SHIPPING
ARRIVALS.
CHEDONIEN, Franch str., 2,540, Civolle,
23rd Sept.-Shanghai 19th Sept., Ocheral. Messageries Maritimes. Carwra, German str., 1,115, Reher, 23rd September Bangkok and Swatow 22nd September, General-Butterfield & Bwire.
&
CHOYSANG, British str., 1.423, M. Court- ney, 23rd Sept.--Shanghai 18th Sept., General.-Jardine, Matheson & Co. CLARA JEBYEN, German str., 1,103, A. Ulderup, 23rd Sept.-Rangoon, Gen- eral. Jebsen & Co. DEVAWCYGSE, Germau str., 1,057, E. Gatbemann, 22nd Sopt.-Port Courbet
Coal-Butterfield 20th Sept, swire. EMPIRE. British str., 2,843, W. G. Me Arthur, 23rd Sept-Kobe 18th Sept., General. Gibb, Livingston & Co. HACHING, British str., 1,267, W. C. Pas
more, 23rd-September, Takao 1st September, General-Douglas, Lap. raik & Co.
BOT,
HALDIS, Norwegian str., 1,035, J. Jorgen- son, 3rd Sept.-Swatow 22nd Sept., General-Angaard, Thoresen & Co. HECTOR, British str., 3,008, J. Edmond- 18th 23rd Sept. Singapore Sept., General. Butterfield & Swire. HIROSAN MARU, Japanese str., 2,302, S. Watanabe, 22nd Sept.-Miike 17th Sept., Coal-Mitsui Bussan Kaisha. MANCHURIA, American str., 8,700, Daniel Friele, 23rd Sept.-San Francisco 23rd August, Mails and General.-- Pacific Mail 8.6. Co. NERA. Froach str., 3,120, V. Fabre, 23rd Sept.-Marseilles 95th August, Geo- eral--Messageries Maritimes. YAWATA MARE, Japanese str., 3,816, T.
3rd Sekine,
Sept.-Manila B1st Yueen General. Nippon
Sept.,
Knisha.
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S 0771CN. September 3rd.
APRICA, Austrian str., for Singapore. CINEVA, British str., for Canton. Fai, Norwegian str., for Cantan. HuicHow, British str., for Canton. NANK IN, British str., Yokohama. TAIYUAN, British str., for Sydney.
DEPARTURES.
September 23rd,
CHOYSANG, British str., for Canton, HEIMDAL, Norwegian str., for Samainng M. JERSEN, German str., for Saigon. NERA, French str., for Shanghai. BENGELANG, British str., for Saigon. TBODAS, Dutch atr., for Sourshaya.
PASSENGERS. AREIVED.
Per L'hoyaung, from Shanghai, Mrs. Anderson.
Per Fawata Mars, for Hongkong, from Manila, etc., Mr. T. Aoki and Mr. R. A.
Pugh.
Per Vera, for Hongkong, froma Batu- via, Mr. Luttingham; from Singapore, Mr. and Mrs. Zwast; from Saigon, Miss Canine, Mr. and Mrs. Trichen, Mr. and Mrs. Bayca, Missa Bashsheug.
Per Caledonien, for Hongkong, from Kobe, Mr. Takeuchi, Mr. Nishida, Me Matsumoto, Mr. Fukuda, Mr. Sugumoto, Mr. Ikutami, Mr. Katatati; from Shanghai, Mr. Chaudoin, Mr. Lingtson, Mr. Danielsen, Mr. G. Baraston, Mr. Dainy, Miss Price and Mr. Spezwatti.
Per Empire, for Hongkong; from hobe, etc., Mr. A. J. Minnett, Miss B. Minnett, Mr. O. M. Paxton, Mina Blakeney, Mr. and Mra. Price, Miss V. Price, Mrs. K. E. Bessel and 2 children, Mr. B. J. Ward, Mrs. Epremenko and 2 childron and Mr. and Mrs. Roman and 4 children.
