1912-09-17 — Page 9

TO BAIL

AMMAGES

TIA

SINGAPORE, PE-SARDINIA DURGda

NANG, COLOMBO, PORT

Capt. C. C. Talbot, I.N.R...,

10 4.M. 18th Sept,

Freight and Page.

BAID aud MARSEILLES

About

Freight and

CHIYO

(CHINA

...? Capt. C. H. 8. Tooque, R.N.K.

About Freight and 26th Sept. Pisange,

Noen, 1 Ber Special ........................) Cspt. W. R. Hickey, 28th Sept. Advertisement,

and the TWIN SCREW 8.8.

For Further Particulars apply to

H. W. D. SHALLARD,

Aating Superintendent.

Hongkong, 16th September, 1912,

CAPTAIN

'NIPPON MARU”

Speed 18 KNOTS, Displacement 11,000 TONS. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (Bosasor to AxTMRATION). STEAMER

PENINSULAR &

POL

THE_HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, SEPTEMBER 17TH, 1912.

ORIENTAL|

STEAM. NAVIGATION COMPANY,

LONDON and ANTWERP

STNANARI

SHANGHAI, MOJI, KOBE NANKIN SIGLAATIDEPENDEN

AND YOKOHAMA, .............

"HANGHAI „kar

Capt. Owen Jones, R... 22nd Sept.) ge

› LONDON VIA USUAL PORTS) DEVAN BA

OF CALL

TOYO KISEN KAISHA. PENINSULAR

IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

SAN

FRANCISCO LINE. Uperating the THEER TRIPLE SCREW TURBINE SteamOTE

SHINYO MARU TENYO MARU,

MARU.

Speed 21 KNOTS, Displacement 21,000 TONS.

AND

& ORIENTAL

STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSED BAILINGS OF MAIL STEAMERS HOMEWARD PASSENGER SEASON 1918.

MARSEILLES

TOE

AND

TAKING PASSENGERS ALSO POR

LONDON

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c.

THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

STEAMERS

Learn

INTERMEDIATE STEAMER,

Нохахома

COLOMBO

Convesting Steamers Due

I from COLOMBO «

MAKSKILLES' PLYMOUTH (Brindisi (London MARSEILLES & LONDON 2 days carlier) 1 day later)

Steamer

CHIYO MARU

W. W. Greona A. G. Blovens

E. Bent...

***

***

H. S. Smith

MANILA, CEBU and ILOILO......

BHANGHAI

CHEFOO & NEWCHWANG

SHANGRAJ

MANILA, CEBU and ILOILO

TIENTSIN

On 17th Sept., 4 P.M. On 19th Sept., 4.P.M. On 21st Sept., 4 P.. On 21st Sept.. M'night. On 24th Sept., 4 P.M.

On 26th Sept., 4 F.M. On 28th Sept., 4 F.M.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

MANILA, ZAMBOANGA, PORT)

DARWIN, THURSDAY ÍSLAND,

On 21st Sept., Noon.

STEAMERS "KAIFONG "

"PAOTING"

"NINGPO

"LINAN"

"TAMING

"HUICHOW

TO BAIL

Tous Noon, SATURDAY INDIA

8000 ASSAYE.....

7500 HIMALAYA... 7000 DEVANHA DELTA

March 8000

15 INDIA

8000 March

29 ABSATE....

7500 April 12 DEVANHIA... 8009 April 26 CHINA

8000 May

Steamer Tons SATURDAY

FROMAY

January 18

MOOKTAN

30000

Feb. 15

Foburary 1

MALOJA......12500

Mar.

Mar.

February 15

8000 March

MOREA11000 MARMORA

... 10500

Mar. 29

Max, 15

Mar

10

MEDINA 12500 Through Steamer MONGOLIA...) 0000 MACEDONIA 10500 MALWA

*-11000

April 12 April 26

April

April 18

May 2

May 10

May 16

May 21

Jane 7 Jone

May

30

13

CHINA NAVIGATION CO., LD. NIPPON MARU

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

FOR

WEIHAIWEI, Cazroo and TIENTSIN... "KUEICHOW"

COOK TOWN, CAIRNS, TOWNE TAIYUAN VILLE, BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE ...

AUSTRALIAN STEAMERS bare superior accommodation with Elsetrie Light throughout and Electric Fans in the State.rooms. A daly qualified Doctor is carried. REDUCED FARES, Carge booked through for all Australian. New Zealand and Thamanian Ports.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVDE, Twice Weekly. S.S."LINTAN" and 8,8, "BANUI."

MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS TEAN" and "TAMING," Baloon accommodation Amidabips; Electric Fans fitted; Extra Stata-rooma on Deck, aff. Baloon accommodation of 3.3. KAIFONG" is situated on Deck, aft; Electric Fans Atted.. SHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS "ANHUL," "CHENAN," "CHINHUA" and "LINAN") with excellent accommoda- Sion, Electrio Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Dining Setoon, teaving Hongkong for Shanghai direct every The slay and Sunday, taking cargoon through Bills of Lading to all Yangtane and Northern China Porta.

N.B.-Passengers must embark before Midnight on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A Co.'s lanuck leaves Murray Plor at 10 o'clock every SATURDAY Night

Those Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of the transhipment at Woosung.

REDDOED FARES:-SINGLE $45.......RETURN $75. NEW SERVICE.—SHANGHAI To ANTUNG sailings on alternate Wednesdays. For Freight or Passage apply tom

BUTTERFIELD & SWIRE, Hongkong, 17th September, 1912, TELEPHONE 36. -

AGENTS

HAMBURG-AMERIKA

IN CONJUNCTION WITH

DEUTSCH DAMPERORIFFAHRTS GESELLSCHAFT

TENTO

SHINYO MARU

DAY OF SAILINO.

TUESDAY, 8th Oct., Noox.

TUESDAY, 29th Oct., at Noon. TUESDAY, 5th Nov, at Noon. TUESDAY, 26th Nov, at Noon.

THE 8.8. "CHIYO MARU” will be despatched for SAN FRANCISCO VIA NAGASAKI, KOBE, OKKAICHI, TOKOHAMA AND HONOLULU, JA TUESDAY, the 8th October, at Noon.

SOUTH AMERICA LINE.

(In Connection with the NATIONAL RAILWAYS of MEXICO MANZANILLO and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ) The Only Begular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS The Steamers

BUYO MAHU, HONGKONG MABU AND KIYO MARU

Ply between HONGKONG and CORONEL VĨA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION). ЭТНАМИЕ

DATE OF SAILING. FRIDAY, 4th Oct., at Noon, TUESDAY, 3rd Dec., at Noon. SATURDAY, 1st Feb., at Noon.

BUYO MARU...

HONGKONG MARU KIYO MARU

Toxs 30,500

11.000 17,500

the

ALL STEAMERS are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS TELEGRAPH APPARATUS and FOST OFFICES.

SPECIAL BATES:-TO OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the CIVIL and CONSULAR SERVICES, and to MISSIONARIES,

Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD.

For Fall Parifonlara as to Passage and Freight, apply to

2471

[8

LINIE. OSAKA

ET

HANSA."

Regular Sallings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, vis STRAITS and COLOMBO,

t> MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK. TAKING Cargo at Through Rates to all Bumper, North Continental and British Ports, also friests, Lisbon, Oporto, Marseilles, Gents, and ether Mediterranas, Levantine, Black Baltio Bes and Porta, and sit North and South American Ports.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

OUTWARD, ....

FOR SELNORai, Kobs & YOKOHAMA :

8.8. C. FERD. LAEISZ 21st Sept.

HOMEWARD.

FOR MARSEILLES, HAVER, HAMBURG &

AFTWERP:

8.8. PREUSSEN...

8. MORIMOTO, AGENT,

King's Building (Opposite Blake Pior).

SHOSEN

KAISHA.

BEGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

(Subject to Altera sion).

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Connecting at TACOMA, and SEATTLE with

- THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY

AND THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY The only direct train service, without transhipment, also shortent and fastest route, from the Pacifle Coast to Chicago). Taking cargo on through Bills of Leding to all Overland Common Polata in the U.S.A and Canads, also to the principal porta in Mexlos, Central and South America.

FOR VICTORIA, B.C.

Steamers

17" CANADA MARU” TACOMA MARU" + PANAMA MARU" SEATTLE MARU" +"MEXICO MARU"

AND TACOMA VIA JAPAN PORTS.

Captains

K. Hori

T. Hamada

J. Konso

T. Saito

8.8. ARCADIA

26th Sept.

8.8. SCANDIA

13th Oct.

18th Sept. FOR MARSEILLES, HAVER & HAMBURG:

8.8. SILESIA

21st Sept. FOR ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP: 88. RELGRAVIA ... ... 5th Oot

8.8. BAYERN..

17th Oct.

FOR HAVEE & EMBURG:

41

N. Kobayashi..

• "CHICAGO MARU”

I. Goto

་་་

6.8. LIBERIA

7th Nov.

