1912-07-20 — Page 10

PENINSULAR &

SOA

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY,' JULY 20TH, 1912

TOYO KISEN KAISHA.

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

LONDON VIA USUAL PORTs) DEVANHA

IMPERIAL-JAPANESE-

TRANS-PACIFIO MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE.

Upenting the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers

STEAMERS

TO BAIL

OF ALL

....................] · Caps, W. R. Hickey....

REMARKS

Beo. Special Advertisement,

LONDON and ANTWERP'

VIA SINGAPORE, NANG, COLOMBO, PORT SAID and MARSEILLES)

Freight only. CHIYO

About

PEFOONA

Noon, 20th July,

Caph A. F. Vine, 1.2.124th July.

SHANGHAI, MOJI, KOBE | NUBIA

AND YOKOHAMA

SHANGHAI

For Further Particulars apply to

Hongkong, 20th July, 1912

1 Freight and

Passage,

(Freight and lat August. {Pasage,

Capt. F. J. Fox FARCADIA

About 25th July.

About

Capt. 8. Barabam

HW. D. SHALLARD,

Acting Superintendent.

MARU.

SHINYO MARU AND TENYO MARU, Bosed 21 KNOTS, Displacement 21,000 TONS,

and the TWIN SCREW 8.S.

T

"

NIPPON MARU,

INTERMEDIATE STEAMER. -Speed-18 KNOTS, Displacement 11,000 TONS............... PROPOSED SAILINGS FROM BONGKONG (SUBIBOT TO ALTERATION). ̧ STEAMEE

CHIYO MARU

NIPPON MARU

CHINA NAVIGATION CO., LD. TENTO MARU

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

Von

STRA SIRTS

TSINGTAU, CHEFOO & NEWCHWANG " CHIHLI"

SHANGHAÏ

HOIHOW (Maila) & HAIPHONG

MANILA, CEBU and ILOILO

SHANGHAI

"ANHUJ"

"SINGAN" "TAMING" "CHENAN"

SWATOW, Amox, NINGPO & SHANGHAI FOOCHOW" WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN "HUICHOW" SHANGHAI

"YINGCHOW

TO BAI!

Oa 20th July, 4 E., On 20th July. M'night. On 22nd July, 8

On 23rd July, 4 PM. On 25th July. 4 F.M.

On 26th July, 4 3.

On 27th July, 4 F.M. On 27th July, M'night, Weekly,

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twics

8.8.LINTAN" and 8.8, "BANUI.” AUSTRALIAN STEAMERS hare superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms.' A duly qualified Surgeon is carried. REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australian, New Zealand sud Tasmanian Ports.

MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS ~ THAN” and “TAMING," -Baloen accommodation Amidships; Electrio Fans fitted; Extra State-rooms on · Desk, aft, -Saloon accommodation of S.S. «KAIFONG ” is situated on Deck, aft; Electric Fans attad.

SHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS "ANHUL" "CHENAN," "CHINHUA" and "LINAN") with excellent accommoda. lon, Electric Light throughout and Electric Faus in the State-rooms and Dining Saloon, leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargoon through Bills of Lading to alt Yangtane and Northern China Ports.

NB.Passengers must embark before Midnight ou SATURDAY, for the SUNDAY «Morning sailings. A Co.'s Isunok leaves Murray Pier at 10 o'clock every SATURDAY

Night

These Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of

· the transhipment at Woosung,

REDUCED FARES-SINGLE $45.........RETURN $75. NEW SERVICE-SHANGHAI TO ANTUNG silifigs on stiernste Wednesdays.

BUTTERFIELD & SWIKE, For Freight or Pemago apply to→→

Songkong, 20th July, 1912

AGENTS.

TILEPHONE 3F.

