1912-06-19 — Page 9

NIPPONYUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP_00.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-

SUBJECT TO ALTERATION.

PENINSULAR

FOR

&

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JUNE 19TH, 1912,

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

LONDON and. ANTWERP'

VIA

STRAMEBS

3 P.M.

SINGAPORE, PE-SYRIA NANG, COLOMBO, PORT Capt. l. 4. Poto 20th Jane. SAID and MARSEILLES.

ASSAYE...DAMARLAR

BHANGHAI comesnis nei t Capt. G. W. Cockman, A.N.x.

LONDON VIA USUAL PORTS) ARCADIA ....................................... L. FORT Capt. S. Barsham. OF CATAL

Panago

TOYO KISEN KAISHA.

IMPERIAL JAPANESE

TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE.

Uperating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers

A

TO BAIL

·ZIMARES

Freight and

---

About 21st Jana. }

Ses Special 22nd Jane. }erent.

Freight and CHIYO

MARU.

SHINYO MARU TENYO MARU, Brood 21 KNOTS, Displacement 21,000 TONS.

AND

DESTINATIONA

and the TWIN SCREW 8.8.

About

Capt. W. W. Cooks, u.n.z.) ·3rd July,

Freight only.

NIPPON MARU.”

For Further Particalors apply to

Hongkong, 18th June, 1912

Speed 18 KNOTS, Displacement 11,000 TONS.

II. W. D. SHALLARD,

Asting Superintendent.

SHANGHAI, MOJI, KOBE Į PERA..............

AND YOKOHAMA

INTERMEDIATE STEAMER.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (Subject to AlterATION),

STEAMER

CHINA NAVIGATION CO., LD. SHINYO MARU

SAILINGS SUBJECT TO. ALTERATION

FOB

STEAMERS

"FOOCHOW "quamen ......."KUEICHOW

HOIHOW (Mala) & HALPHONG...... "BUNGEIANG

SAIGON

WEIHAIWEI and TIENTSIN

SHANGHAI

CHINHUA

SHANGHAI

“ANHUI

MANILA, CEBU and ILOILO

KAIFONG

MANILA, ZAMBOANGA, THURS-)

DAY ISLAND, COOKTOWN,

CAIRNS, TOWNSVILLE, BRIS-}" CHANGSHA

BANE SYDNEY AND MEL-

BOURNE

TO SAIL

OHIYO MARU NIPPON MARU TENTO MABŲ

DATE OF Sazzang,

...TUESDAY, 25th June, Noor.

CAPTAIN.

C

H. S. Smith

W. W. Greene

***

A. G. Stevens

E. Bent

T

177

TUESDAY, 23rd Joly, at Noon. TUESDAY, 13th Aug. at Noon. TUESDAY, 20th Aug., at Noon,

THE 8.8. "SHINYO MARU will be despatched for SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHI, TOKOHAMA HONOLULU, on TUESDAY, the 25th June, at Noon,

On 19th June 4 P.M. On 20th Juno, 4 r.. On 20th June, 4 r.x. On 22nd June, 10 A.M. On 22nd Jane, M'night.

THE

On 25th Jane, 4 P.M.

On 28th June, 4 P.M.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVEE, Twice Weekly. 8.8. "LINTAN" and 8.8. "SANUL** AUSTRALIAN STEAMERS have superior socommodation with Electric Light. Throughout and Electric Faus in the Staterooms. A duly qualidad Sargeon is carried REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.

MANILA, LINE-TWIN SCREW STEAMERS "TRAN" and "TAMING," Balcon socommodation Amidships; Electric Faun fitted; Extra State rooms on Deck, aft. Baloon sosemmodation of S.S. “KAIFONG " Is situated on Deck, aft; Electric Fans Rited.

SHANGHAI LINE-PAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMHES CANHUI” “CHENAN” “CHINHUA” and “LINAN") with excellent accommoda- tlon, Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Diving Saloon, tearing Hongkong for Bhanghal direct avery Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Yangtase and Northern China Forta

FB-Passengers must embark before Mid-night on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sings. A Co.'s launok leaves Murray Pier at 10 o'clock every SATURDAY Night

These Steamers Land Fassengers is Shanghai, avoiding the inconvenience of the transhipment at Woosung.

TELEPHONE 36

NEW SERVICE.

SHANGHAI TO ANTUNG direct, leaving Shanghai on alternate Wednesdays. REDUCED FARES-SINGLE $45........RETURN $75.

