GOING HOME.
THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, SEPTEMBER ilra, 1912.
A HOLIDAY AT HOME, AND A WAY
TO GET THERE THAT'S A HOLIDAY
WHY NOT
See the beanties of Japan, of Honslalu, (the Paradise of the Pacific), of Caliberis, of Colorado, and the fuccinations of Niagara, San Francisco,
Chicago and New York.
AND THE WAY
HONGKONG, CANTON, MACAO &
WEST RIVER STEAMERS
JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND HAÇAO STEAMBOAT CO., LTD., AND CHINA NAVIGATION CO, LTD.
HONGKONG-CANTON LINE.
HONGKONG TO CANTON.
WEDNESDAY, 11TH SEPTEMBER, 1912
8 am, "HONAK"
8 m. "HEUNGSHAN." 5 p.m. "FATSHAN."
"
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE BETWEEN
JAVA, CHINA
EXPECTED
ON OR
AND JAPAN.
WILL LEAVE FOR
ON ON ABOUT
First half of September. Second half of
September. Second heat of
September
First half of October.
helf of
First
First han
Ootcher.
Octoter
STEAMER
FROM
ABOUT
CANTON TO HONGKONG.
THMANOEK
TIBODAS
TJIMARI
TJIKINI...
TJILIWONG
TIPANAS,
TJITAROEM
JAVA
JAPAN
SHANGHAI
JAVA
JAPAN
JAVA
Fire half of
JAPAN
September.
Booond half of
JAVA
September.
Second half of
JAYA
September.
JAVA
Second half of September Second half of September. Frist half of October. First half of
JAPAN
October,
TJILATAP.
JAVA
Second half of
JAVA
SHANGHAI
JAPAN
SHANGHAI
First of October.
Second half of
Ooteber.
Ba.m. "HONAM." 5 pm. "KINSHAN,"
10 p.m. " KINSHÄN,”
THURSDAY, Jrx September, 1912.
8.m. "HEUNGSHAN.” 10 p.m. "FATSHAN."
CO.
Every 1o Laval wise" tourist takes the deservedly famous U‚§, MAIL Steamers,
of the
PACIFIC
8.9.
Steamers of Limition Luxury. Splendidly appointed "Homss on the Water." Wireless Telegraphy, Submarine Fog Bignals. Excellent String Orokostro. Moals for epicures under the superintendence of caterer of International Reputo.
The Cost: not more by this route with its unrivalled opportunities,
than by any other route. For return ticket to London the cost is but £120, including berth and mosla ásross Amerion. To Ban Francisco vla Japan and Honolulu the cost is £45. For the INTERMEDIATE SERVICE First Class Recommodations are provided for £43 to London (return ticket £74) and to San Francisco £25. SPECIAL RATES ↳ Offzers, Army, Navy, Consular
Civil Sorvise, on application.
STEAMERS.
BIBERIA
CHINAKUMEZKARIT
MANCHURIA
MONGOLIA
Ton
Starting
18,000
10/200
27,000
...31,000
....... 27,000
• PERSIA ...... 9,000
KOREA 18.000 SIBERIA.
****** 18,000
*: INTERMEDiath SteamerS.
1912
TUESDAY, 17th Boyt, at 1 P.M. TUESDAY, 24th Sept., at 1 P., TUESDAY, 1st Oct., at 1 v.m. TUESDAY, 15th Oct., at 1 P.. WED DAY, 23rd Oct., st1 r.. TUESDAY, 12th Nov., at 1 P.. TUESDAY, 19th Nov., at 1 P.M. TUESDAY, 3rd Doc,, at 1 P.M.
LET U PLAN AN ITINERARY FOR YOU.
€ 'NO BUILDING (opposite Blake Pier).
"WLITHONE NO. 141.
BANK LINE
FRED J. BALTON, AGENT.
32
REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO
VICTORIA, VANCOUVER,
B.C.. SEATTLE &
TACOMA.
VIA
SHANGHAI AND JAPANESE PORTS.
CAREYING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS.
STEAMIES
"ORTERIC" "LORD CURZON" LORD DERBY"
SAILING
On 3rd Oct.
On 20th Nov.. On 17th Des.
To be followed by other Steamers of the Company st regular intervals,
Calling at AMOY and KEELUNG if suficient inducement offers
The BANK LINE Btəswers are of the Newest Design, have most Commodious Accommodation, and are fitted with Electric Light and Wireless Telegraphy.
