1912-07-23 — Page 6

WEATHER REPORT.

On the 22nd at 5.40 p.m.-Black Sath Cone haisted.

At 12.00 noon. - Pressard bag depressed derately over N. Japan and slong the B. and 8. neast of Chins; and slightly over Formers.

The typhoon in the Cbias Ses appeare to ba deepening slightly and spreading. The position of the centre is uncertain, but appens to be Latitude 19 N. and Longitude 113 E moving

N.W.

Fresh N E. winds are indicated along the Northern alors if the China Boa.

Hongkong rainfall for 24 hours en ng at 10a.m. to-day, 0.00 inches.

The forecast for the 24 hours ending at noon to-day is as follows.

DISTRICT

ftongkong & Neighbourlood

Formosa Channel

*

FORECAST.

Game & No. 1.

South coast of China batwon) same z No. 1.

Hongkong and Lamooks.)

South const of Chins between! Samo is No. 1.

Hongkong and Bainan

N.E. or E. wide, fresh to strong; fair ai fret, afters ards rainy.

CHINA COAST METEOROLOGICAL

Station,

REGISTER,

22ND JULY, A.,

Hour.

Viostock

Nemoro

62.2

Hakodate

Takio

Kochi

Nagasaki...... Kagoebma......

Oshima

Nake

Barometer.

Humidity.

Temperature.

Direction.

Force.

Ichl'ima.....)

in LB. ....

Bovin

Chefoo

Weibairel

tutzloff

Hankow.***** Shanghai..... Sharp Paak Amoy Smalow Taiboku

Taleba

Tainan Kostna Pescadores Jantos..... Hongkong Viot. Peak Gap Book M5000

Wachow Hother

29.85

3)06

6 *. 29.90 75

* 29.48 77

**29.69

7 a. 29.65 82

6 a 29.72 81

5 a 29,64

Pakbol

Phalien

Tourube

29,64

29,64

9

6a7

6.

9.99

Weather.

AVERAGE HARKET PRICES,

July 18th, 1812.

The Frices are given ini Döller Cente.

Burdan Mriota and prime out viini sonu 14. 20 A Mei Lung PiYo Bosé, i

Eam Ngan Yok-Corned Beef Shiu Ngau Yok--Boat Beof... 44 Ngwa Na Brunat of Best

20

20

h Tong Yok---Boof for soupim » Nga Tok Pa-Beef Steak..

15

30

"

4 Ngan Yok Ch'ong-Sausages 24 Ngan No-Dullock's Brains set Bà Nga Lao-Beef Stak Girloin lb. 39 45 Ngwa bom-Bullock's Tongue,

fresh, each $1 #43 Hâm Ngau Le-, corund

י

4 Kgau T-Bullock'e Fard... 80 Heart.... 13 24 Ngan Sam-- HT Hằm Ngwa Kin-Best Homy,

18 18

14 Ngan Kök-Bullect's Fest... esok **** Ngaui Ju-Hallock's Kiduey ....... 2 9

Ngau Mex-Bullock's Tail

Ngan Kon-Batlock's Liver... lb. 19 Ngau T8-Bullock's Iripe,

undressed #F4 Ngaw Tasi Tan Kik-Calre's

hand and Footekat

U

0

25

1

20

H

* Yong Pal Heat-Mutton Chop lb. 22 Yong Po-Leg of Matton..... 22 Yong Shan-Mutton Shoulder Yong Tea-Shoey's Headtfeet set 50 Yong Sam-Sheep's Hoart each

each 9 Yong La-Sheep's Kidney........

Kon-Shoop's liver. Ib. 31 Ctu Kik-Pig's Foot

Book 24

Cba Now Big Brains

per sot

24

Chi TelpPig's Fry

1b. 25

15

Cha Tau--Pig's Bead

Cha fa--Pig's Kidney ........pair 9

Chul P Kwat-Pork Chop.b. 20

a. Cho Fan Ping Head

Chi Taxi-Sasking Pigs (to

10

,

Le Ngochai fukchong=Yel - 20

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, JULY 28RB, 1912.