HAMBURG-AMERIKA

IN CONJUNCTION WITH

$

SHINYO MARU

CAPTAIN

11

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

FOR

MARSEILLES AND LONDON

TAXING PASSENGERS ALSO FOR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

STEAMERS

Learn

Lo

HONGYONG

COLOMBO

Connecting Steamers Die

Duo from COLOMBO to

MARSEILLES PLYMOUTH (Brindisi (licadon MARSHILLES & LONDON 2 days earlier); 1 day late)

Tous Noon, Saturday B000

July 20 August 3 August 17

Steamer Tons

MOLDAVIA...10000 MALOJA,12500 MONGOLIA 10000

SUNDAY

SATURDAY

Aug. 18

Aug. 24

Sept. 1 Sept. 15

Sept. 7

TUESDAY, 13th Aug., at Noon, TUESDAY, 20th Aug, at Noon. TUESDAY, 10th Sept., at Noon.

Sept. 21 FRIDAY

ASSAYE INDIA DEVANHA CHINA DELTA ........ 8000

****** 7500

8000

***

9000

2000

MERLAN

Angust September 14 September 28 October October

Oct..

Uct. 26 Nor. Nov. 23

Oot.

Nor,

4 18

9 Nov. 15

Nov.

29

DATE OF SAILING,

W. W. Greene...TUESDAY, 23rd July, NOON.

FOT

A. G. Stevens

E. Beat ...

B. S. Smith

THE 8.8. "CHITO MARU" will be despatobel for SAN FRANCISCO VIA THE

KBELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHI, YOKO.

AND HONOLULU, on TUESDAY, the 23rd July, at Noon.

HANA

SOUTH AMERICA LINE.

(In Connection with the NATIONAL RAILWAYS of MEXICO at MANZANILLO and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SALINA ORUZ)

The Only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS.

The Steamers

BUYO MARU, HONGKONG MARU AND KIYO MARU

| Ply between HONGKONG and CORONEL VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALINA. CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION), STEAMEE

KIYO MARU........

BUYO MARU

HONGKONG MARU

Тема

17,600

10,500 11,030

* Date of Sailing.

Steamer

DEVANHA DELTA..... 8000 ARCADIA...... 7000

31

MEDINA ......12500 MALWA ......11000 MOOLTAN 10000 12 MACEDONIA 10500 26 MOREA .11000

SATURDAY Sept. 23 Oot. 12

Passengora ohanga Stosmors at COLOMBO, and thou for BRINDISI transfer Wao in the Exprese Mail Steamer at PORT SAID. Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely revered in

Hongkong at the time of Beeking.

FAKES TO LONDON:

IST SALOON £71.10 SINGLE £106.14 BETUEN,

£ 7212

ND

£48.8

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE FOR

LONDON

CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES. PROPOSED SAILINGS:

STEAMERS

TUESDAY, 6th Aug,, Noon. FRIDAY, 4th Oot, at Noon, TUESDAY, 3rd Dec, at Noon.

NUBIA

SARDINIA

NAMUR

NANKIN

***

ana

NYANZA

ALL STEAMERS are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS TELEGRAPH APPARATUS and POST OFFICES.

SPECIAL RATES:-T: OFFICERS of the ARMY and NAVY, member of the CIVIL and CONSULAR SERVICES, and to MISSIONARIES.

Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD,

For Full Particulary as to Passage and Freight, apply to

2471

LINIE.

OSAKA

DEUTSCHE DAMPESCHIFFAHRts GesellschAFT " HANSA.”

Regular Bailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, vis STRAITS and COLOMBO,

to MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK,

TRAKING Cargo at Through Ratos to all European, North Continental and British Porty, miso Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genos, and other Mediterransas, Loram ins, Black Baltio Šea and Ports, and all North and South American Ports,

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

OUTWARD.

For SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA:

HOMEWARD,

8. MORIMOTO, AGÉNT,

Due LONDON

about,

Lave HONGKONG

Tonnage

about

6000 September

7000 September

6700 Ostaber

7000 October

4 October

18 November

16 December

2

53 December

16

6700 November

13 December

29

These Steamers call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSEILLER FARES TO LONDON:

· King's Building (Opposite Blake Pier).

