1912-06-10 — Page 9

INTERMEDIATE STEAMER.

Speed 18 KNOTS, Dinglacement 11,000 TONS.

PROPORED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALIBRATION),

PENINSULAR &

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STRAKCE

Capt. A. F. Vine, K.N.B.

BHANGHAI, MOJI, KOBE | POONA

AND YOKOHAMA

PE-SYRIA 100 NANG, COLOMBO, PORT Capt. R. A. Petara SAID and MARSEILLES)

LONDON and ANTWERPY

TA \\SINGAPORE,

About

*** 17th June.

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, JUNE 101, 1912,

TOYO KISEN KAISHA.

-

IMPERIAL JAPANESE

TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE.

Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Stemmern

MARU, SHINYO MARU

TENYO MARU.

Sreid 21 KNOTS, Displacement 21,000 TONS,

TO BAIL

REMARKS

Freight only.

About

19

Freight and Passage.

CHIYO

6HANGHAI

ASSAYE

LONDON VIA USUAL PORTS) ARCADIA

OF CALL

About Fraight and Capt. G. W. Cookman, R.N.R. 20th June. I Passage.

Noon, Į See Special Capt. 8. Barcham 22nd June. Advertisement.

and the TWIN SCREW 88.

NIPPON MARU,”

For Further, Partionlars apply to

H. W. D. BĦALLARD,

Acting Superintendent

STEAMER

SHINYO MARU

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP _00.)

AND

DESTINATIONS

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-

SOBIROT TO ALTESATION.

STEAMBES

TONS

SAILING DATES

MARSEILLES, LONDON and ANTWERP. VLA SINGA. PORE, PENANG COLOMBO, SUEZ and PORT SAID

IYO MARU

Capt. R. Takeda

7,000

WED'DAY, 19th June, at Daylight.

HIRANO MARU

JWED'DAY,

3rd

Capt. H. Fraser,

9,000

July, at Daylight.

CAPTAIN

H. 8. Smith W. W. Greens

TUESDAY, 25th June, Noos.

A. G. Stevens E. Bent

VICTORIA,

SEATTLE VIA KEELUNG, SHANGHAI, MOJI, KOBE,- TOKKAICHI, SHIMIZU and S YOKOHAMA

B.C.,

and (S

TAMBA MARU

ƒTUESDAY, 18th

June, at 4 P.M.

Capt. S. Wada, SANUKI MARU

Capt. N. Toranaka. KUMANO MARU

7,000

TUESDAY,

2nd

7,000

July, at 4 P.M.

.

JFRIDAY,

5th

M

147 r+t

Capt M. Winckler YAWATA MARU

Capt. Bekinn TIA SINGAPORE BOMBAY MARU

6,000

July, at Noon.

5,000

Capt. Noguchi

5,000

KOBE and YOKOHAMA

KAMO MARU

FRIDAY, 2nd

Aug., at Noon.

MONDAY, June.

THURSDAY, 20th

Tune.

10th

Capt. F. L. Sommer,

9,000

SHANGHAI, MOJI and KORE

Į

TOSA MARU

¿WED'DAY, 19t

Jane.

Capt, T. Sato,

6,000

NAGABAKI, KOBE & YOKOHAMA

YAWATA MARU

Capt. Bekine,

5,000

About WED'DAY.

24th July,

*

TOTOMI MARU

[ MONDAY,

17th

Capt. A. Mocker,

June.

4,000

Hongkong, 10th June, 19120

MARU

CHINA NAVIGATION CO., LD. NIPPON MARU

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

FOR

BELAXIES

TSINGTAU, WEIHAIWEI, Canoo) » CHIHLI".

and NEWCHWANG ... HAIPHONG

"SUNGKIANO"

SWATOW, AMOY & SHANGHAI ... “ HOIHOW” ....

MANILA, CEBU and ILOILO

SHANGHAI

WETHAIWEI and TIENTSIN,

*HANGHAI

MANILA, CEBU and ILOILO

TAMING"

"CHENAN"

"HUICHOW" "LINAN". TEAM"

TO BAIL

On 10th Jane, 4 г.x.

On 12th Jano, 4 r.u.

家

Ou 11th June, 10 ..

