1912-07-16 — Page 7

PENINSULAR &

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STRAMMES

DELTA

·TO BALL

RNMARKE

Daylight

Capt. E. P. Martin, H..... 18th July.

Freight and

Passago,

DHANGBAT

SHANGHAI, MOJI, KOBEJ

AND YOKOHAMA

LONDON VIA USUAL PORTS) DEVANHA

OF CALE

LONDON and ANTWERP

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, JULY 16r¤, 1912,

TOYO KISEN KAISHA.

IMPERIAL JAPANESE

TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE.

Operating the THREE TRIPLE BOREW TURBINE Steamers

MARU. SHINYO MARU AND

TENYO MARU,

Speed 21 KNOTS, Displacement 21,000 TONS,

(CANDIA

About

Freight only.

Capt. E. E. Bhono

19th July.

NUBIA.

Capt. F. J. Fox

About 25th July.

1 Freight and

CHIYO

Passage.

Capt. W. B. Hlokey

Noon, 20th July.

Bee Special Advertisement,

and the TWIN SCREW 9.8.

#ZA SINGAPORE PE. NANG, COLOMBO, PORT BAID and MARSEILLES

POONA

Capt. A. F. Vino, R.N........

About 24th July,

NIPPON MARTI,”

Freight only.

INTERMEDIATE STEAMER,

Spoed 18 KNOTS, Displacement 11,000 TONS.

H. W. D. SHALLARD,

Acting Superintendent.

STRAMEB CHIYO MARU NIPPON MABU TENYO MARU

CAPTAIN

E. Bout...? H. S. Smith

TUESDAY, 13th Aug., at Noon. TUESDAY, 20th Aug, at Noon, TUESDAY, 10th Sept, at Noon.

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP ̄00.)

DESTINATIONS

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-

SUBIECT TO ALIBRATION.

STEAMNAJ

TONS

BAILING DATES

17th

For Further Particulare apply to

Hongkong, 16th July, 1912

CHINA

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJRET TO ALTERATION).

NAVIGATION CO., LD. SHINYO MARU

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

POB

MANILA, CEBU and ILOILO

MANILA madu usu

SHANGHAI

MANILA, ZAMBOANGA, THURS-)

DAY ISLAND, COOKTOWN

ATHAMMRA

TO BAI

On 16th July, 4 P On 16th July, 4 P.M.

"KAIFONG'

"FOOCHOW'

"CHINHUA

On 18th July, 4 P.M..

CAIRNE, TOWNSVILLE," TAIYUAN " ·.

On 19th July, Noon.

BRISBANE, SYDNEY

&

MELBOURNE

BHANGHAI

"ANHCI"

HOIHOW (Malls) & HAIPHONG

SINGAN"

MANILA, CEBU and ILOILO

"TAMING"

"LUICHOW"

On 20th July, M'night, On 21st July, 8 A.M. On 23rd July, 4 P.M. On 27th July, 4. P.X. DIRECT SAL LINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly, S.8.LINTAN" and 8.8. "BANUI.”

WEIHAIWEI & TIENTAIN

--

AUSTRALIAN STEAMERS have experior accommodation with Elostric Light throughout and Electric Fans in the State rooms. A daly qualified Bargeon is carried. REDUCED FARES, Cargo hooked through for all Australian, New Zealand, anil Tasmanian Ports.

MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS TEAN" and "TAMING," Baloon accommodation. Amidships: Electric Fans fitted; Extra State-rooms on Dock, aft Baloon accommodation of 9.§. "KAIFONG" is situated on Deck, aft; Electris Fans fitted. GSHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS ANHUI," "CHENAN," "CHINHUA" and "LINAN") with excellent accommoda- on, Elstrie Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Dining Saloon, Seaving Hongkong for Shanghai diroot every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Tangfaze and Northern China Porta.

NB-Passagers must embark before Midnight on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailinga. A Co.'s lunok loaves Murray Pior at 10 o'clock every SATURDAY Night

These Steamers Land Passengers in Shanghai, svolding the inconvenience of the transhipment at Woosung.

TELEPHONE 36

REDUCED FARES:-SINGLE $45......... RETURN $75. NEW SERVICE-SHANGHAI so ANTUNG exilings on alternate Wednesdays For Freight or Passare apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE, Honghong, 16th July, 1912

AGENTS

DATE OF SAILING.

