1912-09-21 — Page 8

WEATHER REPORT.

On the 20th at 12.15 pa-The northern

anti-oyclone now covers central Japan and the Bea of Japan. It has weakened slightly.

The typhoon to the East of northern Luzon Now appears to be travelling northward.

Moderate N.. winds are indicated along the E. coast of China, and moderate N. winds TOE the N. China Sea.

Hongkong rainfall for 24 hours ending at 10a.m. to-day, 1.98 inches.

The forecast for the 24 hours ending at noon to-day is as follows:

DISTRICT

* Hongkong & Neighbourhood

Fermosa Chanasi

..

FORMCAST.

#N.. winds, fresh.

SUN

Bauth coast of China between ƒ N.W, winda, mo

lorate. Hongkong and Lamooks. Bouth dust of China between 'The same

No 1. Hongkong and Hainan. {

N. winde, fresh, clouds, rain at times,

CHINA COAST METEOROLOGICAL

Station.

Takio

REGISTER

20TH SEPTEMBER, A..

Wind.

Viestock Namuro Hakodate

7a 30.09 52|97| H

0 b

68.3016

NW

1013

*

» 30.15

NAW

3009

HW

" 99.94

К

29.91

29,75

29.7

Kechi Nagasaki... Kagoshima

Oshima Naha

Ishii Bonin Is.

Chefoo Walisiwei Haukow

Kiukiang...

Shang buat.......

Ontział

NNE

30.09 61 94 ESE

ག

29.97-

95

→

D

NE

ca

KNE

Sharp Peak... 7. 29.

Amoy

Swatow

Taikoku

Trichu

221112881198||28||UTZEER SU L4|111|| Temperature.

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, SEPTEMBER 21st, 1913.

SHIPPING IN PORÍ.

STEAMERS.

ACHILLES, British str., 4,483, G. A.

Flynn, 10th Sept.-Shanghai 15th Sept., General.--Butterfield & Swire. ANORIN, British str., 1,001, Chr. Kumpel,

13th Sept.-Tegal 1st Sept., Bugar.— Butterfield & Bwire. BENAVON, British str., 2,048, C. W. Addi- 5021, 19th Sept-Singapore 12th Sept., Goneral-Gibb, Livingston &. Co. BELLMOUTH, British str., 2,007, J. Hill, oth Sopt. Hankow 5th Sept, Ballast. -Asiatic Petroleum Co.

Boro MARU, Japanese str., 3,242, K. Hashimoto, 17th Sopt-Moji 12th Sept., Coal-Toyo Kisen Kaisha. CANILLO, British str., 3,149, A. H. Jobo, 16th Sept.Tientsin 9th Sept., Nil- Asiatic Petroleum Co.

CARL DIEDERICHSEN, German str., 774, Chr. Jurgensen, 17th Sept.-Hopkohe, Nil-Jebsen & Co.

13. 6.29.77 78 78 NE

5

9 a. 29

6 s. 29.72

Taivan.......

Kos

Pescadores

Janton Hongkong

Vict. Peak

Gap Look...... 6. 29.69

Gap

Macao

Wachow

Haihoi

Pakkoi

Phulien

*Toursao

C. St Jamey

Legasp! Bacolod Hoilo

Cobu Labuan

29.73

9.29.92 65

6.29.88 68

+2

29.80 75

129.79 73

23.69

27.73

29.12

9a

129,80 81

1-

124.81 85

2 b

29.06 £2

T. F. CLAXTON. Director.

Cness, British str., 1,210, W. L. Jones,

180 Sept.-Shanghai 12th Sept.. General Butterfield & Swire CHINA, American str., 3,180, R. Allman, 13th Sept.-San Francisco 17th August, Mails and General.-Pacific Mail 8.S. Co.

CHIERING, British str., P. Mooney, 16th Bapt.Tientsin 8th Sept., General.~~ Jardine, Matheson & Co. Dao Manu, Japanese str., 894, Y. Tomekawa, 19th Sept.--Swatow 18th Sept., General, Osaka Shosen Kaisha.

