1912-07-03 — Page 9

PENINSULAR

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

BHANGHAI

POL

STEAMERS

DEVANHA

Capt. W. R. Hickey

LONDON VIA USUAL PORTS) 4894YE

OF CALL

TO SAIL

8A.M.

BOKA BXO

... 4 Freight and

Noon.

...........] – Capt. G. W. Cockman, R.N.8. ] 6th July.

LONDON And ANTWERPY

VIA SINGAPORE, PE (SIMLA NANG, COLOMBO, PORT SAID and MARSEILLES

Pramago,

CHIYO

See Special Advertisement.

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JULY 3mm; 1918.

TOYO KISEN KAISHA.

IMPERIAL JAPANESE

TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE.

Operating the THREN TRIPLE SCREW TURBINE Steamer

MARU. SHINYO MARU AND

TENYO MARU.

Speed 21 KNOTS, Displacement 21,000 TONS. .

About

Capt. Goldsmith, ........ 10th July.

Freight and Passage.

and the TWIN SCREW 9.8.

15

'NIPPON MA'RU”

INTERMEDIATE STEAMER.

For Further Partkulars apply to

Hongkong, 3rd July, 1912

H. W. D. SHALLARD,

Acting Superintendent.

CHINA NAVIGATION CO.,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

FOR

AMOY, TSINGTAU, WEIHAIWEI,)

CHEFOO & TIENTSIN.....

SHANGHAI

BRANGHAL

MANTLA, CEBU and moti

SHANGHAI

SHANGHAI .....

STEAMERS

"KUICHOW"

"CHINHUA"

-** ANHUL”.......

"TEAN"

"CHENAN

"LINAN "

Spoed 18 KNOTS, Displacement 11,000 TONS.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (Sunɔnor ro AltREATION),

Втилмиц

CHIYO MARU

NIPPON MART

·SHINTO MARU

LD.

TENYO HARU

THE

TO BAIL

"

On 4th July, D'light. On 4th July, 4 P.M On -6th July,

night.

On 9th July, 4 PM. On 11th July, 4 F.M. On 13th July, M'night,

IN CONJUNCTION WITH AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

MANILA, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNS- VILLE, BRISBANE SYDNEY, and MELBOURNE......

***GUTHRIE"

On 9th July, 4 P.M.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly. 8.8. LINTAN" and 8.8. "SANUI" AUSTRALIAN STEAMERS bare superior accommodation with Eloilo Light Throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Surgeon is carried. REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.

MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS "TEAN" and "TAMING.” Saloon nécommodation Amidships; Electrio Fans fitted; Extra State-rooms on Deck, Aft. Baloon accommodation of S.S. "KAIFONG" is situated on Deck, aft; Electric Fans fitted. 477 SHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS ANHUI," "CHENAN," "CHINHUA" and "LINAN") with excellent socommoda- don, Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Dining Saloon, leaving Hongkong for Bhanghai direct every Thursday and Sunday, taking sargoon through Bill of Lading to ali Yangtaze and Northern China Ports.

NP-Passengers must embark before Midnight on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A Co.'s launch feaves Murray Pier at 10 o'clock every SATURDAY Night

These Steamers Land Passengers in Shanghai, svoldir the inconvenience of the transhipment at Woosung.

TELEPHONE 36 REDUCED FARES-SINGLE $45.........RETURN $75. NEW SERVICE-SHANGHAI 29 ANTUNG sailings on alternste Wednesdays. For Freight or Passage apply to--

BUTTERFIELD & SWIRE, Hongkong, 3rd July, 1912.

AGENTS

HAMBURG-AMERIKA

CAPTAIN

W. W. GrecUB

***

+

A. G. Stevens

+

E. Hent

H. S. Smith

DATE OF SAILING.

...TUESDAY, 23rd July, Noon-

TUESDAY, 13th Aug., at Noon, TUESDAY, 20th Aug., at Noon. TUESDAY, 10th Sept., at Noon.

NEE 8$. "CHIYO MARU" will be despatchet for SAN FRANCI307 VIA KEELUNG, SHANGHAL, NAGAJAKI, KOBE, TOKKAICHI, YOKO.

AND HONOLULU, 0. TUESDAY, the 23rd July, at Noon.

HAMA

SOUTH AMERICA LINE.

