་
WEATHER REPORT.
On the 17th at 11.50 am:-The typhoon, which is a sovare one, prosz«t Formosa yeater. day aftorneon and entered the const this morning to the South of Foooow, travelling N.W. or W.N.W.
Pressure has decreased considerably over N.E. Japan, bat dan daero med muderately over the Gulf of Petch li and 8.W. Manchuria, which he now onvored by an auti-63 oleno.
A moderating N.E. gale is indicated along the E. coas of Chia, aut fresh westerly wiada over the N. China Sa.
Hongkong rainfall for 24 hours ending at 10a.m. to-day, 0.00 inobes.
The forecast for the 24 hours anding at noon to-day is as follows:
DISTRICT
Hongkong & Neighbourhood Fermosa Channel
**
FORMCAST.
Southerly gele,
moderating.
Bonth coast of China belwooa) The same ne
No. 1. Hongkong and Lasocks.)
Bouth coast of China between West winde,
Hongkong sad Hasan
tread.
• N.W, to W winds, strong but moderating duly, some rain,
CHINA COAST METEOROLOGICAL
Station.
REGISTER,
17TH SEPTEMBER, A.M.
Hour.
Barometer.
Wind.
Humidity
Direction {
Weather.
Force,
7.30 15 4490
K
66.3005 -
BA
29.91 ***
29.97
BBW
29.99
Vi'ostook
Nemuro
Hakodate ......
Takio
Kochi
Nagasaki...... Kareshma
Oshima .........
30 05
Nahs
alteri
nin 15. *****
Chelco Weibalwei...
Hankow
Kluklang
Shanghai...... Gatsinf Sharp Peak
Amoy Brałow
Tathoka Taichu Tainan Koshan Pescadores
Canton
29.94
29.8>
29.73
29 50
30.24 63
29.96 71 51 29.87
70, 2017
6a 29.09 82 49
མག ཋ རྣཤྩ སྐ ན བ
Hongkong
6.
Viet. Peak
7 a
Gap Rook......
Macao
Wachow
9a.
Haihow.......
6 a129.85
129,73
12982 75
(29.67
29.70
29.73
91-
29.8) 81
29.82-95
129.89 82
Pakboi
Fhulion.......
Тойгаце
KATER
.St James
Legaspi Bacolod
Holla...
Cebu
Labuan a
ENE
4omi
NE 8 04 NNW11 OF
x 11
BBW
T.. F. CLAYTOs, Director. Hongkong, Oboratory, September 17th, 1912. 1 BAROMETER, redwood to 33′′ dagroos Frarenheft
on the level of the son la inches, toxiks and hm rodths.
_5 TEMPERATURE, in the shade, in degrees Fahrenheit.
3 HUMIDIFT, in percentage of salution, the humidity of air saturated with moisture being 100,
* Diarosion or WIND, to two polate.
5 FORCE OF WIND, noodrding to Beaufort Soals. 6 STATE OF Wratura, b bine sky, o detached sland, à drizzling rain, f fog, g gloomy, h hail, lightning, a orgroast, p pussing showers, q equally, r rain, mow, thander, y visibility, w dow (wet).
9 Rain in inches, tenths and hundredths.
HONGKONG METEOROLOGICAL
REGISTER.
Hongkong Observatory, September 17th
Provions On Date,On Date
Day at
al
Wind Direction ...
Barometer ...
Temperatare
Humidity
Force
1}
Weather Rain
at 2 pm, 6 a.m0. 2 p.m.
29.61 86
20.60 29.56
77 77
64
37
23
North
WNW NW
3
3
S
og
Highest open air Temperature on 16th...88 Lowest opon air Temperature on 16th...75
HONGKONG TIDE TABLE.
From 18th to 24th September, 1912,
HIOR WATHE.
Days of
Month
H'kong.
Height.
LOW WATER
THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, SEPTEMBER 1978, 1912.