INTIMATION

Remington

THE

Remington

Typewriter

19 THE

PERPETUAL

PIONEER

The No: 10 and No. 11 VISIBLE REMINGTON MODELS are the latest expressions

of Remington leadership. They represent the cum total of all typewriter achievement-psat no i present.

"They contain every worit that the Remington Eos always bad, and every morit that any

machine has over had. writing

They contain, in addition, new and fundamental improvements that no typewriter has ever had; among them the FIRST COLUMN SELECTOR, the FIRST BUILT-IN TABULAT and the FIRST KEF BET TABULATOR. Thess improvements are the latest contributions to typewriter progres, aud they are Remington contributions-overy one.

The Remington, the original pioneer in the typewriter field, is the present day pioneer in all new developments of the writing machine,

REMINGTON,

TYPEWRITER CO.

(INCORPORATED)

SIEMSSEN & Co., (MACHINERY DEPT.),

HONGKONG AND CANTON, General Agents for South China, Formos, etc,

H Chu Kon-Pig's Liver

Wind.

Ebang Ngan Yau-Beef Suet

1 20

Shang Yong You-Mutton Sust

# Ngau TaVeal

30

47-1)

Ngau LapChong-Berfösusa p“ „

20

POULTRY

113 Km Tai-Chicken

Sin Kai-Capone

$2

*

Fan Kan-Dores

A

Sang Sheng Sha Ap-

osch 22

pair

Pen Ti Fa Lo-Pine-appia. terauge (Canton)......

lar Poara (Anuarios),

lb 30

menene it,

* Paper 1st quality

Tai Tala-Planta #

Luk Yau-Pamela, Amoy Chin Lo Lak Yau-Pumalo, Saim, 20 San Hop To-Walnuts, Frah lb Hop To-Walnuts, Green .... Shanghai Lo Kat

3rd

vacha

3

10

·Ë1སྠཽ 1⌘རཽ ༔ }1 རྟྲྀ 1 | 2 ཥྛཾ 3 སཽ ༐ ⌘ | ༅ |:e ü སྨ༔ བྷྲ ž | ། ཟྭ ༔ སྠཽ n n ཙྪ །

Wild Dook

Vi Ap-Duckloni amimnoudly

25

Kai Tan-Hen's Egg...das 21 Kat-Fow), Canton pomurub 15 GHE HỎI Năm Pork alon

Nga-Goo

FangHoi Ya Ngos-Guose,

Shanghai

# Wild Duck Shaagbat .........pair

Canton each 30

@ Fak Koy-Pigeons Hoihor

Va Ch'on-juall

To Topi-Har

+ A

ཋཎྜདྡྷ;'སྒྲ ཎྜ རྗརྣ;

**K*29878 AR3888 682-186988 1182111111118* * FRCSatan 588928692

C St. Jaures...

Legaapi

Bacolod

Hoile...

Cebu ...... Завцал

29 26

b

T. F. CLAXTON, Director.

Hongkong, Obaaratory, July 22nd, 1912

1 Baconerzu, roduced to $3 degress Faureshoit ou the level of tho sea in inalios, tenttes musi hundredths.

2 TEKPERATURE, in the shade, in degroos Faluronbait.

3 HUMIDITY, in percentage of saturation, the humidity of air saturated with moisture haing 100.

4 DIRECTION or Wind, is two points,

3 FORCE OF WIND sourding to Beaufort Seale

6 STATE OF WEATHRA, b blue sky, a detached cloud, d drizaling rain, 1 bg, 8 gloony, k bail, ! lightning, o ovoment, p pasing showers, a squally, rrain, & snow, t thunder, r visibility, w for (wat)."

9 RAIN in inches, tantha and hundredtha

Mark Deer

Suan Kat-Pheasant

Alta Chi Ku-Partridge...ench

Wo F Tack-Hice Birds... don.

Shop

Alak Fo Hai Kung-Tarkeys, Cock 16. 00

A Foni Mo-Parkeya, Han

Frax

獻館 Rai Yu Harbol

Pin Yu-Beam

* Tam Shoa Yu-Canton s'resh

Mia Le Tu Carposamena

Man T-Cat Fish........

