1912-06-17 — Page 9

PENINSULAR

FOR

&

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

TO SAIL BENARKS

About

17th June. Freight only.

BHANGHAI, MOJI, KOBE ) POONA ...agmamadmonatier

ARD YOKOHAMA

LONDON and ANTWERP

SINGAPORE,

THE

HONGKONG DAILÝ PRESS, MONDAY, JUNE 17rm, 1912.

TOYO KISEN

KAISHA.

IMPERIAL JAPANESE

TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE.

Uperating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers

MARU.

SHINYO

TENYO MARU

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

MARU

AND

DESTINATIONS

Spoed 21 KNOTS, Displacement 21,000 TONS.

STA AMEES.

Capt. A. F. Vino, K...

VIA

PE.

NANG, COLOMBO, PORT SAID and MARSEILLES

SYRIA....11 Å.....................

Capt. R. A. Peters

3 P.M. 20th Juns.

Freight and Passage.

CHIYO

A88AYE... DON

About

LONDON VIA USUAL PORTSANOADIA me ganonin

...Capt B. Barobama na

Į Freight and

Noon, Sea Special 22nd June. Advertisement,

and the TWIN SCREW 8.8.

For Further Particulars apply to

Hongkong, 14th June, 1912.

H. W. D. SHALLARD,

Acting Baperintendent

1

SHANGHAI mana

CHINA

Capt. G. W. Cockman, .N.R. 20th June. J. Passage,

NIPPON MARU,"

INTERMEDIATE STEAMER.

-Speed 18-KNOTS, Displacement-11,000 TONS.

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG (SUBJEσT TO ALIBRATION),

STEAMER

SHINYO MARU

CHIYO MARU

NAVIGATION CO., LD.. NIPPON MABU

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

FOR

MANILA, CEBU and ILOILO

WEIHAIWEI and TIENTSIN

SHANGHAI

BHANGHAI

MANILA. CEBU and ILOILO

MANILA, ZAMBOANGA, THURS

DAY ISLAND, COOKTOWN,

STWAMNES

**TEAN" "KUEICHOW"...

CHINHUA"

"KAIFONG

"ANHUI"

TO BAIL

On 18th June, 4 P.. ..... On 20th June, 4 r..

On 20th June, 4 Pa On 22nd June, M’night, On 25th Jana, 4 P.M.

CAIRNS, TOWNSVILLE, BRIS. CHANG SHA"......... On 28th June, 4 г.M. BANE SYDNEY AND MEL-

BOURNE DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Tics Wookly.

S.S. "LINTAN" and 8.8. "BANUL"

AUSTRALIAN STEAMERS have superior socommodation with Electric Light, throughout and Electric Fane in the Staterooma. A daly qualified Burgeon is carried REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Porta.

MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS “TEAN" and "TAMING," Baloon accommodation Amidships; Electric Fans Attad; Extra State-rooms on Deck, aft. Saloon accommodation of B.S. "KAIFONG "is situated on Deck, aft; Electric Fans Atted. KISHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS

ANHUI," "CHENAN," "CHINHUA" and "LINAN") with excellent accommoda don, Electrio Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Dining Saloon, learing Hongkong for Shanghat direct every Thursday and Sunday, taking cargoon through Bill of Lading to all Yangtze sud Northern China Ports.

NB-Passangers mast embark before Mid-night on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A Co.'s launok leaves Murray Pier at 10 o'clock every SATURDAY Night

These Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of TELEPHONE 36 the transhipment at Woosung.

NEW SERVICE.

SHANGHAI TO ANTUNG direct, leaving Shanghai on alternate Wednesdays. REDUCED FARES-SINGLE $45.........RETURN $75.

BUTTERFIELD & SWIRE,

For Fraight or Passago apply tomms

Hongkong, 17th June, 1912.

AGENTS.

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA.

STEAMERE

- EMPIRE

ST. ALBANS ...

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION),

TENYO MARU

TH

CAPTAIN

H. 8. Smith W. W. Greene A. G. Stevens

E. Bent

+**

+

Daze or SailiNG.

„TUESDAY, 25th June, Noor.