SHIPPING IN PORT.
STEAMERS.
AnGHz, British str., 1,001, Chr. Kumpol,
13th Sept. Tegal Ist Sept., Sugar.~~ Butterfold & Ěwire.
BULLMOUTH, British str., 2,007, J. Hill, oth Sopt.-Hankow 6th Sept., Ballast, -Asiatic Petroleum Co.
CAPEI, Italian str., 2,680, A. De A.
Ainozaga, 12th Sept.-Singapore 8th September, General-Carlowitz & Co. CuRNAN, British str., 1,240, W. L. Jones,
10th Sept.-Shanghai 19th Sept., Ganeral.Butterfield & Swire. CHINA, American str., 3,188, R. Allmau, 13th Sept.--San Francisco' 17th August, Mails and General.-Pacific Mail 5.8. Co.
CuraнING, British str., F. Mooney, 16th Sept.-Tiontein 8th Sept., Gouera!-- Jardine, Matheson & Co. ELOANO, American str., 657, Altonega,
9th Sept-Manils 6th Sept., General. Jorge & Co.
FURORA MARU, Japanese str., 1,016, S. Kumawaki, 14th Sopt.-Moji., 8th Sopt., Coal. Mitsu Bishi Goshi Koisha. HANOBANG, British str., 1,350, B. Wilde,
15th Sept Bhanghai 11th Sept., Gon- eral-Jardino, Matheson & Co. HANOI, French str., 139, G. Bouhier, 14th September-Haibow 13th September, Rice and General.-A. R. Marty. ISURA, MARU, Japanese str., h. Lasui, 11th Sopt.-Miike, Coal.-Order. JELUNGA, British, atr., 5,200, MacFadyen, 11th Sept.--Moji 6th Sept., Coal and General.-David Basscon & Co.
KATHE, Gorman str., 1,200, G. Schlaikier, 12th Sept.-Quaymas 8th August, Nil.-Chinese.
KBONGWAI,
German str., 1,115, Jas. Köhler, 9th Sept-Swatow 8th Sopt., Rico.Butterfield & Swiro. KINKU MARE, Japanese str., T. Yama- moto, 14th Sept.-Manila 11th Sept., Nil-Mitaui Bussan Kaishe. KWANGTAH, Chinese str., 1,530, Stewart, 10th Sept Shanghai 7th Sept., Gen- stal.-Chinese.
LANDRAT SCHRIFY, German str., 1,01%, 0. Bruger, 14th September Bangkok 0th September, Rice.-G. S. 8. N. Cɔ. LYCEROON, German st., 2,000, 2, 28- Loff, 10th Sept.-Saigon 6th Sept., General-Order.
MARIE, Goran str., 1,109, Schlaikier, 14th Sept.-Hongay 12th Sept., Coal. -Jebson & Co.
NINCO British str., 1,928, T. W.
Pickard, 18th Sept.-Hongay 13th Sept., Coal. Butterfield & Swire. RAJAH, German str., 1,275, C. Rosiefsky, 10th Sept.Wakamatau 5th Sept., Cool-Mitaui Brsen Kaisha.
SAINT PATRICK, British atr., 2,607, A. W. May, 15th Bopt-New York 20th July, General--Dodwell & Co. SOSHO MARU, Japanese str., 1,119, K. Sakawa, 13th Sept.-Swatow 12th Sept. General'Osake Shosen Kaisha. SciBANO, British str., 1,926, G. S. Pagel, 11th Sopt.-Hongay 8th Sept., Coai.
Jardine, Matheson & Co.
TAMON MARU, Japanese str., 2,001, Yama |
shita, 13th Sept.-Moji 7th Sept., Coal-Mitsui Busan Kaisha. THONGWA, British str., 3,428, R. P. Fipl, INK, 16th Sept.-Singapore 11th Sept., General-David Sassoon & Co. WINGBANG, British str., 1,215, F. H. Lish- man, 14th Sept.-Chingwantno 7th Sept., Coal-Jardino, Matheson &
Co.
