SI-KIANG" Capt. E. de Catalanc. (1ST AND 2ND Classes) will leave Hongkong for

KWANG CHOW WANG AND HAIPHONG, on WEDNESDAY, the 9th Oct., 1912, at 9 AM. For anger and Freight apply to

P. THOMAS, M.M. Co.'s ÅGENT.

OSAKA SHOSEN

2

LONDON vis NEW YORK... 2nd Class £40

»

vin MONTREAL

1st Class £54 2nd Class £37

Round-the-World, 1st Class throughout, via NEW YORK... £102 via MONTREAL*... £100 N.B. While the rates are reduced, the excellence of the service in all respecte will bo

maintained as heretofore,

For Further Information as to Freight, Sailing, de, apply to—

TELEPHONE Nos, 292 and 4241.

T. KUSUMOTO, MANAGER.

F12-13-666

PENINSULAR

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERSI HOMEWARD PASSENGER SEASON 1918.

POR

LONDON

KAISHA. MARSEILLES AND

TAKING PASGANGEES ALSO FOR COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYFT, BRINDISI, İL THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

REGULAR SƉEVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Bubject to Attention).

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Connecting at TACOMA and SEATTLE with

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL BAILWAI. (The only direct train service, without transhipment, also abortest

and fastest route, from the Polio Coast to Chicago). Takin

argo on through Bills of Lading to all Overland Common Potata in the U.8.A. and Canada, also to the principal ports in Megler, Central and Senth America.

Captains T.Homeda

J. Kanno

Esito

STEAMERS

to

COLOMBO

Leave

HONGKONG

Connecting Steamers

Due

Die MARSHILLES FLYMOUTF from COLOMBO to

(Brindisi MARSEILLES & LONDON 28sy earlior) 1 day later)

(London

Steamer

For Noon, Saturday

Steamer Tons

SATURDAY

INDIA

2000 Teatery 18

MOOLTAN

Feburary 1

MALOJA

February 15

Leaves THURSDAY, 3rd Oct, at 2 r.m. TUESDAY 15th Oct at 2 P.X, THURSDAY, 31st Oct., at 2 PM. TUESDAY. 12th Nov, at 2 r.x. THURSDAY, 28th Nov., at 2 P.M. TUESDAY, 10th Deo, at 2 PM. YOKKAICHI ASD YOKOHAMA,

8000 March

10000 ***... 13500 MOREA......11000 MARMORA, 10600

Feb. 15

FRIDAY

Feb

21

Mer. 1

Mar. 15

Mar. 21

Mar. 29

April

8000

March

April 12

INULA

8000 March

April 26

April 18

May

7500

April

May

10

Bay

16

DEVANHA

din 800 CHINA... 8000

April

May 24

Иву

30

May

June 7 June 15

FOR VICTORIA, B.C. AND TACOMA VIA JAPAN PORTS.

Stapmera *" TACOMA MARU" + PANAMA MARU" **BEATTLE MARU

MEXICO MAEU" "CHICAGO MARU' 11" CANADA MABU"

N. Kobayashi

J. Goto

K. Hari

* Calling at NAGASAKI,

TOBE,

+ Calling at BHANGHAI, MOJI, «

1 Calliar at KEELUNG.

Thess Newly-Built Steamers have fair speed and ara fitted with the Wireless Apparatus. A limited number of Cabin Passengers carried st Low Bats, Best adapted rooms for carrying Silk, Tressure and Parcals. Special attention gives toward Express connection.

SOUTH

CHINA COAST AND FORMOSA SERVICE,

FOR FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOY:

LARVA *KALIO MARU"

Bicamer

Captain

Y. Yamamoto.... WED'DAY, 9th Oct, at Noon.

FOR TAMSUL VIA SWATOW AND AMOY. Blenmer "DAIGI MARU" "DAIJIN-MABU"

ASBATE

7500 HIMALAYA... 7000

DEVANHA DELTA

ASSATE

52686-6-6

MEDINA ......12500 Through Steamer MONGOLIA ...J0000 MACEDONIA 10500

MALWA

***31000

Passengers change diamem at COLOMBO, and those for BRINDISI transfer ac to the Express Mail Stearat FORT SAID. Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved in

Hongkong at the time of

FALES TO LONDOking.

1ST BALOON 271.30 BINGLE, £106.14 RETURN.

200

4488

£72.12

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEÄMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSRIMENT) STEAMERS WILL HAVE JOK

LONDON

CARRYING 1ST AND 2ND BALCON PASSENGERS AT REDUCED HATES

ROPOSED BATINGS:

HONGLONG

January February

Feb uary

22

STEAMERS

Tous

Due

MARUKILIES

Dus LONDON

Captain T. Samekuwa T. Fachigami...

....

Leave SUNDAY, 6th Oct., at Noon.

NOVARA SUNDA BARDINTA SOMALI NAMUE

H

741

... 7000

..5700

5 Baroh

February 23

March

Maich

14

7000

19

19

March

A pill

...7000

March

5 April

April

HI

..70 0

Morch

16

19

Chotiin K. Bake wa

FOR CANTON.

Captain

Leave WEDDAY. 2ad Out, at 10 AM.

NANKIN

**

., 7000

April

April

2

NYANZA ...

*.7000

April

KORE...

- 7000

16 May

May

April

May

April

30

June

May

Jone

NILE

700J

May

14

June

Leare

Jan!

K. Bakawa

FOR ANPING AND TAKAO VIA SWATOW AND AMOY.

Siame

"SOSHU MARU”

Steamer

*BOSHU MARU”

Suã BaNoW

WHATYANG"

**HAITAN**

... | Capt. J. S. Rosch...

1st Ost, st 11 am. ... Į TUESDAY, 8th Oct at 11 A..

Steamers will arrive it and Depart from the Company's Wharf (nver Biske Pier).

For Freight and Fang, apply to---

Hongkong, 28th September, 1912

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

GRIBAL MAWAGERE.

The Steamers of Const and Formers Line bave Excellent accommodation for Fimt and Sound Class Passengers and are fitted with Ebotrie Light and Faus.

Tarte Steamers will arrive at and depart from doon Yip Wharf (near the Harbour Offco, Prass Central),

For FURTHER INFORMATION, apply to

47384

These Steamers call size në SINGAPORE, PENANG, OLOMBQ, and st MARJEILLES

1ST BALOON £55.0 SINGLE. 10 RETURN. 230

FARES TO LONDON.

£39.10

#57.4

j

8. HIROL,

For further Farticulars, apply to

MANAGER,

H. W. D. SHALLA RD,

Second Floor, No. 1, Queen's Building.

781

ACTING, STYREINTES DEU,,