DEPARTED.
Per Manchuria, for Hongkong, from San Francisco, etc., Judge and Mrs. H. Bleecker, Mr. and Mrs. F. 8. Carson, and infant, Mr. and Mrs. H. D. Dietrich, Rev. and Mrs. H. G. Dildine, Master C. C. Dildine, Mr. J. S. French, Mr. L. Gillette, Mrs. A. C. Gill, Mr.
THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, SEPTEMBER 2ára, 1012.
VESSELS ADVERTISED AS LOADIN
To aaooisin the waokornere of any Vemelt, the Harbour use bios divided into four Sections commaning from Grom Island. Vessals anshoring nearest Kowloon are marked "k, ** nettert Hongkong *a,” midway between Hongkong and Howison “ m.” and those vezels bortked at the Kowloon Wharf “Kw.” together with the number denting the section.
SECTIONS.
3. From Blake Pise to Naval Yazd. 4. From Naval Vard to East Point
1, from Green Island to the Harbour Haarber's
DESTINATION,
LONDON, VIA USUAL PORTS OF Ĉatu LONDON & ANTWERP Via Singaporu, kɔ. LONDON & ANTWERP GLASGOW & HULL
144
ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP, HAVEE & HAMBURG, de..
From Harbour Mantrelu és Blake Pinz
VESAEL'S NAMES.
FLAG & BIG❘ DERNH.
DEVANHA
CEYLON
DEN OF GLAMIR GLENLOCHY
S... BELGRAVIA ........
***
་་ ་
ET
*** **
物件
014
0. J. D. ÁBLEKS. C. FRED. Lanisz SPEZIA...
ASCADIA
H
HAVEE, BREMEN & HAMBURG, &c. HAVRE & ANTWERP, &........... HAVRE, & HAMBURG, &o... MARBEILLES, LONDON & ANTWERP VIA BINGAPORE, & ATSUTA MARU... MARSEILLES, ROTTERDAM & HAMBURG &c. SACHSEN VICTORIA VER
B.C.
& SEATTLE VIA SHANGHAI, &C. TAMBA MARU VICTORIA, VANCOUVER, B.C. BRATTLE & TACOMA, &c. OETERIC
TACOMA VIA KEELUNG & JAPAN TACOMA MARU... B.C. & TACONA. VIA KEELUNG, &c PANAMA GENOA, ALGIERS, GIBBARAR, SOUTHAMPTON GOBBEN
„FIUME, VENICE via Šinóapore, &C., ... AUSTRIA
43524, vis BinGAPORE, PENANG, COLOMEO, &α KOELBER
&
NEW YORK VIA SUBZ CANAL BOSTON & NEW YORK VIA BUEZ CANAL NEW YORK
ANCORA BHANGHAI, JAPAN, A
VIA SHANGHAI, JAPAN, &c.
SAN FRANCISCO VIA Shanghai & Japan, do. ..... SAN FRANCISCO VIA KEELUNG & JAPAN, do, SAN
FRANCISCO VIA JAPAN, JO.
AUSTRALIAN PORTS
AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA
AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA
VIA MAURITIUS.
MEXICAN, PERUVIAN & CHILEAN VIA JAPAN YOKOHAMA & KOBE
YOKOHAMA & KOBE vis
KOBE & TOKOHAMA
| & YOKOHAMA
KOBE &
SHANGHAI
NAGASAKL KOBE & YOKOHAMA
JAPAN 2
TIENTSIN
10
WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN
SHANGHAI, KOBE & MOJI
SHANGHAI VIL POOCHOW
SHANGHAI, MOJI & KOBE
SHANGHAI...
SHANGHAI.
SHANGHAI....
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI...
SHANGHAI
SHANGHAI & KOBE
++
INDRAJAMHA JEBERIC PATHAN MONTHAGIN
Brit. att....
Brik Box....
Brit. tr...
Am. str.
k. n.
kw. I w.
Ger, str. Ger.str... Ger,
str,
der, otr...
