1912-07-25 — Page 9

PENINSULAR &

FOR

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, JULY 28Ță, 1918.

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM SKE

Capt. F. J. Fox

#HANGHAL MOJI KOBE) NUBIA .......

"AND YOKOHAMA

LONDON and ANTWERPY

VIA

SINGAPORE, PE-POONA .................................re condu HANG, COLOMBO, PORT Capt. A. F. Vine, E.N.E....... BAID and MARSEILLES)

ARCADIA eu com SHANGHAI .....

TERRA VENTA PARK Capt. 8. Barcham .......

LONDON TIA USTAL PORTs) DELTA

Or: CALL...ed,

TO SAIL

BUKARES

10 A.M. 25th July

Freight and j --Pamage:

10 AM.

TOYO KISEN KAISHA

IMPERIAL JAPANESE

TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE.

Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers

25th July. Freight only. CHIYO

MARU, SHINYO MARU AND

TENYO MARU,

Sreed 21 KNOTS, Displacement 23,000 TONS,

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

FOR

MARSEILLES AND

TALING PASSUNGEES ALSO FOX"

CO.

{

LONDON

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &C. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

STDAMERS

Leave

About

1st August.

Neon,

(Freight and

Passage,

to

and the TWIN SCREW 8.8.

Capt. E. P. Martin, R.NR. 3rd Aug.

1 Ses Special

Advertisement.

"NIPPON MARU,”

HONGYONG

COLOMEO

INTERMEDIATE STEAMER..

Dre Connecting Steamers

Iao KABANILLEE PLYMOUTH from COLOMBO to

(Brindisi (Londen MARSEILLES & LONDON 2 days earlier) 1 day later)

Speed 18 KNOTS, Displacement 11,000 TONS.

For Further Particulare apply to

H. W. D. SHALLARD,

Aeling Buperintendent.

STEAMER

NIPPON MARU

*CAPTAIN

A. G. Stevens

TENYO MARU

Steamer Tons. Now, BATubbay

DELTA ...........

8000 Augast 3. ARCADIA...... 7000 August 17

ASSAYE

7500 INDIA ......... 2000 DEVANHA 8000 CHINA ..

8000 DELTA

5000

Steamer

MALOJA ......12500 MONGOLIA YOUDO

T'one SUNDAY

Sept Sept, 15

SATORZAT

Sept. 7 Sept. 21

August 31 MEDINA

*****.12530

September 14

September 23

October 12

October 26

MALWA ......11000 MOOLTAN 10000 MACEDONIA 10500 MOREA .11030

SATURDAY Sept. 23 Dol. 12

FRIDAY Oct,

Dot. Dot. 25 Nov, 1 Nov. 9

Nor. 35 Nov. 23 Nov. 29

19

Hongkong, 25th Joly, 1912

PROPOSED SAILINGS fron KONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

SHINYO MARU

CHINA NAVIGATION CO., LD. CHIYO MARU

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

FOR

OTRAMERA

CHENAN"

SHANGHAI ... HOIHOW (Malaj & BAIPHONG ... SUNGKIANG SWATOW, AMOT, NINOPO & Sŋavonai “ FOOCHOW"

·SHANGHAI

*YINGCHOW

WEIHAIWDI. CHEFOO & TIENTSIN "HUICHOW MANILA, CEBU and ILOILO ......... “ TEAN "

TO BAIL

Gm 25th July. 4-ru On 26th July, 8 M. On 27th July, 4 P.M. On 27th July, Haight, On 28th July, D'light. On 30th July, 4 P.M.

All sailings are "Weather permitting," DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly, S.S. LINTAN" and S.B. "SANUL" AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms, A daly qualified Surgeon is carried. REDUCED FARES, Cargo booked through for all Avstralian, New Zealand and Tasmanian Ports.

MANILA LINE-TWIN BCREW STEAMERS - TEAN" and "TAMING," Baloon secommodation Amidships; Electric Fans fitted; Extra State-moms og Dock, aft Baloon accommodation of 3.8. “KAIFONG " is situated on Deck, aft; Electric Fans fitted. KTSHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (ANHUL” "CHENAN?” “CHINHUA" and "LINAN") with excellent accommoda- tion, Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Dining Beloon, learing Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangiste and Northern China Porta

N.B.Passengers must embark before Midnight on SATURDAY, for the SUNDAY Morning railings. A Co.'s launak leaves Murray Pier at 10 o'clock every SATURDAY Night

These Steamer Land Passengers in Shanghal, avoiding the inconvenience of the transhipment at Woosung.