ENO, American str., 67, Altonega, 9th Sept.-Manila 6th Sept., General Jorge & Co. FAUSANO, British str., 1,410, H. S. Malkin. 18th Sept.--Sourabaya 7th Sept., Sugar-Jardine, Matheson & Co

FURORA MARY, Japanese str., 1,946, S. Kunawaki, 14th Sept-Moji sil Bishi Goshi Sept, Coal-Mitsu Krisha.

INTIMATION

Automatio Pocket Pistol "Browsing." Babots in 2 seconds, and ammunition to fit. MAUSER SELF-LOADING PISTOL, with HOLSTER BUTT STOCK. 10 Shots in 2 seconds, and Ammunition to it.

Descriptive Illustrated Catalogues from

471

SIEMSSEN & Co., (MACHINERY DEPT.),

QUEEN'S BUILDING, PRAYA, HONGKONG.

UNCLAIMED TELEGRAMS.

Following is a list of unclaimed telegrams lying in the Great Northern Telegraph Com pany's office at Hongkong:-

ADURESS,

Chauahehee Keefattehou... Landenberger German Consulate Nikkwa Studebaker ..

Yutlang, Des Venn Rd, West 1795 6534 6670 5940 2450 0265 3293 2450

3494 0098 7709 7338 0005 0577

0063 5714 3141 6265

2326

The following is a list of unclaimed telegramu lying in the Eastern Extension, Australasia abd China Telegraph Company's office at Hong.

ADDRESS

FROM

HANGGANG, British str., 1,350, S. Wilde, 15th Sept.--Shanghai 11th Sept., Gen- eral-Jardine, Matheson & Co. HEIMDAL, Norwegian str., 761, J. A. Johnson, 19th Sept.-Java uthi Sept., Sugar-Java-Chitta-Japan Lijn. HONGKONG, French str., 789, Cornelins-kong-

sen, 16th Sept.-Pakhoi 13th Sept., General.-A. R. Marty. LANAN, British str., 1,352, C. C. Williams, 19th Sept.-Shanghai 13th Sept, General. Butterfield & Swire,

ISURA, MARU, Japanese str., K. Yasul, 11th Sept.-Miike, Coal.-Order. KEONGWAL, German str., 1,115, Jas Kahier, 9th Sept.-Swatow 8th Sept., Bico.Butterfield & Swire. KINKU MARU, Japanese str., T. Yama moto, J4th Sept-Manila 11th Sept., Nil Mitsui Bussan Kaisha. ROSTROMA, Russian str., 1,990, Petroll-

Jonoreff, 17th Sept.-Vladivostock 9th Sept., Coal.-Order. KUTSANG, British str., 3,109, R. C. D.

Bradley, 19th Sept.-Singapore 13th Sept., General. Jardine, Matheson & Co.

LABETES, British str., 1,316, Q E. Page, 17th Sept-Saigon 13th Sept., Gen- eral.-Chinese.

LANDRAT BORLIFF, German str., 1,012, 0.

Bruger, 14th September-Bangkok 6th September, Rice.-C. 9. S. NO. LOONGBANG, British str., 1,093, W. G. G. Leask, 17th Sept.-Manila 14th Sept., General-Jardine, Matheson & Cò,

Hongkong, Obseratory, September 20th, 1912-LYESMOON, German str., 2,000, F. Hell-

HAROMRH, radused to 12 degroes Fanzenhoft

on the lord of the sea in inches, tenths and hundredths.

TEMPERATURE, in the shade, in

Fabrauhoit,

degrees

3 Homer, in percentage of saturation, the humidity of six anturated with moisture boing 100.

4 DIRECTION OF WIND, to two pointe,

$ FontR OF WIND, according to Beanfort Soals.

G STATE OF WEATHER, & blaa aty, a detached cloud, d drizzling rain, fog, g gloomy, hail, I tightning, o overcast, passing showers, a aqually, Taip, a snow, t thunder, visibility, w dow (wet),

RAIN in inches, teatas and hundredthe.

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

Hongkong Observatory, September 20th.

Baromater

Temperature

Hamidity......

st

at

hoff, 10th Sept.-Saigon 6th Sept., General.-Order.