Gor. str...
... jap. str. 1
Jap. str....
Am. str....
Ger. tr...
Brit, str.
Jan, str.
MARU
Gar. str.
Brit str.
Brit, stat
Brit, arr... Brit, str.
Aka, str. .......!
Am. str.
CHITO MARZT
Jap. ate,
EMPIRE
Brit, str.
KUMANO MARU
Jap, ate
Ger. str.
DUNERIC
Brit. str.....
**
Jap. str.
Brit, str.
Th
Ank str.
» Jap, str.
Ger are
EMPLESS OF Intia... URINA
MANCHURIA
PRINZ WALDEMAK
BUYO MARU
FULTALA
... CHINA...
SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE & TOKOHAMA SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI...
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJI SHANGHAI...
NOW
FOOCHOW VIL SWATOW & AMOT ANPING & TAKAO VIA SWATOW & AMOT. SWATOW, AMOY & FOOCHOW
SWATOW. AMOT & FOOCHOW
MANILA, CEBU & ILOILO MANILA
ลาย
***!
KITANO Many ...
COXTENZ
TAWATA MABU
TJERENI
HUICHOW .4
KUBIONOW
KOTRANG
141
TUNGBHING Haxata Maru...
UNINA
CHINHUA
ARCADIA
ANHUI ...
CHOTSANG
***
HIROSHIMA MARU USSFFLINGLE NTANZA
KOSEBER FLIFTSHIRE
PSAING THERANAS
KAIJO MARD
SOSKU MARU ... BAIMUN...... HAITANG
THENBANG...
T'AMING
ZAFIRO...
*** TRAN *** M*
LOONGBANG...
MANILA, MANGARIN, ILOILO & CEBU MANILA, CEBU & FLÓILO .. MANILA- MANILA, MANGABIN, ILOILO & CEBU BATAVIA, CHERIEON, SAMARANG, &0. BOMBAY
VIA SINGAPORE & COLOMBO SINGAPORE, PORT SWETTENKAM, PENANG & RANGOON SINGAPORE SAMARANG & SOURABAYA. SINGAPORE & SOURABAYA
THIBODAS
JAD KTE: **)
Out ott.... Brit, str.... Brit, str.
Brit, str.
asil, str.
... Jap, str. ........
CAPTAIN.
W. B Hickey
A. E. A. Baker
E. J. Stallard Hildebrandt... Frerichs Cheissel Hennecke Kerberg
J. Nagao
kw.
9.
T. Hamada ***
J. Kanno
I
24
G. Lindemann...
Jones, White
W. Davison
W. W. Greeme
M. Winckler
H. Bremer Tallock...
"Talleat...
F. E. Cupe...
L. Klugkist
T. Sekine
144
444
Hooker
1 m.
G.
Forsyth
Bradely
Brit. str.... Brit vir.... Grace ate.... Brit str.... Brit, str....
I m. k.w.
...Jap. str....
**
Ger, str....
Brit str.
Atts, att...
Brit, str... Swed. str.... Dut, sta
... Jap. sk. .....)
BER...
Brit. stat...
... Brit, str.
Brit. str.
Brit ***
str....! Am. str.
***
***
... Brit. str. in Brit. B
1.
LC
... RUBI
-70
Al
Dhat, str.
#
WAXABA MABU...... Jap MUTTRA
atr.
Brit, str. ...
FAUBANG
Brit. str.
BOPHANG
Brit. str....
KIRIN MABU
YATBRING
IPL
Н
SINGAPORE, PRNANO, RANGOON & Calcutta SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA ... SANDAKAN._** _******* KUDAT & BANDAKAN. HAIPHONG GIA HOIHOW
TH
KHANG CHOP WANG & HAI PHONG
THE
BAJAH BORNEO BUNOKIANO... SI-KIANG
Jap, str.... Brit, str.....
Gler, str, Brit str.... Fren. str.
1 m.