·SHIPPING REPORT.
The British str. Loongang reports: Moderato gale and rough sea.
PASSENGERS.
ARDIVED.
Per Loongsang, from Manila, Mr. Bord.
Per Hongkong, from Pakhoi, Mr. and Mrs. Thompson.
Per Tamba Mare, for Hongkong, from Seattle, ete, Mr. J. D. Hurries, Mr. L. 0. Moore, Mra. F. M. Hancock, Miss E. Hancock, Master R. G. Hancock, Mias A. J. Cornish, Mrs. J.. G. Baxter, Master A. M. Baxter, Mr. T. Petrie, Mr. W. B. Hind, Mr. A. R. Sutherland, Mr. De Rome, Mr. S. W. Danley, Mr. C. Olsen and Mr. G. Saitoh.
Per Taiyuan, for Hongkong, from Australia, eto, Miss Baldwin, Mrs. Ed. Findlayson, Mrs. Ross, Mr. L. Mooser, Mr. and Miss Schucke, Mr. B. Batholo man, Mrs. Redding, Mr. F. Williamson, Miss Spencer, Miss Ada Rowley, Mr. Stephenson, Mr. Don Mclaughlan, Mr. and Mrs. C. Piris, Mr. W. Crawford, Mr. Warren. Mr. Horschiting and Mr. H. J. Kauine.
LATEST STEAMER MOVEMENTS.
The E. & A. str. St. Albans from Sydney, etc., leaves Manile on the 17th September, for this port.
The C.P.R, str. Emprese of India, 2 6 which left here on the 24th August,
F'kong.
Meas Time.
Meaa
Τίπο
k. m.
ft. lu.
h. m.
fli, ist.
Wal. 18 m 0.39
6.4 9 21
Thars. 19
Fri.
20
No infer, high nor low water arrived at Vancouver, B.C., on the 15th
1 52 6 3 11 1 2 5
September, at 4 p.m.
No infer high-| nor low water Tho P.M. atr. China will sail from this
3.4 6
port for San Francisco via Nagasaki, No infer.
high- 63
Satur. 21 4 49
BUA.
Man.
Tus.
9 24 a 4. 9 6 5
22 m 6 1
9 4 5 0 236 64 6 8 8 52 5 1
8.53 a $ 4
247397 3
nor low-water Kobe, Yokohama and Honolulu on the
0 6a 2 3
055 a 2,0
11 52 4 8
3 32 1 8
0 44 4 4
2 4 1 7 1 294 0 233 1 7
NOTICE TO KOWLOON RESIDENTS
LITRA COPIES of Daily Press are on
Dale daily at the following Stores:
KOWLOON BOOK STALL, Ferry Wharf Mesars HUNG CHEONG, Hipborg Road.
24th September, at 1 p.m..
The P. & O. str. Nankin left Singapore for this port on the 17th September; at 7.30 am, and is due here on the 22nd September, at about 8 a.m.
PRINTING *
Nothing orestus such a good impression ir business as the use of First Class Printing, The difference in cost between good and ba printing and material is generally zil.
THE HONGKONA JAILY PRES
PRINTING WORKS tura the Best Printing at Keasonable. Prioė
INTIMATION
OXO
Automatio Pocket Pistol "Browning.". 8 shots in 2 sudondo, and ammunition, to St. MAUSER SELF-LOADING PISTOL, with HOLSTER BUTT STOOK. 10 Shots in 2 seconds, and Ammunition to it. Descriptive Illustrated Catalogues from
471
SIEMSSEN & Co.,
NOTICES TO CONSIGNEES
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.
HB Steinship
TH
**THONGWA.
having arrived from the above Ports, Cousignoes of Cargo are heroby, informel that their Goods will be delivered from alongsidă.
