1912-07-23 — Page 9

PENINSULAR &

PENINSULAR &

FOL

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAMMES

TO BAIL.

BIKARES

Freight and Pange.

D'light

SHANGHAL, MOJI, KOBE) NUBIA .a_nadramukh

AND TOKOHAMA Capt. F. J. Fox 26th July.

· LONDON ·and ANTWERP

VIA

SINGAPORE, PEPOONA ...............aana ni NANG, COLOMBO, PORT Capt. A. F. Vina, B.M.R... .... .......f SAID and MARSEILLES

#ARCADIA

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, JULY 23RD, 1912.

TOYO KISEN KAISHA

IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE.

uperating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Stommers

10 A Fright only. CHIYO MARU. SHINYO MARU

25th July.

About

SHANGHAI...........................} let August. {Passage,

LONDON VIA UGUAL PORTS) DELTA

OF CALL

TENYO MARU,

AND

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS FOR

MARSEILLES AND

TAKING PASSENGERS ALSO FOR

LONDON

80.

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI,

THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

Freight and

Noon, See Special Capt. E. P. Martin, R... 3rd Aug, Advertisement.

Breed 21 KNCTS, Displacement 21,000 TONS.

STEAMERS

Loave

and the TWIN SCREW 8.8.

For Further Particulars apply to

H. W. D. SHALLARD,

Acting Superintendent.

CAPTAIN

125

W. W. Groene

"NIPPON MARU”

INTERMEDIATE STEAMER. Spoed 18 KNOTS, Displacemant (1,000 TONS. PROPOSED SAITLINGS Freм HONGKONG (SURɔHOT TO ALTERATION).

STEAMER CHIYO MARU

ta

COLOMEO

HONGKONG

Connecting Steamers | Dae

I as

from COLOMBO to

Marseilles PLYMOUTH (Brindin (London MARSEILLES & LONDON 2 days earlier) 1 day laser)

...TUESDAY, 23rd July, Noon.

Stemmer

Tons Noon, SATURDAY DELTA. 8000 August 3 ARCADIA...... 7000 August 17

Steamer

“MALOJA ......)2500 MONGOLIA 10000

Town

SUNDAY

Sept. 1 Sept 15

SATURDAY

A. G. Stevens.

E. Best

H. 8. Smith

ASSAYE

*** 7500 INDIA

8000 DEVANHA ... 8000 CHINA

8000 DELTA

w 8000

August 31 September 14

September 23 October 12

8

October 25

MEDINA ......12500 MALWA ......11000 MOOLTAN 10000 MACEDONIA 10500 MOREA.......31029

SATURDAY Sept. 28 Oct. 12

Sept. 7 Sept. 21

FRIDAY Oot 4

12

Ost Got. 26 NOT, 1 Nov. Nov. 23

Nov. 1 Nos. 29

FOR

Hangkong, 23rd July, 1912

CHINA NAVIGATION CO., LD. NIPPON MARU

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

|

STNAMEES "HINGAN "TAMING" HCHENAN”

HAIPHONG MANILA, CERU and ILOILO. SHANGHAI HOIHOW (Mails) & HAIPHONG "SUNGKIANG SWATOW, AMOY, NINGPO & BHANGHAI "FOOCHOW" WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN "HUICHOW".

SHANGHAIRED REVERSE "YINGCHOW"

MANILA, CEBU and ILOILO

"TEAN."

TO SAXI.

On 2nd July, 8 a.x.

On 23rd July, 4P.M.

On 25th July. 4 P.M.

On 26th July, 8 A.. On 26th July, 4 r.. On 27th July, 4 P.M. On 27th July, 'night,

On 30th July, 4 P.. DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Tzise Weekly, 8.8, " LINTAN " and 8.8. "SANUI.” AUSTRALIAN STEAMERS have experior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Surgeon is carried. REDUCED FARES, Cargo hooked through for all Australian, New Zealand and

·Tasmanian Ports,

MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS "TEAN" and "TAMING," saloon accommodation Amidships; Blectric Fans Atted; Extra State-ons on Deck, aft. cisioon accommodation of 8.S. "KAIFONG " is situated on Deck, aft; Electric Fans fitted.

SHANGHAI LINE-PAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMÉRS “ANHUI” “CHENAN," "CHINHUA" and "LINAN") with excellent accommoda don, Electric Light throughent and Electric Fans in the State-rooms and Dining Baloon, loaying Honghong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on throngli Bills of Lading to ali Yangiene and Northern Chins Porta.

