1912-07-17 — Page 8

SHANGHAL

POL

PENINSULAR

&

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JULY 17′′E, 1912.

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

· STEAKMÉS

TO SAIL

BEMARKS

ƒDELTA

Daylight

Capt. E. P. Martin, B.B....) 18th July.

Freight and

Passage,

TOYO KISEN KAISHA.

IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIC, MAIL LINES.

SAN

FRANCISCO LINE.

MARU.

Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers

SHINYO MARU TENYO MARU, Speel 21 KNOTS, Displacement 21,000 TONS.

CANDIA

About

SHANGHAI, MOJI, KOBE

AND YOKOHAMA

Capt. R. E. Shond.................. NUBIA

Capt. F. J. For

19th July, About 25th July,

Freight only. Freight and Passage,

CHIYO

O CALL

Capt, W. R. Hickey

Noon, 1 See Special 20th July. Advertisment,

114

SINGAPORE,

PE- { POONA

AND

9

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

FOX

MARSEILLES AND LONDON

Taking PanSENGEES ALSO FOE

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, 0. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

STEAMERS

Leare

Connecting Steamers Dne

from COLOMBO to

and the TWIN SCREW 5.8.

About 24th July.

"NIPPON MABU,”

HONGKONG

Dus Marseille PLIMOUTH (Brindisi (London

COLOMBO

Freight only.

INTERMEDIATE STEAMER.

MARSEILLES & LONDON 2 days earlier); 1 day later)

H. W. D. SHALLARD,

Steamer

DEVANHA DELTA

Tons Noon, Saturday

Steamer Tonn

BUNDAY

SATURDAY

8000 6000

July 20

Augast 3

INDIA. wa 8000

August 17

MOLDAVIA...10000 MALOJA......12500 MONGOLIA 10000

Aug, 18

Sept. 1

E. Bent

H. 8, Smith

ARCADIA 7000 ASSAYE

7500 DEVANHA 8000 INDIA DELTA

August 31 September 14

September 29

28

26

MEDINA ......12500 MALWA

.... 11000 MOOLTAN 10000 MACEDONIA 10500 MOREA.........13000

Sopt 15 SATURDAY Sept, 28

Aug. 24 Sept. Sept. 21 FRIDAY

Oot

Dat. 12 Oot. Oct. 26 Nov. 9 Nov. 23

Nov,

8 སྐཏྠཱ

Nov.

15

Nov 29

LONDON VIA UBUAL PORTS) DEVANHA.

LONDON and ANTWERF`

NANG, COLOMBO, PORT Capt. A. F. Vine, E.N.R...... SAID and MARSEILLES)

For Further Partiostars apply to

Hongkong, 16th July, 1912

CHINA

SHANGHAI

Acting Superintendent;

Speed 18 KNOTS, Displacement 11,000 TONS. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (ScRINOT TO ÄIZBRATION).

STRAMME CHIYO MARU NIPPON MARU TENTO MARU

NAVIGATION CO., LD. SHINYO MARU

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

FOR

MANILA, ZAMBOANGA, THURS

DAY ISLAND, COOKTOWN,

TO BAIL

STEAMERS "CHINHUA "

On 18th July, 4.x.x.

On 19th July, Nosa.

CAIRNS, TOWNSVILLE, TAIYUAN " BRISBANE, SYDNEY

MELBOURNE

BHANGHAI

SHANGHAI and NEWCHWANG

101

" ANHUI**

"CHIHLI"

"SINGAN".

"TAMING"

"CHENAN"

HUICHOW

KOIHOW (Mails) & HAIPHONG MANILA, CEBU and ILOILO

SHANGHAI

On 20th July, H'night, On 20th July, 4 P.M. On 23rd July, 8 am. On 23rd July, 4 P.M. On 25th July, 4 pm. On 27th July, 4 P.M. On 27th July, M'aight, DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly. 8.9. "LINTAN" and 8.8. SANUI." AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fous in the State-rooms. A daly qualified Burgeon is carried. REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australian, Now Zealand and

WEIHAIWEI & TIENTSIN SHANGHAT

Tasmanian Porta,

"LINAN"

MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS "TEAN" and "TAMING," Batoon accommodation Amidships; Electric Fans fitted; Extra State-rooms on Dock. aff. Saloon assommodation of 8.8. "KAIFONG" is sitasted on Deck, aft; Electric Fans filed.

SHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS “ANHUL" "CHENAN," "CHINHUA" and "LINAN") with excellent accommoda- tion, Electrio Láight throughout and Electric Fans in the State-rooms and Dining Saloon, Saving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sundry, taking sargo on through Bill of Lading to all Yangtaxe and Northern China Ports.

NP-Passengers must enthark before Midnight on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A Co.'s launok leavon Marray Fier at 10 o'clock opery SATURDAY Night

These Steamer Land Passengers in Shaughai, avoiding the inconvenience of TELEPHONE 36 the tronskipment at Woosung.

REDUCED FARES-SINGLE $45................. RETURN $75, NEW SERVICE, SHANGHAI TO ANTUNG sailings on alternate Wednesdays,

BUTTERFIELD & BWIRE, For Freight or Prange opply tom

AGENTS. Hongkong, 17th July, 1912,

HAMBURG-AMERIKA

IN CONJUNCTION WITH

DATE OP SAILING.

CAPTAIN W. W. Greene ...TUESDAY, 23rd July, Noon.

TUESDAY, 13th Aug, at Noon.. A. G. Stevens

TUESDAY, 20th Aug., at Yoon, TUESDAY, 10th Hopt., at Noon.

THE 8.8. "CHIYO MARU" will be despatched for SAN FRANCISCO, VIA KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHY, YOKO- HAMA AND HONOLULU, on TUESDAY, the 23rd July, at Noon.

SOUTH AMERICA LINE.

(In Connection with the NATIONAL RAILWAYS of MEXICO at MANZANILLO and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ.)

The Only Rogalar Direct Berrion to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS.

The Steamers----

BOYO MAKU, HONGKONG MARU AND KIYO MARU

Ply between HONGKONG and CORONEL V1A MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (Subject to ALTERATION). STHAMZE

DATE OF BAILING,

KIYO MABU...

BUYO MARU

HONGKONG MARU

To

17,500

10,500 11,000

TUESDAY, 8th Aug., Noon,

FRIDAY, TUESDAY,

8000 October 12 8000 October

Passengers change Steamers at COLOMBO, and those for BRINDISI transfer also to the Express Mail Steamer at POET BAID. Accommodation in the connecting Steamier from COLOMBO is definitely reserved in Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON:

1ST SALOON 271.10 SINGLE. £106.14 RETURN.

£ 7212

ŹND

£48.8

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMEES INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE FOR

LONDON

CARRYING Íst AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED BATES, PROPOSED SAILINGS:

STEAMERS

4th Oct., at Noon. 3rd Dec., at Noou.

NUBIA

SARDINIA

ALL STEAMERS are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS TELEGRAPH APPARATUS and POST OFFICES.

SPECIAL RATES:-To OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the CIVIL, and CONSULAR SERVICES, and to MISSIONARIES.

Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD.

For Full Partionlars as to Passage and Freight, apply to

18

247]

EST

LINIE.

DEUTSCHE DampfschiffaIETS GESELLSCHAFT "HANSA.”

Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, vis STRAITS and COLOMBO,

to MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK,

TAKING Cargo at Through Rates to all Bazar, North Continental and British Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseille, Genoa, and other Mediterranar, Levanine, Blask Baltio Bos and Porta, and all North and Benth American Porte,

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :

OUTWARD.

FOR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA :

6.3. PERSIA

8.8. O. T. D. AHLERS...

S.8, C. FERD. LAEISZ

8.S. ARCADIA

8.S, GOLDENFELS 23rd July,

8.8. SUEVIA ...

2nd Augas 15th August

22nd August.

11th Sept.

24th Sept.

Ara

For Farther Particulars, apply to-

Hongkong, 12th July, 1912.

HOMEWARD.

Fog ROTTERDAM, Hamburg & ANTWERP:

8.8. BRASILIA

17th July. For HAVRE, BREMAS, HAMBURG & ANTWERP:

S8 SAMBIA

22nd July. FOR MARENILLES, HAVRE & HAMBURG:

8.8. SILESIA

7th August. FOR HAVRE, ROTTERDAM & HAMBURG:

8.8. FUERST BUELOW 13th August. Foz Hayar, Bensen & HaxBURG :

8.8. GOLDENFELS 23rd August.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Oilos.

110

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA.