Cargo impeding the discharge of the vessel. will by landed at once, at Consigncos' risk and expense.
Chngeremasining on board after 1 P.M. of the 18th instant will be landed at Consignees' risk and expense.
No Fire Insurance has beon affected.
Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.
DAVID BASSOON & Co., LTD.,
Agenta
Hongkong, 16th September, 1912. (892
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM SHANGHAI, KOBE AND MOJI.
E Steamship
(MACHINERY DEFT)
QUEEN'S BUILDING, PRAYA, HONGKONG,
TUS
...265
35.25 35.50 0.62) 0,671
270 7,25 7.30
... 8:00
8.25
RUBBER SHARES.
SINGAPORE QUOTATIONS.
Singapore, September 7th, 1912.
MESAS LTAUL & EVATT'S L187.)
Nom. Value
2. Aliagar
28 Options £l Angle Java
1 Anglo-Johore... 20 Anglo-Malay
£1 Anglo-Sumatra
1 Ayer Knuing.... 1 Banteng
2s Batang Malaka £i Batu Caves
1 Batu Tiga
10 Ayer Hitam
1.Ager Koniag
1 Ayer Molek
5 Ayer Fran
1 Balgownto
10 Bakit
Timah
1 Bukit K. B.
A
1 Bakit Katil
1 Bakit Jalotong
---
10 Changkat Serdang...
et al
$1
12.50 14.000.d
.., 1.05 1.10
0.62 0.67)
0.45 0.47)
7.10 7.50
... 6.45 6.60
1.50 1.60
"JAPAN," having arrived from the above Parts, Coa. signes of Cargo are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside,
Cargo impeding the discharge will be landed at Consignees' risk and expenso into the liazar- dons and or extra hazardons Godowns of the Lengkong and Kowloon Wharf and Godown
Livaited. Company,
No Fire Insurance has been offacter!. Bill of Lading will be countersigned by the Undersignot.
DAVID SASSOON & Co., La.,
Agents,
VISITORS AT HOTELS.
HONGKONG HOT
Mr & Mrs Arthur Dr Kloss
Adams
NT A. T. Barberini
Mr E. A. Beaumont
Mr C. D. J. Boil
Mr G A. Bans
Mr W. H. Birchen,
ough
Dr Bril
Mr R V. Koel Mrs. Komer
Mr H. Krüok
Mr A. KrussMTI
Far ✪ F. Johnort
Mr GT, Lloyd Mr J. B. Mair Mit H. L
L. Marker
Mr & Mrs S R. Dr. O. Marri tt
Brown
Mr O. Duschner Mr A. Carrolli
Mr A. A. Caxton
Mr Sydney
K. Cohon
Miss Crooker
J. Coulthart
Mr J.
Mr
r G, P.
Mr
Carry
Mr Gattingen
н. Davis Mr F. A. Dickhuff Dunglas
Mr R. H Mr C. Defec Mr W. C. Drow
Mr E. J. W. Eason
Mr & Mes H.
Ehrenfole
G.
Mr H. G. Fisher Mr. E. A. s. Forlor Mrs French and child Mr Denman Fuller Mr & Mrs J. Gomega
Mia George Mr A. G. Gordoa Mr J. Gourger Me V. Goutbourn
F.
Mr & Mrs Joseph
Gould
Mr D, M. G. Gratama
Capt. T. P. Hall De J. G. Hanna
Mrs F. T. Grifith
Hongkong, 16th September, 1912.
(892
Misa M. Grillih
Buyers. Sellsta
6
... 7.50 8.00 0.4.
10
... 6.50 6.80
NOTICE TO CONSIGNEES.
35 316
...$9
1 Jimen
... 0.47 0.50
13.