6.8. ALESIA

19th Nov. For Furtane Partionium, apply t

Hongkong, 14th September 1912.

8.8. 0. J. D., AHLERS 7th Got, FOR HAVEE, BREMEN & HANDUEG:

8.8. C. FERD LAEISZ... 23rd Ost. FOR MARSEILLES, ROTTERDAM & HAMDURG;

S.S. SACHSEN

30th Oct HAMBURG-AMERIKA LINIĘ,

Hongkong Office,

1.10

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS

HIGHEST Class, Pust ut at last serious Beamere on the Cost hering Splendid Accommodation for First Class Passenger Electric Light, Excellent Cuisine,

FOR

SWATOW, AMOY AND FOOCHOW

*TMANSHI)"

"HAITAN' *HAITANG"

"HAIMUN"

AND

RETURN.

(Oompying 9 to 10 Days),

CAPTAIN

LEAVING

... Capt. J. 6. Fosch... ...JTUESDAY, ... Capt. A. E. Hodgins ... FRIDAY, FOR SWATOW AND

Dopying 3 Daya).

(SUNDAY,

... | Capt. J. W. Brans

RETURN.

22nd Sept., at 11 A..

Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Binks Pier).

For Freight and Passage, apply to

Hoogking. 17th September, 1912.

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

Germal MANAGERS.

* Calling at NAGASAKI,

KOBE, Calling at SHANGHAI, MOJI, „, Calling at KEELUNG,

TUESDAY,

TUESDAY,

Passengers change Steamers at COLOMBO, and those for BRINDISI transfer also te the Express Mail Steamer at PORT SAID. Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitaly reserved. in

Hongkong at the time of Booking.

FARES TO LONDON:

19T SALOON 71.10 SINGLE. £106.14 RETURN.

IND

£48.9

£ 7212

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMFES INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE

LONDON

Vor

CARRYING IST AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES

KOPOSED SAILINGS:

STEAMERS

Topa

Leave HONGKONG

Dae MARBEILLES

Dze LONDON

NOVARA SUNDA SARDINIA

.. 7000

SOMALI

5700 7000 .7000

January February

22

February 23

March

5

Murch 9

Marob

Feb:uary

19

March

23

April

2

March

5

April

6

April

NAMUR

70.0

March

19

April

20

April

NANKIN

7000

April

2

Mas

May

NYANZA

...7000

April

16 May

18

May

NORE I

..7000

April

30

Jone

NILE

...7003

May

J4

June

Ingr

༣༥ ཁ མཐོ་

These Stemmars call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSELLOS FARES TO LONDON: 1ST SALOON £55.0 SINGLE. £82.10 RETURN. End

781

£38.10

For further Particulars, apply to

£57.4

B. W. D. SHALLARD,

ACTING SUPERINTENDENT

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

DESTINATIONE

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG-

Катев 17th Sept., at 2 PM. THURSDAY, 3rd Oct., at 2 P.M.

MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP, 15th Ost, at 2 P.M.

VIA

SINGA. THURSDAY, 31st Ont., at 2 P.X.

PORE, PENANG, COLOMBO, TUESDAY,

SUEZ and PORT SAID 12th Nov., at 2 P.M. THURSDAY, 28th Nov., at 2 P. YOKKAICHI AND YOKOHAMA,

By

These Newly-Built Steamers have faic speed and and fitted with the Wireless Apparatus. A limited number of Cabin Passengers carried at Loy Hates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasury and Parcels, Special attention given toward Express connection.

SOUTH

CHINA COAST FORMOSA SERVICE.

AND

FOR FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOY. Steamer

Captain

T. Yamamoto ...

FOR TAMSUI 71A SWATOW AND AMOY.

and f

VICTORIA, D.C..

SEATTLE VIA KEELUNG, SHANGHAI, NOJI, KOBE. YOKKAICHI, SHIMIZU and YOKOHAMA

SYDNEY and MELBOURNE, TYA MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE

•

14

and BRISBANE

10

44

300

SUBJECT

20 ALTERATION.

*TRAMBI

NA

SAILING DÁTKU

AND DISPLAÛMENRT

FRIDAY,

27th

Sept, P.M.

WEDDAY,

Oct, at Daylight

9th

13,000

ATSUTA MARU

Capt. J. Nagao 16,000

HITACHI MARU

Capt. T. Yamawaki

TAMBA MARU

Capt. 8. Wada, AWA MARU

.12,500

12,500

Capt. R. Bhimizu KUMANO MARU

Cart, M. Winckler, YAWATA MARU

Capt. Sekine,

BOMBAY PIA SINGAPORE, WAKASA MARU

"KANO MARU”**

Leave WED'DAY, 25th Sept, at Noon.

and COLOMBO...