REDUCED FARĒS —SINGLE $45.......................RETURN $75. NEW SERVICE,—SHANGHAI To ANTUNG asilings en alternate Wednesdays.

BUTTERFIELD & SWIRE, For Freight or Passage spply to-

Mangkong, 25th July. 1912.

TELEPHONE 36.

AGENTS.

E. Bent

11. 8. Smith W. W. Greoze

DATE OF Sarvino,

TUESDAY, 13th Aug., NooN.

TUESDAY, 20th Aug. at Noon. TUESDAY, 10th Bupt.. at Noon. TUESDAY, 8th Oct., at Noon,

THE 8.6. "NIPPON MARU" will be despatched for SAN FRANCISCO VIA

THANGHAL NAGASAKI, KOBE, AKIMIDZU, YOKOHAMA AND

HONOLULU, on TUESDAY, the 13th August, at Noon

SOUTH AMERICA LINE.

(In Connection with the NATIONAL RAILWAYS of MEXICO at MANZANILLO and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ)

The Only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS.

The Btosmert---.

BUYO MARU, HONGKONG MARU AND KIYO MARU--

Ply between HONGKONG and CORONEL VIA MOJI, KOBE, TOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO, PROPOSED SAILINGS FROM HÔNGKONG (SUBJECT TO ALIBRATION). STEAMER

DAYE OF BAILINO,

KIYO MARU...

BUYO MARU

HONGKONG MARU

TONE

17,500

10,500 11.0301

„Pavenger change Steamers at COLOMBO, and those for BRINDISI transfer also te

-- the Express Mail Simmer-st_PORT SAID. Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved in

Hongkong at the time of

FARES TO LONDON:

Booking.

£48.8

£.72.12

1ST SALOON £71.10 SINGLE £106.14 RETURN.

2ND

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STRÄMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIFRENT) STEAMERS WILL LEAVE FOR

LONDON

CARRYING 1ST AND 2ND BALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES, PROFOORT SAILINGS:

STEAMERS'

+

TUESDAY, 6th Aug., NOON.

FRIDAY.

4th Oct.. at Noon... TUESDAY 3rd Dec., at Neou.

NUBIA

SARDINIA

NAMUR

NANKIN

NYANZA...

ALL STEAMERS are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS

| TELEGRAPH APPARATUS and POST OFFICES.

SPECIAL RATES:-To OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the CIVIL and CONSULAR SERVICES, and to MISSIONARIES.

Through bookinga to all important paints and AROUND THE WORLD.

For Full Particulars as to Passage and Freight, apply to

My

Leave HONGYONG

Toansge

about

Duo LONDON

bont

***

11

6000 September

7000 September

6700 October

4 October

18 November

16

7000 October

30

December

December

I

DEL

15

6700

November

13

December

Those Steamers call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSHILLES FARES TO LONDON:

lær SALOON £550 SINGLE, £82.10 RETUEN,

£38.10

For further Particulars, apply to

8. MORIMOTO, ASENI,

King's Building (Opposite Blake Pier).

781

£57.4

ip

H. W. D. SHALLARD,

ACTING SUPERINTENDENT.

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA.

STEAMERS

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION).

ARRIVE HONGKONG LEAVE HONGKONG FROM AUSTRALIA. FOR AUSTRALIA,

The zbora Steamers are fitted with Hefrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. All State-Rooms have Electric Fara. A duly qualified Doctor and Stewardess are carried.

For further particulare apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

AVENTE.

56

2471

OSAKA

SHOSEN

KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. ~

Babjost to Alteration).

TRANS-PACIFIC SERVICE.

FOR

Connecting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE and PUGET SOUND RAILWAY

AND

....

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL BAILWAT, (The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest roste, from the Pacific Coast to Chicago). Taking cargo on through Bills of Lading to all Oreland Common Pointe in the U.S.A. and Canada, also to the principal ports in Maxies, Central and South Amerion,

STEAMERS

Sout (Gross reg.)

