1912-06-06 — Page 9

PENINSULAR

ORIENTAL

About

17th June.

Freight and Passage.

PENINSULAR &

FOR

-

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, JUNE 6TH, 1912.

TOYO KISEN KAISHA.

ORIENTALE

STEAM NAVIGATION COMPANY.

BRANGHAI

STEAMERO

ARCADIA arkunkat made Capt. 8. Barcham ...

LONDON VIA USUAL PORT) PELTA

LONDON and ANTWERP)

TIA SINGAPORE, NANG, COLOMBO, PORT Capt. R. A. Peters..... SAID and MARSEILLES)

OF GALL

Capt. E. P. Martin, E...

PESTRIA

TO JAIL

REMARKS

10/4, R.

Freight and

Passage,

Noon,

1 Bee Special

IMPERIAL JAPANESE

TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE.

operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers

8th June. Advertisement CHIYO

MARU

SHINYO

MARU

AND

TENYO MARU. Snood. 21 KNOTS, Displacement 31,000 TONS.

STEAMERA

Loafe

and the TWIN SCREW S.S.-

NIPPON MARU”

BHANGHAI, MOJI, KOBE POONA

AND YOKOHAMA

Capt. A. F. Vino, }

About

Freight only.

INTERMEDIATE STEAMER.

15th June,

to

COLOMBO

HONGKONG

STEAM NAVIGATION CO.

HOMEWARD PASSENGER SEASON, 1913.

FLOPOSED BAILINGS OF MAIL STEAMERS

FOR

MARSEILLES AND LONDON

TAKING PASSENGERS ALSO FOZ

·

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &0. THROUGH TICKETS 18SUED TO BOSTON AND NEW YORK.

Dus

Die MARSEILLES PLYMOUTH (Brindisi (London MARBEILLES & LONDON 2 days earlier) 1 day lateri

Connecting Steamery

from COLOMBO Lu

....

For Further Particular apply to

HWD SHALLARD.

STRAN BE

SHINYO MARD

CHIYO MARU

NIPPON MARU

TENYO MARU

CAPTAIN

ARCADIA

7000

-Stesmer Tons Noon, BATUSULY DELTA......... 8000

June June-

8

22

Steator- MACEDONIA. 10500 MOREA

SUNDAY

Jaly 7

“SATUNYAY July 13

...11000

July 21

July 27

ASSATE

7500 July

MARMORA...10500

10

144

A. G. Stevens E. Bent

DEVANHA ... 8000

DELTA... 8000 EGYPT......... 8000

July AJ 20 August 3 August 17

MONGOLIA...11000

FOR

SHANGHAI

STEAMERS "ANHUI "

"HOIHOW"

«TAMING"

*CHENAN"

"HUICHOW "LINAN "TEAN

On

ARCADIA...19 7000 ASBATE...... 7500 DEVANHA... 8000 INDIA

August 31 September 14

MEDINA

Olot.

September 28

8000

Nov. 9 Nov. 15

Hongkong, 6th June, 1912

Acting Superintendant

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

THING TAU, CHEFOO & NEWCHWANG "CHIHLI" bWATOW. AMOY & SHANGHAI ...

MANILA, CEBU and ILOILO

SHANGHAI

BBANGHAI

WEIHAIWEI and TIENTSIN

MANILA, CEBU and ILOILO

TO BAIL 8th Jane, M'night. On 8th June, 4 F.M. On 9th June, D'light. On 11th June, 4 P.M. On 13th June 4 P.M.

On 15th June, D'light.

On 15th Juno, M'night, On 18th June, 4 P.. Weekly.

DIRECT BAILINGS TO WEST RIVER, Trios 8.8. "LINTAN" and 8.8. "SANUL," AUSTRALIAN STEAMERS have superior socommodation with Elastele Light. throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried REDUCED FARES, Carge booked through for all Australian, New Zealand and Teamanian Ports.

MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS #TEAN" and "TAMING,"" Baloon socommodation Amidehips; Elootrio Fans fitted: Extra State-rooms on Dook. ft. Baloon accommodation of S.S. "KAIFONG" is situated on Desk, aft; Electric Fans fitted,

SHANGĦAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS ANHUI," "CHENAN," 'OHINHUA" and "LINAN with excellent accommoda tion, Electric Light thronghout and Electric Fans in the State-rooms and Diving Saloon, leaving Hongkong for Shanghal direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to ali Yangtze and Northern China Ports.