Steamers "DAIGI MARU" "DAIJIN MARU”

**

Captaine Y. Samakawa SUNDAY, T. Fachigami... SUNDAY,

Leaves 22nd Sept, at NOOD. 29th Sept, at Noon.

KORE and YOKOHAMA

Captain

K. Sukawa

AND AMOY. Leave WED'DAY. 18th Sapt., st 10 A.K.

FOR CANTON.

Captain

K. Bakawa

Fon ANPING AND TAKAO VIA SWATOW

Steamer *SOSHU MARU"

Steamer

7778-7

EST

17

S. HIROL

MANAGER, Second Floor, No. 1, Queen's. Building.

Ec

TUESDAY. 24LJ Sept., at 4 P.M. (TUESDAY.

Oct., at Noon.

(FRIDAY, 27+1 9,600 1 Sept, at Noon.

JFRIDAY, 2501 7,000 1

Odt, at Noon. MONDAY. 300

Capt. N. Nielsen, KITANO MARU

Capt. F. E. Cope, HAKATA MARU

Capt. H. Nomura, 12,500 YAWATA MARU

Capt. T. Sokins,

12,600

16,000

(WEDDAY, 250. Sept., at 5 P.M.

WED'DAY, 25

Sept.

WEDDAY, 2811 Sept, at Neon

7,000

300

Rept

4,000

3 Cargo only

STEAMERS

EMPIRE

17th Sept., at 11 AM, 20th Sept, at 11.

ABRIVE HONGKONG FROM AUSTRALIA,

LEAVE HONGKONG FOR AUSTRALIA.

On 25th Sept.,, 11 4.M.

The love drames are tied with Befrigerating Machinery, enturing a plentiful apply of lee. Fio Tosic etc.. and are lighted throughout with Electricity. All Finte-Files Electric Fus. A duly qualified Doctor and Stewardess are carried.

For foren particulare apply to

56

GIBB, LIVINGSTON & Co.;

ASBEST.

"SOSIU MARU”

Leave FRIDAY, 27th Sept-

Those Steamers of Coast and Formoss Line have Excellent accommodation for First and Brooud Class Passengers and are fitted with Electrio Light and Fans,

These Steamers will arrive at and depart from Soon Tip Wharf (near the Harbour Ofice, Praya Central).

For FURTHER INFORMATION, apply to

9.8.

ASIATIQUE FRANCAIS

MESSAGERIES MARITIMES, AGENTS.

MAIL SERVICE TO AND FROM

TONKIN

in 63 hours.

SI-KIANG,” Capt. E. de Catalano. (1ST AND 2ND CLASSES) will leave. Hongkong for

KWANG CHOW WANG AND HAIPHONG, on WEDNESDAY, the 25th Sept., 1912, at 9 AM. For ages and Freight apply to

P. THOMAS. M.M. Co.'s AGENT,

SHANGHAI, MOJI and KOBE-

NAGASAKI,KOBE & YOKOWAMA,

SHANGHAI and KOBE

( HIROSHIMA MARU (MO)

MONDAY,

Capt. Hirass,

§ Fitted with Nerr Bystem of Wireless Telegraphy.

NEW LINE OF STEAMERS

BETWEEN

KOBE & CALCUTTA.

REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE

FROM KOBE TO CALOUTTA, CALLING AT HONGKONG, SINGAPORE, PENANG AND RANGOON.

The next steamer from Hongkong pana

"KIEIN MARU,” 4,000 tone, Capt. M. Deguchi, Saturday, 21st Sept. "COLOMBO MARU," 5,000 tons, Capt. Kamoshita, Saturday, 5th Oct.

SUMMER

BETWEEN

HONGKONG AND JAPAN

Commencing 1st June, ending 30th September, 1912,

SPECIAL EXCURSION TICKETS (1st and 2nd Class), available for 3 Mentha

Yokohama Bein B. Kobe Beford Muji Pem Nayanki Kotare.

1st Class

"J

$135 $122 $108 $95 2nd

$ 81 $ 75 $ 65 $57 With option of Bail between Stoamer's Calling Ports în Jajan, For Further Information as to Freight, Salling, &e, spply to-

T. KUSUMOTO, MANAGEH.

TELEPHONE Nos. 292 and 241,

[1633- cto

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA.

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION).

WIRELESS

TELEGRAPHY.

PAST LINE,

REDUCED

RATES

PORTS.