L. Hussey
F41 117
H. Nomura ...
ง
FOR FELIGHT APPLY TO
TO BE DESPATCHID.
P.&O. 8. N. 00. Jardin, Marhusor & Co., La SHEWAN, TOME &Co.... HAMBURG-AMERIKA LINE HAMUBEQ-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIT
·HAMBURG-AKERIKA LINI HAMBURG-ANibika LisIE NIPPON TUBEn Kaisha
... HAMBURG-ÅKIRIKA LININ
· NIPPON YUJan KamHa
TH BANK LINA LTD.
USAKA SHOSEN KAISHA
OSAKA SHOEn Kaisha VBALA
MELORTRA
GANDER,
00.
WEILER & Co.
...] On 28th inst., at Noon. .. About 4th Oct.
On 12th Oct.
About 15th Ost. On 5th Ort.
... O
SANDIE. WINIER & Co. JARDINE, MATHESON & Co., Le...
On 9th Oct. On 23rd Dot.
On 28th Oct.
On 3rd Nov.
On 27th inst., P.M. On 30th Oct.
To-day, at 4 P.M.
On 3rd Oct.
On 3rd Oct., at 2 P.M.
On 15th Oot, at 2 r.M.
On 2nd Oct., at 10 AM.
On
18 Ost
On 19th Oct., at 5 r.
On 28th inst On 26th Oct. About 8th Oot
On 6th Oct., at 6 PM. ...On 26th Oot., st 6 P.M.
To-day, at IP.M.
ARHOLD, KARBERG & Co.... DODWELL & Co., LTD...... CANADIAN PACIFIC R. Co.com CANADIAN PACIFIC R. Co...... PACISKO Man 8.3. Co. PACIFIC MATL 5.8. Co. Toro KATSEN KAISHA GIBB, LIVINGSTON & Co. NIPPON Ivsan Kaisma MELCHERS & Co. ...THE BANK LINE
LIMITED
TOTO KISEN KAISHA
ㄨ
On It Oct., at 1 F.M. On 8th Oct, at Noon. To-morrow, at 11 AM. On 27th inst., at Noon. On 5th Oct., at 10 AM.. End of Sept.
On 4th Oct at Noon. On 30th inst, at Noon. ...On 28th inst.
JARDINE, MATHESON & Co. LD...
SANDRS, WILLER & Co. NIPPON YUBEn Kaisha MICHELS & Co._...
***
NIPPON TUGEN KAISHA
KAISHA 1 JAVA-UBINA-JAPAN LIJN ...BUTTERFIELD & 8WIRE BUTTERFIELD & SWIRE JARDINE, MATHESON & Co., LD
MATHESON & Co., Lo...
JARDINE,
NIPPON YUSen Kaisha
C. H. S. Tooque, B.N.E. P. & Q, 8. N. Co, Веход....
Laening
J. B. Harris
M. Courtney
Hirsso
F. Prosch
H. N. Rivers, 2.81..
Y. Yamamoto
K. Bukawa ..
J. W. ErnİS
A. E. Heigins... Pennefaterh...
P. H. Rolle..
M. C. Smith..
A, W. Outerbridge
Leak...
8. A. Crosby
N. Xielsen
H. Carey
*J. M. Hay ---
M. Deguchi... R. Y. Anderson ...
C. Bosiefsky
F Sembill ... Mathias
***
E. de Catalano
STEAM CANADIAN
ROYAL MAIL PACKET COMPANY. "SHIRE" LINE SERVICE.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO AIFERATION,
STRAMEEN
DATE OF DEPARTURE
FOB SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA ." FLINTSHIRE" ........... About 11th. Oct. LONDON, & ANTWERP
(*" DEN OF GLAMIS” ............ About 12tlę“ Oct, SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA *DENBIGHSHIRE"... About 27th Oct. LONDON & ANTWERP.