N.B-Passengers must embark before Midnight on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A Co.'s lannot leaves Murray Pier at 10 o'clock every SATURDAY Night

These Steamers Land Passengers in Shanghal, avoiding the inconvenience of the transhipment at Woosung.

REDUCED FARES:-SINGLE $45.........RETURN $75. NEW SERVICE-SHANGHAI ro ANTUNG milings on alternate Wednesdays.

BUTTERFIELD & SWIRE, For Freight or Parage apply to...

Hongkong, 23rd July, 1912.

TELEPHOYR 36.

AGENTS.

гв

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS

IGHEST Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, keving Splendid

Accommodation for First Class Passengers, Electrio Light. Excellent Cuisine.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

*TEAMSHIP

AND RETURN. (Occupying 9 to 10 Days),

CAPTAIN

HAICHING" ... Capt. W. C. Passmore... TUESDAY, "HAITAN" .... Capt. J. 8. Rosch... FRIDAY,

FOR SWATOW AND

(Occupying 3 Dase).

LEAVING

23rd July, at 11 A.M. 26th July, at 11 A.M.

RETURN.

*HAIYANG ... Capt. A. E. Hodgins WED'DAY, 24th July, at 11 am. Steamers will arrive at and Depart from the Company's 'Wharf (near Bloks Pier),

During the mouths of July and August-Return Tickets available for three months will be issued at a Reduction of 20 per cent, ou the usual rate to Foodbow.

ror Freight and Paemge, syply to

Bognkeng. 23rd July, 1912,

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGIES.

HAMBURG-AMERIKA

IN CONJUNCTION WITH

DEUTSCHE DAMPFSCHIFFAHRTS GESELLSONAFT

TENYO SHINTO MARU

THE

DATE OF SAILING,

TUESDAY, 13th Aug,, st Noon. TUESDAY, 20th Aug., at Noon. TUESDAY, 10th Sept., at Noon.

THE 88. "CHIYO MARU” will be despatched for SAN FRANCISCO VIA KELLUNG, SHANGHAL, NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHI, YOKO. HAMA AND HONOLULU, on TUESDAY, the 23rd July, at Noon.

SOUTH AMERICA LINE.

In Connection with the NATIONAL RAILWAYS of MEXICO & MANZANILLO and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ)

The Only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS.

The Steamers===

BUYO MARU, HONGKONG MARU AND KIYO MARU

Fly between HONGKONG and CORONEL VIA MOJT, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SAĻINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SunneT TO ALTERATION), STEAMER

DATE OF SAIZING. TUESDAY, 6th Aug., NOON.

4th Oot, at Noon. 3rd Doo, at Noon.

KIYO MARU...

BUYO MARU

HONGKONG MARU,

TONS

17,500 10,500 11,030

FRIDAY, TUESDAY,

ALL STEAMERS are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS TELEGRAPH APPARATUS and POST OFFICES.

SPECIAL RATES:-T; OFFICERS of the ABMY and NAVY, members of the CIVIL and CONSULAR SERVICES, and to MISSIONARIES.

Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD.

For Fall Particulars ss to Passage and Freight, apply to

2471

OSAKA

Passengers change Steamers at COLOMBO, and those for BRINDISI transfer also to the Express Mail Steamer at PORT SAID. Accommodation in the connecting Steamor from COLOMBO is definitely reserved be

18

2ND

Hongkong at the time of Booking.

FARES TO LONDON:

SALOON £71.10 SINGLE £10614 RETURN.

£48.0

£ 7212

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSITMENT) STEAMERS WILL LEAVE PON

LONDON

CARRYING 1st and 2nd SALOON PASSENGERS AT REDUCED BATES PROPORM BATLINGS:

STEAMERS

NUBIA

SARDINIA

NAMUR

NANKIN

NYANZA

Lease HONGKONG

Dae LONDOF

Tonnage

6000 September

7000 September

6700 October

about

bout

October

19

18 November.

16

2

Dacomber

E

7000 October

1

30 Decomber

15

6700 November

13 December

29

These Steamore call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSEILLES FARES TO LONDON:

8. MORIMOTO, AGENT,

King's Building (Opposite Blake Pier),

781

KAISHA.