On 11th June, 4 P.M.

On 13th June, 4 P.M..

On 15th Jane, Dlight.

On 15th Juno, M'night, On 18th June, 4 F.X. Weekly.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twiss

8.8. “LINTAN " and 8.8. “SANUI.” AUSTRALIAN STEAMERS have experior accommodation with Electric Light. throughout and Electric Fans in the Staterooms, A duly qualified Surgeon is carried AEDUCED FARES, Cargo booked through for all Australian, Now Zealand and Tasmanian Ports.

MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS “TEAN" and "TAMING," Saloon socommodation Amidships; Electric Fans Atted; Extra State-rooms on Désir, aft. Balcon accommodation of B.8. "KAIFONG,” is situated on Deck, aft; Electric Fans Etted.

SHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS "ANHUL," "CHENAN," "CHINHUA” and “LINAN") with ereellent accommoda- tion, Electric Light throughout and Electric Fans in the State-roome and Dining Saloon, leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to alt Yangiere and Northern China Ports.

NB-Passenger must embark before Mid-night on SATURDAY, for the SUNDAY Morning slings. A Co,'s lanok losvos Murray Pior at 10 o'clock overy SATURDAY Night

The Steamers Land Passengers. In Bhangħal, avoiding the inconvenience of the transbipment at Woosung.

Telepromm 36 NEW SERVICE.

SHANGHAI TO ANTUNG direct, leaving Shanghai on alternate Wednesdays, REDUCED FARES:-SINGLE $45.........BETURN $75.

BUTTERFIELD & SWIRE,

For Freight or Passage spply to

Hongkong, 10th June. 1912.

AGENTS

[8

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LTD.

EMPIRE BT. ALBANS

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA.

STEAMERS

12

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION).

ARRIVE HONGKONG | LEAVE HONGKONG

FROM AUSTRALIA,

FOR AUSTRALIA.

Ou 28tli June,

On 22nd Junė. On 20th July.

The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ion, Fresh Provisions, etc. and are lighted throughout with Electricity." All State-Rooms have Electric Fane. A duly qualified Doctor and Stewardess are carried.

For further particulars apply to

56

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG-SOUTH · CHINA COAST PORTS IGREST Class, Flatest and Most Lurnrious Steamers on the Coast, having Splendid

Accommodation for First Class Passengers. Electric Light. Excellent Cuisine.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

#TRAMARIP

"HAICHING “

"HATTAN"

* HAIYANG

"HAIMON"...

RETURN. AND (Dompying 9 to 10 Dapa),

CAPTAIN

... Capt. W. C. Passmore... TUESDAY, ... Capt. J. B. Rosch... ... FRIDAY.

LEAVING

... Capt. J. W. Evans

TUESDAY,

11th June, at 11 AM, 14th Jane, at 11 am, 18th June, at li A.M.

RETURN.

FOR SWATOW AND

(Occupying 3 Days).

... Capt. A. Stewart {WEDDAY, 12th Jans, at 11 am,

Stokmate will arrive at and Depart from the Company's Wharf iner Blake Plar).

During the months of June and July-Return Tickets available for three months will be Teeued at a Reduction of 20 per cent. on the usual rate to Foochow

For Freight and Passage, apply to

Ingkong, 8th June, 1912.

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS

HAMBURG-AMERIKA

IN CONJUNCTION WITH

17

LINIE

DEUTSCHE DAMPFSCHIFFAHRTS GESELLSCHAFT “HANSA."

·Regular Sallings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, vin STRAITS and COLOMBO,

to M'ARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK.

MAKING Cargo at Through Bates to all European North Continental and British

Ports also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genoa, and other Haditerana Levantine, Black Baltie Bes and Porte, and all North and South American Porta.........

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

OUTWARD,

"FOR-SHANGHAL, KORE & YOKOHAMA :

-S.S. SILESIA

8.8 FUERST BUELOW 27th June...

8.8. GLODENFELS

6.S. SUEVIA

HOMEWARD.

TENTO MARU

DATE OF SAILING,

TUESDAY, 23rd July, at Noom. TUESDAY, 13th Aug.. at Noon. TUESDAY, 20th Aug., at Noon.