‚“ FLINTSHIRE”
in Abwal 14th Nov, -10#**********r These Steamers have superior accommodation for a limited number of First Class Passengers. Cabins are situated amidships, and are fitted with electric Ught and fans. Attention is particularly directed to the moderate faros charged.
Does not carry passengers. For Freight or Faenge, apply to
JARDINE, MATHESON & Co, Lan,
Hongkong, 17th September, 1942.
AGENTS.
(69
And Mro. R. R. Binge, Miss J. B. H BRITISH INDIA S. N, CO., LD.
Dr. and Mrs. H. J. Howard and infant, Mr. J. H. Irish, Mr. D. C. Kent. Mr. E. A. M. Laing and valet, Air. D. Rust, Mr. and Mrs. 4, G. Small, Mr. and Mrs. L, Cisco Smith, Master L. Cisco Smith, Mr. Buster Brown, Mrs. A. Brown aud infant, Mrs. Mary H. Burden, Mrs. C. Bradshaw and infant, Miss Bradshaw, Mrs. C. B. Clarke, Mr. A. F. Cromier, Rev. W. B. Cooke, Miss Cooke, Mr. Frank Dennis, Mr. T. Evans, Mas, A. L. Freer, Mr. and Mrs. J. S. H. Frank, Mr. J. Frank, Mr. and Mrs. E. B. Goodale and infant, Mr. and T. E. Greer, Mr. J. Goko, Mr. C. B. Graves, Mr. A. R. Mager, Mrs. H. S. Holt, Mr. Wilson King, Mr. W. B. Knapp, Mr. A. Kune, Mrs. G. G. Kinney, Mr. M. Karshikawa, Mr. and Mrs. S. G. Lane, Mr. and Mrs. WJ. Madden, Mr. Jay Madden, Mr. R. R. Mitchell, Mr. 1. Muraski, Mr. J. Morton, Mra. E. J. Murphy, Mr. B. W. Nuttall, Mr. and Mrs. J. A. Oakes, Mrs. W. E. Powers, Mr. E. Schultz, Mr. and Mrs. A. Schultz and infant, Capt. W. E. Sherman, Ming Sherman, Mr. and E. H. Smith, Mrs. F. L. Smith, Mr. H. Stad diford, Mrs. G. T. Trent, Miss Irane Thomas, Mr. W. E. Thomas, Mrs. A. E. Upton and Dr. J. Schaffner.
LATEST STEAMER MOVEMENTS.
The str. Zafiro loft Manila on the 220d September, and is due here on or about the 25th September; at daylight.
The Austrian Lloyd's str. Ching left Singapore for this port on the 19th inst, and will arrive here on the 26th inst., p.m.
NEW FORTNIGHTLY SERVICE OF STEAMERS BETWEEN KOBE, HONGKONG AND BANGOON.
The
EASTWARD.
3.8. “FULTALA,” 4,154 tons, Captain Tallent, will be despatched for YOKOHAMA and KOBH on 30th Sept, st Noen, to be followed on 12th Oct,
by 8.8. "ITOLA,” Capt. Tucker, taking Cargo and Passenger at Current Ester, w
WESTWARD.
The 8.5. "MUT-TRA," 4,644 tonn; Captain H. Carey, now kere and ready to load will leave HONOzona for SINGAPORE, FORT SWETTENHAM, PENANG and RANGOON on 34th Sept., at Noun, followed by the 8.8. "OKARA,” 5,291 tons, Captain A. J. Evans, on the 4th Oct., at Noon, taking Cargo at Current Rates.
*** The * MUTTRA” has excellent malson accommodation for passengers and is £tted
with all modern conveniences.
For Freight or Passage, spply_te
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
AGENTS
Telephone No. 25. *** Hongkong, 23rd September, 1912
INDO-CHINA S. NAV. CO.,
[2
LD.
FROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
+ SHANGHAÍ, KOBE AND MOJI ...... "KETBANG
* SINGAPORE SAMABANG & SOURABAYA "FAUBANG"
+ SHANGHAI TIA CO0OFOT
* BINGAPORE & SOURABAYA,
TINGEHL
*HOPSANG “YUENBANG". "CHOYSANG”..
