1912-06-24 — Page 9

TO SAIL

MEMARKS

b.........

SDEVANHA

Capt. W. R. Hickey

PENINSULAR

гов

&

ORIENTAL

STEAM. NAVIGATION COMPANY.

LONDON and ANTWERPY

STHAMARS

VIA SINGAPORE, PE-NORE NANG, COLOMBO, PORT. Capt. G. Philipps SAID on MARSEILLES

BUANGHAL, MOJI, KOBE Į PERA.......

AND YOKOHAMA

SHANGHAI

LONDON VIA USTAL PORTB) 48AYE...............

OF CALL

10 A.M. 26th Jane.

About 3rd July.

Į Freight and

Passage.

Capt. W. W. Cooke, .N.E.

Freight only.

CHIYO

About 4th July.

Capt. G. W. Cockman, 22.N.R.}

1 Freight and

Passage,

Noon,

Sse Special 6th July, † Advertisement.

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, JUNE 241¤, 1912.

TOYO KISEN KAISHA.

IMPERIAL JAPANESE

TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE.

operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers

MARU. SHINYO MARU

TENYO MARU

Speed 21 KNOT8, Displacement 21,000 TONS,

NIPPON YUSEN KAISHA)

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

AND

DESTINATIONS

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-

SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS

and the TWIN SCREW 9.8,

"NIPPON MARU”

For Further Particulars apply to

H. W. D. SHALLARD,

Acting Superintendent.

INTERMEDIATE STEAMER.

Speed 18 KNOTS, Displacement 11,000 TONS.

PROPOSED BAILINGS 920M HONGKONG (BuBJNOT TO ÄITERATION),

DATH OF SAILING. ...TUESDAY, 25th June, NooN,

MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, VIA BINGA- PORE, PENANG, COLOMBO, SUEZ and PORT SAID

TONS

BAILING DATER

HIRANO MARU

Capt. H. Fraser,

9,000

[WED'DAY. Fret

July, at Daylight.

401

TANGO MARU

Capt. K. KawAJA,

8,000

STRAMOR

SHINYO MARU

CHITO MAEU

NIPPON MARU

TENYO MARU

THE

CAPTAIN

H. S. 6mith W. W. Greone A. G. Stevens

---

F. Bost

140

TUESDAY, 23rd July, at Noon. TUESDAY, 13th Aug.. at Noon, TUESDAY, 20th Aug., at Noon.

YOKKAICHI YOKOHAMA

AND

VICTORIA, B.C.,

SEATTLE VIA KEHLUNG, SHANGHAI, MOJI, KOBE, YOKKAICHI, SHIMIZU and YOKOHAMA

BYDNEY and MELBOURNE, VIA MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE

and

(918ANUKI MARU

Capt. N. Tarsuska,

7,000

WED'DAY.

July, at Daylight,

1 July, at 4 P.W.

17th

TUESDAY, 20

440

-

AWA MARU Capt. Shimian, KUMANO MARU

Capt M. Winckler YAWATA MARU

Capt. Bokine BOMBAY VIA BINGAPORE,(1 COLOMBO MARU

...

7,000

STUESDAY,

Jaly, at 4 P..

FRIDAY,

16th

5tl

6,000 July, at Noon. (FRIDAY, 5,000 1 Aug, si Noon,

2nd

[MONDAY,

24th

June.

Capt. Kamoshita,

5,000

KOBE and YOKOHAMA ...

AKI MARU.

WED'DAY,

3rd

Capt. B. Ron,

7,000

July, at 5 P.M.

SHANGHAI, MOJI and KOBE

NAGASAKI,KOBE & YOKOHAMA

SHANGHAI and KOHE

[

HAKATA MARU

WED DAY,

3rd

Capt. H. Nomura,

July.

7,000

YAWATA MARU

[FRIDAY,

5th

Capt. Sekine, [TOTOMI MARU

5,000

July, at Noon.

HONGKONG MARU

TONS

17,500

10,500 11,000

· Capt. A. Mocker, To be connected with 9.8. "PAMBA MARU" at Kobe. Fitted with Now System of Wireless Telegraphy.

4,000

MONDAY, July.

23rd

1 Cargo only

ידי

FRIDAY, TUESDAY,

TUESDAY, 6th Aug., Noor.