·68101-
5 Kolemak, $4.50 pd.
5 Kempas
3.00 3.05
5 Lunas
736 8.6
1.95 2.05
2 Malakoff
16×71 17810)
1 Mairis Pinda
1 Mandai Tekons
5 Mergui
2 New Berendsh
2.30dis.2.25dis.THE P. & 0, 8, N. Co.'s Steamer
1.30 1.35
2.40 2.45
042 0.47
1.90 1.85 2.35 2.40 0.30 0.35 14.75 15.00 1.10 115
2.85 dis.
0.50 0.55 14.00 15,00 14.25 14.50x.d.
809 85%
158 2266
43.6 47:6
1 Nralas
203
2.6
5
Pajam
265s 277.6
1 Pantal
10 Palas Bulang, $4.00
80; 85%
Penggor
pd, 3.00
1 Beaufort Bornes
... 20%
22.6
5 Radella
6266
6693x.d
2 Sandycroft
96:10) 110W-
2 Sungei Bagan
0.90 0.95
1 Tumbalak
*** Bag
3641
10 Tapsh
0.671 0.72)
11.00 12.00
5 Telak Anson.
5.00
6.25
2 Trafalgar
1:10
1.20
17in Pendan
0.65
0.70
1 United Maleoca
...0.72 0.80
K3.50 Jebong
$110.00 115.00
1 Bakit Kajang
I Bakit Lintang
2. Bakit Mertajam
£1 Bukit Rajah
2 Bukit Selangor 189 pd, 28 Bukit Sembawang .. £1 Carey United 12×6pd.
1 Castlefield
Za Chersonese
23
Chimpal
28 Chota
2 Cloely Ord,
options...
Pred.. Consolidated Malay
£1 Damasura
1 Donaistown 28 Edinburgh
+
B1 Federated Selangor-
2 Galang Besar...
1 Golconda...
1 Golden Hope
1 Hajoep...
•
260: 277e6
9 dia, số die.
149 18 10
183 par 55 pm.
10786 1158
337 4.1
Fr. 183
186
1035
359
2.9 3s11
326
3256 .358
... 16:13 1784
... 11246 1204.d.
...30% 34x6
96 1089
...1903 2053
581 6311
7786 83-3
703 758
& 1808 2008
ISITORS TO CANTON
Should Purchass
FROM HONGKONG TO CAN.JA
BY THE TEARL RIVER.
BY
CAPTAIN 0. V. LLOYD,
With Hastrations, Maps and Plans.
$1.75
Hongkong" Daily Pais" 06.
Price
786
211
On Sale at
38.0 4.3
1689 175.9 102 Ist
1486 9:6
459 566
El Highlande & Lowlands 80-9* 853
1 Inch Kenneth .. 23 Jasin
£1 Johore R. Lands 10s.pl. 1 54 p.m
1 Jura.....
164
2 Kampong Kwanting... 10,
2 Kamuning
El Kapar Pará
1 Kepitigalla
28
24
Kombok 1.pd
Za Kota Tinggi....
El Kaala Lampar
28 Labn (F.M.B.)
£1 Lanadion
Ledbury f.pd.... 2" 1786 pd....
Ord.
26
Linggi
2 London Asistio £1 Lamut
I Malacca 74% Praf,
Ord
1 Malayalam
2s Merliman
24
OptioLS...
St Mount Austin
1 Nordanal. 1.N/Humook
2s Padang Jawa
***
23
£ 1
Ze
28
1 Permas...
F
148.9 15889x.d
1685 18
1386
321
... 25
15:6
3572 2491.4.
140
147 G
94 101.8.
658
70%5
60% 6693
3859 4189 pm. 3256 3433 126 13:6 3286 2554
... 260€
... 3886
... 359
186
... 35
T
*** 28x9
Bus
289
358101
270:
275%
4186
423
40 x.d.
3286
8796
*
Banten.
Magi. KALLY & WALSB Mesra, BREWER & CO. - Mawr A & WASH &C%
NOTICES TO CONSIGNEES
SWEDISH EAST ASIATIC CO., LTD., GOTHENBURG.