For Freight or Passage apply to Hongkong, 19th June, 1912.

BUTTERFIELD & SWIRE,

HAMBURG-AMERIKA

IN CONJUNCTION WITH

SOUTH AMERICA LINE.

AND

(In Connection with the NATIONAL RAILWAYS of MEXICO & MANZANILLO and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ.)

The Only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS.

The Steamers

BUYO MAKU, HONGKONG MARU AND KITO MARU

Fly between HONGKONG and CORONEL VIA MOJI, KOBU, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAJJO. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION). STEAMER

DATE OF SAILING.

KIYO MARU... BUYO MARU HONGKONG MARÜ

TONI

Tut

17,500

10,500 11,000

11

TUESDAY, 6th Aug., Noon.

4th Oct, at Noon. 3rd Des, at Noou.

FRIDAY, TUESDAY,

ALL STEAMERS are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS TELEGRAPH APPARATUS and POST OFFICES.

SPECIAL RATES:-To OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the CIVIL and CONSULAR SERVICES, and to MISSIONARIES.

Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD.

For Full Particulars as to Passage and Freight, apply to

AGENTS.

[B

LINIE:

247

OSAKA

DEUTSCHE DAMPFSCHIFFAHBIS GESELLSCHAFT "HANSA.”

Regular Bailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES,.

Tis STRAITS and COLOMBO,

* MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK. ARING Cargo at Through Estes to all European North Continental and British

Ports also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genoe, and other Mediterr Levantine, Black Baltio Bos and Portu, and all North and South American Perta,

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :

OUTWARD.

-FUR SUASOKAL, KOBE & TOHOHAMA :

HOMEWARD,

FOR MARSEILLES, HAVER & HAMBURG

8.8. LIBERIA

8. MORIMOTO, AGENT,

SHOSEN

MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP

VIA BINGA- FORE, PENANG COLOMBO,' SUEZ and PORT SAID

SYDNEY and MELBOURNE,

VIA MANILA, THURSDAY ISLAND. TOWNSVILLE'

and BRISBANE

www

BOMBAY VIA SINGAPORE,{

and COLOMBO

TONS

BAILING BATES

STEAMERS

HIRANO MARU

Capt. II. Fraser,

9,000

TANGO MARU

Capt. K. Kaware, 8,000

3rd

WED'DAY,

Joly, at Daylight.

(WED'DAY, 17th

July, at Daylight.

[TUESDAY,

July, at 4 P.1. 7,000

VICTORIA.

B.C..

SEATTLE VIA KEELUNG, SHANGHAI, MOJI, KOBE YOKKAIOHI, SHIMIZU and YOKOHAMA

and

SANUKI MARU

2nd

Capt. N. Toranaka,

AWA MARU

TUESDAY,

16th

July, at 4 P.M.

Capt. Shimizu,

7,000

KUMANO MARU

FRIDAY. 5th

Capt M. Wingklor

6.000

July, at Noon.

YAWATA MARU

(FRIDAY, સમ

Capt. Sekina

5,000

Aug., at Noon.

(MONDAY, BE{‡ COLOMBO MARU

- 24th

June.

Capt. Kamoshita,

5,000

...KAMO MARU

Capt. F. L. Sommer,

9,000

SHANGHAI, MOJI and KOBE TOSA MARU

NAGASAKI, KOBE & TOKOHAMA

WED DAY,

June.

Capt. T. Sato,

6,000

YAWATA. MARU

Capt. Sekine.

5,000

ƒ‡ TOTOMI MARU

Capt. A. Mosker,

4,000

(FRIDAY. 5th

July, at Noon.

MONDAY, July,

Zird

1 Cargo only

KOBE and YOKOHAMA

SHANGHAI and KOBE

To be connected with 8.8. “Tauna Many" at Kobe. Fitted with New System of Wireless Telegraphy,

WEDDAY. 19th

June, at 5 PM.

19th

NEW LINE OF STEAMERS

BETWEEN

KOBE & CALCUTTA.

REGULAR FORTNIGHTLY SURVICE

FROM KOBE TO CALCUTTA, CALLING AT HONGKONG, SINGAPORE, PENANG AND-RANGOON,

Tae next steamer from Hongkong

"JINSEN MABU." 400 tons, Cipt. Machida,

Saturday, 29th June

RATES

PORTS.

SUMMER

King's Building (Opposite Blake Pier),

KAISHA.

