1912-06-18 — Page 9

PENINSULAR

FOL

&

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, JUNE 18TH, 1912,

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

LONDON and ANTWERP

STHAMARA

TOYO KISEN KAISHA.

IMPERIAL JAPANESE

TRANS-PACIFIO MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE.

Uperating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers

MARU SHINYO MARU AND

TENYO MARU

TO BAIL

ESMARKO

VIA

SINGAPORE,

PBYRIA

3 P.M.

NANG, COLOMBO, PORT SAID and MARSEILLES

Capt. R. A. Peters...

20th Jane.

ĮProight naul

Passage.

ASSATEL

Capt. G. W. Cockman, A,N.R.,

About 21st Jane.

Freight and CHIYO

$

Passage,

Capt. W. W. Cooke, x.N.. 3rd July, Freight only.

Noon, 22nd Jane.

About

Sea Special Advertisment.

and the TWIN SCREW S.S.

"NIPPON MARU."

Speed 18 KNOTS, Displacement 11,000 TONS.

For Further Particulars apply to

H. W. D. SHALLARD,

Acting Superintendent.

1

BHANGHAI

LONDON VIA USUAL PORTS) ARCADIA agoni...... ...

Capt. 8. Barcham ...... OF CALL

SHANGHAI, MOJI, KOBE Į PERA.....

AND YOKOHAMA

Speed 21 KNOTS, Displacement 21,000 TONS.

PENINSULAR

&

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSED BAILINGS OF MAIL STEAMERS ΤΟΥ

MARSEILLES AND LONDON

TALING PASSENGERS ALSO FOR

Соломво, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI,

THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON and NEW YORK,

STEAMNES

Lasve

HONGRONG

COLOMBO

Connecting Steamers

| Marenilles] PLYMOUTH from COLOMBO to

(Brindisi (London MARSEILLES & LONDON 2 day earlier). 1 day later)

Doe

Dua

Steamer ARCADIA ASSAYE

Tos Noon, SATURDAY

7000 June

22

Steamer MOREA

Топа

SUNDAY

SATURDAY

11000

7500

July

6

CAPTAIN

DEVANHA 8000

July

20

MARMORA...10500 MOLDAVIA...10000

July 21 Aug. 4

July 27

Aug. 10

HI. 6. Smith

...TUESDAY, 25th June, NooN,

DELTA

8000

August

ૐ

INDIA

ec00

W. W. Greane

August 17

A. G. Slovens E. Bent

ARCADIA ..... 7000 ASSAYE DEVANHA INDIA

August 31

MEDINA ......12500

7500

September 14

8000

September 28

6000

October 12

MALWA ....11000 MOOLTAN ...10000 MACEDONIA 10500

MALOJA ......12500 HIMALAYA 7000

Sept. 15 SATURDAY

Bert. 28 Oct. 12

Aug. 18 Bopt.

Ang. 24

Sept. 7

Sopt. 21

FRIDAY Oct.

đ

Ust. 26

Oct. 18 Nov,

Hongkong, 18th June, 1912,

CHINA NAVIGATION CO., LD,

SAILINGS SUBJECT TO AUTERATION

FOR

BTHA SIDES

NINGPO, Usroo & Newen WAND... "KIUKIANG "

HOT HOW (Mails) & HALPHONG....." BUNGKIANG

TO SAIL

MANILA, CEBU and ILOILO

WEIHAIWEI and TIENTSIN

SHANGHAI..........

TEAN" "KUBICHOW "CHINHUA "

SHANGHAI

"ANHUI"

MANILA, CEBU and ILOILD

KAIFONG

On 19th Jane. 4 PM. On 18th Juno, 4 P.M. On 20th June, 4 P.M. On 20th June, 4 .3 On 22nd June, 10 A.M. On 22nd June, M'night. On 25th June, 4 P.M.

MANILA, ZAMBOANGA, THURS

On 29th June, 4 P.3.

DAY IBLAND COORTOWN,

CAIRNS, TOWNSVILLE, BRIS CHANGSHA

BANE SYDNEY AND MEL.

BOURNE

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weakly. 8.8.LINTAN" and 9.8. "BANDI." AUSTRALIAN STEAMERS have superior 200ommodation with Electric Light. Baroughout and Electric Fans in the Staterooms. A daly qualified Sargeon is carried all Australian, New Zealand and REDUCED FARES, Cargo booked through for Tasmanian Ports.

MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS "TEAN" and "TAMING," Saloon accommodation Amidships; Electric Fans Atted; Extra State-rooms on Deck, aft Falcon accommodation of 8.S. "KAIFONG "is situated on Deck, aft; Electric Fans atted. TSHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS ("ANHUI," "CHENAN" "CHINHUA" and "LINAN") with excellent accommoda. slon, Blootrio Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Dining Saloon, leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Yangleze and Northern China Porta.

NB-Passengers must embark before Mid-night on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A Co.'s launch leaves Murray Pier at 10 d'olock every SATURDAY Night

NEW SERVICE.

These Steamer Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of TELEPHONE 36 the transhipment at Woosung.

SHANGHAI TO ANTUNG direct, learing Shanghai or alternate Wedusadaye.. REDUCED FARES:--SINGLE $15........ RETURN $76.

For Praight or Patungs apply to-

Bengkong, 18th June, 1912.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS

[8

INTERMEDIATE STEAMER.

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

BTSAHEL

SHINYO MARU

CHIYO MARU

NIPPON MARU

TENTO MARU

DATE OF SALLING,

TUESDAY, 23rd July, at Noon. TUESDAY, 13th Aug., at Noon. TUESDAY, 20th Ang,, at Noon,

THE 8.8. "SHINYO MARU" will be despatched for SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE. YOKKAICHI YOKOHAMA AND HONOLULU, on TUESDAY, the 25th Jane, at Noon.

SOUTH AMERICA LINE.

(In Connection with the NATIONAL RAILWAYS of MEXICO at MANZANILLO and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ) The Only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS.

The SteamerTS-

BOYO MAKIT, HONGKONG MARU AND KIYO MARU

Ply beteren HONGKONG and CORONEL VIA MOJI,KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),

Date of SAILING,

STEAMER

KIYO MARU...

BUYO MARU

HONGKONG MARU

Toxs

17,500

10,500 11,000

Nov. 9 Nov. 15

ngers change Steamers at COLOMBO, and those for BRINDISI trazafer also to

the Express Mail Steamer at PORT SAID. Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved in Hongkong at the time of Booking.

FAŘES TO LONDON:

157 SALOON - £71.10 SINGLE, $106.14 BETURN. 2ND

£ 72.12

$48.6

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEÄMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL THATH FOR

LONDON

CARRYING 1st and 2nd SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES, PROPOSED SAILINGS:

STEAMERS

IeBFO HONGKONG

Dne LONDON

Tonnage

about

about

TUESDAY, 6th Aug., Noon.

4th Oct., at Noon. FRIDAY, TUESDAY, 3rd Dec, at Noou.

SYRIA...

7000 June

NORE

7000

June

26

-19 Augent

Ångrat

2

10

SIMLA...

6000 July

10 Angual

24

NUBLA

SARDINIA

6000

September

4 October

19

November

Z

ALL STEAMERS are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS TELEGRAPH APPARATUS and POST OFFICES.

SPECIAL RATES:~~T) OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the CIVIL and CONSULAR SERVICES, and to MISSIONARIES. -

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. 247

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST

PORTS

TIGHEST Class, Fastost and Most Luxurious Steamers on the Coast, having Splendid Accommodation for First Class Passengers. Electric Light. Excellent Cuisine.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

STBANSHIP

AND RETURN. (Occupying 9 to 10 Days),

CAPTAIN

**KAIYANG" ... Capt. J. W. Evans

Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD.

For Fail Particulars as to Passage and Freight, syply to

OSAKA

S. MORIMOTO, AGENT,

King's Building (Opposite Blake Fior).

SHOSEN

KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

(Babject to Alteration).

TRANS PACIFIC SERVICE.

LEAVING

HAICHING"

HAITAN

...Capt. W. C. Passmore... Capt. J. S. Rosch...

TUESDAY, FRIDAY, TUESDAY,

18th June, at 4 M.

21st June, at 11 A.M. 25th June, at 11 AM,

The as. "HAIYANO,

YOR

Connecting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE and ST. PAUL RAILWAI, The only direct train service, without transhipment, also shortent and fastest route, from the Pacific Coast to Chicago). Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Pointe in the U.S.A. and Canada, also to the principal ports in Mazive, Central and South America.