Special Parcal Express to America and Canadian Points, For Rates of Freight and Passage, spply to-
THE BANK LINE. LIMITED. TrizPHONE No. 780. Kino's Bundiko, Praya Central
ORIENTAL AFRICAN LINE. NEW LINE OF STEAMERS
SOUTH
To AFRICAN
PORTS.
Regular Direct Barvice from JAPAN, CHINA and STRAITS w BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS it mifcient inducement offers, and affording the Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.
PROPORED SAILINGS,
6.8. “DUNERIC"
3,000 tons
*
要申明
End of Sept.
And regularly thereafter.
For Rates of Fraight or Fausage, apply fo-
THE BANK LINE, LIMITED,
MANAGING AGENTS.
INDIAN AFRICAN LINE.
Carpo carried on through. Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, WFLAGOA RAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with tronshipment at COLOMBO to Niexməri of the INDIAN
FRICAN LINE.
PROPOSED SAILINGS'
Kaos HowaróNG :
FROM COLOMBO:
10th Oct
For Rates and Farther Information, apply to-
THE BANK LINE LIMITED,
MANAGING AGENTS.
CONFERENCE-WEIR LINE.
REGULAR SERVICE FROM CALCUTTA TO RIVER PLATE.
THE STEAMERS OF THIS SERVICE PROVIDE THE QUICKEST TRANSIT FROM THE ORIENT TO THE ARGENTINE.
Frequent Sailings from BONGKONG connecting with the Company's Steamers CALCUTTA,
For Kates of Freight and further Particulars, apply to----
THE BANK LINE, LIMITED,
MANAGING AGENTS,
[42-43-44
HONGKONG-MAÇAO LINE.
8.8. "NUI TAI," Tona 1651. 1 8.8. "SUI AN," Tone 1651. HONGKONG. TO MACAO, Week days at 8 a.m. and 2 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf. Sundays at 9 5.m. and 18.30 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf.
MACAO TO HONGKONG, Wook days at 7.30 am. and 2 p.m. Enndays at 7.30 am and 5 p.m.
EXCURSION TO MACAO.
SUNDAY, 15TH SEPTEMBER.
The Company's Steamship
"SUI AN,"
Will depart from the Company's WING LOK STREET WHARF at 9.a.m. Departure from Macao at 5 pm,
N.B.The Company will also ran a steamer from Masss on Sunday, leaving at 7:30 a... and from Hongkong at 12.30 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf.
This Steamer connecte with the excursion steamier leaving Maana at 5 p.m.
PARES AS USUAL,
Further particulars may be obtained at the Office of the Compan
CANTON-MACAO LINE.
SE "HOI-SANG," 457 tons,
Departures from Maono to Canton on Monday, Wednesday and Friday, at 9 pm. Departures from Canton to Macao on Tuesday, Thursday and Saturday, at 4.30 p.m. JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT
CO. LTD, THE CHINA NAVIGATION_CO., LTD, AND THE INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO, LTD.
CANTON-WUOHOW LINE.
B.S. "SAINAM," 588 tons, and B.B. NANNING," 569 tous. One of the above Steamers leaves Canton for Washow every Monday, Wednesday and Friday, at about 8a.m., and the other leaves Wackow for Oakton on the same days at 8.50a.m. Hound trips take about 5 days. Passengers can return to Hongkong or vice versa by the Company's direct steamer" LINTAN" and "SANUL These vessels have superior Cabin accommodation and are lighted throughout by electricity. Electric Fan in onola Cabin.
Booking Offoe open daily (Sunday excepted) 9am. to 5 pm. Further particulars may be obtained at the Offe of the
HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT Co., LTD.,
· Hotel Mansions (First Floor), opposite the Blake Pier.
1143
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
APCAR LINE.
REGULAR SERVICE BETWEEN
CALCUTTA STRAITS, SHANGHAI AND JAPÁN PORTS.
EASTWARD.
8.8. "GREGORY AFCAR" 2961 tons Capt. J. E. Drake, will be despatched for SHANGHAI, KOBE and MOJI on 14th Sept., at Noon.
8.8. "THONGWA," 3,428 tons, Capt. Fyah, will be despatched to KOBE and MOJI (YOKOHAMA if sufficient inducement offers) on 20th Sept
WESTWARD.