REDUCED

BETWEEN.

HONGKONG AND JAPAN

REGULAM SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,"

(Babject to Alteration).

TRANS-PACIFIC SERVICE...

TOR

Connecting at TACOMA with

ARD

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAI (The only direct train service, without transhipment, also shorter) and fastest route, from the Pacifle Coast to Chicago). Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Fointa In the U.S.A. and Canada, also to the principal ports in Mexico, Central and South Amerios,

'STRAMENS

Commencing lat Jane, ending 30th September, 1912.

SPECIAL EXCURSION TICKETS (1st and 2nd Class), available for 3 Months.

1st Class

2nd

"

Yokohama Return, Kobs Return.

$135

$ 81

$122

$.75

Moji Retara. Nagasaki Retara.

$108

895

$ 65

$57

With option of Rail between Steamer's Calling Porta in Japan. For Further Information as to Freight, Sailing, &c., apply to-

T. KUSUMOTO, MANAGER.

TELEPHONE Nos. 292 and 7241.

28th June,

S.S, SILESIA....

30th June.

S.S. FUERST BUELOW 27th June.

8.8. GLODENFELS

A

FOR HAYRE, BREMEN & HAMBURG:

8.8. ALESIA

6.8. SUEVIA ...

14th July,

29th July.

FOR ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP:

8.8. BADENIA

30th June.

1st July. FOB MARSEILLES, HAVEN & HarnRUNGS

8.8. SEGOVIA

14th July. FOR ROTTERDAM, Hamburg & ANTWERP:

B.S. BRASILIA

17th July.

Tons (Gross reg.)

BATES.

$12-13-656

VICTORIA.

B.C. &)" TACOMA MARU” TACOMA sin KEELING,

6,178

THURSDAY, 11th

July, at 1 P.M.

+

NAGASAKI, KOBE BEATTLE MARU" YOKKAICHI AND YOKOHAMA

6,182

Aug., at 1 F.M.

THURSDAY 3th PENINSULAR

&

"CHICAGO MARU”

6,182

TUESDAY. Bri

Sept, at 1 P..

For Farther Farticulars, apply to-

Hongkong Ciles.

VICTORIA - B.C.

TACOMA ra KEELING SHANGHAI, MOJI, KOBE, YOKKAICHI, AND YOKOHAMA

CANADA MAKU"

PANAMA MARU”

6,064

TUESDAY, 25th

STEAM NAVIGATION

ORIENTAL

CO.

June, at I P.M.

6:059

İTUESDAY, 23rd

July, at 1 P.M.

FOR

"MEXICO MARU”

6,064

LIG

SATURDAY, 17MARSEILLES

Aug,, at 17.M.

Hongkong, 13th June, 1912.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Q. B. E. has made the following revision on 1st claza psesage, to Vietoria, Tacoma, Seattle

THE EASTERN & AUSTRALIAN Ver, Portland, and Ban: Francisco

STEAMSHIP CO., LTD.

SUK

STEAMEELS

SERVICE" TO "AUSTRALIA.

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION).

ARRIVE HONGKONG LEAVE HONGKONG FROM AUSTRALIA. FOB AUSTRALIA.

On 1st July.

On 24th June. On 20th July.

From Manilo

From Hongkong, Shanghai and Keelung

From Nagasaki, Moji, Kobe and Yokohama

G. $130.00

... G. $110.00

* G. $95.00

.... 110,00

1st class page from Hongkong to Victoria, Tacones, Boattle, Vancouver, Portland and San Francisco

The Co.'s Newly Built Steware have fair speed. Superior socommodation foretasrago Passengers, sitasted AMIDSHIP. A limited number of Cabin Passengers carried at Low Rates. Best adapted rooms for carrying Silk Tosure and Parcels. Special attenties giren toward Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVIOF

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

AND LONDON

TAKING PARSNEGERS ALSO FOR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, 80. THEOUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

STEAMERS

to

Steamer Тони SUNDAY, MOREA

11000

Leave

!

HONGEONG

COLOMBO

Connecting Steamers

from COLOMBO to

(Brindisi (London MARSEILLES & LONDON 2 days arlier); 1 day later)

Due

Dan MARSEILLES PLYMOUTH

+

*244

DELTA INDIA

...... 8000 ******* B000 ARCADIA..... 7000 ASSAYE ****

7500 DEVANHA ... 8000 INDIA

8000

Steamer Toni Noon, SATURDAY ARCADIA 7000 Jubo 22 ASSATE 7500 July 6 DEVANHA ... 8000 July 20

August

SATURDAY

July 21

MARMORA ...10500 MOLDAVIA...10000

Aug. 4 Aug. 10

Aug. 18

August

3 17

MALOJA.12500 HIMALAYA

Sept. 1

Sept.