(In Connection with the NATIONAL RAILWAYS of MEXICO at MANZANILLO and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ)

The Only Regular Direct Servios to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS.

The Steamers--

BOYO MARU, HONGKONG MARU AND KIYO MARU

Ply between HONGKONG and CORONEL VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, BONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO,J PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION), STRAMER

DATE OF SAILING. KIYO MARU... BUYO MARU HONGKONG MARU

Toxs

***

17,500

10,500 11,030

ན།། མ་

NIPPONYUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00.)

PROJECTED SAILINGS' FROM HONGKONG-

SUBJECT, TO ALTERATION.

DESTINATIONS

VZA MANILA, THURSDAY

ISLAND,

TOWNSVILLE

and BRISBANE

STEAMYEŞ

TONN

BAILING DATI

MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP.

SINGA. VIA PORE, PENANG, COLOMBO, SUEZ and PONT SAID

Ext

TANGO MARU Capt. K. Kawara,

KAMO MARU Capt. F. I. Sommer,

8,000

9,000

17th

(WED'DAY,

July, at Daylight.

[WED'DAY, 31st 1 Jaly, at Daylight.

VICTORIA,

B.C., and

SEATTLE VIA KEELUNG,

SHANGHAI, MOJI, KOBE,

AWA MARU Capt. Shimizu,

7,000

YOKKAICHI, SHIMIZU and S SADO MARU

ТОКОНАМА

Capt.

7,000

(TUESDAY,

July, at 4 P.M. JTUESDAY,

July, st 4 P..

16th

30th

BYDNEY And MELBOURNE,

KUMANO MARU

Capt. M. Winckler YAWATA MARU

Capt. Sekine WAKASA MARU

Capt. N. Nielson,

6,000

FRIDAY,

July, at Noon. JFRIDAY, 2nd 5,000 1 Aug., at Noon.

MONDAY,

5th

3rk

July,

7,000

KOBE and YOKOHAMA

... AKI MARU

Capt. B. Kon,

WED

ED'DAY.

3rd

7,000

SHANGHAI, MOJI and KOBE- * HAKATA MARU

Jaly, at 5 P.3. FRIDAY.

5th

Capt. H. Nomura,

July,

7,000

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA

Capt. Sekine,

{YAWATA MARU

5,000

KOBE

W44

CEYLON MARU

Cant. Tozawa, Fitted with New Eystem of Wireless Telegraphy.

6,000

THURSDAY, th

July, at 11AM. ¡MONDAY, July.

* Carge only

Atla

BOMBAT VIA SINGAPORE,

and COLOMBO...

FRIDAY, TUESDAY,

TUESDAY, 6th Aug., Noon.

4th Oct., at Noon, 3rd Dec., at Noou.

NEW LINE OF

ALL STEAMERS are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS TELEGRAPH APPARATUS and POST OFFICES.

SPECIAL RATES:~TO OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the CIVIL and CONSULAR SERVICES, and to MISSIONARIES.

Through bookings to all important pointe aud AROUND THE WORLD. .

For Full Particulare sa to Passage and Freight, apply to

247]

[8-851

LINIE.

OSAKA

IN CONJUNCTION WITH DEUTSCHE DAMPFSCHIFFAHRTS GESELLSCHAFT " HANSA,”

Regular Sallings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO, MARSEILLES, HAVRE, DREMEN and HAMBURG nad to NEW YORK. TAKING Cargo at Through Rates to all Europeau, North Continental and British Porte, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Gozon, and other MediterraneaD, Levantine, Black Baltio Bos and Ports, and all North and Bonth Amerian Ports...

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

OUTWARD.

+TUR BRANDHal. Koum & YoKOHAMA:

HOMEWARD;

S. MORIMOTO, AGENT,

BETWEEN

STEAMERS

KOBE & CALCUTTA.

REGULAR Fortnightly Sauvien

FROM KOBE TO CALCUTTA, CALLING AT BONGKONG, SINGAPORE, PENANG AND RANGOON.

The next steamer from Hongkong :---

"TOTOMI MARU," 4,000 tons, Capt. Kawashima, Saturday, 13th July.

King's Building (Opposite Blake. Pier).

REDUCED

SHOSEN

KAISHA.

REGULAM SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HÔNGKONG, (Subject to Afteradon).

