1912-07-27 — Page 9

*THAM#EB

TO BAIL

BIMASED

I ARCADIA &

Capt. 8. Barcham ............)

...let

About

August.

Freight and

Passage,

Capt. E. P. Martin, x.

3rd ang.

Noor,

See Special

Advertisement. CHIYO MARU,

About

AND YOKOHAMA

f Capt. C. C. Talbot, RN.....

6th Aug.

1 Freight and

Passage.

PENINSULAR &

вод

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, JULY 97cm, 1918,

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

SHANGHAI

LONDON VIA USUAL PORTS | DELTA ... valamenn

OF CALL

BHANGHAI, MOJI, KOBE) BARDINIA

TOYO KISEN KAISHA PENINSULAR

IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE.

perating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE. Steamers

SHINYO TENYO MARU.

MARU

AND

Speed 21 KNOT8, Displsoomené 21,000 TONS.

11

& ORIENTAL

STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

FOR

MARSEILLES AND LONDON

TAXING PASSENGERS ALSO FOR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, 80. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

LONDON and

ANTWERP

PIA

SINGAPORE,

PEPERA.....

About 7th Ang..

and the TWIN SCREW 8.8.

Freight only.

"NIPPON MARU,”

STELMERS

to

COLOMBO

Leave

HONGKONG

INTERMEDIATE STEAMER.

Due Connooting Steamers

E 40 Marseilles PLYMOUTH from COLOMBO to

(Brindisi (London MARSEILLES & LONDON 2 days earlier) 1 day later)

"Spoed 18 KNOTS, Displacement 11,000 TONS.

Steamer

STEAMEETMTM

NIPPON MARU

TENYO MARU

SHINTO MARU

CHIYO MARU

CAPTISIN

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBIECT TO ALTERATION).

–-DATE-OF-SAILING,

A. G. Stevens

E. Bent

H. 8. Smith

W. W. GrpenE

...TUESDAY, 13th Aug., NOON.

TUESDAY, 2011 Ang,, at Noon. TUESDAY, 10th Sept.. at Noon. TUESDAY, 8th Oot, at Noon.

7500 8000

Tons Noor, Saturday

DELTA

8000 Augast 3 ARCADIA » 7000 August 17

ABSATE INDIA

Stemmer Tous SUNDAY

MALOJA 12500 Sopt. 1 MONGOLIA --10000

Sept 15 SATURDAY

SATURDAY

Sept. 7

August 31

4

September 14

DEVANHA... 8000

September 28

CHINA DELTA

8000 3000

October 12

October 2G

NANG, COLOMBO, PORT Cept. 8. Finch, E.N.E.

SAID and MARSEILLES)

For Further Particulars apply. to..

"HongKong, 26th July, 1912

H. W. D. SHALLARD,

Aeting Superintendent.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

BTHANKUS

VOR

TO BAIL

On 27th July, 10 A.M. On 27th July, M'night. On 28th July, Dlight. On 30th July, D'light.

On 30th July, 4 P.M. On 30th July, 4 P.M.

On 1st Aug. 4 xx

On 3rd Ang, M'night.

HOIHOW (Mails) & HAIPHONG "SUNGKIANG "

·SHANGHAI

"YINGCHOW" WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN "HUICHOW", KOBE

SHANTUNG" SWATOW, AMOY, NINGPO & BHANGHAI FOOCHOW" MANILA, CEBU and ILOILO

TEAN SHANGHAI

***** CHINHUA BHANGHAI juge *****

ANHUT" MANILA, CEBU and TLOILO ......... "KAIFONG " .............. On 6th Aug, 4 PL DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly, 8.9. LINTAN" and 68. "SANUL" AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Sargoon is carried. REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.

MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS TEAN" and "TAMING," Saloon accommodation Amidships; Electric Fans fitted; Extra State-rooms on Dook, aft. Saloon accommodation of B.S. "KAIFONG" is situated on Deck, aft; Electric Fans fitted.

SHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (ANHUI," "CHENAN," "CHINHUA" and "LINAN") with excellent accommoda- tion, Electric Light throughout and Electric Fans in the State rooms and Dining Saloon, leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking oargoon through Bills of Lading to all Yangiste and Northern China Porte.

N.B.-Passengers must embark before Midnight on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A Co.'s launok learer Murray Pier at 10 o'clock every SATURDAY Night

There Stea nora Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenienes of the transhipment at Woosung”

REDUCED FARES:-SINGLE $15.........RETURN $75. NEW SERVICE-SHANGHAI To ANTUNG sallings on nitarnate Wednesdays,

BUTTERFIELD & SWIRE. For Freight or Passago apply tomm

AGENTS. Hongkong, 27th July, 1912 TELEPHONE 3,

- HAMBURG-AMERIKA

IN CONJUNCTION WITH

AND

THE 6.8. "NIPPON MARU" will be despatched for SAN FRANCISCO VIA TANGHAL NAGASAKI, KOBE, SHIMIDZU, YOKOHAMA HONOLULU, on TUESDAY, the 13th Augast, at Noon.