TUESDAY, 23rd July, at Noon. TUESDAY, 13th Aug,, at Noon: TUESDAY, 20th Aug,, at Noon, ·

HE 8.8. "SHINYO MARU" will be despatched for SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, TOKKAICHI, YOKOHAMA AND HONOLULU, on TUESDAY, the 25th Jano, at Noon.

SOUTH AMERICA. LINE.

(In Connection with the NATIONAL RAILWAYS of MEXICO at MANZANILLO and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at BALINA CRUZ,)

The Only Regular Diront Servise to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS.

The Steamers-

BOYO MARU, HONGKONG MARU AND KIYO MARU

Ply betwoon HONGKONG and CORONEL VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION), STEAMER

DATE OF SAILING. TUESDAY, 6th Aug., Noon, FRIDAY, 4th Out, at Noon. TUESDAY, 3rd Dec., at Noon.

KIYO MARU...

BUYO MARU

HONGKONG MARU

TOME

17,500

10,500 11,000

ALL STEAMERS are equipped with JAFANESE GOVERNMENT WIRELESS TELEGRAPH APPARATUS and POST OFFICES.

SPECIAL RATES:-To OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the CIVIL and CONSULAR SERVICES, and to MISSIONARIES,

Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD.

For Full Particulars as to Passage and Freight, apply to

[8

247J

EST

ABRIVE HONGKONG FROM AUSTRALIA.

LEATE HONGKONG FOR AUSTRALIA.

On 28th June,

On 22nd June, Ou 20th July.

The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. All State Rooms have Electric Fans. A duly qualified Doctor and Stewardess are carried.

For further particulara apply to

56

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

AGENTS,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS

́S.

MORIMOTO, AGENT,

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-

MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP.

VIA SINGA- PORE, PENANG COLOMBO, SUEZ and PORT SAID

VICTORIA, BC, sad SEATTLE VIA KEELUNG, SHANGHAI, MOJI, KOBE, YOKKAICHI, SHIMIZU and YOKOHAMA.... SYDNEY and MELBOURNE, VIA MANILA, THURSDAY ISLAND TOWNSVILLE and BRISBANE

**

124

BOMBAY VIA SINGAPORE,

and COLOMBO...

KOBE and YOKOHAMA

SHANGHAI, MOJI and KOBE

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA

SHANGHAI and KOBE

SUBJECT TO ALTEBATION.

TEAMERS

TONS

SAILING DATÈS

Capt. H. Fraser.

(STAMBA MARU

Capt M. Winckler 6,000 July, at Noon. YAWATA MARU

Capt. Sakina

IYO MARU

Capt. E. Takeda

7,000

(WED'DAY, 19th

June, at Daylight.

HIRANO MARU

9,000

[WED'DAY,

July, at Daylight.

3rd

Capt. 9. Wade,

7,000

S SANUKI MARU Capt N. Toranaka, KUMANO MARU

JTUESDAY,

June, at 4 P.M. TUESDAY,

18th

2nd

7,000

July, at 4 r..

(FRIDAY, 5th

5,000

[FRIDAY,.. 2nd Aug., st Noon.

COLOMBO MARU

Capt. Kamoebita, KAMO MARU

5,000

Capt. F. L. Sommer,

9,000

[‡ TOŠA MARU

Capt. T. Sato,

6,000

YAWATA MARU

Capt. Sekine, "TOTOMI MARU

Capt. A. Mooker,

5,000

About WED'DAY,

24th July.

[MONDAY,

17th

Juda.

4,000

1 Cargo only

† To be connected with 8.S. "SHIZUOKA MARU" at Kobe. Fitted with New System of Wireless Tolography,

NEW

Į MONDAY, 24th Jane

WED'DAY, 19th

Jure, at 5 P.M. WED'DAY, 19th

June.

LINE OF STEAMERS

BETWEEN

KOBE & CALCUTTA.

REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE

FROM KOBE TO CALCUTTA, CALLING AT HONGKONG, SINGAPORE,

PENANG AND HANGOON.

The next steamer from Hongkong :-

"JINBEN MARU," 4,000 tons, Capt. Machida, Saturday, 29th Jano

King's Building (Opposite Blake Pier).

FRANCAIS

REDUCED

ASIATIQUE

MESSAGERIES MARITIMES, AGENTS.

MAIL HERVICE TO AND FROM

TONKIN

in 63 hours,

9.S. "SI-KIANG,” Capt. E. de Catalano.