4th Oct., at Noon. 3rd Dec., at Noon.

NEW

Hongkong, 24th June, 1912

1..

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

FOR

MANILA, CEBU and ILOILO

MANILA 9999

SHANGHAI

MANILA, ZAMBOANGA, THURS 1

DAT ISLAND, COOKTOWN,

STEAMERG "KAIFONG "** "BUNGKIANG"

** CHENAN **

CAIRNS, TOWNSVILLE, BRIS CHANGSHA". BANE, SYDNEY AND MEL-

BOURNE...

1510)

TO SAIL

On 25th June, 4 P.M. On 25th June, 4 P.M. On 27th June 4 P.M.

Oa 28th June, 4 P.M.

SHANGHAI ind MANILA, CEBU and ILOILO

"LINAN "

WEIHAIWEI & TIENTSIN

On 29th Jung, M'night. On 2nd July, 4 P.M. On 3rd July 4 P. Weekly.

"TAMING "HUICHOW DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice

B.S. " LINTAN" and 8.8. “HANUI.” AUSTRALIAN STEAMERS have superior socommodation with Electric Light Bhroughout and Electria 7 ans in the State-rooms. A duly quailfed Burgoon is carried. REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports,

MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS - TEAN", and "TAMING,” Halcon sccommodation Amidabips; Electric Fans filted; Extra State-rooms on Desk, aft. Baloon accommodation of 8.3. "KAIFONG” is situated on Deck, oft; Elootrio Fans fitted.

SHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS ("ANHUI," "CHENAN" "CHINHUA" and "LINAN") with excellent socommoda lon, Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Diving Baloon, Inving Hongkong for Shaughal direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to ali Yangtare and Northern China Ports.

NB.Passenger must embark before Midnight on SATURDAY, for the SUNDAY Morning anilings. A Co's launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every SATURDAY Night

These Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of the transhipment at Woong.

TELEPHONE 35 NEW SERVICE. SHANGHAI TO ANTUNG direct, leaving Shangbai on alternate Wednesdays. REDHOTD FARES-SINGLE $45.........RETURN $75.

For Freight or Passago apply to Wongkong, 24th June, 1912.

THE BS SHINYO MARU" will be despatched for SAN FRANCISCO VIA

KOBE. SHANGHAI, NAGASAKI, HONOLULU, ɔ¤ TUESDAY, the 25th June, at Noon.

SOUTH AMERICA LINE.

(In Connection with the NATIONAL RAILWAYS of MEXICO at MANZANILLO and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY »t SALINA ÖRUZ)

The Only Regular Direct Service to MEXICAN, OHILIAN and PERUVIAN POETS,

The Steamer →→→

BUYO MARU, HONGKONG MARU AND KIYO MARU

Ply between HONGKONG and CORONEL VIA MOJI, KOHE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO, ¡ PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (Stmiser to AtTERATION), STEAMER

-DATE OF SAILING,

KIYO MARU... BUYO MARU

ALL STEAMERS are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS TELEGRAPH APPARATUS and POST OFFICES.

SPECIAL RATES -TO OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the CIVIL and CONSULAR SERVICES, and to MISSIONARIES.

Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD,

For Fall Partionism as to Passage and Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS

[8

247

OSAKA

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LTD.

MAJL SERVICE TO AUSTRALIA.

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION),

STEAMERS

ARAIVE HONGKONG FROM AUSTRALIA,

LEAVE HONGKONG FOR AUSTRALIA.

On 1st July.

On 24th June. On 20th July.

S. MORIMOTO, AGENT,

and COLOMBO

LINE OF STEAMERS

BETWEEN

KOBE & CALCUTTA.

REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE

FROM KOBE TO CALCUTTA, CALLING AT HONGKONG, SINGAPORE,

PENANG AND RANGOON.

The next steamer from Hongkong

JINSEN MARU," 4,000 tops, Capt. Machida,

King's Building (Opposite Blake Pier},

REDUCED

HONGKONG

SHOSEN

KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

Subject to Alteration).

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Connecting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKED AND PUGET SOUND RAILWAY

ANU

·THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL BAILWAY. (The only direct train service, without transhipment, also shorteni and fastest route, from the Pacific Coast to Chicago), Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Peints in the U.S.A. and Canada, also to the principal porte in Mexive, Central and South America.