W. W. Greens...TUESDAY, 23rd July, Noos

A. G. Stevens

THE 8.8. "CHIYO MARU" will be despatched for SAN FRANCISCO VIA TEELUNG, SHANGHAI, NAGASARL, KOBE, FOKKAICHE, YOKO HANA AND HONOLULU, on TUESDAY, the 23rd July, at Noon.

SOUTH AMERICA LINE.

(In Connection with the NATIONAL RAILWAYS of MEXICO at MANZANILLO and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY st SALINA CRUZ)

The Only Regular Direct Service to MEXICAN, OHILIAN and PERUVIAN PORTS.

The Steamer.——

BUYO MARU, HONGKONG MARU AND KIYO MARU

Ply batween HONGKONG and CORONEL VIA MOJI, KOBH, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAI80. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SuBiker To ALTERATION).

DATE OF SAILING. TUESDAY, 6th Aug, Noon. FRIDAY, 4th Oct. at Noon. TUESDAY, 3rd Dec., st Noor.

STEAMUE

KIYO MARU...

BUYO MARU

HONGKONG MARU

.TUNK 17,500

10,500 11,000

ALL STEAMERS are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELES TELEGRAPH APPARATUS and POST OFFICES.

SPECIAL RATES:-T: OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of tha CIVIL and CONSULAR SERVICES, and to MISSIONARIES,

Throngh bookinge to all important points and AROUND THE WORLD,

For Full Particulars an to Passage and Freight, spply to

[B

247]

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. OSAKA

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS

ĮIGHEST Class, Fastest an? Most Luxurious Btomers on the Coast, having Splendid

Accommodation for First Class Passengers. Electric Light. Excellent Cuisine.

FOR

SWATOW AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN. (Occupying 9 to 10 Days).

CATTAIN

STILLMSHIP

BAITAN

Capt. J. B. Roach

"HAIMUN"

Capt. J. W. EVRES

* HAICHING

LEAVING

TUESDAY, FRIDAY.

16th July, at 11 A.M.

19th July, at 11 a.m.

23rd July, at 11 AM)

8. MORIMOTO, AGENT,

MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP.

VIA SINGA. PORE, PENANG, COLOMBO, SVEZ and PORT SAID:

TANGO MARU

Capt. K. Kanera,

KAMO MARU Capi. P. 1. Soomes.

8,000

sad [S AWA MARD

VICTORIA, B.C..

SEATTLE VIA KEHLUNG, SHANGHAI, MOJI, KOBE? YOKKAICHI, SHIMIZU and YOKOHAMA

SYDNEY and MELBOURNE, VIA MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE

and BRISBANE

BOMBAY VIA

(WEDDAY.

July, at Daylight.

JWEN'DAY,

31et

9,000 1 July, at Daylight.

16th

TUESDAY,

July, at 4 r.M.

{TUESDAY,

30th

' July, at 4.

Aud

ƒFRIDAY, 5,000 1 Ang, at Noon.

(FRIDAY, 30th

FRIDAY, 26th

July.

6,000 ↑ Aug.. at Noon,

and COLOMBO SINGAPORE: KAMAKURA MARU

KOBE and YOKOHAMA ...

SHANGHAI, MÔJI and KOBE-

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA

SHANGHAI and KOBE.

5

Cant. Shimizu, SADO MARU

Capt. Asakawa, YAWATA MARU

Cant. Baking, NIKKO MARU

Capt. N. Yogi,

7,000

7,000

Capt. K. Soyeda, MISHIMA MARU

Capt. A. F. Moses,

7,000

9,000

(‡ KAWACHI MĀRU

Capt. ChrielineEU,

NIKKO. MARU

Capt. Vagi. KIRIN MARU Capt. M. Deguchi,

7,000

6,000

4,000

§ Fitted with Norr System of Wireless Telegraphy,

NEW

WEDDAY. 170

July, at 5 P.,

WEDDAY, 17th

July,

晕

ƒ WED'DAY. 3lat

July, at Noon.

{MONDAY, 29th

* Cargo only

LINE OF STEAMERS

BETWEEN

KOBE & CALCUTTA.

REGULAR FORTNIGHTLY ŠERVICE

FROM KOBE TO CALCUTTA, CALLING AT HONGKONG, SINGAPORE, PENANG AND RANGOONĄ

The next steamer from Hongkong

"TOTOMI MARU,” 4,000 Long, Capt. Kawashima, Thursday, 18th July.-

King's Building (Opposite Blaks Pier).