NOTICE TO CONSIGNEES. THE Steamship
THE
"JAPAN," hasing arrived, Consignos of Cargo are hereby fnformed that their Goods, with the exception of Opinm, Teasure and Valuables, are being landed and stored at their risk the
into hazardons &l/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, and West Point Godowns, whence delivery may be obtained.
Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is received from the Consignees before Noon TO-DAY requesting it to be 381jx.d landed hero. 40-9 4389
459 4683rd. 386 369 ... 781 7:10! 2080 2389
2 Port Dickson Lakat f.p. 184 189
2 Port Dickson Lukut 89 pd. sl dis, par
£ 1 Rembia Pref.
1 Bemtia Ordy Lp.
1 R. Est of Johoro ...
28 R. Eat of Krian
29:43 32a6
18s 20s 303. 40s 383 3x9
pm.xd 200s 215
£1 R. Invost Trust 10s pd. 13s pm. 1486
28
Sepong
1 Seafield
Igor ...
1 Beremban...
1 Sketford
1 Sialang...
HE
Singapore Para Singapore United.**
28 Straits S. Bertam ...
£ts Straits Rubber
23, 25ax.d. 10819 116:3
50xx.ats
4286 45,9 43:9
509 53.9 4786 4780 52&6
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 23rd Sept. will be subject to reat.
All broken, ohafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 23rd Sept., at 9.A.M.
All Claims must reach us before the 27th Sept., or they will not be recognized, No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.
ARTHUR NILSSON & CO., Agents. Hongkong, 16th September, 1912.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM NEW YORK.
.
"DEVANHA,"
Arrived Hongkong on 11th Sept., 1912. FROM BOMBAY, COLOMBO AND STRAITS.
Mr A. Hansou Mr & Mr
3. Harris Mr A. Harrison Mr W. T. Harbord Mr J.
Hogg
Drummond
Mr & Mrs J. Holloway
Mr FW, Horbuhits Dr N. Hough Capt B. Innos
Mr & Mrs C. Jackson
Mr Goo. 8. Jobar
Consignees of Cargo by the above-named Fessel arv hereby informed that their goods are being landed and placed At There BISK in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa Company's Godowas at Kowloon, where each hir J. W. Joaos Consignment will be sorted out Mark by Mark and delivery can be obtained as the Goods are landed,
This vessel brings ou Cargo--
From London, &o, ex., Sundo,"
Macedonia.
Mr 1, Aron
Mr
T. Mathosom and child
Noil
Mr B. Marshall Mr & Mr
MaIntyan Dr. C. W. McKenny
Mr J.
Mr J. Morris Mr W. Minir
Mr & Mrs J. D. Ë.
Mälder
Capt & Mrs F. D.
Northom be Mr II. Piesbergen
Mr W. Pringle, Jun. Dr L. F. Randall Mr-E
MrBay
Miss 4. -obarf Miss M. Scharff Mr W. Senowika Mr Jas. Scotson Mr J.
Sioloy
Mr B. E. Smith Mr HH, Lt &
Soloman
Stain C. E
Mr S
B.N.
Steibe!
J. Mr. H. Tit Mr J. C. Taylor Mr & Mrs C. H. M.
Trime
Mr G.
Mr E.
Voilbrecht
Miss B. A. Voorhees Mr J. Hunter---Waftu
Mr H. Watkins
Mr D. M. Whamond
Mr
& Mrs H. H. White
Mr A. Whitmarsh Mr & Kipa Allan
Wilke
D. Mr G. G. Wood
Mr J. Wright
Mr & Mrs J. F. Wright Mr. J. A. Young
KING EDWARD HOTEL.
From Persian Gulf, er sa. B. I. S. N.Dr Pelilios and B. &.P. S. N. Co.'s Steamers, Mr Barthot Optional Goods will be landed here unless Mr E. J. Brown instructions are given to the contrary within Lieut. Ocpases
Mrs Dobbia
6 hours.