MARIE, German str., 1,169, Schlaikier, 14th Sept. Eongay 12th Sept., Coal. -Jebsen & Co.

MICHAEL JERSEN. German str., 851, Peter

son, 17th Sept.-Hoihow 16th Sept., Goneral-Jebsen & Co.

MUTTRA, British str., 4,644, H. Carey, 17th Sept.-Moji 11th Sept., Coal and General-Jardine, Matheson & Co. NINoro, British str., 1,228, T. W. Pickard, 16th Sept.-Hongay 13th Sept., Coal.-Butterfield & Bwire. PARUSSEN, German str., 7,996, Z. Bahle, 17th Sept.-Hankow 11th Sept., Nil -Hamburg-Amerika Linie.

BAR, German str., 1,275, C. Rosiefsky,

15th Sept.-Wakamatsu Sth Sept.,. Coal.Mitsui Bussan Kaisha.

Previous On Dale On Date SOSHU MARU, Japanese str., 1,119, K.

Day

Bakawa, 13th Sept.-Swatow 12th Sept.

Shosen General. Usaka Kaicha.

at 2 p. 6.000. 2 p.

29.74 29.72

29.72

82

74

-78

66

95

89

Wind Direction .......

Weat

WNW East

Force

2

1

or

1.98

Weather: 4+55)

Rain..........spre

Highest open air Temperaturo on 19th...83 Lowest open air Temperature on 19th...71

Fri.

HONGKONG TIDE TABLE,

From 21st to 27th September, 1912. HIGH WATER.

21 m

Sator, 22 m

..Mon

Tea.

H'kong.

Mean

Time.

Height

8 53 a 5 4

5

24 7.39

25m 8 217 1

9 8

Wxd. 26m 9 2

25 6 Thora 20 m 9 42

i

Ex

70

9 44 6

LOW WATHR

'kong

can

Time

h. m.

IL in.

0 55

2 0

11 52 a 4 B

1 32

1 8

JOR- ON A DI KENG NENÍ NEWS

--་།—ལ ་སྐྱ་

domo EOD 1500 HOND

33 af 1

0x1

45 3

1

25 2 0

7

5 52 2 2

NOTICE TO KOWLOON RESIDENTS XTRA COPIES of Daily Press sea on

Sale daily at the following Stores:-* KOWLOON BOOK STALL, Ferry Wharf

Ket: HUNG CHEONG, Haphore, Roun

TAMBA MARU, Japanese str., 6,134, S

Wada, 17th Sept.-Seattle and Shang- hai 14th Sept., General.-Nippon Yusen Kaisha.

TAIYUAN, British str., 1,430, W. B. Brown, 17th Bept-Melbourne 19th Angust, General-Butterfeld & Swire.

TAMON MARU, Japanese str., 2,001, Yama shita, 13th Sept.-Moji 7th Sept., Goal-Mitsui Bussan Kuisha..

Too Sui, Chinese str., 081, N. P. Markus

Bon, 18th Sept.-Haiphong 14th Sept., General Chinese.

TUNGSHING, British str., 1,197, L. F. G. MeC. Hussey, 19th Sept.-Wahu 13th Sept.. Rice Jardine, Matheson & Co:

PASSED THE CANAL.

August 13th-jax, Koeber, Ping Suey, Simla, Glenshiel, Burmese Prince. 10th-Benavon, China, Gochen, Segovia, Zungo Maru. 23rd-C. Terd Latist, Polynesien, Poona, Priam, Yangtze, Bherus. 20th-Baron Napier, Bellero

Benaver,

Japan, phon,

Brasilia, Menelaus, Middleham Castle, Miyasaka Mary, Myrmidon, St. Patrick, Sydney, Forch 7th-Bendeuch, Bulow, Glenesk, Glenturret, Monmouthshire, Sambia, Ar- September 3rd-Culchas, Mon- cadia. Erose, Printers Alice, Yunnan. Armand Belic, Dunbar, Indramayo, Nyanca, Pera, Atrous. 10th-Benledi, Flintshire, Indrawadi, Kocher, Hana gava Maru, Laertes, Perseus, Sithonia. 18th--Aki Maru, Bohemia, Derflinger, Indien, Lutzow, Patroclus, Pembroke hire, Wray Castle, 17th--Dunblane, Glentrae, Hyson, Helene Rickmers, Iyo Castle, Yippon, Muncaster Maru,

yanta, Scandia, Tydens, Furst Bulow, Queen Alexandra.