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION).

8. MORIMOTO, AGENT,

King's Building (Opposite Blake Piar).

ASIATIQUE FRANCAIS

MESSAGERIES MARITIMES, AGENTS.

MAIL SERVICE TO AND FROM

TONKIN

in 53 hours.

5.S. "SI-KIANG," Capt. E. de Catalano. (1ST AND 2ND CLASSES) will leave Hongkong for

KWANG CHOW WANG AND HAIPHONG,

on WEDNESDAY, the 17th July, 1012, at 9 a...

For Passages and Freight apply to

OSAKA

P. THOMAS, M.M. Co.'s AGENT,

SHOSEN

2

KAISHA.

REGULAR SERVICES, FROPOSED SAILINGS. FĽOM HONGKONG,

(Babject to Alfatation),

TRANS-PACIFIC SERVICE.

POR

Connecting at TACOMA wid

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET 20UND RAILWAY

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL BAILWAY, (The only direct train sorrise, without transhipment, also chortext and instest ronte, from the Pacifle Coast to Chicago). Taking cargo on through Bills of Lading to all. Overland Common Polate in the U.8.A and Canada, also to the principal ports in Mexion, Central and South America,

STEAMERS

LEAVES

Doe

LONDON

about

Lerro HOROLONG.

"I wasgo

out

6000 September

4 October

19

7000 Expletaber

18 November

2

These Steamers osli also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, sad at MAKSEILLES FARES TO LONDON: 187 BALOON £55.0. SINGLE, £92.10 RETURN. Gro

201

£39.10

For further Particulars, apply to--a

257,4

Jt

H. W. D. SHALLARD,

ACTING SUPERINTENDENT,

NIPPON YUSEN KAISHA!

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP (0,)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-

SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS

MARSEILLES, LONDON and ANTWERP VIA SINGA. PORE, PENANG, COLOMBO, SUEZ and PORT SAID

104

VICTORIA.

B.C Aud SEATTLE VIA KEELUNG, SHANGHAI, MOJI, KOBE- YOKKAICHI, SHIMIZU and YOKOHAMA

SYDNEY and MELBOURNE, VIA MANILA, THURSDAY ISLAND. TOWNSVILLE and BRISBANE

HI

BOMBAY VIL BINGAPORE,

and COLOMBO...

KOBE and YOKOHAMA ...

SHANGHAI, MOJI and KOBE-

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA

Tons (Grosa reg.)

ARHIVA HONGKONG FROM AUSTRALIA,

LEAVE HONGMONG FOR AUSTRALIA.

VICTORIA. BC, 】 "TACOMA MARU”

TACOMA vis KEELUNG,

..5,178

NAGASAKI, KOBE,"SEATTLE MARU" TOKKAICHI, AND YOKOHAMA

6,182

THURSDAY, 18th

July, at 1 P.M. THURSDAY, 8th

SHANGHAI and KOBK

Anc.. at 1 P.M.

"CHICAGO MANU”

6,192

TUESDAY,

3rd

On 23rd July, at Noen

Sept, st IP.M.

“PANAMA MARU”

6,059

TUESDAY, 23rd

July, st.1 P.M.

“MEXICO MARU"

"CANADA MARU"

6,064

SATURDAY, 17th

Aug, at 1 P..

6,054

Sopt., at 1PM.

ATKAMIS

TUNA

BAILIKO DATING

KAMO MARU

Capt. F. L.. Sommer, 9,000

31k

WED'DAY,

July, at Daylight

20:

JFRIDAY, Zud 5,000 Aug., at Noon.

LFRIDAY, 3D1 6,000 | Aug., at Noon.

FRIDAY, July.

WED'DAY. 17th July, at 5 F.M. WED DAY, 17th July.

SADO MARU

Capt. Asakawa,

7,000

[TUESDAY. 3011

July, at 4 r.x.

YAWAWA MARU

Cart. Sekine, NIKKO MARU

Capt N. Yagi,

KAMAKURA MARU

Capt. K. Soyeds,

7,000 MISHIMA MARU

Capt. A. E. Moses,

9,000

[‡ KAWACHI MARU

Capt. Christiansen,

7,000

NIKKO MARU

Capt. M. Yagi,

6,000

7 KIRIN MARU

Capt. M. Deguchi,

WED'DAY, 31st July, at Noon.