Mr W. Donaldson Mr Ewing Mes Fiushott
Mr Goo, Grimble Mr A. T. Hashim Mr H. Hunter Mr.F. Hyde
Me
Goode not chared within & daye including date of arrival will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.
Damaged packages must be left in the Go downs for examination by the Consigness' and the Company's Surveyors, Messrs. GODDANE and
rit DOUGLAS,
10A.M. on MONDAYS and THURSDAYS
All claims must be presented Mr A. E. Koen within ten days of the steamer's arrival hore, Mr & Mrs Komp after which date they cannot be recognised. Mr W. Krast No claims will be admitted after the goode havo left the Godowa
H. W. D. SHALLARD,
Acting Superintendent. Hongkong, 12th September, 1912.
[1
SOCIETA NAZIONALE DI SERVIZI
MARITTIMI,
NOTICE TO CONSIGNEENS.
FROM BOMBAY,
THE Steamship THE
"VAPRI"
Capt Lasala and family Mr R. M. Lasala
Mr & Mrs C. Lauritsea Mr & Mrs Lemaire
Mr Batcook
Mr U. Band
Mr R. Chester Mr
Mr J. B. Liplantthaalı
Miss Liphanithanh Mr MacCabe
Mr C. N. Manhoft
Mr G. II. May Mr & Misa Mencarini Mr & Mrs J. H. N.
Mody
Mr M. F Capt
Murray & Mrs Passmore Mrs L. Ramesy Mr & Mrs Schenk Dr Sibres
Mr H. S. Sparge Capt & Mr Allan `H. Stewart and child-
ren
Mr H. H Taylor
Mr Thaler MYT. Wilson
GRAND HOTEL
W. M. Conway
Mr F. Cryao
Mr Elson
Mr Farmer
Miss Frampton Mr Gabriel baving arrived from the abovo port, Consigues Mr and Mrs Graham of Cargo by her are hereby informed that their Mr Porton Grifla Goods are being landed at their risk into the Men Haast hazardous and/or eziza kazardous Godowns of
Mr. Jensen the Hongkong and Kowloon Whartand Godown Mr C. A. Jonas Company, Lul, Kowloon, whose delivery Day Mr F. C. Kuegle be obtained. Perishable Goods to be taken Mr N. Kiel delivery of immediately.
Mr & Mr. Kill All Claims must be sent to the Offre of the Kr Chas King undersigned before Noor on the 23rd inst.,
they will not be recognized.
or
All Claims must be presented within ton days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised,
Mr Lorria
Mr McGrath Mr P. MoJonos Mr C. Maskel Mr A. T. Myall Mr Oiflar Mr R Richmond Mr Ridgor Mr F.
A Byrne Mr. Strohtork Miss M. Tempest Mr D, follas
Mr A. Tucker Sir & Mr. Valakmor
Mr J. H. Welch
Mr J. H. West Mr & Mrs Monte
Wilks
KINGSCLERE PRIVATE HOTEL.
have left the Godowns, and all Goods remaining Mr & Mrs J. H. Back
No Claims will be admitted after the Goods M. E. Arndt undelivered after the 20th inst, will be subject to rent.
All broken, chafed, and damaged goods must be loft in the godosas, where they will be oxamined on the 25th instant, at 9.30 a...
No Fire Insurance has been affected.
CARLOWITZ & Co.,
Agents. Hongkong, 13th September, 1912. (4
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
NOTICE TO CONSIGNEES.
· PRINZ WALDEMAR,"
house
Mr H.. Bennett
Dr & Mrs B.W. Brown Mr A. E, Carlotes Cowdr, H. P. E, T.
Williams, B.N. Mr M. D. Currie Mr Hector Faller Mr Gillingham Capt G. P. E. Hant,
R.N.