Man T-Codfish, moduan. Hi-Craba

colad

Mak Ta-Cuttle Fish....... Shi Ming Ta-Dab........ Wet Wong Mei Lun-Daca DE Tit To St-Dog Fish

O Hoi Sik-Eels, Conger

A Tax Shai Bio-Bole, Fresh

Water

Wong Sin-Eels, Yellow .....

Tin Kai Froga

#Shak Pan-Garoupe 432

净越白 Pak Kap

Yu Gudgeon.FASH

Two Pak Yu-Harrings ........

-Mackeral .................. A& Loach. campanadeiridesc

Chai Yo-Mallot........

At Mong Yu-Mong Fish

Shang Ho-Oyster.

AAM Kai Kung Yü-Parrot dish....

Tan Ló--Perchar

KỲ HAI Chong

Pi FaS-Ray .......... ---

HONGKONG. METO OLOGICAL REG.BTER.

Hongkong Observatory July 22nd

Barometer i

Temperature

¡Previous On Date On. Paže

Dry ᎠᏓ

at 2pm. 6 ap

29.60

29.6) 2957

Hó

82 88

Humidity

76

73 62

Wind Direction

Forceti ...

E

4

NE Ext

2

4

i *

Weather Rein

Highost opon air Tomperature on 21st... 88

· Lowest open air Temperature on 2ist ... 81

HỘNGKONG TIDE TABLE,

Days of

From 23rd to 29th July, 1912.

Height

Fineapple Cooking only...2nd

VEGETABLES, $5. HaYaL Shoughai Yi Chi Ubuk-

Artichoker Shanghai 20 y Loong Seo Ta'ai-Asparagus „doz --- Chukchon-Bimbos Soots... lb. 4 Nge Tabi-Heads, Sproat

Tow Kok-» Min Tau-

Pia Tau

158 0

con

"Bronk

Franeh, S' Bin Tan-04, Maca (Franch)

in Hung Tau Troi Sho Beetroot

Kusa un-Cee...... 15ing Ko-Brinjak Green... Tuon Ko Rede Pak Tool-Brassica nan mo Kai Troi-Cabbage Chines

5

15

A

B

Shai Kai Ts'ai-,, Shanghal,, 16 Sa Kam Nhu n-Carrots via y. 10. #Yo Faoi Fi-Canblower... er ch 8 #Tat Yo.Ts'ch Farge Size * Chong Ye Tool Fa-Caulidower

Mod. Eire

A Can Troi-Celery, Chinson le AF Young Can Troi-Celery, Eng.,,

Fu Kwa-Bitter Squab

Keen Lat Chit-Chilies, Dried Tinglat Tin-Chilion, Ger

20

Hung F Tan-Clilies, Bed

14

Teng Kwa-Cucunt exe

10

# Kb; Li Todi Lu-Curry Star"-

English

in Shuen Ti u-Garlia......mun

Le Kenng-Ginger, old

18% Keung-Ginger, young ...

Tang Tau-Grect Fos

20

***

Halibut stroj velik Wong Fa Ya--Labra...

36

Kan Lik-Beree Redish, S'a

Shi Yu-Y

28

Bak Mai Sweet Corn...... piece

Б

24

..38

ang Tré Kn-Mushrooms,

freab..

# Yeabg bang Tac-Lettuce... lb 1

Huen Melon

12

It

Han Tez Fü--Piks.............

#d15 Fa fo Tun-Plało

18

Pak Chong-Pomfret, White.

Black...

Ming Ha Prawns

A

Bik Kau Kung -Book Fish..

#

Chan Ya--Roßeh..............

MD Sa IQ-Shark zumuzun

Ma Yan Ya Salmon, Canton

LE Bhang Yu-Salmon, Frosh Water,

Lap Ye-Snapper m SOM TAt Ba Yü-Sales Wan Ki-Tench 1622 Tao Han Y-Turbot

Kök Yö-Turtles, small, freak-

water

Pak Bit Yu-White Bait...... FRUITE

* Hang Yan-Almondta meg - Fu Kam Bhan Ping Ko-Appla,

California ...