MONDAY,

29th

July.

4,000

* Cargo only

STEAMERS

ET. ALBANS ...

The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful” supply of Ice, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Elentricity. All Rtate-Rooma bave Electric Fene. A daly qualified Doctor and Stewardess are carried.

For further particulara apply to

56

GIBB, LIVINGSTON & Co., AGENTS.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS HIGHEST Class, Fastest and Luxurious Splendid

Apommodation

for First Class Passangers. Electric Light. Excellent Cuisine.

FOR

SWATOW, AMOY AND FOOCHOW AND RETURN. (Occupying 9 to 10 Days).

CAPTAIN

VICTORIA. B.C.,

TACOMA TI KEELUNG, SHANGHAL MOJE KOBE, YOKKAICHĮ, AND YOKQHAMA

TUESCAT, 17th

O. 8. K. has made the following revision on 1st class passage to Vistoria, Tacoma, Seattle Vancouver, Portland, and San Francisco.

From Marils

***

From: Heng tong, Shanghai and Keelung

From Nagasaki, Moji, Kobe and Yokoliams

G. $130,00

... G. $110.00

... G. $95.00

G-110,00

1st class passage from Hongkong to Victoria, Tasoma, Beattle, Vancouver, Portland and San Francisco...

The Con Newly Built Steamers have fair speed: Buperior accommodation for steerage Passengare, situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin Passengers carried at Low Rates. Best adapted rooms for crying Bilk, Tressare and Parvais. Special attention given toward Express connection

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVICE

FOR

STRAMMER

§ Fitted with New System of Wireless Telegraphy,

NEW LINE OF STEAMERS

BETWEEN

KOBE & CALCUTTA.

REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE

FROM KOBE TO CALCUTTA, CALLING AT HONGKONG, BIN JAPOR A PENANG AND RANGOON.

The next steamer from Hongkong

"TOTOMI MARU,” 4,000 bonu, Capt. Kawashima, Thursday, 18th dalƒ.....

CEYLON MARU," 6,000 tons, Capt. Tozawa,

REDUCED.

HONGKONG

SUMMER

BETWEEN

AND JAPAN

Saturday, 27th Joly.

RATES

PORTS.

Commencing 1st June, ending 30th September, 1912.

SPECIAL EXCURSION TICKETS (lat and 2nd Class), available för 3 Monthe.

LRAVEJ.

LWAVINO

FOOCHOW via SWATOW. and AMOT ANSUI I SWATO

FRIDAY,

19th July, at 11 A.M.

and AMOY

23rd July, at 11 AM.

ANPING VIA SWATOW

KAIJO. MARU”

-DAIJIN MAEU"

"SOSHU MAEU”

and AMOY

WED'DAY, 17th July,

at Noon BUNDAY, 21st July,

st Noon. WED'DAY, 24th July,

at 10 AM

Yokchaina Return, Kobe Retara.

Moji Retura. Nagasaki Retur

1st Class 2nd

$135

$122

$108

$ 81

$ 75

$ 65

$99 $57

ОТЛАМЕНЕР

*HAIMUN" **HAICHING" ... Capt. W. O. Passmore... TUESDAY,

... Capt. J. W. Evans

Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pior).

Daring the month of JulyReturn Tickets available for three months will be issued at Reduction of 20 per cent, on the usual rate to Foodbow.

For Freight and Passage, apply to

Bogaking, 12th July, 1912,

N.B.-The Co. Const-Line und Formats Linn of Steamers, will arrive and depart from Boon Yip Co.'s wharf (near the Harbour Ofles, Fraya Central).

For information of Freight, Paysages, Sailings, etc., apply at the Co's Local. Brauch Ofoe, at Second Ficor, No. 1, Queen's Buildings

DOUGLAS, LAPRAIK & Co...

General Managers.

17

7773-7;

S. HIROI,

MANAGER.

With option of Rail between Steamer's Calling Ports in Japan.

For Further Information as to Freight, Sailing, &c., apply to...

TELEPHONE Nos. 292 and 1241.

T. KUSUMOTO, MANAŁ ZE,

12-13-656-