PO BAYE
Tuesday, 24th Sept., Noon. Tuesday, 24th Sept, Noon Wed'day, 25th Sept Neos Friday, 27th Sept. 3 FIL Saturday, 28th Sept., 2 r. Banday, 29th Sept., D'light, #81NGAPORE, FENANG & CALOUTTA“YATSHING ** Monday, 30th Sept., Noon. ▾ MANILA
"LOONGSANG)"... Baturday, 5th Oct, 2 FE. RETURN TOURS TO JAPAN,
MANILA
+ SHANGRAI
The Steamers "KUTBANG,”" NAMSANG" and ""FooKSANG" leave about every 3 wooks for Bhanghai and retuming via Kobe (Inland Sea) and Moil to Hongkong,
These vissels have all modern improvements and are fitted throughout with Electrio Light, A doty qualified surgeon is also carried.
Steamers have superior accommodation for Fint Class Fassangers and are fitted through. out with Electris Light.
Taking Cargo on through Hills of Lading to Yangtam Porta, Taingian, Welhaiwal, Chefoo, Tientsin and Nowolwang
The 0.8.K. str. Tacoma Haru from Tacoma arrived at Manila on 21st inst.,For pm, and is due here on 29th inst., a.m.
Telephone No. 215, Bub. Fach 4. Freight or Pasage, apply to Hongkong, 24th Septenfiber, 1912,
JARDINE, MATHESON & O., LTD.,.
GENERAL MANAGERS.
***
To-morrow, at 5 F.K.
... About 15th Out
To-ɔrrow, at Noca. Quick despatch ...On 26th insk, at D'light,
On 28th inat, at 4 P.M. To-day, at Noon. Te-morrow, at Noon. To-morrow.
On 26th inst., at 10 am. On 26th last, at 4 P.M.
...On 28th inst
., D.
BUTTERFIELD & SPIRE HAMBURG-AMERIKA LOSIN BUTTERFIELD & SWIRE Jasding Matheson & Co., ) NIPPON YUBEN KAISHA MILCHERS & Co. P.&O. 8. N. Co... SANDER, WIELRE & Co. JARDINE, MATHESON & Co., LD ASTHUR NILSSON & Co. JAVA-CHINA-JAPAN LIJN ...ORAKA SHOSEN KALHA
OBAKA SHOSEN Kaha DOUGLAS LAPBAIK & CO. Douglas LaAPBAIK &·00.... BUTTERFIELD & SWIRE
ரக
On 28th inat,, at M'night.
On 29th inat, at D'light, ...On 301 inst
JARDINE, MATHESON & Co., L...
TONES & Co... MAUNA
→TTEETIELD & SWIRL
BKEWAN
▪་༦
About 2nd Oct. Abant 3rd Oct. On 5th Oot, a.x, About 11th Oct. On 23rd Out.
Quick
despatok.
To-zorrow, at Noon. On 2nd Oot, at 10a.m. To-morrow, at 11 A.M. On 1st Oct., at 11 am. Today, at 4 P.M.
On 29th inst., at 2r.. On 28th inst, at 4 PM On Int
1st Oct-
at 4 F.M.
JARDINE, MATHESON & Co., LE... On 5th Oct., st 2 P.M.
On 8th Oct., at 4.5. ....Qnicle despatak.
and On 30th Inst.
To-day, at Noon. Today, at Noon,
TOMES & CO... JAVA-CHINA-Japan Lain HIFFON TUSEN KATHA JARDINE, MATHESON & Co., LD... JARDINE, MATHESON & Co., LD.. JARDINE, MATHESON & Co., Lp.} NIPPON YUBEN KAISHA JARDINE, MATHESON & CO., Lp. MBLOKERS & Co.... MELCHERS & Co. ...
www
--
BUTTERFIZLE & SWILE
IM
MESSAGERIES MÄRITIMES .......