STER Tin Taus Pin Ke-Apples, Cles

Hei Tong-Applee, small, Ufoo Fan Chi--Apples, Custard,

BA Young Teung Tannicas

Baby - ng Toʻung-Onions Green l Tại Fan Trung Tau Tr

Jap 1990 unionát er misas Longhui Te'urg' Tau-é 1 legs,

Elanghai AWOL

#Mt Okroes main

Young Yuen Si-Tarsley, Bog FeceLow Sbo Tai-Potatoes

FoochowİLYOVER ARTİS 1 Shanghai Shu Tea-Polste

Shanghai ex Yat Pun bu Tai-Potatoes,

Jayanendrarum vencer

32

30

23

98 0 Kun ebn Tɛai-Potatoes,

17

H

25

81 § 92 #1

25

10

T48 Yat Pan Ping Ko-Apples, CMS Shang Sheng Heung Tsin➡

manas, fragrant, Canton... * Shang Heung Taiu-Banguss Iridos, Macao me against ## Yeung 1 --ustambola «mm 13

Fang Lat-Chestnuts, Chit ese TYTs-Cocognate monach 10

20

*18282

+ P6 Thi Ter--Grapes... Int qə lb 20

Ning Mong-Lemons, Chinese

19 Bio San Lingmor-Lënën,

Americinna vanam enak Lai Chi--Licheer, Frestis

+

A Lai Bung MongMango Mia exch

E On Nam Mong-Alango, Saigon,

shan Chuk Tuz-Mangosteens,

Tong Sai Kwa-Water Melon,

Americanskristnomani per de, #92 Bai Rock-Water Melons China. „

Houng Kwa Musk Melon America...÷÷÷÷÷ Passion Fruit, American Pak Lan-Olives...................... Ching-Oranges, Swost

ech 10 x, lb, ---

And, 3rd

Bion WATER.

LOW WATER

# Lai Chi Kon-Lichens, Small

Ning Mong-Lemons,Saigon

20

12

H'koog-

'kong-

Mean

Time

Mead Time

b. m. ft in.

h. m.

ft. in.

Tues 2 4 31

11:50

2 3

6:21

10 30 3 3

24u

1 2

Thun 25. G

7.57 a

ར་

11 16

3

149 a 1 4

៧៧..

26 6 51 166

10 0139

Bat

270. 7

31

6. 9.

Šua.

28

10 569

3

Mon.

29

-11 14

4 0

ONOMA

10 33 a 39

8 97 1

8 4572 m 2

mmit Chin Chan Obing Orange, «*

PROMun Chang-Orange, Macao,,

Swator

Chu Ka

Shanghai --Pears Ainoriano

BRE F Ke She Tal-Potatori,

AmericanL GOSTE DE LESSON ON CATANI

Fan Fu-Potat se, Sweat ............

"

A Turg Kwa—Fumpkinarsın ka

## the Thai Troi- Pralino .....

Hung Lo Fak Tasi--Hadish.

Konung Tau-sha'ota....

Yin Ts'oi-Splusch-2018-

# Ft Tap-Tar

PanKe-Tomatour...

Lo lab-Spinach Chinese.... .......

* Tau kok.

Lieu Ngau-Lily Ecotob

T

# Yeung Lo l'ak-Tamipe, Eng.

TritKwa-Vegetable Marrow,

# Ma Tai-Water Chastante,

Common amouret vej

# Kvd Lan Ha Tai Water

Chestnuts, Maadaarin

14

3

3

A

18:

10

Sai Yoong Tai-Water Cresces Tai Shu YamŘE 20

Sage, LINDER per bundle 10

The pricce necessarily vary from day to day and the Sanitary Board has no power to compe? etallholders to sell at the price quoted.

W. Bowen Bowzanne,

Secretary, Banitary Board.

ISITORS TO

Should Purchase

CANTON

" FROM HONGKONG TO CANTON

BY THE PEARL RIVER

BY

CAPTAIN C.-Y, LLOYD, With Illustrations, Maps and Plans.