REDUCED

SHOSEN

KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

(Bubject to Alaration).

TRANS-PACIFIC SERVICE.

POR

Connecting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY

ANTA

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWA?, (The only direct train service, without tranalipzent, also shariszt and fastest route, trom the Profile Coast to Chicago). Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Cominoa Peints. in the U.B.4. and Canada, also to the principal poris in Maxize, Central and South America.

STEAMERS

LEASMA.

SUMMER

BETWEEN

HONGKONG AND JAPAN

RATES

PORTS.

Commencing 1st June, ending 20th September, 1912.

SPECIAL EXCURSION TICKETS (1st and 2nd Class), available for 3 Months.

Yolchama Return Kobe Return.

1st Class

$135

$122

2nd

3}

$ 81

$.75

Moji Roturu. Nagasaki Retaru,

$108

$95

$ 65

$57

With option of Rail between Steamer's Calling Porta in Japan, For Further Information as to Freight, Sailing, &%, apply to~.

TELEPHONE Nos. 292 and 1241.

T. KUSUMOTO, MANAGER.

F12--13656

Capt. W. C. Passmore... TUESDAY,

Steamers will arrive at and apart from the Company'a Wharf (near Blake Pier).

During the month of July-Return Tickets available for three months will be issued at

a Roduction of 20 per cent, on the usual rate to Fosshow.

or Freight and Passage, apply to-

Goguk rg, 12th July. 1' 12.

DOUGLAS, LAPRAIK & Co., .

GORRAL MANAGERÐ.

Fons Gross reg-)

VICTORIA. B.C.,

TACOMA vis KEELUNG, NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHI AND YOKOHAMA

"TACOMA MABU"

6,178

THURSDAY, 18th

July, at 1 E.,

“SEJ TTLE MARU

6,182

THURSDAY, 8th

Aug., at 1 F.,

"CHICAGO MARU"

6,182

TUESDAY,

3rd

Sept., of 1 P.,

(7

VICTORIA, · B.O.,

"PANAMA MARU"

6,059

TUESDAY, 23rd

TACOMA vis KEELUNG,

July, at 1 P.M,

4-44

SHANGHAI, MOJMEXICO MARU" KOBE, YOKKAÏCHI, AND! YOKOHAMA

6,064

SATURDAY, 17th

Ang., at 1 FM,

"CANADA MARU"

6,054

Sept., at 1 P.M.

PENINSULAR

&

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSED BAILINGS OF MAIL STEAMERS

FOR

TUESDAY, 17th MARSEILLES AND LONDON

O. 8. K, has made the following ravision on Lat. class passage to Vieteria, Tacoma, Seattle Vancouver. Portland, so San Francisco:

·Taking PaSSENGERS ALSO VOE

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT,

BRINDISI, &O. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

HAMBURG-AMERIKA

IN CONJUNCTION WITH

Deursens DAMPFSOKIFTAHETS GESELLSCHAFT

LINIE.

HANSA."

Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, vin 8TRAITS and COLOMBO,

to MARSEILLES, HAVLE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK.

YAKIN} Cargo at Through fates to all European, North Continental and British Ports, so Triester, Lisboa, Uparto, Marseilles, Gonos, and other Mediterranear, Levanino, Bask Baltic Sea Fad Ports, and all North and South American Porte,

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

From Mail.

From Hong song, Shanghai and Koelang ...

From Nagasaki, Maji, Kobe and Yokohama

1st class passage from Hongkong to Victoria, Tacoma, Seattle, Vancouver, Portland and San Francisco...

G $130.00

G. 8110.00

G. $ 95.00

Q. 110.00

The Co.'s Newly Built Steamers have fair sped. Buperior accommodation for steers ge Passengers, situated AMIDSHIP. A Emited aamber of Cabin Passeagere carried at Lew Rates. Best alapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels." Special attention given toward Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SEHVH E.

COLOMBO

STEAMERS

LFO

to

HONGKONG

Connecting Steamers Dne

Marseilles PLYNOUTS [rom COLOMBO

(Brindisi (London MARSEILLES & LONDON 2 days earlier) 1 day later)

Das

8000

102

STEAN MED

LEAVES.