8.8. "JELUNGA," 3,361 tonu, Capt. Macfadyon, will be despatched for SINGAPORE, PENANG and CALCUTTA on 14th Sept., at 3 P.M.
S.S. JAPAN," 3,806 tons, Captain L. Y. Archdeacon, will be despatched us above on 23rd September.
The above Steamers have excellent Saloon accommodation for Passengers and are £iter with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.
For Freight or passago, apply to
DAVID SASSOON
& CO., LTD.,
AGENCI
(692
Hongkong, 10th September, 1912.
SWEDISH
EAST ASIATIC CO., LTD.
GOTHENBURG.
PROIOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
DESTINATION
ETNA MNE 1.
TOXI 9,000 6,500
***
T
BHANGHAJ, YOKOHAMA,) "JAPAN" PARANG
For Freight and Further Particulary, apply to
40!
DATH OF BAJLINGE,
On 16th Sept. About 23rd Oct. TELEPHONE No. 171 ARTHUR NILSSON & 00 YORK BUILDINGS, TOP FLOOS.
SAN FRANCISCO TOYO KISEN KAISHA
CENT
QU
TRANS-PACIFIC
WESTERN PACIFIC DENVER AND RIO GRANDE
TRANS.CONTINENTAL
TOYO KISEN KAISHA,
New Triple Screw Turbine Flyers-20 Knots Speed.
3.S. TENTO MARU...
8.S. CHIYO MARU...
8.8. SHINYO MARJ
F
AND
**+
21,000 tons.
21,000 took.
21,000 tone.
8.8. NIPPON MARU
11,000 tous. (INTERMEDIATE.) HONGKONG to SAN FRANCISCO vis CHINA and JAPAN PORTS and HONOLULU, Semi-tropical route-Daily tank bathing, cricket, baseball, deness and free newspaper containing World's happenings by wireless. WESTERN PACIFIC- DENVER AND RIO GRANDE.
The T.K.K, Uuers connect at San Francisco with the palatial trains of the Western- Pasifia nad Denver and Rio Grande Railways to Chiesgo via Salt Lake City and Denver WITHOUT CHANGE.
Through Standard Bleepers,
Through Tourists'
Sleepers
Dining
Cart -Observation Cars.
Electric Light-Electric Fans, Union Depots.
New lands, cities and scenes--hundred of miles through the gorgeous scenery of the Sierra-Feather River Choon-and the Royal Gorge of Colorado.
Convenient connections at Chicago with trains for New York Transatlantic Steamers) and other Eastern points.
When taking ont Passage over the SAN FRANCISCO SCENIC-ROUTE ask for Ticket form No. 626.
'Ms
C. LACY GOODRICH,
GENERAL ORIENTAL AGENT,
17, WATER STREET, YOKOHAMA,
AND KING'S BUİLDING, HONGKONG.
October.
The Nteamers are all fitted throughout with Electric Light and have accommodation for
a limited sumber of Balcon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands-Indian Porta on through Bills of Lading.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
For Partionlare of Freight and Passage, apply to the
York Buildings, 1st Floor.
Hongkong, 11th September, 1912.
AUSTRIAN
Telephone No. 375,
LLOYD.
(Under Mail Contrast with the Austrian Government) MONTHLY FAST DIRECT SERVICE TO TRIESTE,
7
FIA SINGAPORE, PREANG, COLOMBO, ADEN, SPEZ AND PORT SAID.. 8.2. "AFEICA," 8,800 tons, will leave an above on 19th September, at 5 PM. 8.6. "KOERBER," 9,900 tons, will leave as above on 19th October, at 5 PM. Cheap rates, Hongkong-Trieste, Venice, £50 Lut, £36 2ad, £19 3rd Class. ACCELERATED TRAIN SERVICE FROM TRIESTE TO PARIS, LONDON & BERLIN.
TO SHANGHAI
9.8. "KOERBER," 9,910 tons, will leave as above on 5th October, A.. 3.8. "BOHEMIA," 7,900 tons, will leave as above on 4th Nor., 4.x. Cheap ratae, Hongkong-Shanghai, £6 1st, £4 2nd, £2 3rd Class,
Baperior socommodation for let and 2nd Class Cabin and Steerage Passengers.