SUMMER

BETWEEN

AND JAPAN

Saturday, 29th June!

RATES

PORTS.

Commencing 1st June, ending 30th Baplomber, 1912.

SPECIAL EXCURSION TICKETS (1st and 2nd Class), available for 3 Monthe.

Yokohama Return. Kobe Betur.

1st Class

$135

2nd

11

$ 81

$122

$ 75

Moji Return. Nagasaki Returs.

$108

895

$.65

$57

With option of Rail between Steamer's Calling Ports in Japan. For Further Information as to Freight, Sailing, &o,, apply to-

T. KUSUMOTO, MANAGER.

TELEPHONE Nos. 292 and 1241.

EMPIRE ST. ALBANS

The above Hammers are fitted with Refrigenting Machinery, curaring a plentiful empply of Ice, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. All Blata-Rooma have Electric Faun. A duly qualified Doctor and Stewardess are carried

For further particulars apply to

56

GIBB, LIVINGSTON & Co..

AGENTS.

POW

HTHAKEDE

VICTORIA, BC, &Ŋ) “TACOMA MARU”

TACOMA vi KEELING, 1

NAGASAKL KOBESEATTLE MARU”

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. YOKKATUHI, AND

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS

AIGHEST Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having Splendid Accommodation for First Class Passengers. Elastrio Light. Excellent Cuisine.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN.

(Occupying 9 to 10 Days).

CAPTAIN

STWA MSHIF

Capt. J. 8. Roach

HALTAN".

“HAIYANG"

* HAICHING"

*HAIMUN"

Capt. J. W. Evans

LEAVING

25th Jane, at-11 AM, 28th June, at 11 A.M. 2nd July, at 11 AM.

| TUESDAY, FRIDAY...

Capt. W. C. Passmore... TUESDAY,

FOR SWATOW AND RETURN.

(Occupying 3 Days),

... Capt. A. F Stewart...

'WED'DAY,

26th June, at 11 A-M.

Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pior).

During the month of July-Eoturs Tickets available for three months will be issued at - Rainction of 20 per cent, on-the usual-rate to Foochow

For Freight and Passage, apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGSEP,

LMATES.

THURSDAY 9th PENINSULAR

TOE Gross reg.}

6,178

THURSDAY, 11th

July, st 1 P.M.

6,182

Ang.. at 1 P.M.

VICTORIA. B.C

"GĦICAGO MARUI ””

"CANADA NARU"

6,182

TUESDAY 3rd

Sept., at IP.M.

6,064

TUESDAY, 25th

TACOMA via KEELING SHANGHAL MOJI," PANAMA MARU" KOBE, TOKKAICHI, AND YOKOHAMA

June, at I P.M.

6,059

TUESDAY, 23rd

July, at 1 P..

"MEXICO MARU"

*6,054

SATURDAY, 17th

Ang., at 1 P.M.

YOKOHAMA

O. 8. K. has made the following revision on 1st class passage to Vistoria, Tacoma, Seattle Vancouver, Portland, and San Francisco sim

From Manila

***

... G. 8130,00

... G. $110.00

G. $ 95.00

... G. 110.00

From Hongkong, Shanghai and Koelang From Nagasaki, Maji, Kobe and Yokohama

1st class passage from Hongkong Victoria, Tacoma, Seattle, Vancouver, Portland and San Francisco...

The Co.'s Newly Built Btesmera lisve fair speed. Superior accommodation for steerage Passengers, sitasted AMIDSHIP. A limited number of Cabin Passengers carried at Low Rotes. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attentios giron toward Express connection.

&

Ti2+13-656

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION CO.

FOR

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

AND LONDON

MARSEILLES

TAKING PASSENGERS ALSO FOR COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA,

EGYPT, BRINDISI, & THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

Steamer Tona SUNDAY

STEAMERS

to

Leave

HONGKONG

COLOMBO

Connecting Staamers Dus

Due from COLOMBO to

MABSBILLES PLYNOUTE. (Brindisl (London MARBETLLES & Loudon 2days earlier) 1 day Ister)

Steamer

ASSAYE

6000

Tous Noon, SATURDAY

7600 July DEVANHA ... 8000

July DELTA

August

SATURDAY

6

20

3

INDIA.....