NB Passengers must embark before Mid-night on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A Co.'s lanok leaves Murray Pier at 10 o'clock every SATURDAY Night

These Steamers Land Fassengers in Shanghai, svolding the inconventence of TELEPHONE 36 the transhipment at Woosung.

REDUCED FARES-SINGLE $15.........BETURN $75.

BUTTERFIELD & SWIRE,

For Freight or Passage apply to—

Hongkong, 6th June, 1912.

AGENTS

18

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA.

STEAMERS

ALDENHAM EMPIRE

ST. ALBANS...

HAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION)..

ARRIVE HONGKONG FROM AUSTRALIA.

LEAVE HONGKONG FOR AUSTRALIA,

Un 6th June.

On 22nd Janė.

On 28th June,

On 20th July.

The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of loe, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. All State Rooms bare Electric Fania. A duly qualified Dostor and Stewardess are carried.

For further particulars apply to

56

GIBE, LIVINGSTON & Co.,

AOBHTS.

Speed 18 KNOTS, Displacement 11,000 TONS. PROPOSED SAILINGS FROM HONGHONG (STBIZOT TO AUTRBATION),

H. 8, Smith W. W. GreenE

DATE OF SAILING. TUESDAY, 25th June, Noor,

· TUESDAY, 23rd July, at NOOB, TUESDAY, 13th Aug.. at Noon, TUESDAY, 20th Aug., at Noon,

THE 8.8, "SHINYO MARU" will be despatched for SAN FRANCISCO VIA KEELUNG, SHANGHAL, NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHI, YOKOHAMA AND HONOLULU, on TUESDAY, the 25th June, at Noon.

SOUTH AMERICA LINE.

(In Connection with the NATIONAL RAILWAYS of MEXICO at MANZANILLO and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ,)

The Only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS.

The Stonmor

BOYO MARD, HONGKONG MARU AND KIYO MARU

Ply between HONGKONG and CORONEL VIA MOJI, KOHE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLÃO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION). BTEAMBE

DATE OF SAILING.

HONGKONG MARU

KIYO MARU

BUYO MARU

Тема

11,000...

17,500

10,500

FRIDAY, TUESDAY, FRIDAY,

MOLDAVIA...10300 MALOJA...... 12500

......12500 MALWA ..11000 MOOLTAN 10000 October 12. MACEDONIA 10500

Aug. 4 Aug. Aug. 18

Hapt. I Supt. 15 SATURDAY

Sept. 28

Olot. 12

Aug 24 Sapt. Sept. 21 FRIDAY

Ogt.

18

Nov, Oot. 26

Passengers chungs Steamera at COLOMBO, and thos for BRINDISI transfer also to the Express Mail Steamer at PORT SAID. Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved in

Hongkong at the time of Booking.

1. BALOON

AND

FARES TO LONDON:

£71.10 SINGLE. £106.14 RETURN,

£48.8

£ 72.12

IN ADDITION TO THE AHOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEATE FOR

LONDON

CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES. PROPOSED SAILINGS:

STEAMEES

7th June NOON. 6th Aug., at Noon.

4th Oct., at Noon.

SYRIA.

NORE

SIMLA...

ALL STEAMERS are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELE38 TELEGRAPH APPARATUS and POST OFFICES

SPECIAL BATES:-T。 OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of th CIVIL, and CONSULAR SERVICES, and to MISSIONARIES.

2471

Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD.

For Fall Particulars se to Fazsage and Freight, apply to

T

S. MORIMOTO, AGENT,

NUBIA

SARDINIA

Leave BORDEONG

Dra

LONDON

Tonnage

About

about

7000 Jane

7000

June

6000

July

17 August

26

Augast

10 Anguet

24

6000

September

4 Ontober

19

7000 September

18 November

Thean Steamers call also at SINGAPORE, PENANG, CULOMBO, and at MARSEILLER FARES TO LONDON:

King's Building (Opposite Blake Pier).

781

OSAKA SHOSEN

KAISHA.

REGULAH SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Subject to Alteradon).

TRANS-PACIFIC SERVICE.