ARRIVALS AT HOME. September 17th--Bencleuch, Atreus.

tb

Bir

Hamburg Chunleathong Kwonglistong...Ipoh Chlakeng Care Teesong... ...Singapore Hiapho

...Semarang Foochow

Hong Hongkong Hotel Cavite, P.I. Ryder c/o Shearer Kingsclere....... ...San Francisco Tiangchongehu c/o Engfetqdan

Opium Kongsheung was Kuala Lumpur 1795 6544 6570 0001 0063 0005 1684 5019 7127 5333 26254135 0005 ...

5899 1102

Fooshow ...Fuochow

RUBBER SHARES.

SINGAPORE QUOTATIONS..

Singapore, September 7th, 1912,

[Messrs. LTALL & EVATT'S LIST.]

Nom. Value

1 Anglo-Johore... 20 Anglo-Malay

£1 Anglo-Sumatra

*08

2e Perak

£ 1 Permas

VISITORS AT HOTELS.............

Mr & Mr Adams

Honarone HOTEL.

Arthur Mr H. Kräk

Mr A. Kruseman

ir G. F. Lahnert

MA. T. Barborini Mr E. A. Beaumont Mr C. D. J. Bell Mr G. A. Bana

Mr E. Borker Dr Brill

Mr & Mrs S E.

Browa

Mr O. Buschner

Mr A. Carvelli Mr

A. A. Claxton

K. Cohen

Mr Sydney K.

Miss Crocker Mr J. Coultbart

Mr

GP Curry

Mr V. d'Oettingen Mr H. Davis Mr C. Defor

Mr. K. H. Douglas

Mr C. Defer

C

Mr W. Drew Mr E. J. W. Eames Mr & Mra H. C.

Ehrenfels

Mrs C. Finlayson Mr H. G. Fisher Mr E. A. 8. Fowler Dr Frepel

Mrs French and child

Mr Denman Faller

7al 78101 20s6 2349

Mr & Mrs J.

George

F.

29 Port Dickson Lukni L.p. 184 189

28 Port Dickson Lukat 89 pd. x1 dis par

£ 1 Kombia Pref

1 Rombia Ordy f.p....

1 B. Est of Johore ...

24 R. Est of Krinn

1 R. Invest Trust 10s pd. 138

1 Bagga

ke

1 Sapong...

...

29844 3286

188 203

309 409 313 39 pm. 1486

pm.Ed.

2009 2158

23€ 25ax.d.

... 109s9 11683

4246 45.9

50sx.rts

1 Seafield

28 Gelangor.

£1

Sendayan..

... 4389

1

Beremban.

50%

5389

1 Bilan

1 Shelford ...

4786

5266

60-6 65%

... 3510

483

2:

United

28

2011

28

28 Singapore Fars

Singapore

Straits 8. Bertam

£ls Stralis Rubber

28 Sumatra Para ...

£1. Sungai Buaya...

Za gel Chol

Караг ...

Krian Pref,

El B Balak

1

I Sungai Way

www

... 4510 516 *** 100% 10786

983

101 431 4689 ... 813 8786 11.6 1287

31e3x.d 845

*.. 28%

... 756

10889 120%

1 Tanjong Malim 16s pd. 843 dis. 186 pra

10-583h Prat.

1.Telogeredjo...

1 Tromelbye

品

1 United Berdang

Jar

1 United Sus Betong

2a United Sumatra

369 683

€6:3 7186

214 2339

10766 115 120877 12783

1899 753 86

Miss George

Mr A. G. Gordon Mr J. Gourgoy

Mr V. Goulboura

Mr & Mrs Joseph

Gould

Mr D. M. G. Gratama

Mr B. A. Grean Capt. T. P. Hall Dr J. G. Hanna Mr A. Hanson Mr Jas. D. Harris

Mr A. Harrison Mr A.