8000

Stermor Tons Noon, SATURDAY

DEVANHA 8000 July 20 DELTA

Augast 3. INDIA

August 17 MONGOLIA 10000

Steamer Tous SUNDAY

MOLDAVIA.....10X00

SATURDAY

Aug. 13

Aug. 24

MALOJA......12500

Sept. 1

Sept. 7

Bent, 15

SATURDAY

Sept. 21 FRIDAY

ARCADIA

FOOCHOW VIA SWATOW and AMOY

TAMSUL VIA SWATOW and AMOY

ANPING VIA BWATOW

"KAIJO MARU "

"DAIJIN MARU"

"SOSHU MARU"

and AMOY

WED'DAY, 17th- July,

at Noon. SUNDAY, 21st July,

at Noon WED'DAY, 24th July,

at 10.4.M.

7000 ASSAYE ...... 7500 DEVANHA........ 2000 INDIA

***** 8000 pELTA, s་་་་

Angant 31 MEDINA

September 14

September 28

October 13

8000

October 25

OUTWARD.

FOR SHANGHai, Kong & YongĦAMA:

8.8. GOLDENFELS ...

23rd July,

5,6, SUEVIA

83. PERSIA

2nd August. 15th August.

S.S. O. T. D. AHLERS

9.8. C. FERD. LAEISZ

22nd August.

11th fopt

8.9. ARCADIA

24th Sept. For Further Particulore, apply to-

Hongkong, 12th July, 1912.

1

HOMEWARD.

***

FOR ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP:

B.S. BRASILIA ...

17th July. FoR HAVEE, BREMEN, HAMBURG & ANTWERP:

22nd July, SB. SAMBIA FOR MARSEILLES, HAVRE & HAMBURGI

7th August. FOR HAVRE, ROTTERDAM & HAMBURG:

8.8. FUERST BUELOW 13th August. FOR HAVER, BREMEN & HAMBURG:

9.8. SILESIA

134.

8.8. GOLDENFELS ... 23rd August.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Ocs,

N.B.-The Co.'s Coast-Line and Formosa Line of Steamerz, will arrive and depart from Soon Yip Co.'s wharf (near the Harbour Office, Fraya Central).

For information of Freight, Passages, Sailings, etc, apply at the Co's Loss! Branch Olloe, at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings,

$7178-7.

110

EST

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA.

MAIL SCHEDULE (BURJEUT TO MODIFICATION),

ÅEZIVE HONGKONG LEAVE HONGKONG FROM AUSTRALIA. FOR AUSTRALIA,

ST. ALBANE

D

On 23rd July, at Noon

The above. Eteamers are fitted with Betrigerating Machinery, ensuring a plentiful eupply of Ier, Frost Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. All State-Rooms Lave Eleotris Fans. A duly qualified Doctor and Stewardees are carried

For further particulars apply to

56

GIBB, LIVINGSTON &

LOENTS,

Co

ASIATIQUE

8. BIROI,

MANAGER.

FRANCAIS

MESSAGERIES MABITIMES, AGENTS.

MAIL SERVICE TO AND FROM

TONKIN

in 53 hours.

S.S. "SI-KIANG" Capt. E. do Catalano. (1ST AND 2ND GLASSES) will leave-Hongkong-for-

KWANG CHOW WANG AND HAIPHONG,

on WEDNESDAY, the 17th July, 1912, at 9.1.x.

For Passages and Fright apply to

......12500 MALWA

11000 MOOLTAN 10000 MACEDONIA 10500 MOREA......11.900

Bart. 23 Oct. ៤. Oct. 12 Oct. 18 Uct. 26 Nov, 1 NOT. 9 Nov.

15 Nov. 23 Nov. 29

Passenger change Steamers at COLOMEO, and tho for BRINDISI transfer also to the Express Mail Steamer at PORT SAID. Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely resorved in

Hongkong at the time of Booking.

PARES TO LONDON:

1ST SALOON 271.10 SINGLE £106.14 RETURN,

£ 72.12

AND

£18.8

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRAN:hipment) STEAMERS WILL LEAVE POE

LONDON

CARRYING 1st and 2nd BALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES,

STBAMZER

NUBIA

·SARDINIA

PROPOSNE SAILINGS:

Love HONGKONG

Dna

LONDON

Tornage

about

about

6000 September

4

October

__7900- September

November.

Those Steamers call also at SINGAPORE, FENANG, COLOMBO, aid at MÅRBEILLER FARES TO LONDON:

lar SALOON £55.0 SINGLE. £82.10 RETURN,

2xD

238.10

For further Particulare, apply to-

P. THOMAS, M.M. Co.'s AGENT.

?

781

£57.4

H. W. D. SHALLARD,

ACTING SUPERINTENDENT,