(1ST AND 2ND CLASSES) will leave Hongkong for

KWANG CHOW WANG AND HAIPHONG, on WEDNESDAY, the 19th June, 1912, at 9 a.m.

For Passages and Freight apply to

HIGHEST Ulsan, Vasfort and Most Luxurious Steamers on the Coast, having Splendid OSAKA

Accommodation for First Class Passengers. Electric Light. Excellent Cuisine.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

STEAMBRIT

"HAIYANG

HAICHING "HAITAN"

AND RETURN. (Oconpying 9 to 10 Days),

CAPTAIN

Capt. J. W. Evang

| TUESDAY, Capt. W, C, Passmore... FRIDAY,

İTUESDAY,

Capt. J. B. Hoanh ..

FOR SWATOW AND

(Occupying 3 Days),

*HAIMUN ... Capt. A. B. Stewart

210

LEAVING.

18th June, at 11 am, 21st June, at 11 A.M. 25th June, at 11 am,

RETURN.

(WEDDAY, 19th June, at 11 am.

P. THOMAS, M.M. Co.'s Agent.

SHOSEN

KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG;

(Babject to: Alteration).

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Connecting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL BAILWAY. (The only direct train service, without transhipment, also shorten! and fastest route, from the Pauido Coast to Chiengo), Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Polata in the U.8.A and Canada, also to the principal ports in Mexico, Central and Bouth Americs.

SUMMER

BETWEEN

HONGKONG AND JAPAN

RATES

PORTS.

Commencing let June, ending 30th September, 1912,

SPECIAL EXCURSION TICKETS (1st and 2nd Class), available for 3 Months.

Yokohams Return. Koha Return, Moji Return. Nagasaki Return.

1st Class

2nd

$135

$122

$ 81 $ 75

}}

.

$108

$95

$ 65 $57 With option of Rail between Steamer's Calling Porta in Japan. For Further Information sa to Freight, Stiling, &c., apply to

T. KUSUMOTO, MANAGER. TALIPHONE Nos, 292 and 1241.

PENINSULAR

&

(12+13-656

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS.

FOR

MARSEILLES AND LONDON

TAXING PASSENGERS ALSO FOR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT,

BRINDISI, &C.

THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

STEAMNES

to

COLOMEO

Leave

HONGKONG

Connecting Steamers Dus

Dus Marshilles PLYMOUTH from COLOMBO to

(Brindisi (London MAREBILLES & Lornos 2 days earlier) 1 day Inter)

FOR

STEAM AS

Tomb (Gross reg.)

LWAVES.

VICTORIA,

6,178

NAGASAKI KOBE, SEATTLE MARU" YOKKAICHI AND

6,182

THURSDAY, 11th

July, st. 1 P.M. THURSDAY, Bih

YOKOHAMA,

"CHICAGO MARU"

6,182

Ang, at 1 PX TUESDAY,

3rd

17

Sept, at 1 P.M.

8000

ARCADIA...... 7000 ASSAYE 7500

8000 DEVANHA INDIA

8000

Steamer Tons Noon, SATURDAY ARCADIA 7000 Тиде ASSAYE ...... 7600 July DEVANHA ... 8000 July 20 DELTA

BOOO August 3 INDIA

17 August

31

22

- Steamer Tope SUNDAY

MOREA......11000

July 21

6 MARMORA ...10500

Aug. 4

SATURDAY July 27 Aug. 10

MOLDAVIA.....10000

Aug. 18

MALOJA ......12500 HIMALAYA

Aug.

24

Sept. 1

7000

Sept. 15

***

August September 14- MALWA .....11000 10000 September 28 MOOLTAN October 12 MACEDONIA 10500

SATURDAY Sept. 24 Oct. 12-

Oct Out.

A

10

Oct. 26

Nov,

1

Nov. 9 Nov. 15

LINIE

VICTORIA B.C. &"CANADA MARU"

TACOMA vie KEELUNG

6,064

TUESDAY, 25th

June, at 1PM.

SHANGHAI MOJI,“ PANAMA MARU" KOBE, YOKKAICHI, AND YOKOHAMA

6,059

TUESDAY, 23rd

July, at 1 P.M.

"MEXICO MARU”

6,064

SATURDAY, 17th.