LMA VEU,

VICTORIA. B.C., &"SEATTLE MARU”

CADOHA và KENLING

6,182

NAGASAKI KOBE CHICAGO MARU" YOKKAICHI, AND YOKOHAMA

6,182

IM

**TACOMA MARU"

6,178

THURSDAY, 8th

Aug.. at 1 P.M. TUESDAY, 3rl

Sept., at 1 PA THURSDAY, 3rd

"MEXICO MARU"

"CANADA MARU"

6,064

6,064

"PANAMA MARD":

6,059

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. VICTORIA.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS

TIGHEST Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Court, having Splendid Accommodation for First Class Passengers. Electric Light. Excellent Cuisine.

FOR

SWATOW, AMOY AND FOOCHOW

STEAMSHIP

"BAITAN" "BAIYANG

"HAITANG

AND RETURN. (Occupying 9 to 10 Days).

CAPTAIN

... Capt. J. B. Roach ... FRIDAY.

מוני

LEAVING

26th July, at 11.4.

30th July, at 11 a..

- ... | Capt. A. E. Hodgins... TUESDAY,

FOR SWATOW AND Return.

(Occupying 3 Days).

B.C.,

TACOMA vi KEELING SHANGHAL MOJI KOBE, YOKKAICHI, AND YOKOHAMA

Ost, at 1 P... SATURDAY, 17th

Aug., at i P.M. TUESDAY, 17th

Sept., stI P TUESDAY, 15th Oct., at 1 F.M.

O. 8. K. has made the following revision on, 1st clam punge to Victoria, Tacoma, Seattle Vancouver, Portland, and San Francisco:-

From Marit

Prom Hong kong, Shanghai and Keelung From Nagasaki, Moji, Kobe end Yokobama

424

G. $130.00

G. $110.00

... G. $ 95.00

1st class passage from Hongkong to Victoria, Tacomas, Seattle, Vancouver, Fortland and San Francisco ...

... G. 110.00

The Co.'s Newly Built Steamers have fair mood. Suparier nocommodation for steeraga Passengers, situated AMIDSHIP. A United number of Cabin Passengers carried at Lew Rates. Best siapted rooms for carrying Silk, Pressure and Parsels. Special attention- given teward Express connection.

NIPPONYUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00.)

DESTINATIONS

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-

SUBJECT TO ALTERATION.

MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, VIA SINGA PORE, PENANG, COLOMBO, BUEZ and FOIT SAID

STCANCE

TONS

SAILING DATES

AND DISPLACMENET

KAMO MARU

ƒWED'DAY,

31st

Capt. F. L. Sommer, 16,500 July, at Daylight.

AKI MARU

(WED'DAY, 34th

Aug, at Daylight. Capt. B. Kov,

Andrs SADO MARU

VICTORIA. B.C..

SEATTLE VIA KEBLUNG, SHANGHAI, MOJI, KOBE, YOKKAICHI, SHIMIZU and YOKOHAMA

SYDNEY end MELBOURNE. VIA MANILA, THURSDAY 18LAND, TOWNSVILLE and BRISBANE

12,000

12,500

12,500

30th

13th

TUESDAY,

July, at 4.5. TUESDAY,

Aug., at 4 P..

(FRIDAY, 2nd 7,000 Aug,, at Noon,

(FRIDAY, 30th 9,600 1 Aug, at Noon.

Capt. A akaw^« YOKOHAMA MARU

Capt. N. Noda, YAWATA MARU

Cant. Sekine, NIKKO MARU

Capt N. Yagi.

BOMBAY VIA SINGAPORE,{; KAMAKURA MARU ¡FRIDAY, 26:4

and COLOMBO

KOBE and TOKOHAMA

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMUSA SELVISE NAGASAKI, HOBE & YOKOBAKA

July.

Capt. K. Soyoda,

13,500

KAGA MARU

Capt. Tabusa,

12,000

SHANGHAI, MOJI and KOKE-

BOMBAY MARU

Capt. Noguchi,

WEDDAY,

WED DAY,

315 July, at 5 P.M.

31st

Jaly.

5,000

§ NIKKO MARU

JWED DAY,

SHANGHAI and KOBE

Capt. M. Yagi, KIRIN MARU. Capt. M. Deguchi,

9,600

4,000

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

TAMSUL VIA SWATOW and AMOT

"DAIGI MARU "

FOOCHOW VIA SWATOW

* KAIJO MARU"

..17

And AMOY

SUNDAY, 23th July,

at Noon.