THE 88. "SHINYO MARU" will be despatched for BAN FRANCISCO VIA THE HANGHAL NAGASAKI,

KOBE, YOKKAICHI, YOKOHAMA AND HONOLULU, on TUESDAY, the 25th Jane, at Noon.

SOUTH AMERICA LINE.

(In Connection with the NATIONAL RAILWAYS of MEXICO at MANZANILLO and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ)

The Only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS,

The Steamers --

BOYO MARU, HONGKONG MARU AND HIYO MARU

Ply between HONGKONG sad CORONEL VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

DATE OF SAILING. TUESDAY, 6th Aug., Noon,

FRIDAY, TUESDAY,

STEAMEE

KIYO MARU...

BUYO MARU

HONGKONG MARU

TONS 17,800

S

10,500 11,030

4th Oct., at Noon. 3rd Dec., at Noou.

ALL STEAMERS are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS TELEGRAPH APPARATUS and POST OFFICES.

SPECIAL RATES:-To OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the CIVIL and CONSULAR SERVICES, and to MISSIONARIES.

Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD.

For Full Particulare as to Pasange and Freight, apply to

2471

EST

8. MORIMOTO, AGENT,

་་

SYDNEY and MÉLBOURNE, TIA MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE

BOMBAY

and COLOMBO...

SHANGHAI and KORE

Fitted with Now System of Wireless Telegraphy. Carries Deck Passengers. ↑ Cargo only

NEW LINE

OF

BETWEEN

STEAMERS

KOBE & CALCUTTA.

REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE

FROM KOBE TO CALCUTTA, CALLING AT HONGKONG, SINGAPORE, PENANG AND RANGOON,

The next steamer from Hongkong :--

JINSEN MARU,” 4,000 farr, Capt. Machida, Saturday, 29th June.

King's Building (Opposita Blake Pier).

REDUCED

ASIATIQUE FRANCAIS

44

MESSAGERIES MARITIMES, AGENTS.

MAIL SERVICE. TO AND FROM

TONKIN

in 53 hours.

"SI-KIANG,"

Capt. E. de Catalano. (1ST AND 2ND CLASSES) will leave Hongkong for

KWANG CHOW WANG AND HAIPHONG, OR WEDNESDAY, the 19th June, 1912, at 9 a..

For Passage and Freight apply to

P. THOMAS, M.M. Co.'s AGENT.

OSAKA SHOSEN

SUMMER

BETWEEN

HONGKONG AND JAPAN

RATES

PORTS.

Commencing let June. ending 30th September, 1912.

SPECIAL EXCURSION TICKETS (1st and 2nd Class), available for 3 Months.

Yokohama Return

1st Class

$135

$ 81

JJ

Kobe Return.

Moji Return. Nagasaki Return.

$122

$108

$95

$ 75

$ 65

$57

2nd

With option of Rail. between Steamer's Calling Porta in Japan. For Further Information so to Freight, Sailing, &c., apply to

↑ KUSUMOTO, MANAGER.

(13-13-456

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION CO. HOMEWARD PASSENGER SEASON, 1912.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMENS

الله

2

KAISHA. MARSEILLES

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (Bubject to Alteration).

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Connecting at TACOMA with

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY, (The only direct train service, without transhipment, also shart wi and fastest route, from the Pacific Coast to Chicago). Tunny cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A. and Canada, also to the prinsipal porte in Mealow, Central and South America.

STRAMER.

POS

FOR

AND

TAKING PASSENGERS ALSO FOR

LONDON COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, OYPT, BRINDISL, &c. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

4

STRAMEES

Leave

to

-HONGEONO

COLOMBO

Connecting Steamers Due

DEO

from COLOMEO to

MARSEILLES PLYMOUTH. (Brindisi (London MARSEILLES & Lopos 2 days earlier) 1 day later)

Tons (Gross reg.)

LEAVES.