$1.75

Price ...

#mall

Tim Kat--

Mandarin

Fa Shang-Tearnta

35

On Sale at→

Sa Li-Pears Cantonme

15

"

Hong Li-Plums' watow......

Sin Tai--fears, Cooking Canton-8

Hung T-Persiminon's largə

( 鹿牌 心您:

*

Hongkong: "DAILY PRESS" Oflen

Misers, KatzY & WALSH "Messrs. BEHWEH & Co. Mr. A. 8 Watson

SHIPPING IN PORT.

STEAMERS.

VISITORS AT HOTELS.

HONGKONO HOTEL.

Mr W. Arohor Mr T. Barberinl Mr E. R. Bato Mr C, D J. Bett Mr G. A Bona Mr N..F. Blanek Mr & Mrs

Brown

8. E.

Cap: F. P. Con cor

Corlass Mias G.

Mr G

Miss C, Jr.

Mr V. d'Oettingen

Mr G. P

Mr

W

Carry

C. Drew.

Mr B. J. W. Eames

Mr

& Mre Ehrenfel

Me F. Ehrhardt Mre M.

..

H. C.

Mr H.. G. Fisher Mr A, G. Florin Mra Fronck and child

Mr E. S. A. Fowler Mr H. Falier

Mr Don wan Faller

Mr H. Krück Mis A. Loigh Mr W. Manning "Mr A.-Kruseman

Dr.-O. Marri tt Mr. W. B. Marshall De C. W. MoKonny Mc B. Mehta

Mr J., Morocki Mrs K. C. Mooors Mr Mr J. D. F

Mülder

Mr J. Ormiaton Mi-s E. Quinian

Mr E. B. Ray Mr E. M. Haymond Miss F. Reay Mr Ches Reich Mr F. Hitter

Capt. C. S. Robinson Mr J. Sadler Mr W. Schowika Mr E. Schlator

Mr E. J. Simone

Mr

E. E. Smith

E

Mr H. H. Soloman

Mr & Mrs J. F. Dr & Mrs A. D. Spald

Gorge

Miss George Mr V. Goulbours Mr. & Mrs Joseph

Gould

Mr K. J. Grimshaw

| Capt. !

T. P. Hall Mr & Mrs W. A.

Kannust

Mr W. T. Harbord

Mr A. Harrison Mrs. D. Hongli

Mr E. L. Hng bea

Capt R. Innas

Mr B. M. Joseph Mr E. 8. Kabel Mr A. S. Konapthorne Mr R. R, Kikpatrick

ing and infant

Afias W. Square Lt & Mre C. B. Stainer Miss K Builivau Mr & Mrs &

Swift

Mr G. Vermeij Mr & Mrs B. brecht

ON SALE

THE DIRECTORY

FOR

& CHRONICLE

1912

CHINA, JAPAN, CORFA,

INDO-CHINA, SIAM, STRAITH

SETTLEMENTS, MALAY STATEM

NETHERLANDS INDIA, PHILI

PINES, BORNEO, ETC.

The DIRECTORY covers the whole of ho poris and cities of the Far East, from Neiber landa Ipdis to Biberia, la which Europen a réside. Not only is the Directory as full and complete to each ense as it enn be made, bust each Colou Port, or Settlement in prefaced by « DESCRIP TION, cefally revised sich year, monk sk which will serve as mocnente Gumma PON THE TOURIST, giving every detall in UPEITAPORŠOKA WİLLA. the places, their History Topography

The Information in Baton Descriptions du seting of a hundred interesting articles, packa Voll-with facts conchely set out, and containiny statiails of the TRADE of each Country as Part, would alone suffice to fill a large volume, Road Octavo-Complete with Fileen Maja, and Place, pp. 1,882, $10.00." Diretary only Pr. 306.00

Mr E. J. Waterman

Mr H. Watkins

Mr D. M. Whamond Mr

& Mrs. H. H. Whita

Mr G. G. Wood Mr & Mrs J. F. Wright Mr.J. A, Young

KING EDWAbd Hotel

|

Mr F. Arou

BRASILIA, German str., 4,258, Ulinat, 18th July Shanghai 15th July, General.