WED'DAY, 31st July,

at Noon,

§ Fitted with New Byrtom of Wiraless Telegraphy,

LINIE.

..... Capt. A. E. Hodgins [THURSDAY, 25th July, at 11 LM. Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf Indar Blæka Piar).

Daring the months of July and August-Return Tickets available for three months will be immad at a Reduction of 20 per sent. an the usual rata to Foschow.

vor Freight and Prisege, apply to--

· Ghoshal Managers,

TOE

STRARRES

KRAVEL,

Honking. 29th July, 1912,

HAMBURG-AMERIKA

IN CONJUNCTION WITH

DEUTSCHE DAMPFSCHIFFAHRTS GESELLSCHAFT “HANSA.”

Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,

to MARSEILLES HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK.

T

....

FAKING Cargo at Through Rates to all European, North Continental and British Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marsailles, Genos, and other MediterrÁRT, Levantine, Black Baltie Bes and Ports, and all North and South American Porta

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

OUTWARD.

FOR SHANGHAI, KOEN & YOKOHAMA :

HOMEWARD.

FOR MAESHILLES, HAVER & HAMBURG:

9.8. SILESIA

5th August FOR HAVRE, Rotterdam & HAMBURG:

8.8. FUERST BUELOW 13th August. FOR HAYES, BEEMEN & HAMBURG

B.S. GOLDENFELS 244 Angust. FOR HAVRE Rorrendam, & HAMBURG:

8.8. BAIBGAVIA

FOR HAVE & HAMBURG:

5th Sept. 11th Sept.

8.8 QUEVIA

2nd August

+

S. PISA...

15th August.

8.3. 0. J. D. AHLERS

22nd August.

8.A C, FERD. LABISZ

11th Sept.

8.8. SVEVIA....

8.8. ARCADIA

24th Sept

FOR NEW YORK:

S.S. AMBRIA...

... About 31st Ang.

For Further Pertiontare, apply to---

Hongkong Ofles.

Hongkong, 25th July, 1912.

(10

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

N.B.-The Cole Coast-Lane and Fornces, Line of Steamers, will arrive and depart from Boon Tip Co.'s wharf (near the Harbour Office, Praya Central).

For information of Freight, Passage, Sailings, etc., apply at the Co.'s Local Braaich Oce, at Second Floor. No. 1, Queen's Buildings,

7778-7

EST

S. HIROI.

MANAGER.

ASIATIQUE- FRANCAIS

MESSAGERIES MARITIMES, AGENT8.

·MAIL SERVICE TO AND FROM

TONKIN.

in 53 hours.

9.8. "SI-KIANG" Capt. E. de Catalano. (1ST AND 2ND CLASSES) will leave Hongkong for

KWANG CHOW WANG AND HAIPHONG, on WEDNESDAY, the 31st July, 1918, at 9 A..

For. Pastage and Freight apply to

P. THOMAS, H.M. Co.'s AGENT.

31st July, at Noon

(MONDAY, 29th July.

* Cargo only

NEW LINE OF STEAMERS

BETWEEN

KOBE & CALCUTTA.

REGULAR FORTNIGHTLY Service

FROM KOBE TO CALCUTTA, CALLING AT HONGKONG, SINGAPORE, PENANG AND RANGOON,

The next steamer from Hongkong.sme.

« CEYLON MARU,” 6,000 tour, Capt. Tozawa,

** HIROSHIMA MARU," 4,000 tons, Capt. Hirace,

BETWEEN

Saturday, 27th July. Saturday, 13th Aug.

RATES

PORTS.

REDUCED

SUMMER

HONGKONG AND JAPAN

Commencing 1st June, ending 30th September, 1912,

SPECIAL EXCURSION TICKETS (1st and 2nd Class); available for 3 Months.

Moji Return, Nagasaki Return.

Yokohama Return.

Robe Retura.

1st Class

$135

2nd

:)

$ 81

$122 $75

$108

$ 65

$95

$57

With option of Rail between Steamer's Calling Ports in Japan.

For Further Information as to Freight, Sailing, &o, apply to—

TELEPHONE Nos. 292 and 1241.

T. KUSUMOTO, MANAGER.

$12-13-€56

2