FOR

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. VICTORIA,

HONGKONG-SOUTH (HINA COAST PORTS

TIGHEST Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having Splendid

HIGHEST on the inspe

FOR

SWATOV. AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN. (Occupying 9 to 10 Days),

CAPTAIN

I FRIDAY, Capt. J. W. Eval Capt. W. C. Passmore... TUESDAY,

...FRIDAY, Capt. 1. 8. Roach ...

·STEAMSHIP

HAIYANG”

→ HAICHING “KAITAN"

(SUNDAY,

FOR SWATOW AND

(Ocengying 3 Days).

* HAIMUN" ... ... | Capt. A. B. Stewart ...BUN

LEAVING

7th June, at 11 A.M. 11th June, at 11 am, 14th June, at 11 A.M.

RETURN.

9th June, at 10 A..

Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier.

During the months of June and July-Return Tickets available for three months will be isaned at a Redaction of 20 per cent, on the usual rate to Foochow

For Freight and Passage, apply to-

gerg 5th June, 1912.

Connecting at TACOMA with

- THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAJ (The only direct train service, without transhipment, also abortant and fastest route, from the Pacifle Conet to Chicago). Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Pointe in the U.8.4. and Canada, also to the principal perta in Mexico, Central and South America.

STEAMERE

B.C. & TACOMA vis NAGASAKI, UZTÄCOMA MARU" KOBE, YOKKAICHI, AND TOKOHAMA...

LMLVES.

Топа -(Grões reg.)

"CHICAGO MARU"

6,182.

6,178

TSURSDAY, 13th

June, st 1. r.M. THURSDAY, 11:3

..

"SEATTLE MARU"

5,182

July, at 1 F.M. THURSDAY, etk

Aug.. at 1 P.M.

***

VICTORIA B.C. "CANADA MARU"

TACOMA vis SHANG- HAL MOJI, KOBE, YOKKAICHI, AND YOKO- HAMA ...

6,064

TUESDAY,

Тиле.

PANAMA MARU"

6,059

25th e, at 1 P.M. TUESDAY, 23rd

"MEXICO MARU"

6,064

July, at i P.M. SATURDAY, 17th

Aug., at 1 r.u.

O. 8. K. has made the following revision on let class passage to Viotería, Tacomas, Seattle Vancouver, Portland, and San Francisco:-

From Manila

From Hongkong, Shanghai and Koolang

From Nagasaki, Moji, Kohn and Yokohama

1st class passage from Honghong to Victoria, Tacoma,

Noattle, Vancouver, Portland and San Francisco.

G. $130.00

G. $110.00

G. $ 95,00

---0-110.00

The Co.'s Newly Built Steamore have fair speed. Superior socommodation foretourage Passengers, situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin Passengers carried at Low Rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Passure and Paresla," Special attention given toward Express connection.

1ST SALOON £55.0 SINGLE. £82,10 RETURN. ENT

£38.10

For further Particulars, apply to

£57,4

H. W. D. SHALLARD,

ACTING SUPERINTENJANI

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP_00.)

DESTINATIONS

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-

EDEJECT TO ALTERATION.

MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP. VIA SINGA PORE, PENANG COLOMBO, SUEZ and PORT SAID

B.C.. VICTORIA,

and (S

·SEATTLE VIA KEELUNG, Á SHANGHAI, MOJI, KOBE, { YOKKAICHI, SHIMIZU nd]§ YOKOHAMA ·...

BYDNEY and MELBOURNE, VIA MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE

SINGAPORE,

BOMBAY VIA

and COLOMBO...

KOBE and YOKOHAMA

SHANGHAI, MOJI and KOBE!

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVIC1 [NAGASAKI,KOBE & YOKOHAMA

FOR

DOUGLAS, LAPBAIK & O‰.,

GENERAL Maxanune.

STEAMERS

17

PANSUI TL BWATDW

KER AMOY

DAWIN MARU"

"BOSHT MARU"

and AMOT

SUNDAY,

at Noon.

WED DAY, 12th Jere,

at 10 AM.

9th June,

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

DEUTSCHE DAMPESCHIFFAHRTS GESELLSCHAFT.

[I: HANSA."

Begular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, va STRAITS and COLOMBO,

w MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK. STAKING Cargo at Through Rates to all Europesa North Continental and British C, Labun, Upurto, Marseller, dances and other Mediterrane Levantine, Black Baltic Sei and Ports, and all North and South American Porta

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :

OUTWARD,

FOR SHANGHAI, KORM & YOTOHANA:

HOMEWARD.