SHOSEN

REGULAR SELVICES, PROPOSED SAILINGS FLOM HONGKONG,

·(Rubiact- to`A Itemdon).

TRANS-PACIFIC SERVICE.

FOR

Ceanseting at TACO MA- with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY

ARD

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAJ, (The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest route, from the Pacific Coast to Chlongo). Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Comicon Pointa in the U.S., and Canada, also to the principal ports in Moxies, Central and South AmeriOS.

STEAMERS

VICTORIA. B.C., 4) "SEATTLE MARU"

TACOMA F KEELING.

KARAVNO,

Tons Gross rag.)

6,182

·NAGASAKI

KOBE CHICAGO. MARIT

6,182

YOKKAICHI, AND

THURSDAY. Bê

Auz...at i ex. TUESDAY, 3rd Sept., at 1 P.M.

YOKOHAMA

"TACOMA MARU”

6,178

THURSDAY, 3rd

Oct., at 1 P.M.

VICTORIA. B.C, 2) "PANAMA MARU"

TACOMA via IEELING

6,059

TUESDAY,

July, at 1 P.M.

LINIE.

***HANSA."

J

BHANGHAI, VOJE "MEXICO MARU" KOBE, YOKKAICHI, AND YOKOHAMA

6,064

Aug, at i P.a.

"CANADA MARU "*

6.064

TUESDAY,

Sept., at 1 P..

Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,

to MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK,

TAKING Cargo at Through Ratas to all European North Continental and Britisk Porte, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Gezos, and other Mediterransar, Levanino, Black Baltio Sen and Parts, and all North and South Ameriosa- l'orta,

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

OUTWARD.

For Suasana. Koşu & YoxoHAMA :

HOMEWARD.

23rd

far BALOON £55.0 SINGLE. £82.10 RETURN. 2xe

£38.10

For further Particulars, apply to

£57.4

H. W. D. SHALLARD,

ACTING SUPERINTENDENT,

NIPPONYUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00.)

DESTINATIONS

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-

MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, VIA SINGA- PORE, PENANG, COLOMBO, SUEZ and PORT SAID

SCUIRCT TO ALTEATION.

STEAMBUI

N

BAILING DATER

AND DISPLACMENET

KAMO MARU

Capt. F. L. Sammer, 16,000

AKI MARU Capt. P. Kon,

VICTORIA, B.C., and (S SADO MARU

SEATTLE VIA KEELUNG, į SHANGHAI, MOJI, KOBE, YOKKAICHI, SHIMIZU and YOKOHAMA 1761

SATURDAY, 17th

0.8. K. has made the following revision on 1st qass passage to Victoria, Tacoma, Seattle Vancouver, Portland, and Bas. Francisco:---

From Mai

From Hugong, Shangbai and Keelung From Nagasaki, Moji, Kobe and Yokohams

G. $130,00

G. $110.00

... G. $95.00

... G. 110.00

1st class passage from Hongkong to Victoria, Tacoma, Seattle, Vancouver, Portland and San Francisco ...

SYDNEY and MELBOURNE, VIA MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE

BOMBAY VIA SINGAPORE,

and COLOMBO...

KOBE and YOKOHAMA

12,000

WED'DAY.

31st

1 July, at Daylight.

14th

(WED DAY,

Aug, at Daylight.

[FRIDAY,

Ang, at Noon. (FRIDAY, 9,600 Aug., at Noon.

FCIDAY, 26th

Jaly.

WED'DAY. 318

July, at 5 P.M. WEDDAY, 31st

July.

ƒWED'DAY, 31st

July, at Noon.

Capt. Asakaw, YOKOHAMA MARU (TUESDAY,

Capt. N. Noda, YAWALA MARU

12,500

[TUESDAY, 30th July, at 4 P..

13th Ang, st 4 PM.

12,500

2nd

Cant. Sekine, NIKKO MARU

Capt N. Yugi,

7,000

30th

{‡ KAMAKURA MARU

Capt. K. Soyeda,

12500

KAGA MARU

Capt. Tabass,

12,000

(‡ BOMBAY MARU_

Capt. Noguchi,

5.000

NAGASAKI,KOBE & YOKOHAMA

NIKKO MARU

Capt: M. Yagi,

9,500

STRAMMES

LEAVER,

SHANGHAI and KOBE

f: KIBIN MARU

[ MONDAY, 29th July,

Capt M Deguchi,

4,000

*BOSHU MARU "

"DAIGI MABU"

"KĀIJOTM MARU"

WED'DAY, 24th July,

at 10 .r SUNDAY, 28th July,

at Noon. WED'DAY. 31st July,

at Noon.