TRANS-PACIFIC SERVICE.

15.0

Connecting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAT (The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest route, from the Pacifle Coast to Chicago). Talies carge on through Bill of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A, and Canada, siso" to the principal porte in Maniow, Central and South America.

STRAMURA

KATRO.

SUMMER

BETWEEN

HONGKONG AND JAPAN

RATES

PORTS.

Commencing 1st Juny, endir g 30th September, 1912

SPECIAL EXCURSION TICKETS (1st and 2nd Class), available for 3 Months.

Yokohama Return.

1st Class 2nd

$135

*

$ 81

Kobe Return,

Moji Return. Nagasaki Return.

$122

$108

$95

$ 75

$ 65

$57

With option of Rail between Steamer's Calling Ports in Japan. For Further Information as to Freight, Sailing, &c., apply to—

T. KUSUMOTO, MANAGER,

TELEPHONE Nos. 292 and 1241.

(19-13-656

THURSDAY, PENINSULAR

TUESDAY, 3rd-

8.8. GOLDENFELS

18th July,

FOR MARSEILLES, HAVER & HAMBURG :

6.8. SEGOVIA

*** 14th July.

Tons (Grozs reg.)

8.8, SUEVIA ...

1st August.

S.3. KURMARK

8.8. O. T. D. AHLERS...

15th August. 22nd August. 8.8. C. FERD. LABISZ 12th Sept, For Further Partionlare, apply to-

Hongkong, let July, 1912.

For ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP: 8.8. BRASILIA ... - 15th July, FOR HAVAN, BERMEN & HAMBURG:

5.9. BANDIA

24th July. FOR MARSEILLES, HATHE & HAMBURG:

S.S. SILESIA

7th August. HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Dongkong Offies.

VICTORIA, BC, &“TACOMA MARU "

TACOMA vía KEELUNG,

6,178

THURSDAY, 18th

July, at 1 P.M.

NAGASAKI, KOBESEATTLE MARU" YOKKAICHI, A Dị YOKOHAMA

6,182

Aug.. at 1 P.M.,

"CHICAGO MART"

6,182

***

Sopt., at 1 P.M.

VICTORIA. B.C

PANAMA MARU"

6,059

I

1.

TACOMA vis KEELUNG, SHANGHAL MOJI KOBE, YOKKAICHI, AND YOKOHAMA

July, at 1

1P.M..

"MEXICO MARU"

6,064

"CANADA MARU"

6,064

Aug., at 1 P.M. TUESDAY,

***

4

Sept., at 1 P.M.

110

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA.

STYAMERS

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION).

ARRIVE HONGKONG FROM AUSTRALIA,

LEAVE HONGKONG FOR AUSTRALIA.

On 20th July.

TUESDAY, 23rd

SATURDAY, 17th

17th

0.8. K. has made the following revision on 1st plaas passage to Vistoria, Tacoma, Seattle Vancouver, Portland, and San Francisco:-

From Manila

-

From Hongkong, Shanghai and Keelung ... From Nagasaki, Moji, Kobe and Yokohama

[IT]

... G. 8130,00

... G. $110.00

....$95.00

let class passage from Hongkong to Victoris, Tadoms,

Seattle, Vancouver, Portland and San Francisco ...

4. 110.00

The Co.'s Newly Built Stommes have fair spoed. Superior accommodation for steerage Passengers, situated AMIDSHIP. & limited number of Cabin Passengers carried at Lew Rates. Best adapted rooms for carrying Bilk, Tremors and Parcels. Special attention given toward Express connections.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVICE

&

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

FOR

MARSEILLES AND

Takino PasSENGERS ALSO FOR

LONDON

BRINDISI, &0.

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT,

THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

MARMORA ...10500 MOLDAVIA...10000 MALOJA ......12500 MONGOLIA 10000

18 Ang. 24

STEAMERS

to

COLOMBO

LERTO

HONGKONG

Connecting Steamera .Dze

Due

from COLOMEO to

MARSAILLES PLYMOUTH (Brindizl (London MARSEILLES & LONDON 2 days earlier) 1 day later)

Stomer

ASSAYE

LRAVES.