SOUTH AMERICA LINE.

(In Connection with the NATIONAL RAILWAYS of MEXICO at MANZANILLO and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ.)

The Only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS.

The Stoamar-

BUTO MARU, HONGKONG MARU AND KIYO MARU

Ply betwean HONGKONG and CORONEL VĨẢ MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO. FROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (Subject to ALTERATION). STEAMER

DATE OF SAILING.

KIYO MARU.....

BUYO MARU

HONGKONG HARU

MEDINA ......12500 Sept. 28

10000

MALWA ....11000 MOOLTAN MACEDONIA 30500 MOREA31020

Oct. 12

Sept. 21 FRIDAY Oot.

Oct. 18

Qal 25 Nov, Nov. 9 Nor. 15 Nov. 23 Nov. 29

Passengers change Steamers at COLOMBO, and those for BRINDIBI transfer also to the Express Mail Steamer at PORT SAID. Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is defluitely reserved in

Hongkong at the time of

PARES TO LONDONing.

16T SALOON £71.10 SINGLE. £106.14 RETURN.

£ 72.12

26D

£40.8

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEATE Fớn

LONDON

CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

„PROPOSED SAILINGS:

STEAMERS

Tone 17,500

10,500 11,000-

- TUESDAY,

TUESDAY, 6th Aug., Noon. FRIDAY, 4th Oct., at Noon.

3rd Dec., at Noon.

NUBIA

SARDINIA

NAMUR

NANKIN

NYANZA

ALL STEAMERS are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS TELEGRAPH APPARATUS and POST OFFICES.

+

SPECIAL RATES:-T. OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the CIVIL and CONSULAR SERVICES, and to MISSIONARIES,

Through bookings to all Important points and AROUND THE WORLD,

For Full Particulars as to Passage and Freight, apply to

LINIE

247)

DEUTSCH DAMPFSCHIFFAHRTS GESELLSCHAFT “HANSA."

Regular Sailings frora JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,

to MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG sad to NEW YORK, TAKING Cargo at Through Bates to all Europear, North Continental and British Porte, alan Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genos, and other Mediterranear, Levan ino, Black Baltic Ses and Ports, and all North and South Ameriosa Porta.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

OUTWARD.

FOR SHANGHAI, Kona & YOKOHAMA:

8,8. SUEVIA...

14

4

2od Angust.

15th August.

8.3. PIBA...

B.S. O. J. D. AHLERS ...

22nd August.

8.S. C. FERD. LAEISZ

11th Sept.

8.9. ARCADIA

24th Sept.

For Further Partioalan, apply to-

Hongkong, 25th July, 1912.

HOMEWARD.

FOR MARSEILLES, Havre & HAMBURG :

8.8. SILESIA

5th August. FOR HAVRE, Rotterdam & HAMBURG:

88. FUERST BUELOW 13th August. FOR HAFEE, Brenen & HaMBUKO ↑

8.8. GOLDENFELS ... 23rd August, FOR HAVRE ROTTERDAM, & HAMBURG:

9.8, BRISGAVIA... 5th Sept.

11th Sept.

FOR HATRE & HAMDULO:

8.8. BUEVIA wo

8. MORIMOTO, AGENT,

Due LONDON

Leave HONGKONG

Tobnage

About

about

6000 September

7000 September

6700 October

4 October

18 November

16 Decorobor

19

2

7000 October

30 December

15

6700 November

-13 December

29

These Steamers sall also at SINGAPORE, FENANG, COLOMBO, and at MAESEILLEA FARES TO LONDON:

King's Building (Opposite Blake Pier).

781

OSAKA SHOSEN

KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (Subject to Alteration),

TRANS-PACIFIC SERVICE.

FOB

Connecting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND TUGET SOUND RAILWAY

TAND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train service, without transhipment, also shorteri and fastest route, from the Pasifle Coast to Chiongo). Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the U.9.A. and Canada, also to the principal ports in Mexics Central and South Amerias,

VICTORIA, B.C.,

TACOMA via KHEEING NAGASAKI, KOBE TOKKAICHI, AND YOKOHAMA

LEAVES,

STEAMIDS

Tons (Gross reg.)

"SEATTLE MARU"

6,182

CHICAGO MARI"

6,182

"TACOMA MARU”

6,178

--

About 31st Aug.

Fongkong Ofos.

VICTORIA. B,C,

TADOWA via KEELING, SHANGHAI, MOJI, KOBE, YOKKAICHI, AND YOKOHAMA

&MEXICO MARU"

6,064

Oct., at 1 P.M. SATURDAY, 17th

Ang, at 1 P.M.