Hamburg-Amerika Linie.

Mr R. A. Begly Dr Felilies CANDIA, British str., 4,195, K. E. Shone, Mrs Butter

10th July-Antwerp 30th July, Gen-Mr P. D. Cheng eral.-P. & O. 8. N. Co.

Lient, Crosses CARMARTHENSHIRE, British str., 2,094, Mr J A. Dubbis R. L. Daniel, a..., 21st July Mrs Dobbin Antwerp 9th July, General-Jardine, | Mr W. Donaldson Matheson & Co.

Capt. W. Eurbarks Mr Ewing Mrs Finchett

CHIYO MARU, Japanese str., 13,426, W. W. Greene, 12th July-San Francisc 18th June, General--Toyo Kaisha.

Kisec

Mr H, P, Harris

Coblenz, German str., 1,509, L. Klugkist, 1st July-Sydney 29th June, Gen eral.-Melchers & Co.

DAINICHI MARU, Japaneso. str., 1,953, T. Kakamura, 18th July-Karatsu 12th July, Coal-Mitsui Bussan Kaisha,

"J. DIWARA, British str., 3,460, W.

Bishop, 19th July-Calcutta 3rd July, General. David Bassoon & Co. LEVIKEN, Norwegian str., 1,344, Anger- sen, 18th July-Port Arthur 10th July, Coal-Mitsui Bussan Kaisha. FEIGHING, Chinese str., 998, A. A. Craw ford, 17th July-Shanghai 13th July, General-Chineso. FoosHING, British str., 1,423, W. D. Welsh, 20th July--Guaymas 8th June, Nil.--Chinese.

GLENOGLE, British str., 2,099, V. Graves, 20th July-Sagapore 10th July, Gen

Mr M. Haabimote Mr II. Hunter Mr F. H. Hide Mr & Mrs Kinghorn

& MrsC; Lauritson Bir & Mrs Lemaire Mr O. N. Manboft Mira Massey

Mr J. McCormack Mrs Berkely Mitchell Mr & Mr J. II. N.

Mody

Mr M. F. Murray

Nalusco

Melina Nalasco

Mr

Capt & Mrs Passmore Mr H. Pearman Mrs La

Ramsay Mr E B. Rood Mro. K. Sallfoon Dr Sibres

Mr H. 8, Spurge Capt & Mrs Allan H. Stewart and child-

ren

Mr H. H Taylor

Mr J. Waldron Mrs E. Williams

- GRAND-HOTEL.

Mr Curt Act Mr Batrosk Mr W. Brewater Mr F. J. Brown Mr L. N. Borus

Mr Kaltenbach Mr J. Kearney Mr Kelsey Air Chas King air F. F. Lentestey Mr

Mr Cadman

CH. Lint

Mr E. C. Chikt

Me

Connell

Mr Lorria Mir Lyons

Mr Ridge

Myall Mr. A. T. Mr.T. Philips Mr Robjakn Dr Rogage Me Taylor

The Directorios and Dasriptions are of

ÜBINA

Peking

Tientain

Paitaiho

Taku Antang

Chinwangtao

Boochow

Canton

Chinking Whaupom

Nanking Kowloon Wubna

Kerklang

Hankow

Manchurian Yochow

Trade Centres Shel

Newhwang

Dziran

Port Arthur Chefoo

Weihaiw's Kisochsu Trianafu

Makden

Lokang

Kongmoon

Nanning Wuchowis

Kwangohaw

g. Pathoi

Hoikow Langahow

Wanchow Mingue

Sentu

Hokow

Foochow Szemao

Amoy

Bhangbal • Sreatow

JAPAN AND FORMOSA

Tokyo

Yokohama. Moji

Kedung Tainanfu

Byogo

Kobe

Nagasaki

Takow

Hakodate Anping

Shimonoseki, Tamsui

BASTSEN SIBERIA.