I Cargo only

The Uo's Newly Built Steamers have fair spood. Superior sccommodation for steersge Passengers, situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin Passengers carried at. Low Rates. Fest adapted rooms for carrying Bilk, Tressure and Taroels Special attention given toward Express connection.“

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMUSA SERVICE

"SHANGHAI, MOJI and KORE

S.S. GOLDENFELS

·9.6. SUEVIA ...

24th July.

2nd August.

8.3.. PISA..

6.8. O. J. D: AILERS..

6.8. C. FERD. LABISZ

8.S. ARCADIA

15th August. 22nd August. 11th Sept. 24th Sept

Fir Farther Particulars, apply to

Hongkong, 22nd Jay, 1912.

་་་ TE

FOR MARSEILLES, HAVRE & HAMBURG :

88. SILESIA

5th August. For HAVRE, ROTTERDAM & HAMBURG:

8.8. FUERST BUELOW 13th August. FOR HAYRE, BEEMEN & HAMBURG:

8.9. GOLDENFELS... 23rd August. For HAVEE ROTTERDAM, & HAMBURG:

9.8. BRISOAVIA

5th Sept. FOR HAVRE & Haavuro:

8.8, SUEVIA

11th Sept.

க்சு **

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Offes.

FOR

ANFING VIA BWATOW and AMOY #TAMSB1 VIA BWATOW

and AMOY

FOOCHOW VIA SWATOW

and AMOY

N.B.-The Co.' Chast-Line and Formosa Line of Steamers, will arrive and depart from Soon Yip Co.'s wharf (near the Harbour Office, Praya Central)."

For information of Froight, Passagen, Sailings, etc., apply at the Co's Local Branch Offfee, at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings,

170

*7*A7

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA.

STEANERS

ST. ALBANS

MAIL SCHEDULE (BUBJECT TO MODIFICATION).

ARRIVE HONGKONG FROM AUSTEALJA.

LEAVE HONGKONG BOS ÁVUTKALLA, -

On 24th July, at 10a.m.

*The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice, Frost Provisions, ste., and are lighted throughout with Electricity. All State Rooms have Electric Fanz. A duly qualifed Doctor and Stewardess sro oszriod.

For further partielers apply to

56

GIBB, LIVINGSTON & Co., AGENTS,

EST

ASIATIQUE

8. HIROL.

MANAGER.

FRANCAIS

MESSAGERIES MARITIMES, AGENTS.

NAIL HERVICE TO AND FROM

TONKIN

in 53 hours.

8.S. "SI-KIANG" Capt. E, de Catalano, (1ST AND 2ND CLASSES) will leave Hongkong for

KWANG CHOW WANG AND HAIPHONG,

on WEDNESDAY, the 31st July, 1912, at 9 a‚Æ‚

For Pasmager and Freight apply to

P. THOMAS, B.M. Co.'s AGENT.

Fitted with New System of Wireless Tolography.

NEW LINE OF STEAMERS

BETWEEN

KOBE & CALCUTTA.

REGULAB FORTNIGHTLY SERVICE

FROM KOBE TO CALOUTTA, CALLING AT HONGKONG, SINGAPORE,

PENANG AND RANGOON.

The next steamer fram Hongkong one

* CEYLON MARU." 6,000 bone. Capt. Tozare, "HIROSHIMA MARÙ," 4,000 tons, Capt. Himse,

REDUCED

HONGKONG

SUMMER

BETWEEN

AND JAPAN

Saturday, 27th July.

Saturday, 13th Aug.

RATES

PORTS.

Commencing 1st Juns, ending 30th September, 1912.

SPECIAL EXCURSION TICKETS (1st and 2nd Class), available for 3 Months.

Moji Return. Nagasaki Beterr

Tokobama Return. Kobe Return.

$135

$108

*

$95

1st Class

$122 2nd

$ 81 $ 75 $ 65 $57 With option of Rail hetween Steamer's Calling Ports, in Japan. For Further Information as to Freight; Sailing, &o., apply ta–

T. KUSUMOTO, MANAGER. TELEPHONE Nos. 292 and 1241.

11213656