Mr W. T. Harbord

Mr & Mrs J. Holloway Mr F. W. Horschitz

Mr E. Horschitz

Dr 9. Hough

Capt R. Innes

Mr & Mrs C. Jackson

Mr Geo. 8. Jober Mr J. W. Jones Mr E. V. Koch

Mr S. Komor

Mr G. T. Lloyd

Mr J. B. Mair

Mr H. L. Marker

Dr. O. Marriott

Mrs R. T. Matheson

and child

Mr W. B. Marshall Miss B. Martin

My

Mrs MasIntyno

Neil

Dr. C. W. McKenny

Mr D.

MoLachian

My H. K. Mehta

Mr J. Merecki Mr D. Monser Mr J. Morris Mr W, Mair

Mr & Mra Mülder

J. D. F.

Capt & Mrs F. D. Northcombe

Mr H. Picsbergen Mr W. Pringle, Jur. Dr L. F.

Randall

Mrhartt

Mr J.

Miss F, Scharff Miss M. Scharff Mr W. Schowika Dr Scherer Mr Jas. Scotson Mr J.

C. Sibley

Mr E. E. Smith Mr H. H. Soloman Lt & Mrs C. E Stainer, L.N.

Mr S. J. Steibel Mr A. H. Tait Mr J. O. Taylor Mr & Mrs. H. M.

Thring

Mr G. Vermeij Mr E. Vollbrecht

Miss S. A. Vearhoos

Mr J. Hantor--Watte Mr H. Watkins Mr D.

M. Whamond Mr & Mrs H, H.

White

Mr A. Whitmarsh

THE

ON SALE

A M

DIRECTORY

& CHRONICLE.

1912

FOR CHINA, JAPAN, CORÉAL,

1

INDO-CHINA, SIAM, STRAINS

SETTLEMENTS, MALAY STATES

NETHERLANDS INDIA, PHILE

PINES, BOBNEO, ETC.

The DIRECTORY coves the whole of ho ports and cities of the Far East, from Nather: lands India to Siberia, in which Europeses reside

Not only is the Directory as full and complete in each enso as it can be monde, but esch Colony, Fort, or Bettlement is prefaced by DESCRIP TION, carefully revised sach year, moet of which will serve as nocurate du20 303 2005- TOURET, giving every detail in connection with. the pinoes, their mistory, Topography, dây điện The Information in these Description, om sisting of a hundred interesting article, packed- with facte concisely set out, and containing statistics of the Thane of each Country an Port, would alone suffice to fill a large volume,

Boral Octaro-Complete with Flisen kapey, and Plans, pp. 1,832, $10.00. Dictory only pp., 362, $6.00.

The Directorise and Description are of

Peking

Tientsin

Puitaibo

Taku

Antang

CRINA

Sovakow

Canton

Chinking Whampoa

Nanking Kowloon

Mr G. G. Wood

Mr & Mrs J. F. Wright

Mr J. A. Young

Chinwangtao. Wahu

Lappa

Kowkiang Samshai Hankow

Manchurian Yochow Trade Centres Shasi

Dairen

Port Arthur

Ningpo

Santu

Nannon

Wachowia Kwangobatan Fashol

Holkow Logehow

Hokow

D.

Mr & Mra

Wilkie

Allan

KING EDWARD HOTEL.

Mr J. B. Lipbantthanh

Miss Liphanithaal Mr MacCabe

Mrk. Aron

2016

Dr Felilios

Mr Borthot

Mr E. J. Browa

Mr C. N. Manhoit

Ze United Tomisang 166 pd. 86 dis. elfdia.

مة

22

L.pd.

2. Val d' Or...

28 Vallambross

28 Yam Song

81 Alor Gajah

10 Ayer Hitam ...

1 Ayer Enning......

1 Ayer Molek ... 5 Ayer Pan

1 Balgownio

10

Bakit

Timah ... Bukit K. B.

1 Bakit Kath ...

Jelotong

1 Buat Serdang...

5 Haytor...

10 Indragiri..

Jimah

5 Kelemak, $4.50 pd....

5 Kompas

Malaka Pinda...