Steamer ARCADIA ASSAYE DEVANHA DELTA EGYPT

***** 7500

Tons Noon, SATURDAY 7000 June 22

July

6

8000

July

20

8000 8000

CHICAGO. MARI.......... ¿“TACOMA MARU"

-6,182

6,178

"SEATTLE MARUTM

6,182

THURSDAY, 1346TM

June, at 1 F.M. THURSDAY, 11th

July, at 1. P.M. THURSDAY, Sth

7500 B000

** Incata 8000

August 3 August 17

August 31 September 14 September 28 October

Steamer Tone SUNDAY MOREA.... 11000 MARMORA...10500 MOLDAVIA...10000 MALOJA......12500 MONGOLIA...11000

SATURDAY July 21 July Ang Aug. 18

37

Aug.

10

Ang.

24

12

MEDINA ......12500 MALWA .....11000 MOOLTAN 10000 MACEDONIA 10500

Dot.

4

Vet: 26

Oct. 18 Nor,

Nov. 9

NOT.

I 15

the

VICTORIA B.C. &] "CANADA. MARU”

TACOMA via SHANG- HAI MOJL KOBE, 'PANAMA MARU" YOKKAICHI, AND YOKO HAMA

"6,064

Aug., at I P.M. TUESDAY, 25th

Passengers change

Jane, at 1 P.M.

6,059

TUESDAY, 23rd

July, at 1 P..

“MEXICO MARU”

6,064

SATURDAY, 17th

Aug, at 1 P.M.

VICTORIA, B.C.

TACOMA vis NAGASAKI, KOBE YOKKAICHI AND YOKOHAMA. ..

O. B. K, has made the following revision on 1st class passage to Victoria, Tacoma, Seattle Vancouver, Portland, and San Francisco:-

From Manils

From Hongkong, Shanghai and Keelung

From Nagasaki, Maji, Kobe and Yokohama

G. $130,00

G. 8110.00

... G. $.95.00 ... G. 110,00

1st class passage from Hongkong to Victoria, Tacoma, Seattle, Vancouver, Fortland and San Francisco

The Cole Newly Built Stommers are fair speed. Superior accommodation forsteerage. Prasangere, situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin Fassengers carried at Low Bates Best adapted rooms for carrying Bilk. Tre and Parool. Special attenties given toward Express connection,

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMUSA- SERVICI

-POR-

STRAMTRI

LKAYEB

30th June.

6.8. LIBERIA

14th July.

29th

July,

FOR MARSEILLES, HAMBURG & ANTWERP:

8.8. ANDALUSIA

13th June. FOR ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP:

8.8. BAYERN

18th Jana. FOR MARSEILLES, HAVER & HAMBURG

28th June. FOR ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP:

B.S. BADENIA

29th June. FOR HAVRE, BREMEN & HAMBURG:

S.S. ALESIA

2nd July.

ANPING VIA SWATOW, and AMOY

"SOSHU MARU”

WED'DAY, 12th June,

at 10A.M.

ARCADIA.. 7000 ASSATE DEVANHA INDIA

Accommodation

Sept, I Sept. 7

15 Sept. 21

FRIDAY

BATURDAY Sept. 23 Oct. 12

Steamers at COLOMBO, and those for BRINDISI transfer nise to

the Express Mail Steamer at PORT SAID,

the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved lo

Hongkong at the time of Booking.

TARES TO LONDON:

1ST SALOON £71.10 SINGLE. £106.14 RETURN.

PAD

BAB.8

7212

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TEAKSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE FOR

LONDON

CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES, PROPOSED SAILINGS:

STEAMERS

Leave KONGKONG

Doe

LONDON

Tonnage

about

about

SYRIA...

7000 June

7000 June

6000 July

17

August

2

26

10

August

-10

August

24

NUBIA

SARDINIA

6000

September

4

October

19

7000

September 18 November

2

NORE

SIMLA...

For Further Particulare, apply to...

Hongkong, 1st June, 1912.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office.

110

For information of Freight, Passages, Failinge, etc., apply at the Co.'s Loca Branch Offen, at Second Floor, No. 1, Queen's Building

7778-7

S. HIROI,

MANAGER.

These Steamers call also st- SINGAPORE, FENANG, COLOMBO, and at MAKSEILLES FARES TO LONDON:

1ST BALOON £55.0 SINGLE. £8210 RETURN.

מומ2

£38.10

£57.4

H

3

For further Partionlare, apply to

H. W. D. SHÅLLARD,

781

ACTING SUPERINTENDEKI