781

SHOSEN

KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

(Subject to Altersilon),

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Connecting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE and ST. PAUL BAILWAF (The only direct train servics, withont transhipment, also shortest sad fastest route, from the Paalita Cast to Chingo). Taking cargo on through Bills of lading to all Overland Common Points in the U.S.A. and Canada, siso to the principal ports in Mexico, Central and South America.

1ST SALOON £55.0 SINGLE. £82.10 RETURN. 2ND

£38.10

For further Particulars, apply to-

£57,4

H. W. D. SHALLARD,

ACTING SUPERINTENDENT.

NIPPONYUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00.)

DESTINATIONS

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-

SEBJKOT TO ALTERATION.

STEAMERS

Mex

FOR HAVRE, BREMEN, HAMBURG & ANTWEur:

S.9 SAMBIA

Zud July,

FOR MARSEILLES, HATRE & HAMBURG:

8.8. SILESIA

7th August. For HAVER, ROTTERDAM & HAMBURG:

8.8. FUELST BUELOW 13th August. FOR HAVRE, BREMEN & HAMBURG:

8.8. GOLDENFELS

23rd August. HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Bengkong Office,

8.8. GOLDENFELS

6.8. SUEVIA

24th July,

8.3. PISA.

8.9, 0. J. D. AHLERS ...

·8.8. C. FERD. LAEISZ

3.3. ARCADIA

•

2nd August. 15th August.) 22nd August

11th Sept. 24th Sept. For Further Particulars, apply to-m

**

Hongkong, 20th July, 1912.

THURSDAY, Bik

THURSDAY, 3rd

FOR

ITBAKERS

Tone (Gross row.)

LRAVEL.

B.C., & VICTORIA.

LACOMA của KEELING, NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHI, AND YOKOHAMA

SEATTLE MARU "

6,182

CHICAGO MARI **

6.182

Aug., et 1 P.M. TUESDAY,

3rd

Sept., at 1 par.

"TACOMA MARU"

6,178.

*

VICTORIA. · B.C., &PANAMA MARU"

TACOMA is KEELUNG, → SHANGHAL MOJI,"MEXICO MARU" KUDE, YOKKAICHI, AND YOKOHAMA

5,059

6,064

"CANADA MARU"

6,054

[10

July, at 1 p.x. SATURDAY, 17th

Aug., at I P.M. TUESICAY, 17tà Sept., at 1 P.M.

Ort at 1. TUESDAY, 23rd

O. B. K. has made the following revizion on let class passage to Victoria, Tacoma, Seattle Vancouver, Portland, and Ban Francisco:

From Marils

From Hong rong, Shanghai and Keelung ... From Nagasaki, Moji, Robe and Yokolams

G. $130.00

... G. $110.00

... G. $95.00

G. 110.00

1st class passage from Hongkong to Victoria, Tacoma, Beattle, Vanooever, Fortland and San Francisco...

The Co'n Newly Built Stearners have fair speed. Superior accommodation for steerags Passaugere, situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin Passengers carried at Low Rates. Best adapted rooms for carrying Bilk, Treames and Parools." Spesial attention give toward Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMUNA SERVICE

MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP. VIA

SINGA- PORE, PENANG, COLOMBO, SUEZ and PORT SAID

VICTORIA, B.C., and

SEATTLE VIA KEFLUNG. Í SHANGHAL MOJI, KOBE, YOKKAICHI SHIMIZU and §

YOKOHAMA

SYDNEY and MELBOURNE, VIA MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE

TH

BOMBAY VIA SINGAPORE,

and COLOMBO...

KOBE and YOKOHAMA ...

SHANGHAI, MOJI and 'KOBE-

BAILING DATES

KAMO MARU

Capf. F. L. Simmer, 9,000

{WED DAY,

3iat

7,000

1 July, at Daylight.

WED'DAY.

Aug, at Daylight

14th

AKI MARU Capt. B. Kou,

SADO MARU

Capt, Asakawa,

7,000

7,000

(TUESDAY, 30th, 1 July, at 4 P.M.