On 27th inst., at 3 P.M. On 27th inst.
On 30th inst., at Noon. About 24th inst.
Middle of Ost.
To-day, at 8 AM To-morrow, at 9 a.M.
VESSELS ON THE BEETH
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN, DIRECT TO SANDAKAN.
THE Steamship
"RAJAH,"
Captain C. Bonofsky, will be ready to leave for the above Port on or ahout the 24th inst.
For Freight apply to
MELCHERS & Co.,
Hongkong, 5th September, 1912.
Agants.
[1101
THE PENINSULAR AND ORIENTAL- STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM
FOR STRAITS, CEYLON AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT,
MEDITERRANEAN POETS, PLYMOUTH AND LONDON.
TROUGH Bills of Lading Issum
BATAVIA, PERBIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND South Africa Porto.
THE Steamship TH
"DEVANHA."
JOS
Captain W. B. Hickey, carrying His Majesty's Malla, will be despatched from this for BOMBAY, on SATURDAY, the 28th September, 1912, at Now, taking Passengers and Cargo for the above Porte in sinaction with the Golans. "MooLTAN,” 0,000 tons, from Colombo, passengers sacommodation in which vessel in scoured
before departure from Hongkong.
Silk and Valuables, all Cargo for Feanos, Tos and Cargo for London (under arrange. mont) will be transhipped at Colombo Inte the mail steamar- proceeding direct to Marseillos and London, other Cargo for London, &o,, will be conveyed vis Bombay Persia," dus ie Landon by the no. " on the 9th November, 1912.
Parcels will be rusolved at the Office. until 4 P.M. the day before siling. The contents and value of all packages are required..
For further particulars, apply to
H W. D. SHÀÄLLARD,
Acting Superintendent, Hongkong, 16th September, 1912.
"INDRA" LINE, LIMITED.
For BOSTON AND NEW YORK VIA BUEZ CANAL (With Liberty to Call at the Malabar Const.)
THE Steamship
* INDEASAMHA,” Captain Jonas, will be despataked as above on SATURDAY, the 28th September.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co, Lrd,
Agenia.
Hengkong, 3rd September, 1912.
[1040
REGULAR STEAMSHIP SERVICE
(WIK LinaRTY TO CALL at the MaladAR
Coast),
6.8,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
FOR NEW YORK. PATEAN"
On or about 8th Oct. | For Freight and further information, apply to
DODWELL & CO, LTD.
Aguata.
PACIFIC ROYAL MAIL Hongkong, 4th September, 1912. STEAMSHIP LINE.
VIA
VANCOUVER
AND
(1008)
GLEN LINE (MɑGREGOR, GOW & Co
LIMITED.
THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY THE Steamship
· PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC,
SUBJECT TO ALTERATIOŃ.
FOB
VANCOUVER.
1912
From Hongkong "MONTEAGLE" Coco SA, 5th Oct.
1912
FOR LIVERPOOL.
From Quebec. "EMPRESS OF IRELAND" FRI., lat Nov. " ALLAN LINE”
FEL, 22d Nov.
* EMPRESS OF INDIA". SAT, 26th Oct. * EMPRESS OF JAPAN” Sar, 16th Nov. "MONTEAGLE”. . SAT. 14th D80. ; “ EMPRESS OF BRITAIN” Fan, 10th Jan, Stasinsläpa laure HONGKONG 15 6 F.M.
* EMPRESS OF BRITAIN” Fri., 13th Dec.
MKHE` direct route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at TSHANGHAL NAGASAKI (through the INLAND BEA OF JAPAN, KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA,B.C. Connecting at VANCOUVER with a Mail Express, Tæin and st QUEBEC with the Compsby's Atlantic "EMPRESS" Steamshipz, 14,500 tons register, thus providing a comfortable and speedy through route to Europe.