Aug., at 1 PM.

Bienmara will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier),

During the months of June and July-Retura Tickets available for three months will be tsued at a Reduction of 20 per cent. on the usual rate to Foochow.

For Freight and Passage, apply to

Hongkong 15th June, 1912

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

*GENERAL Managuas.

HAMBURG-AMERIKA

IN CONJUNCTION WITH

DEUTSCHE DAMPFSCHIFFAMETS GESELLSCHAFT “HANSA.” Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,

#o MARSEILLES, HAVRE, BEEMEN and HAMBURG and to NEW YORK, MAKING Cargo at Through Eates to all European North Continental and British TAKING

Ports also Trieste, Libon, Oporto, Marseilles, Genos, and other Mediterrania Levantine, Black Haltio Bes sad Forts, and all North and South American Porta

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

OUTWARD.

HOMEWARD.

D.C. &"TACOMA MARU” TACOMA vis KEELUNG,!

0. 9. E. has ride the following revision on 1st class passage to Victoria, Tacoma, Seattle Vancouver, Portland, and San Francisco -

From Manila

w

From Hongkong, Shanghai and Keelung From Nagasaki, Maji, Kobe and Yokohama

14

G. $130,00

G. 8110.00

FLY

G. $ 95.00

... G. 110.00-

MEDINA......12500

Sept 7 Sept. 21 FRIDAT

1st class passage from Hongkong to Victoris, Tacoma, Beattle, Vancouver, Portland and Ban Francisco ...

The Co's Newly Built Steamers have fair speed. Superior accommodation forsteerage. Passengers, situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin Passenger carzini at Lew Bates. Best silapted rooms for carrying Silk, "samare and Parcels. Special attentios given toward Expiress-connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMUSA SERVICE

ngars change Bossmem at COLOMBO, and those for BRINDISI transfer also to

the Express Mail Steamer at PORT SAID. Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved, fu Hongking at the time of Booking, FALES TO LONDON.

1 SALOON £71.10 SINGLE. £106.14 RETURN.

2 72.12

248.8

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEẨMERS

INTERMEDIATE (NON-TRanshipment) STEAMERS WILL LEAVE YO

LONDON

CARRYING 1st and 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED BATES. PROPOSED SAILINGS":

STJÄMERS

BYEJA...

NORE

BIMEA...

FOOCHOW VIA SWATOW aud AMOY

"KAIJO MĀRŲ "

WED'DAY, 19th June,

at Noon.

NUBIA

SARDINIA

Leave HONGKONG

Dus LONDON

Tonnage

about

sbext

7000 June

19 August

2

7000 Juno

26 August

6000 July

10 Angust.

6000 September

4 October

19

7000 September .18 November

2

UUR SHANGHAI, KOHN & YOKOHAMA :

8.8. SILESIA

30th June.

̈S.8. FUERST BUELOW 27th Jane.

-S.S. GLODENFELS... 14th July.

~D.S,SUEVIA-.-.-.-.-29th-July-

B'or Farther Particulars, apply to--

Hongkong. 13th June, 1912.

FOR MARSEILLES, Haven & HAMBURG:

8.S. LIBERIA

28th June; FOR ROTTERDAM, Hamburg & ANTWERP:

8.8. BADENIA

30th June. Fox HAYRE, BEmwen & HamburG:

S.S. ALESIA

July, FOR MARSEILIZES, HAVDE & HAMBURG:

SB, SEGOVIA

14th July. FOZ ROTTERDAM, HAMEUSO & ANTWERP:

8.8. BRASILIA - -- -- 17th - July.-

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office.

FOR

BELANGES

LAZA VION

N. B.-9.8. Katso Manu” will arrivə at, and Depart from Seon Tip Co.'s Wharf, (Near the Harbour Offos, Praya Central).

·

For Information of Freight, Passages, Sailings, etc., apply at the Co. Loom Branch Office, at Becond Floor, No. 1. Queen's Buildings

110

7778-7

2. HIROI,

MANAGER

"י

These Steamers call sino at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSEILLES FARES TO LONDON:

lar BALOON 550 SINGLE, 482,10 RETURN,

210

£38.10

For further Particulam, spply to-

781

£57.4

D

H. W. D. SHÁLLARD,

ACTING SUPERINTENDENT