DEVANHA.... 8000 DELTA INDIA

Tone Noon, SATURDAY

7500 July

Steamer Tona SUNDAY

SATURDAY

Aug. 4

Aug. 10

8000 B000

July 20 August 3 August 17

Aug Sept. 1

Sept. 7

WED'DAY. 3rd July,

at Noon.

at Noon. WED'DAY, 10th July,

st 10 A.M.

ARCADIA ...... ASSATE

7000

August 31

MEDINA ......12500

7500

September 14

DEVANHA ... 8000

September 28

SUNDAY, 7th July,

INDIA

•

8000

October 12 | MACEDONIA 10500- DELTA...... 8000 October 26 MOREA........11000

Passengers change Steamers at COLOMBO, and thou for BRINDISI transfer also to the Express Mail Steamer at PORT SAID, Accommodation in the connecting. Steamer from COLOMBO is definitely reserved in:

Hongkong at the time of Booking.

FARES TO LONDON:

Jer BALOOK £7LIO SINGLE £106.14 RETURN.

£48.B

£72.12

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSSIFMEET) STEAMERS WILL LEAVE VOE

LONDON

CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REduced rates, PROPOSED SAILINGS:

Sept. 15 Sapt. 21 SATUEDAT

FRIDAT Sept. 29

Ost 4 MALWA 11000 Oct. 12 Oct. MOOLTAN 10000 Uct 25 Nav,

Nov. 15 Nov, 29

18

1

Nov. 9 Nov. 23

ST. ALBANS ...

The above Steamers me ätted with Retrigorating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice, Fresh Provisions, etc.. and are lighted throughout with Electricity. All State-Rooms have Electrio Fans. A duly qualified Doctor and Stewardess are carried.

For further particulars apply to

56

+

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

AoE28.

FOR

FOOCHOW VIA SWATOW

and AMOY TAMEX TIA SWAROT. and AMOY ANPING VIA SWATOW

and AMOY

ATHANCHES

"KAIJO MARU”

"DAIJIN MARŲ "

"SOSKU MARU'

For information of Freight, Pasasges, Sailings, eto, apply at the Co.'s Local Branch

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. tice, at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS

FIGHEST Class, Fastest and Most Laxarions Steamers on the Coast, having 8plendid

Accommodation for First Class Passengers. Electrio Light. Excellent Cuisine.

FOR

| SWATOW, AMOY AND FOOCHOW

TEAMOHIF

AND RETURN. (Occupying 9 to 10 Days),

CAPTAIN

7778-7

EST

8. HIROL

MANAGER,

ASIATIQUE FRANCAIS

MESSAGERIES MARITIMES, AGENTS.

"BAITAN" *HATYANG” "HATCHING ”·

" HAIMUN"

**

...Capt. J. S. Roach

LRAVINO

FRIDAY,

5th July, at 11 AM.

9th July, at 11 A.M.

Capt. A E. Hodgins TUESDAY.

... | Capt. W. C. Passmore ... FRIDAY,

12th July, at 11 .M.

FOR SWATOW AND RETURN.

(Occupying 3 Days),

...Capt. J. W. Evans

IWEDDAY. 3rd July, at 11 AM SUNDAY, 7th July, at 10 AM. Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (na Blak- Pier)

Dering the month of July Retura Tickets available for three menthe will be issued at

- Reduction of 20 per cent, on the usual rate to Foochow

For Freight and Pazzage, apply to

Hongkong, 3rd July, 1912

DOUGLAS, LAPRAIK & O^,

GOVERAL MAWASHER,

{7

MAIL SERVICE TO AND FROM

TONKIN

in 53 hours.

S.S. "SI-KIANG” Capt. E. de Catalano,

(1ST AND 2ND CLASSES) will leave. Hongkong for

KWANG CHOW WANG AND HAIPHONG,

on WEDNESDAY, the 3rd July, 1912, at 9 A.M.

For Passager and Freight apply to

P. THOMAS, M.M. Co.'s AGENT.

STEAMREE

SIMLA...

NURLA

BARDINIA

Lesve HONGFENG

De LONDON

Топивре

abont

about

6000 July.

10 August

ZA

6000

September

October

19

7000 September 18 November

These Steamers call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSEILLE FARES TO LONDON:

Lar BALOON £66.0 SINGLE, #210 RETURN.

Zan

£38.10

For further Particulari, apply tomu

£57.4

B. W. D. SHALLARD,

ACTING SUPERINTENDENT.