8000

August-17

MARMORA ...10500 MOLDAVIA..,10000 MATOJA...12500 HIMALAYA 7000

Aug. 4

Aug. 10

Ang. 24

Supt. 7

Sept. 21

ARCADIA

7000

Angast 31

ASSAYE

7500

September 14

WED'DAY, 26th Jane,

at 10 A.M..

DEVANHA ... 8000 INDIA

September 23

8000

October 12

MEDINA ......12500 MALWA

11000 MOOLTAN

10000 MACEDONIA 10500

FRIDAY

Oot

4

Oct. 25 Nov. 9

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVICE

FOR

BTWAHNTS

-LBAYER.

Wuzhong. 24th Jane, 1912

HAMBURG-AMERIKA

IN CONJUNCTION WITH

17

ANPING VIA BWATOW. And AMOY

"S08HU MARU"'

LINIE.

DEUTSCHE DAMPYSOHIFFAHRTS GESELLSCHAFT “HANSA.”

Regular Sallings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, vis STRAITS and COLOMBO, MARSEILLES, HAVEE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK. TAKING Cargo at Through Rates to all European, North Continental and British Ports, also Triasta, Lisbon, Oporto, Marselllos, Chemos, and other Mediterraneae, Levantine, Blok Baltic Ses and Porta, and all North and South American Porta

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

OUTWARD.

FOR SHARDHAI, KOBE & YOKOHAMA :....

#

*8.8. SILESIA

30th Jane.

$.9. FUERST BUELOW 27th Jane.

8.8. GOLDENFELS

6.8. SUEVIA,

11

HOMEWARD.

FOR MARSEILLES; Havre & HAMBURO:

8.8. LIBERIA

28th June.

FOR ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP:

B.S. BADENIA!

取下

F HAYER, BREMEN & HAMBURG:

8.8. ALESIA

30th June.

LE

חול

14th July,

29th July.

Iat Jaly. FOR MARBHILLES, HAVES & HAYBURO:

S.B. FEGOVIA

14th July. FOR ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP:

8.6. BRASILIA

17th July.

t'or Farther Particulars, apply to

Hongkong, 13th June 1912,

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office.

10

For information of Freight, Pasanges, Ballings, eto, apply at the Co.'s Local Brauch Office, at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.

7778-7

EST

ASIATIQUE

8. HIROI.

MANAGER.

FRANCAIS

MESSAGERIES MARITIMES, AGENTS,

MAIL SERVICE TO AND FROM

TONKIN

in

53 hours.

for

Aug. 18 Sept. 1 8.pt.

pt. 15 SATURDAY

Sept. 28

Oct. 12 Oct. IP

Nov, Nov. 15

Passengers orange Steamers at COLOMBO, and tho for BRINDISI transfer also to the Express Mail Steamer at. PORT SAID. Accommodation in the sounesting Steamer from COLOMBO is definitely reserved in

Hongkong at the time of Becking.

FARES TO LONDON:

ler SALOON 271.16 SINGLE £106.14 RETURN. LAD

€ 72.12

48.8

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMEST) STEAMERS WILL LEAVE FOR

LONDON

CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES. PROPOSED SAILINGS:

STEAMERS

NORE

SIMLA...

NUBIA

BARDINIA

Leave HONGKONG

Dus LONDON

Tonnage

abont

about

7000

June

26 August

10

August

24

6000

September

4

October

7000

September

18

November

6000 July

S.S. "SI-KIANG" Capt. E. de Catalano. (1ST AND 2ND CLASSES) will leave Hongkong

KWANG CHOW WANG AND HAIPHONG,

on WEDNESDAY, the 3rd July, 1912, at 9 ..

For Pasager and Freight apply to

These Steamers call also st SINGAPORE, FENANG, COLOMBO, and at MARSEILLES FALES TO LONDON:

1T SALOON £55.0 SINGLE. 4210 BETUEN.

ZED

£39.10

For further Particulars, apply to

£57.4

H

B. W. D. SHÄLLARD.

ACTING SUPERINTENDENT.

P. THOMAS, A.M. Co.'s AGENT.

&