Vladivostook

Wondan

Seoul

Сновик

Chomulpo FABBIX

Kunska

Nisojowak

Mokpo

Chinnampa

Pingyeng Hongebin

HONGKONG And 179 DeprŃDMTUIES.

Harof

Haiphong

FRENCH INDO-CHINA)

Annam

Hus

Tourans

Salgun

Tonkin Provincon Quinton Cambodge

Mands

Barowak

PHILIPPINES

Bollo BORNEO

Labuan

BANGKOK

Cabri

British N. Bora #

STRAITS SETTLEMENTS

Bingapore Penang, Malsoca, Prov. Well, năuș

MALAY STATER

Sungei Ujong Selangor

Jelebu

Perak

NETHERLANDS INDIA-

Johere

Pabang

Batavia Buitenzorg

Mr John Taylor

Mr Paul Vrint Mr J. Wileon

Mr Younger

British Frencb

Dept

Mr & Mrs A. B. Crew Mir H. A. Miller Mr. oral, Order,

Cores GREGORY APCAR, British str., 2,961, J. E. Mr.

Crombie Darke, 19th July-Moji 10th July, Mr B. Dunken General. David Bassoon & Co.

Mr Plan Hr Fricsovintel Harenso, British str., 1,267, W. C. Pass-fr

ore, 19th July-Swatow 18th July, Mr and Mrs Graham

Mr Peyton Grilln General. Douglas, Lapraik & Co.

Mr Gione HANGSANG, British str., 1,350, B. Wilde. 10th July Shanghai 10th July, Gen eral.-Jardine, Matheson & Co. HEIMDAL, Norwegian str., 762, J. A.

Johnse, 18th July-Soarabaia Jaly, Sugar and Rice.-Order. Hazsa, German str., 71, Jessch, 21st

July Touran 12th July, General- Jebsen & Co.

Harden Mr Hopfil Mr Humper

9th

HONGKONG, French str., 730, G. Boubier, 20th July-Haiphong 17th July, Gen- éral A. R. Marty. Loosox, German str., 1,015, Scholtzen, 18th July-Bangkok 11th July, Rice. --Butterfield & Swire.

KINGSCLES PRIVATE HOTEL,

Mr J. B. Marry

E. Arndt

Mr & Mrs J. H. Back Mr & Mrs J. Robert

house

Dr & MrsB. VW, Brown 过

& Mrs J.

Dollar

Ba

Dr & Mre Patten

Mrs G. Sache

Mr & 31rs E.

Sbaser

Mr. M. E. Bhearer

Mr. Gillingham LAERTES, British str, 1,340, Pago, 17th | Mr & Mei H«yes

July-Saigon 13th July, General | Mis V. K. Johnson Mr A. L. Shields Chinese.

Mr & Mrs O. I. Landis Mr K. D. Stewart Mr & Mrs W. Logante & Mra-Beronson Dec, L. Martyn Lobb Mr J. Veenendaal

Mr B, Wobb Mr H. Woutman

Landrat Scheler, German str, 1,000,-0. Brugor, 17th April-Bangkok 9th July, Kieg.-Order. NELEES, British str., 4,200, Lewis, 21st July Liverpool 15th June, General. --Butterfield & Swire.

NIE, British str., 3,156, Geo. S. Lapraik, 10th July-San Francisco 22nd June, Mails and General.-Pacific Mail 9.8. Cv.

SINGAN, British str., 1,017, F. Jamieson, 18th July-Haiphong and Hollow

Mr T, de Meester Mr K. B. Morrison

Royal Grenen

Mr.J. C. Birsell Miss B. Brown Mias F Crooker

18t July, General,-Butterfield & Mr H. Y. Harding

L. B. H. P. IMS, Swire.

Sosa MARU, Japanese str., 1,119, K. Daria J. Lennox

Sukawa, 20th July - Swatow 19th Mr J. D. Morricon July, General.

Shosen - Osaka Kaisha.

TAIWAN, British str., 1,049, A. Jenkins, 15th July-Saigon 11th July, Rice and General-Chinese. TANG, British str, Pennefather, 19th July Manila 16th July, General.— Butterfield & Swire.