THURSDAY, 8th

Aug., at 1 P.M. TUESDAY, 3rd Sept., at 1 r.M. THURSDAY, 3rd

GANADA MARU"

"PANAMA MARU"

6,064

TUESDAY,

Rept., at 1 P.M.

|10

419

6,059

TUESDAY,

17th

15th

Oct., at 1 P.M.

FOR NEW YORK:

8.8. AMBRIA.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

0. 8. K, has made the following revision, on 1st class passage to Victoria, Tacoma, Beattle

THE EASTERN & AUSTRALIAN Vancouver, Portland, and San Francisco

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA.

STEAMERS

MAIL SCHEDULE (BUBJECT TO MODIFICATION).

ARZIVE HONGKONG

FROM ÁUSTRALIA,

LEAVE HONGKONG FOR AUSTRÁLJA,

From Marils

From Hongkong, Shanghal and Keelung From Nagasaki, Maji, Kobe and Yokobams

Fia

G. $130.00

... G. $110.00

... Q. $ 95,00

G. 110.00

let elass passage from Hongkong to Victoris, Tacoma Beattle, Vancouver, Portland and San Francisco...

The Co.'s Newly Built Steamers have fair speed. Superior accommodation for steerage Passengers, situated AHIDSHIP. A limited number of Cabin Passengers carried at Low Rates. Best adaptet rooms for carrying Slik, Treasure and Parools. Special attention given toward Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMONA SERVICE

1st SALOON £55.0 SINGLE. £62.10 RETURN. 2xD

£38,10

For further Particulars, apply to

£57,4

H. W. D. SHALLARD,

ACTING SUPERINTENDENT.

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

DESTINATIONS

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-

SCOJECT TO ALTERATION. [

MARSEILLES, LONDON syd ANTWERP. VIA SINGA- PORE, PENANG, COLOMBO, SUEZ and FORT SAID

STEAMERS

TON

BAILING DATE:

AND DISTLACMENET

KAMO MARU

Capt. F. L. Summer, 16,000

AKI MARU Capt. B. Kon

WEDDAY,

July, at Daylight.

(WED'DAY, 14th

Aug., at Daylight.

31.0

12,000

30th

and (S SADO "MARU ·

B.C.. VICTORIA,

SEATTLE VIA KEELUNG, SHANGHAI MOJI. KOBER YOKKAICHI, SHIMIZU and

YOKOHAMA

SYDNEY and MELBOURNE, VIA MANILA, THURSDAY 1SLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE

KOBE and YOKOHAMA

SHANGHAI, MOJI and KORE-

TUESDAY.

July, at 4 r..

13th

12,500

Ang. at 4 P.M.

12,600

2nd

Capt. Asakaw, YOKOHAMA MARUĮTUESDAY,

Capt. N. Noda, YAWATA MARU

Cant. Sekine, NIKKO MARU

Capt N. Yugi,

(FRIDAY, 7,000 1 Aug,, në Noon.

FRIDAY, 304b Aug, at Noon, MONDAY,

9,600

BOMBAY VIA SINGAPORE,)

and COLOMBO...

GAPORE, HAKATA MARU

5th

Aug.

Capt. H. Nomura,

12,000

KAGA MARU

WED'DAY.

Capt. Tabusa,

12,000

31st July, at 5 F.M.

+ BOMBAY MARU

WEDDAY. 31st

Capt. Noguchi...

July.

5,000

NIKKO MARU

Capt. M. Yagi,

9,600

JINSEN MARU

Capt. Machida,

WED'DAY. 31st July, at Noon.

(MONDAY, 12th Ang.

4,000

t Cargo only

NAGASAKI,KOBE & YOKOHAMA

The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful eupply of Ioo, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity, All State Rooms have Electric Fass. A duly qualified Doctor and Stevanless are cried.

For further particulars apply to

56

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

ÁCENTE,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONAKONG-SOUTH

ΠΕΙΝΑ

COART

PORTS

FOR

STRAMEES

LEAVES.

SHANGHAI and KOBE

MAL

TAMBUI VIA SWATOW and AMOY

FOOCHOW TŁA SWATOW

"DAIGI MARU "

"KAIJO MARU”

sad AMOY

SUNDAY, 28th July,

at Noon.

WED'DAY, 31st July,

et Noon.

N.B.-The Co.'s Coast-Line and Formoea Line of Steatmere, will arrive and depart from Boon Tip Co.'s wharf (near the Harbour Offee, Praya Central).

For information of Freight, Fassages, Sailings, etc., apply at the Co's Local Branch Office, at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.

S. HIROI,

§ Fitted with New System of Wireless Telegraphy,

NEW LINE

OF

BETWEEN

STEAMERS

KOBE & CALCUTTA.

REGULAR FORTNIGHLY SERVICE

PROM KOBE TO CALCUTTA, CALLING AT HONGKONG, SINGAPORE,

PENANG AND RANGDONA