**

18 7000 September

These Stenmars call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and st MARSEILLER FARES TO LONDON:

781

1T SALOON 455.0 SINGLE. £82.10 RETURN. -

£38.10

For further Particulars, apply to

£57.4

H. W. D. SHÅLLARD,

ACTING SUPERINTENDENT

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP UO.)

DESTINATIONS

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-

SUBJECT TOÐ ÁLTERATION,

STEAMERS

ONA

SAILING DAN S

will not Call at Swator.

FOR SWATOW AND RETDEN.

(Occupying 3 Days),

HAIMUN" ... Capt. A. H. Stewart...

(WED'DAY, 19th June, at 11 a..

texmers will arrive at nad Depart from the Company's Whar! (near Elske Pier). During the months of June and July--Return Tickets available for three months will be frsued at a Reduction of 20 per cent. on the usual rate to Foockow.

For Freight and Passage, apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & 0,

Bonkong, 18th June, 1912

Tonk

LEAVES.

(Gross reg.)

VICTORIA, B.C. & TACOMA MARO"

TACOMA via KEELING,

6,178

NAGASAKI KOBE,"SEATTLE MARU" TOKKAICHI AND YOKOHAMA.

6,182

"CHICAGO MARŲ"

6,182

17

VICTORIA B.C.

TACOMA vi KEELING. SHANGHAI MOJI, KUBE, YOKKAICHI, AND TOKOHAMA

&"CANADA MARU”

6,064

Sept, at 1 P.M. TUESLAY,

THURSDAY, 11th

July, at 1 P.M. THURSDAY, 8th

Aug., at 1 F.M. TUESDAY, 3rd

PANAMA MARU"

6,059

MEXICO MARU”

6,064

LINIE.

GENERAL Managers.

HAMBURG-AMERIKA

IN CONJUNCTION WITH

DEUTSCHE DamprSCHIFFAHRTS GESELLSCHAFT "HANSA.”

Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO, MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK.

porte,

TAKING Cargo at Through Rates to all European North Continental and British Levantine, Black Baltic Sas sad Poris, and all North and South American Porte

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

OUTWARD.

FOR SHANGHAI, Korn & YOKOHAMA :

**

30th June.

6.8. FUERST BUELOW 7th Jane.

8.R. SILESIA ...

8.8. GLODENFELS

8.8. SUEVIA ...

14:1 July.

29th July,

For Further Particulara, apply te-

Hongkong, 13th June, 1912.

HOMEWARD.

FOR MARSEILLES, HAVRE & HAMBURG :

8.8. LIBERIA

28th June, FOB HOTTERDAM, HAMBURG & ANTWEEP:

8.8. BADENIA. 30th June. FOX HAYES, BERMEN & HAMBURG:

B.S. ALESIA

1st July. FOB MARSELLIES

HAVRE & HAUBTEO :

14th July, S.E. SEGOVIA FOR ROTTERDAM, HambuRG & ANTWERP:

S.S. BRASILIA ..

17th July.

+

Hongkong. Ollos.

25th

June, at I F.M. TUESDAY, 23rd

July, at 1 p.m. SATURDAY, 17th

Aug,, at 1 P.M.

0. 9. K. has made the following revision on 1st class passage to Victoria, Tacoma, Seattle Vancouver, Portland, and San Francisco

From Manila

VISTORIA, B.C.,

SEATTLE VIA KENLUNG. SHANGHAI, MOJI, KOBE,< YOKKAICHI, SHIMIZU and YOKOHAMA

SYDNEY and MELBOURNE, VIA MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE

Capt M. Winckler 6,000 1 July, at Noon. YAWATA MARU (FRIDAY,

Capt. Bekine

5,000 1 Aug, at Noon,

IYO MARU

MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP.

SINGA- VIA PORE, PENANG COLOMBO, BUEZ and PORT - SAID

Capt. R. Takeis

7,000

(WED'DAY, 190

Jane, at Daylight.

HIRANO MARU

Capt: H, Fraser,

WED'DAY,

3rd

9,000

July, at Daylight

and (S+TAMBA MARU

Capt. S. Wada,

ƒTUSSDAY, Jech

Jane, at 4 PM.

7,000

S SANUKI MARU Capt. N. Terauska, KUMANO MARU

7,000

[TUESDAY, Zod

July, at 4 P.M.

¡FRIDAY,

5th

2nd

G. $130,00

G. $110.00 G. 8 95.00

G. 110.00

MONDAY,

24th

Jaoo.