2 Malakof...

10

Buyers Sellers

$1

Glenesly

Za Allagar

39

5&6

*

28 £1 Anglo-Jara

Options

89

183

68

69101

785 886

5 Lanas

1687 1710

B56

Ice 2286

436 4756

+48

283

2:6

2658 27766

... 803 85%

203 ...62:6

22.6 6683x.d.

96810) 110%

3:41

1 Ayer Kuning. 1 Bauteng. 25 Batang Malako M Batu CaroS 1 Batu Tiga

1 Beaufort Bornco 1 Bukit Kajang -

1 Bukit Lintang

24 Bukit Mertajam ... £1 Bukit Rajah....

... 299

.. 260a 27786

20 Bukit Selangor 139 på, «9 dia, 26 dit.

2. Bukit Sembawang ..... 1.9 18 10

El Carey United 12s6pd.... 193 par 58 pm.

1 Castlefield

107e6 115s-

2. Chernoness 28

***

options...

397 491

25 1e6

13 103

289

2: Chimpal.... Za Chota

Zu Cicely Ord.

Prof...

2 Consolidated Malay

£1 DamansaTB.

1 Dennistown...

2. Edinburgh

21 Federated Selangor

2 Galang Besar... £1 Golconda...

1 Golden Hope

1 Hajoop

20

1 Harpenden

Es Herwood...

Jel

326 353 *.. 3266 358 ...16a1 1764

11266 1208r.d. 3057

3466 915 1039

... 190% 205a

681 591; Mat 8323

70s

* 180s 200%

75%

7.6 Ba

Ja101 403

85,3

e1 Highlands & Lowlands 809

14

186

1 Inch Kenneth ... ... 16869 17559 25 Jasin

Johore R. Lands 10-pd. 1s

58 PJ 1486 1 Jaru....

160 916 104 585

28 Kampong Kwantang.

Kamnning

£1

El Kapar Para

1 Kepitigalla

23 Kepong

**

28 Kombok tpd.... 28 Kela Tinggi... £1 Kuala Lumpur

- 28 Labu (F.M.B.) El Laundron

Ledbury f.pd....

1.

24 Linggi

Ord.

+4

*** 4.9

14839 1588 9x.d

1666 183

1386 1566

... 1586 .... 585 236

307

289x.d.

140s 14786

9641 10813x.d.

7096

... 3859 449

... 65s

6683

1786 pd

pm.

32*6 3483 ... 1286 1386

3286

559101

2709

260 2759 3886 41+6

433

25 London Asiatio EL Zumat

1 Malacca 73% Pref. Ord...

+

1 Malayalam

23 Merliman

28

Options... ... 166.

61 Mount Austin

1 Nordanal...

1

358 40 zd,

***

....2859 32×5.

808

8766

289

1 N/Hammock...

Padang Jaws ...

2a Pataling

£1 Pagoh

Za Pelepak

J

31x.d

10.9 4389

459 4683xd,

326 389

Mandai Tekong

Berendal Nyalas

AM

***

134

... 29 286

... 2769 29.3x.d ...9% 10:1

... $1.85 2.00

35.25 35.50 0.62 0.67 2,65 2.70 ... 7.25 7.30 ... 8.00

25

12.50 14.000.d. 1.05 1.10

7.10

... 0.62 0.67

... 0.45 0.47)

...6.45 6.60 1.50 1.60

1.50

77.50 8.00 .d.

... 6.50 5.80

0.60 “ຈະ 2.30dia.2.25di

3.C5 1.95 2.05 1.30 1.35 2.40 2.45 0424 0.471

... 3.00

... 1,95

705190

2.35

2.40

0.30 0.35

... 14.75 18.00

1.10 1.15

10 Pulsu Boling, $4.00 pd. 3.00

|Punggor...

Radella

Sandyorofi Sungei Tambalak

10 Tapah

Bagan

5 Teluk Anso...

2 Trafalgar

1 Ulu Pandan ...

1 United Malacoa

Rs.50 Jebung...

ON

641

.00 2.85 dis

... 0.50

0.55

... 14.00 15.00 ...14.25 14.50x.d.