July 27 Aug. 24

7000

August .31

September 14

September 23

October 12

MEDINA 12500 MALWA

.....11000 MOOLTAN 10000 MACEDONIA 10500

BATURDAY

15 Supt.

Sept. 21

PRIDAY

Bept. 28 Oct. 12 Cut. 26 Nov. 9

Oct

Oot. 18 Nor, I Nov. 15

EMPIRE ST. ALBANS

The shove Steamers are Itted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful upply of loe, Fresh Provisions, etc., and are Ughted throughout with Electricity. All State-Booms have Electric Fans. A duly qualified Doctor and Stewardess are carriel.

For further particulars apply to

56

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

AGENTES

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS

Hommodation for First Class Passengers. Electric Light. Excellent Cuisine.

IGHEST Chan, Fastest and Host Luxurion Steamers on the Coast, having Splaudid

FOR

:

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

TYRAKOSIP

*HAICHING"

HAITAN"

AND RETURN. (Osonpying 9 to 10 Days),

CAPTAIN

Capt. W. C. Paasoro | FRIDAY, Capt. J. S. Rosch...

LEAVING

21st June, at 11 AM 25th June, at 11 AM

İ TUESDAY,

FOR SWATOW AND RETURN...

(Occupying 3 Days),

"HAIMUN ... Capt. A. H. Blawart

WED'DAY, 19th June, at 11 am.. steamers will arrive at and. Dopart from the Company's Wharf fnour Blake Pier).

During the months of Jane and July-Returs Tickets available for three months will be Imped at # Reduction of 20 per cent, on the usual rate to Foschow,

For Freight and Fassage, apply tomm

Hongkong, 18th June, 1912

DOUGLAS, LAPRAIK & 0^„

A GENERAL KAWAGURE,

17

FOR

FOOCHOW vs SWATOW sad AMOY

MOJI (DIRECT) ____... TAMSÙI TA SWATOW

and AMOT

ANPING I SWATOW,

.

and AMOY

STEAMERS

"KALJO MARU"

YERINO MARU” "DALJIN MAEU"

*BOSHT MABU »

LEAVES.

WEDDAY, 19th June,

at Noon. THUBS., 20th Jane, 6PM. SUNDAY

23rd Jane, at Noon. WED'DAY, 26th June;

at 10 AM,

N. B. 88. K130 Maru" will arrivo at, and Depart from Soon Yip Ca's Wharf. (Near the Harbour Ofios, Praya Central).

For information of Freight, Passages, Ballings, etc. spply at the Co.'s Lon Branch Office, at Second Floor, No. 1, Queen's Baildings

7778-7

EST

S. HIROL,

MANAGER.

ASIATIQUE FRANCAIS

MESSAGERIES MARITIMES, AGENTS.

MAIL SERVICE TO AND FROM

TONKIN

in 63 hours

S.S. "SI-KIANG," Capt. E. de Catalano, (1ST AND 2ND CLASSES) will leave Hongkong for

HWANG CHOW WANG AND HAIPHONG, on WEDNESDAY, the 19th June, 1912, at 9 AM. For Parages and Freight apply to

sangers change Steamers at COLOMBO, and those for BRINDISI transfer also to

the Express Mail Steamer at PORT SAID. Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved in

Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON:

18 SALOON 71.10 SINGLE. £106,14 RETURN,

£43.8

£ 7212

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE FOR

LONDON

CARRYING IST AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED HATES. PROPOSED SAILINGS:

STEAMERS

Leave HONGKONG

Dus LONDON

Tonnage

about

about

STRIA...

NORE

€ 7000

June

7000 June

6000 July

26

10

19 Angust August

August

10

24

6000 September

4 October

19

7000 September

18 November

2

SIMLA...

NUBIA

SARDINIA

These Steamers cal, also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSEILLES FARES TO LONDON

tax SALOON £55.0 SINGLE. £82.10 REFUEN.

END

£38,10

For further Particulars, apply to

P. THOMAS, M.M. Co.'s AGENT.

701

£57.4- S

H. W. D. SHÅLLARD,

ACTING EVERINTEND-AF