TJIKINI, Dutch str., 4,735, P. J. Scholten, 20th July-Batavia 9th July, Sugar, -Java-China-Japan Lijn.

Turub, German str., 769, Langschwager, 10th July-Haiphong 17th July, Ries Jebsen & Co.

新外中港賽

CHUNG,

(Chinens Daily Press),

PUBLISERD DAILY.

20

Is the oldest and still immeasurably the best Advertising medium among the

Native Community. YARD Circulates argely throughout Southern Chica Indo-Chins, eta.

Ba'ablished for

FIFTY

Terms for Advertising (Translation free) <as be obtained at the Ooo, 104, Des Voeux Road Central, Hongkong 131, Fleet Strest, London or from the different Agents,

Ce. or

Documenta translated from or into Classical

Boquial Chinese,

Hotel, KOWLOON,

Mr A. Shaw Mr A. Q. Squair

ದ.

Mr & Mrs R. Stazke

and child

Mr Thos.

F.

D.

Sullivaa

Mr Watling

Mr. E. H. Yost

ON SALE

AT THE

Samarang Padang Boursbals

"Bart Const of Sumatra NAVAL SQUADRONS

Сетчаба

Macassar

Austri

Italian

Japanose United Statem

Slamere

of CoST AND RIVER Stranti, The Book in printed from New Type specially reserved for the purpost, and ualformity Iz évetv. arrangement greatly facilitaten reference.

B-elden the usual Alphabatical List of Pirms the Directory gives the LARSIFIED LISTS of TRADES ad PROFESSIONE at the larger Commercial Centres.

of KESIDENT

The ALPHABETICAL LIST contains the names af över

20,000 FOREIGNERS, arefully arranged, with the Initials sa wall an Surnames in strictly Alchshetia! Orio hat any mate can be found inburtiya

THE MAPS AND PLAKS ave been engraved by one of the most expe Flems in Great Raštala and are corrected and belought up to date, They coudel

folowing

COLOURED

•

then

PLATE OF PLANÉ Or Fanstam Fore MAP. SU THE Fan East

PLAN OF YOKOHAMA PLAN OF KOBE AND HYOG

PAR OF FORENE SOFTLEMenta, Tvirtas PLAN OF TRINJAU (Krkounad)

LAN OF FOR CONOZIOM, BALE PLAN OF HoxoxKY (HHardHai) with Int

Showing the EXTENDED SEEMINDERST LARGE PLAN OF TIFE CITY or Viceporta PLAN OF NEW TERRITORY (Kowloos). PLAN OF KOWLOON

PLAN OF MANILA

PLAN OF SAIGON PLAN OF SINGAPORE

Plan of BATAVIA

The CHRONICLE over he notable even

of the last half century in the Fur Bast togethe "with the Tarte of all the might "imprential" Freistin

HONGKONG DAILY PRESS concluded with the countries of Eastern Asia,

*

OFFICE.

NEW AND UP-TO-DATE

PLANS OF THE SI-KIANG

OF

WEST RIVER.

PRICE ONE DOLLAR.

Giving all the Important Towns on roule

from CANTON 25 WUCHOW

the varions Customs Tarili, Trale Regilaston Chambers of Commerce, Soles of Comenius Consular and Court Fers, Hongkong h Datia, Portal Guide, Bignal Codes, Chinam Festivals, Tables of Money, Weigh in Measures, and other Commercial Information ncluding

The CHRONICLE and DIRECTORT, 45 though condensed in overy possible maaper, com Lains every year more pag

It was years ago universally pronounced to be the che peat work of the kind anywhè a published, and although very much enlarged And Improved in every way, the price in silver is now below the equivalent of £1 to, at whiɑs it was originally published.

It is published at the Oice of the "HONGKONG DAILY PRESS," and can be had from, and Advor. tisements ecat through the principal Book soltera it. Avin and through. Lusson...

Hongsang Daily Pr"

181. Fleet Street, F.O LORD, F. Apr, 11, Clement's 7tøTM Lowner... Mears. G. Meet

A 30 (7shill CE.