YOKOHAMA MARU(TUESDAY, 13t

Capt. N. Nods,

Cant. Eskine,

NIKKO MARU

YAWATA. MARU (FRIDAY, 2nd

5,000 1 Aug, at Noon.

(FRIDAY, 30th 6,093 ↑ Ang.. at Noon.

FRIDAY, 26th

Capt N. Yagi,

+ KAMAKURA MARU {

Jaly.

WED'DAY.

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA.

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION).

Capt. K. Soyeda,

7,000

KAGA MARU

Capt. Tabura,

7,000

ft

BOMBAY MART

July, at 5 PM WED DAY,

3lat

31xt

Jnly.

Capt. Noguchi,

5,000

Asarvs HosGLONG

FROM AUSTRALIA,

LEAVE HONGKONG FOR AUSTRALIA.

тов

STRLENES

KHAVEN

NAGABAKI, KOBE & YOXOWANĄ

SHANGHAL and KORE

NIKKO MARU

Capt. M. Yagi,

5,000

KIRIN MARU

ƒWED'DAY, 3Ret

July, at Noor.

MONDAY, 29th

On 23rd July, at Noon

"ateur GIA ETVAI0

and AMOT

"DAIJIN MARD "

SUNDAY, 21st July,

at Noon.

Capt. M. Deguchi, .

4,000

Fitted with Ney System of Wireless Telegraphy.

+ Cargo only

"BOSHU MARU"

OF

BTMAMING

ST. ALBANS ...

The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, eksuring • plantitat supply of Ios, Fresh Provisions, ste, and are lighted throughout with Electricity. All State-Booms have Electric Fans, A duly qualifed Doctor and Stewardess are carried.

For further partiontare apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

56

AGENTS.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST · PORTS

Acommodation for First Class Passengers. Electric Light. Excellent Quisine.

FOR

SWATOW, AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN. (Occupying 9 to 10 Days),

HATCHING". ... Capt. W. O. Passmore... | TUESDAY, HAITAN"

kal?' ammimai nt and Danort from the Command'a Wharf funny Rinks P'art.

STEAMSHIP

CAPTAIN

...Capt. J.B, Beach...

FRIDAY,

ᏎᏗ

LEAVING

27rd July, at 11 A.M. 26th July, at 13 À‚M..

WED DAY, 246 July, NEW LINE

at 10 A.M.

ANPING VIA SWATOW and AMOY N.B.-The Co.'s Coast-Line and Formou Line of Starmers, will arrive and depart from Soon Yip Co.'s wharf (near the Harbour Offce, Praya Central).

For information of Freight, Passages, Sailinga, eta,, apply at the Co.'s Local Branch. Office, at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings,

-7778-7-

EST

8. BIROL.

BETWEEN

STEAMERS

KOBE & CALCUTTA,

REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE

FROM KOBE TO CALCUTTA, CALLING AT HONGKONG, SINGAPORE,

PENANG AND KANGDONA.

ASIATIQUE FRANCAIS The next steamer from Hongkong:-

..:

MESSAGERIES MARITIMES, AGENTS.

$.8.

14

MAIL HERVICE TO AND FROM

TONKIN

in 58 hours.

SI-KIANG," Capt. E. de Catalano.

(1ST AND 2ND CLASSES) will leave Hongkong for

KWANG CHOW WANG AND HAIPHONG,

* GEYLON MARU," 6,000 tons, Capt. Tazawa, "HIROSHIMA MARU,” 4,010 tons, Capt. Hirase,

REDUCED

SUMMER

BETWEEN

Saturday, 27th July.

Baturday, 13th Aug.

RATES

HONGKONG AND JAPAN PORTS.

Commencing 1st June, ending 30th September, 1912.

SPECIAL EXCURSION TICKETS (1st and 2nd Class), available for 3 Moatha.

Yokohama Return.. Kobe Return.

Moji Return. Nagasaki Eeturn,

1st Class

$135

$122

$108

$95

2nd

"?

$ 81

$ 75

$ 65

$57