... 0.90 0.95

0.67 0.72) 11.00 12.00 ... 6.00 6.25 1.10 1.20 ... 0.65 0.70 ... 0.72 0.80 $110.00 115.00

SALE

AT TE

Lieut. Crosses

Ara Dobbie

Mr W. Donaldson

Mr Ewing Mrs

Finchott

Mr Geo, Grimbla Mr A. T. Hasbim Mr H. Hunter Mr F. H. Hyde Mr Jones

Mr A. E. Koen Mr & Mrs Kemp Mr W. Kust CaptLasala and family Mr R. M. Lásela Mr & Mrs C. Lauritsen Mr & Mrs Lemaire

Mr G. H. May Mr

& Miss Moucarini Mr & Mr J. H. N.

Mody

Mr M. F. Murray

Capt. & Mrs Passinore

Mes L. Ramsay Mr & Mrs Schenk Dr Sibree

Mr H. S. Spurge

Capt & Mrs Allan H. Stavart and child.

►

ren

Mr H. H. Taylor Mr Thachor MrT. Wiяon

+

GRAND HOTEL.

Mr Batcook Mr C. Bond Mr R. Chester Mr W. M. Conway Mr

F. Cryna Mr Elson

Mr Farmer

Misa Frampton

Mr Gabriel

Mr and Mrs Graham

Me Peyton Grifin

Mrs Haast

Mr H. Jensen Me C. A. Jonas Mr F. C. Kaegis Mr N. Kiel Mr & Mrs Kil Mr Chas King

Mr Lorria Mr McGrath

Mr P, Madonas Mr C. Meskol

A. T. Myall Mr Offfor

Мг

Mr E. Richmond

Mr Ridgor

Mr F. A. Byrne Mr H. Strelkork

Mies M. Tempest Me D. Tollan

Mr A. Tucker

Mr & Mrs Valokmoun

Mr J. B. Welch Mr J. H. West Mr. & Mr Monte

Wilks

KINGSOLERE PRIVATE HOTEL.

Mr E. Arndt Mr & Mrs J. H. Back.

house

Mr K. 8. Bennett Dr & Mrs BW. Brown

HONGKONG DAILY PRESS Mr A. E. Carleton

OFFICE.

NEW AND UP-TO-DATE

PLANS OF THE SI-KIANG

OF

WEST RIVER,

PRICE ONE DOLLAR

living all the Importaat Towns on roste

from CANTON to WUCHOW

職新外中香

HUNG NGOI SAN

(Chinese Daily Pren),

TO

PUBLISHED DAILY,

In the oldest and still immeasurably the bom Advertising medium among the

Native Community.

Established for over Færer Ymaks Circulates argely throughout Southern Chine Indo-China, eta,

Terms for Advertising (Translation fros) AND be obtained at the Offes, 104, Das Vœux Road Coniral, Hongkong: 131. Fleet Street, Lonion or from the different; Agents.

Documente translated from or into Clamies or Colloquial Chinese,

Comide. H. P. E. T. Williams, R.N Mr M. D. Carrie- Mr Hecter Fuller Mr Gillingham Capt. G. P. E. Hunt,

IN

Mr & Mrs W. Logan Dr. L. Martya Lobb

Mr N. MacGregor Mr K. S. Morrison Dr & Mrs Patton Mr & Mrs J. Kobert

son

Mrs G. Sacboo Mr M, I. Soballer Mr A. L. Shields Capt. C. V. S. Skrím

RA shire,

Mr K. D. Stewart Mr H. P. Thomas Mr B. Webb Mr H. Woutman

ROYAL GEORGE HOTEL, KOWLOON;

Mr C. Brown Mr. S. Edmunds Mr F. Eggers Mr H. Y. Harding, Mr & Mrs Hatcher and 2 children Capt Hant

Mr & Mr J. Kuuster and 2 children

Mr David J. Lennox

Mr H. Nayler Mrs I. Vernon Miss R. M. Watling Mr D, Walling Mr H. Watling Mr E. H. Yoat

FOR EUROPE AND AMERICA INDIA, AUSTRALIA, &C.,

and for PRIVATE RESIDENTE AT THE OPZPOETS. A Comprehensive and Complete Record of the NEWS OF THE FAR EAST is given in the