FOR HAVRE, BREMEN & HAMBURG:

8.8. SCANDIA ...

+44

6.8, SEGOVIA...

6th Jure.

S.S. SILESIA

;.. 30th Jupe.

S.S. FUERST BUELOW 27th June. .... 14th July. AS, GLODENFELS

29th Julf. 2.8 SUEVIA ...

FOR MARSEILLES, HAVE & HAMBURG

8.8. LIBERÍA

6th June. FOR MARSEILLS, HAMBURG & ANTWERP:

6.8. ANDALUSIA

13th Jane. FOR ROTTERDAM, Hambung & ANTWEEP :

8.8. BAYERN...

18th

Jane.

28th June. FOR ROTTEEdan, HameurO & ANTWERP: 29th June. 8.8. BADENIA FOR HATE, BREMEN & HAMBURG

8.8. ALESIA.

2nd July,

་་་

PW3

For Further Particular, apply tom

Hngkong, lut June, 1912.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Offer

[10

ANPING VIA SWATOW,

For information of Freight, Pauspon Sailings, etc., Branch Office, at Basend Floor, No. 1. Qosea's Buildings

7778-7

EST

apply at the Co.'s Loodu

8. HIROI,

MANAGER

ASIATIQUE FRANCAIS

MESSAGERIES MARITIMES, AGENTS.

MAIL SERVICE TO AND FROM

TONKIN

in 53 hours.

SS "SI-KIANG" Cipt. É; de Catalans. (3BT AND 2ND CLASSES) will leave Hongkong for

KWANG CHOW WANG AND HAIPHONG,

on WEDNESDAY, the 19th June, 1912, at 9 A.m..

For Passage and Freight apply to

P. THOMAS, K.M. Co/'S AGENT.

STEAM EKS

TONS

SAILING DATES

IYO MARU

Capt. R. Takela

7,000

(WED'DAY,

Jaze, at Daylight.

19th

HIRANO MARU

Capt. H. Fraser,

9,000

WEDDAY, 3rd

July, at Daylight.

TUESDAY,

7,000

TAMBA MARU

Capt. S. Wada, SANUKI MARU

Capt. N. Toranaka, 7,000 NIKKO MARU

Cart. M. Yagi, KUMANO MARU

6,000

Capt. M. Winokler 6,000

BOMBAY MARU

Capt.

5,000

KAMO MARU Capt. F. L. Sommer, TOŠA MARU

Capt. T, Satu,

9,000

6,000

18th

Jano, at 4 1.31.

TUESDAY. 2ndł

July, at 4 rar,

7th

54

Juth

FRIDAY,

June, st Noon. (FRIDAY,

July, at Noon.

MONDAY,

June,

(THURSDAY, 2017 June.

WED'DAY. 19th

June.

TOTOMI MARUS

Capt. A. Mooker,

[MONDAY, June.

170

4,000

SHANGHAI and KOBE

Fitted with Sorr System of Wireless Telegraphy, Carrios Deck Passengers. Cargo only

NEW LINE OF

BETWEEN

STEAMERS

KOBE & CALCUTTA.

REGULAR FORTNIGHTLY SERVION

FROM KOBE TO CALCUTTA, CALLING AT HONGKONG, SINGAPORE,

PENANG. AND RANGOON.

The next steamer from Hongkong :--

"KIKIN MARU," 4,000 tons, Capt. Doguchi, Saturday, 8th June. "MIIKE MARU," 4,000 tons, Capt. Yoshikawa, Saturday, 15th June.

REDUCED

HONGKONG

SUMMER

BETWEEN

AND JAPAN

RATES

PORTS.

Commencing 1st June, ending 30th September, 1912,

SPECIAL EXCURSION TICKETS (1st and 2nd Class), available for 3 Months.

Yokohama Ketary. Kabe Return. Moji Return. Nagasaki Batarn.

1st Class 2nd

$135

$122 $108

$ 81 $ 75- $ 65

$95

$57 With option of Rail between Steamer's Calling Ports in Japan. For Further Information as to Freight, Sailing, ..., apply to...

T. KUSUMOTO, MANAGER.

fiz-13-656