Mr & Mrs W. Logan Dr. Martyn Lobb Mr N MacGregor
Mr K. S. Morrison Dr & Mra Patton, Mr & Mrs J. Ecobert-
B
Mrs G. Saolise Mr M. L. Schaller Mrs M, E. Shearer Mr A. L. Shields. Capt. C. Y. 8krim-
shiro, R.A Mr B. D. Stewart 91 & Mrs Sorensen Mr H. P. Thomaa Mr B. Wobb Mr H. Woutman
ROYAL GBORON HOTEL, KOWLOON.
baring arrived, Consignees of Cargo ar koroby Mr C. Brown informed that their Goods, with the exception Mr D. 3. Edmunds of Opium, Treamre and Falusbice, zo being. Eggers landed and stored at their risk into the H. Y. Harding hazardous and/or extra hazardous Godowas of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, and Weat
[40
THE
HE Steamship
"BARBER" LINE OF STEAMERS.
... 6046
656
་་
· 3×10
4:3
The Steamship "SAINT PATRICK."
2811 5.6
46.9
D
... 1186 127
31-3x.d
1
Sungei
Salak
3486
1 Sauge Way
Pa
1 Tangkab Prof
583
... 6623 716
29 8nmatra Para ...
£1 Sungei Buaya...
1 Sungei Choh
Suugei Kapar...
£1 Sungai Krian Pref.
***
1Tanjong Malim 16s på. s44 dia, 116
1 Tebrau
1 Telogoredjo...
I Tremelby
1United Serdang...
1 United Sna Betong
28 United Sumsten
20:6 Яд
2 United Temisang les pd. 6 dia, siidis.
مة
28
f.pd.
23
Val d'Or...
**
28 Vallambrosa ***
2 Yam Seng
$1. Alor Gajah
184 165
... 2. 2e6
2759 29%3x.d
... 9a 1051
$135 2.00
Point Godowns, whence delivery may be Capt
YONSIGNEES of Cargo are hereby informed, obtained
all Goods being landed at their
Optional Cargo will be forwarded on unless riak into the Godowns of the Hongkong and intimation is received from the Consiguses
Kowloon Wharf and Godown Company, Ltd., before Noox. To-DAY requesting it to be st Kowloon, whence and/or from the wharves, landed here.
delivery may be obtained.
No Claim will be admitted after the Goods
Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all goods remaining have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 22nd inst. will be subject andelivered after the 23rd inst. will be subject
rent.
to re
All Claims against the Steamer must be pre- anted to the Undersigned on or before the 15+ or they will
prox
not be recognized. AT broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will ba examined on the 23rd inst., at 2.30 Pat. No Fire Insurance has been effected, Bills of Lading will be countersigned by
DODWELL & Co., LTD.,
Agents. Hongkong, 16th September, 1912. (1091
to rent.
All broken, oltafel, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be axamined on the 21st inge, at 9,30 a.3.
All Claims must reach us before the 29th
inst, or they will not be recognised.
No Fire Insurance will be affected,
& Mea Ustshor
and 2 children
Hunt
养新外
Mr David J. Lonnor Mr H. C. Naylor Mr. 1. Vernon Miss R. M. Watling Mr D. C. Waling
Mr H Watling
· M-E. H. Yosť
#
UNGGOI BAN
(Chinese Daily Prem), PUBLISEED
DAILY,
PO
Is the oldest and still immeasurably the best Advertising medium among the Native Community,
Established for over FIFTY YEARS Ciralates argely throughout Southern Chira Indo-China, etc.
Terma for Advertising ('Franslation fros) can
Bills of Lading will be countersigned by the be obtained at the Office, 104, Des Voeux Roid Undersigned,
NORODEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & Co,
General Agenta. Hongkong, 16th September, 1912. 15
Central, Hongkong 131, Fleet Street, Londen
or from the different; Agents.
Docucion te translated from or late Clamion of Bolloqatal Chinese.
No comments yet.
Private notes are available after approval.