No surtas, no tips, no inside Cabius, excellent cuisine, Doctor, Laundry, Wireless Telegraphy. MONTHLY ORDINARY SERVICE TO TRIESTE, FIUME AND VENICE, VIA SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO,' Adan, SVES AND PORT SAIU.
9.8. AUSTRIA," 14,300 tons, will leave as above on 1st October. 8.8. "CHINA," 11,800 tons, will loate on above on 31st October.
TO YOKOHAMA, KOBE VIA SHANGHAI
2.6. "CHINA," 11,800 tons, will leave as above on 28th September.
8.8. E. FRANZ FERDINAND," 12,000 tone, will leave as above on 31st October. Superior accommodation for Saloon Class Passengers,
ROUND THE WORLD TICKETS ARE ISNITED. CARGO is taken at through rates to all ports in the Adriatic, the Levant and Black Soa, also to North and South America. For Information apply to
SANDER, WIELER & Co., Agents, Hongkong, 6th September, 1912.
Princos Building.
PHILIPPINES
STEAMERIP
RUBI
ZAFIRO
TORA
40C0
4000
CAPTAIN
8. A. Crosby...
Balia Mangor
M. C. Smith
For Freight or Passage, apply to Hongkong, 5th September, 1912.
VOB
STEAMRES
155
S.S. CO.
TONI
TO BAIL
(13
FUR
Iloilo and Cebu
Manila, Mangarin,
Boilo and Cebu
SAILING DATE
On 18th Sept. 4 P. M
SHEWAN, TOMES & Co., General Managora. PHILIPPINES 8.6 %.
NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINES.
NAPLES, GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP and HAMBURG SHANGHAI TSINGTAU, KOBE
and YOKOHAMA
MANILA,
ANGAUR, YAP," NEWGUINEA, BRISBANE, SYDNEY and MELBOUNE
"PRINZ LUDWIG,"
Wednesday, 18th Capt. F. von BINZER, 18,3001 Sept., at 10 A.M.
"BUELOW,"
About Wed'day, Capt. H. SCHAEFFER, 16,900 L
18th Sept.
(Saturday, 6,000 Oct., at 10 A.:
"PRINZ WALDEMAR,"
Capt. H. BARMER.
"PRINZ WALDEMAR,"
{Capt. H. BREMSE,
"BORNEO"
Capt. F. SEMBIL
"RAJAH "...
Middle of Dot.
About 13th Sept.
All the Steamers of the European Line are fitted with Wireless Talographio
New System of Telefunken, For Further Particulars apply to
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & Co., GENERAL AGENTS HONGKONG AND CHINA.
KOBE and YOKOHAMA......
KUDAT and SANDAKAN.....
DIRECT TO SANDAKAN
Hongkong, 9th September, 1912,
5th
fAbout Tuesday,
6,100
17th Sept.
5,000
{
THOS. COOK & SON, TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,
BANKERS, &0.
Head Office for the Far East: 16 DES VEUX ROAD, HONGKONG.
SHANGHAI: 2-3, Fooсnow ROAD, TOKOHAMA: 32, WATER STREET.
TICKETS SUPPLIED to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and
TRANS-SIBERIAN RAILWAY.
TOUES arranged to ALL PARTS of the WOELD. BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.
LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONIEB exchanged.
729}
CHIES OFFICE-LUDGATE CIRCUS, LONDON. E.C
FOR EUROPE AND AMERICA INDIA, AUSTRALIA, &C.,
and for
PRIVATE RESIDENTS AT THE OUTPOETS.
A Comprehensive and Complate Record
of the
NEWS OF THE FAR EAST is given in the
ONGKONG
7EEKLY
W
with which is incorporated
THE CHINA ÖVBELAND TBads Expos T Bubzoription, paid in advance, $12 per sunum. Postage 82 to say jirt
of the World.
HUNG NGOI SAN
(Chiuess Daily Press),
PUBLISHED. DAILY,
In the oldest and still immeasurably the best Advertising medium among the Native Community.
Establebed for over FIFTY TRAZS Circulates argely throughout Southern China Indo-China, eta,
Terms for Advertising (Translation free) can be obtained at the Offse, 30a, Des Voeux Read Central, Hongkong 131, Fleet Street, Londer, or from the different; Agents,
Documents translated from or into Classics or Folloquial Chiness,
No comments yet.
Private notes are available after approval.