Capt. Kamoshita, KAMO MARU

5,000

WED'DAY.

19th

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA

Capt. F. I. Sommer, TOSA MARU-

Capt. T. Sato, YAWATA MARU

Capt. Sekine, (TOTOMI MARU

9.000

June, at 5 PM,

WEDDAY 19th June.

6,000

(FRIDAY. 50t

1 July, at Noon.

5,000

SHANGHAI and KOBE

WED'DAY, 19th June,

at Noon. THURS, 20th June, 6 P.M.

23rd June, SUNDAY.

Capt. A. Mocker.

4,000

[ MONDAY, 2ir d

July.

1 Gergo only

at Noon. WED'DAY, 26th June,

From Hongkong, Shanghai and Keelung From Nagasaki, Moji, Kobe and Yokobams

from Hongkong to Victoris, Tacaans Seattle, Vancouver, Portland and San Franciscs

1st class

The Co.'s Newly Bulk Steamers have fair speed. Superior socommodation forsteerage Passengers: aitasted-AMIDSHIP. A limited number of Cabin Passengera carried at Lon Rates. Best adapted rooms for carrying Bilk, sure and Parcela. Special attention given toward Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVIOF

FOR

FOOCHOW VIA SWATOW and AMOY

MOJI (DIRECT):

TAMEÙI Tu EWATO.

and AMOY

ANPING VIA

SWATOW,

and AMOY

THAMBEY

* KALJO MARI”

"YERIMO MARU" "DAIJIN MARU"

"SOSHU MARU"

LEAVES

at 10 ..

N. B.-8.8. "Kato Mang" will arrive at, and Depart from Soon Yip Co.'s Wharf, (Near the Harbour Office, Praya Contral).

For information of Freight, Passages, Bailings, sta, apply at the Co. Loom Bratch Ofles, at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings

7776-7

120

EST

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA.

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION).

STEAMERS

EMPIRE ST. ALBANS ...

ARRITE HONGKONG FROM AUSTRALIA.

On 28th June,

LEAVE HorGZONG POR AUSTRALIA.

On 24th June. On 20th July.

The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful mpply of Ice, Fresh Provisions, etc, and are lighted throughout with Electricity. All State-Rooms have Electric Fans. A duly qualified Doctor and Stewardess are carried.

56

For further particulara apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

ALGENERO,

$.8,

ASIATIQUE

8. HIROI,

MANAGER

VIA SINGAPORE ( COLOMBO MARU

BOMBAY

Bad COLOMBO..

KOBE and YOKOHAMA

SHANGHAI, MOJI and KORE I

+ To be connected with B.8. FHIZUORA MALU" at Kobe -Fitted with New System of Wireless Telegraphy.

NEW LINE OF

BETWEEN

STEAMERS

KOBE & CALCUTTA.

BEAULLE FORTNIGHTLY SERVICH

FROM KOBE TO CALCUTTA, CALLING AT HONGKONG, SINGAPORE,

PENANG AND RANGOON,

FRANCAIS The next steamer from Hongkong:-

MESSAGEBIES MARITIMES, AĢENT),

MAIL SERVICE TO AND FROM

TONKIN

in 58 hours.

'SI-KIANG," Capt. E. de Catalano, (1ST AND 2ND CLASSES) will leave Hongkong for

KWANG CHOW WANG AND HAIPHONG,

on WEDNESDAY, the 19th June, 1912, at 9 a...

For Pamages and Freight apply to

P. THOMAS, ML.M. Co.'s AGENT.

JINSEN MARU," 4,000 tons, Capt. Mochids, Saturday, 29th June

REDUCED

SUMMER

BETWEEN

HONGKONG AND JAPAN

RATES

PORTS.

Commencing 1st Jane, ending 30th September, 1912.

SPECIAL EXCURSION TICKETS (1st and 2nd Class), available for 3 Months.

Yokohamas Beturn. Kobs Return. Moji Retara. Nagasaki Return

1st Class

2nd

1

$135

$122

$108

$ 81 $ 75

$ 65

$95 $57

With option of Rail between Steamer's Calling Porta in Japan.

For Further Information as to Freight, Esiling, &c., apply to~~~

TELEPHONE Nos. 292 and 1241.

11.

T. KUSUMOTO, MANAGER.

12-13-656