All Steamers of the Company's Pasiflo and Atlantic Fleets are squipped with the Maroond Wireless apparatus,
Hongkong to London, 1st Class is Canadian Atlantic Porta or New York £71.30
Intermediate Steamship)
243
£45. #Mantongla First Class rie to London funtades cost of Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacifo direct Lins.
BILS. "MONTEAGLE," uric Intermediate Passengers only, at Intermediate rates affording superior accommodation for that plans,
10
#
#
Passengers booked through to all points and AROUND THE WORLD, SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) granted to Missionaries, Members of the Natal, Military, Diplomatic, and Civil Services and to European Offcials in the Service of Chiza and Japan Governmenta. Pull particulares of application from Agents.
For further information Maps, Routes, Handbookis, Rates of Freight and Tassage, apply to D. W. CRADDOCK, General Trails Agent for China, Corner Pedder Street and Prava opposite Blake Pier.
$
NOTICE...
RUSSIAN VOLUNTEER FLEET.
THE HONgkong agenCY OF THE BUSSIAN VOLUNTEER FLEET Tkept cargo and issues through Bills-of-Lading for the following Forts
(a) Vladivostok, Naganki, Singapore Penang, Colombo, Djibouti, Hodeidak, Djeddah, Suss, Port Said, Constantinople, Odessa, Batog with direct steamer.
(b) Nikolnek, Hakodate, Petropavlovek and all Northern Porte of Axin--with transhipment at Vladivostok.
(o) Naples, Genoa, Trieste, Marseille, Jaffe, Alexandria, Tripoli, Alexandretta, Beyrouth, Pyrsons, Smyras, Chios, Mitylene, Balonics with transhipment at Port Said.
(d) Theododia, Sebastopol, Nororossisk, Trebixonde and all ports of Black and Azer Bone-with transhipment at Odessa or Batoum.
TIŠ 8.8. “KOSTROMA,” 3,505 B.T., Commander Petroff Tokareff, having arrived at Hongkong on the 17th September, will leave most likely on the 22nd of September, for Indian Oven, Red Sea, Mediterranaan and Black Ses Ports.
The 8.8 “ MOGHILEV," 6,200 R.T., Commander J. Stetoky, is expected to arrive in Hongkong on the 23rd of September, afternoon, and will leave most likely on the 24th of September, for Nagasaki and Vladivostok.
For Freight, Passage and further partioslazu, apply tę j
(15
Hongkong, 20th September, 1912.
CAPTAIN D. A. LUKHMANOFF,
ÅGEST, Hotel Mansion, 3rd Floor, Telephone No. 1924.
(717
"GLENLOCHY,”
Captain E. J. Stallard, will be despatobed far GLASGOW AND HULL on or about 16k Osteber, 1912.
This Steamer has excellent accommodation. anidalipe for s limited number of passengers Elsetrie light and fana.
SALOON FARE. HONGKONG TO LONDON: £35. For freight and passage, apply to
SHEWAN, TOMES & Co..
Agents. Hongkong, 13th September, 1912 L1095
THE AMERICAN AND ORIENTAL LINE.
FOR BOSTON AND NEW YORK VIA -
SUEZ CANAL
(With Liberty to Call at the Malabar Cont
THE Steamship
THE
"JESEEIC."
Captain White, will be despatched an abovɑ - on SATURDAY, the 26th October. ::
For Freight, apply to
General Agents.
Hongkong, 19th September, 1912, · [1100
ON BALE.
TABLE OF THI
BATES OF XCEBANGE
AT HONGKONG
FOR
DEMAND DRAFTS ON BOMBAY
On the Day Froceding the Departure of the English Mails from the Year of the Closing of the Indian Mints to the Free Coinage of Silver
FROM 1893 TO 1909:
A180
HATES FOR SOVEREIGNS, GOLD LEAF, BAR SILVER (From 1900), and othar Useful Information.
PRICE: $1 Cash
O Sede at the“ DAILY PINCH” Office, Loon! Booksellers
No comments yet.
Private notes are available after approval.