Newohwang

Chefoo

Weiksiw's

Kinochau

Winchow Mengine

Talbania

Foochow

Sraudimo

Makden

Amoy

Shanghai Swatow

JAPAN AND FORMOSA

Tokyo Yokohama

Onka Moji

Keelung

Trinomin

Kobo

Nagasaki Takow

Fiskodato

Anping

Shimonoseki Tamsui

EASTHEN SIESELA

Vladivostook

Nicojswak

CHOSEN

Mokpa

Chomulpo Fugen

Chincampe

Seoul

Kansan

Pingyang Sengshin

HONGKONG AND ITS DEPENDENCIES,

MACAO.

FRENCH INDO-CHINA:

Hanoi Halphong

Annam

Terrame Balgon Tonkin Provinces Quinhon Usmbodge

Manila

Sarawak

Hue

PHILIPPINES

Hollo

BORNED

Cebu

Labuan British N. Borne

BANGZOE

STEAITS SETTIMANETAN

Singapore, Penang, Malacos, Prov. Wellesley,

Johora Pahang

Batavia

MALAY STATES

Sangel Ujong Saknger

Jelebu

NETHERLANDA INDIA Samarang

Baitenzorg Sourabain

British French

Perak

Padang

Best Court of Sumatra NAVAL SQUADRONS

German

Japanese

Siamese

Austrian United States Italian

Ompiezes of Coast And RiveR ÜZRAMER, The Book is printed from Now Type specially reserved for the purpose, and uniformity in every arrangement greatly facilitates reference.

Besides the usual. Alphabetical List of Biome the Directory gives the CLASSIFIED LISIN of TRADES and PROFESSIONS at the larger Commercia: Oscatres.

The ALPHABETICAL LIST of RESIDENT~. contains the names of over

20,000 FOREIGNERS, arsfully arranged, with the Initials as well as

Surnames in strictly Alphabetics) Ordar. |hat any name can be found instantly.

THE MAPS AND PLANS bave been engraved by one of the most emizant Firma in Great Britain and are corrected and Helmght up to date. They consist of the folowing

COLOURED PLATE or Frass or Fouries Hoxo-- MAP OF THE FAR EAST

PLAN OF YOKOHAMA

PLAN OP KOBE AND HYOGO

PLAN OF FOREIGN SETILAMESTA, Inmate PLAN OF THINGPTAN (XLADOSTÁTJ)

SIAN OF FORNGA CONCESION, SHANGHAI PLAN OF HONGXEW (SHANaxaz) with Insec

Showing the HETENDED SRESPECTE LARGE PLAN OF TAŻ CITY OF Vignonia PLAN OF NEW Tennirony (KowWLOGS) PLAN OF KOWLOON PLAN OF MANYA

PLAN OF SAIGON PLAN OF SINGAPORE PLAN OF BATAVIA

The CHRONICLE covers he notable ever of the last half century in the Far East logelber with the Texts of all the most important Treation meladed with the countries of Eastern Asia, lue rerious Castome Tarifi, Trade Begulations Chambers of Commerce, Scales of Commisiona Consular and Court Feos, Hongkong Bany Duties Poela! Guide, gnal Codes, Chiasme Festivals, Tables of Money, Weghin mud? Measures, and other Commercial Information ncluding

The "CHRONICLE and DIRECTORY, though condensed in every posible manner, com tains every year more pages.

It

was years ago universally pronouneed to be the chepeat work of the kind anywhe published, and although very much enlarged and improved in every way, the price in silver is now below the equivalent of £l 5y, ná whión

HONGKONG WEEKLY originally published.

PRESS

with which is incorporated Tax CHINA Ovmeland TRADE EXPORT Subscription, paid in advance, $12 per Anzum. Poitage 32 to any part of the World.

It is published at the Office of the "Horakana DAILY PRESS," and can be had from, and Advar- tisements sant through the principal Book" sollars ir Asia and through. LONDON

MA Hongkong Daily Press Of

181, Fleet Street, C Louren.addr. F. Algar, 11, Clement's Lew Loudon Moms., G. skont & Co. Li

RO Coil CE.