1912-06-05 — Page 11

PENINSULAR

HANGHAL

FOR

&

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JUNE 6TH, 1912.

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAMERS

| ARCADIA_arena e

Capt. B. Barcham ......

PELTA

Daylight,

TO BAIL

KRMARKO

Freight and

*** 6th Jane.

Passage,

"}

Noon,

1 Bee Special

LONDON VIA USUAL PORTS Capt. E. P. Martin, B.N.R...

OF CALL

LONDON ant ANTWERPY

PE-SYRIA

SINGAPORE, VIA

Capt. R. A, Pater.... NANG, COLOMBO. PORT SAID and MARSEILLES )

TOYO KISEN KAISHA.

IMPERIAL JAPANESE

TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE.

Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steemers?

8th June. Advertisement. CHIYO

MARU,

SHINYO

TENYO MARU.

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

MARU

AND

UENTINATIONS

Speed 21 KNOTS, Displacement 21,000 TONS.

About 17th June.

Freight and Paamge.

and the TWIN SCREW S.S.

AND YOKOHAMA

Capt. A. F. Viao, H.N.R.

About 15th Jnus.

Freight only.

#HANGHAI, MOJI, KOBE POONA

For Further Larticulars apply to

Hongkong, 4th June, 1912

17-WD-SHALLARD,

Acting Buperintendent

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

FOR

HAIPHONG

SHANGHAI

SHANGHAT

MANILA, CEBU and ILOILO

SHANGHAI

WEIHAIWEJ and TIENTSIN

STHAM ED

TBINGTAU, CAFOD & NEWCHWANG "CHIRLI"

SHANGHAI ON MANILA, CEBU and ILOILO

"BINGAN"

"CHINHUA

"ANHUI"

"TAMING"

"CHENAN

HUICHOW

A

TO SAIL

Од 6th June, 9 A.M. On 6th Juno, 4 P.M. On 8th June, M'night. On 8th June, 4 P.M. On 11th June, 4 P.M.

On 13th June 4 P.M.

On 15th June, D'light.

On 15th June, M'night. On 18th Jane, 4 P.M. Weekly.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice 8.8. "LINTAN" and 8.8. "SANUL" AUSTRALIAN STEAMERS hare saperior accommodation with Electric Light. Throughout and Electric Fans in the Staterooms. A daly qualified Surgeon is carried REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Porta.

MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS "TEAN" and "TAMING," Baloon accommodation Amidships; Electric Fous flited; Extra State-rooms on Deck, aft Baloon accommodation of 8.8. "KAIFONG" is situated on Deck, aft; Electrio Fans fitted.

SHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS ANHUI," "CHENAN," "CHINHUA" and "LINAN") with excellent accommoda tion, Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Dining Saloon, Leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargnon through Bills of Lading to all Yangtste and Northern China Porte

NB PABRangers must embark before Mid-night on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A Co.'s lannot leaves Murray Pier at 10.o'clock every BATURDAY Night

These Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of the transhipment at Woosung.

TALAPHONE 36

REDUCED FARES-SINGLE $45.........RETURN $75.

BUTTERFIELD & SWIRE,

For Freight or Passage apply to-

Hongkong, 5th Juno, 1912

AGENTS

HAMBURG-AMERIKA

IN CONJUNCTION WITH

"NIPPON MA BU,”

INTERMEDIATE STEAMER. Speed 18 KNOTS, Displacement 11,000 TONS.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION). -

STEAMER

CHIYO MARU

SHINYO MARU

NIPPON MARU

TENYO MARU

CAPTAIN

H. 8. Smith W. W. Greene

DATE OF SAILING,

- TUESDAY, 25th June, NooN.

A. G. Stevens

+4

་ ་་

E. Bent

+

TUESDAY, 23rd July, at Noon.

TUESDAY, 13th Aug., at Noga, TUESDAY, 20th Aug, at Noon.

AND

THE 8.8. SHINYO MARU" will be despatched for SAN FRANCISCO VIA THE SHANGHAL, NAGASAKI, KOBE. HalbzBRONSO HONOLULU, on TUESDAY. the 25th June, at Noon.

SOUTH AMERICA LINE:

(Ia Connection with the NATIONAL RAILWAYS of MEXICO at MANZANILLO and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SALINA. CRUZ.)

The Only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS. The Steamery-

BUTO NARU, HONGKONG MARU AND KIYO MARU

Ply between HONGKONG and CORONEL VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICĂ, IQUIQUE and VALPARAISO, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),

DATE OF SAILING. STEAMER

FRIDAY, 7th June Noor.

6th Aug,, at Noou. 4th Oct, at Noon:

TONS

HONGKONG M/

11,000

17,500 10,500

KIYO MARU

BUYO MARU

TUESDAY, FRIDAY,

ALL STEAMERS are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS TELEGRAPH APPARATUS and POST OFFICES.

SPECIAL RATES-To OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of th CIVIL and CONSULAR SERVICES, and to MISSIONARIES.

Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD.

For Fall Particulam as to Passage and Freight, apply to

[8

LINIE

247

DEUTSCHE DAMPYSCHIFFAHETS GESELLSCHAFT “HANSA.”

Begular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, vie STRAITS and COLOMBO,

- MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK, MAKING Cargo at Through Rates to all European North Continental and British Porte also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genos, and other Mediterranean Lerantine, Black Baltic Sea and Porte, and all North and South Americas Porta,

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

OUTWARD.

HOMEWARD.

US SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA :

8.8. SEGOVIA...

S.8. SILESIA

6th June.

30th June.

5.8. FUERST BUELÓW 27th June.

8.8, GLODENFELS

14th July,

8.8. SUEVIA

29th July,

FOR HAVEE, BREMEN & HAMBURG:

8.8 SCANDIA

6th Jano. FOR MARSEILLE, HAMBURG & ANTWEEP:

8.8. ANDALUSIA

13th June. FOR ROTTERDan, Hamburg & ASTWEEF:

88. HAYERN...

10th June. FOR MARSEILLES, HAVRE & HAMBURG:

8.8. LIBERIA

28th June, FOR ROTTERDAM, Hamburg & ANTWEEP:

8.8. BAUENIA

29th June. FOR HAYEE, BREMEN & HAMBURG:

S.S. ALESIA

2nd July,

For Further Particulars, apply to...

Hb 1st June, 1912.

Hongkong (Hes.

EST

S. MORIMOTO, AGENT,

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-

MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP. ΓΙΑ SINGA PORE, PENANG COLOMBO, SUEZ and POIT SAID

SUBJROT TO ALTERATION.

STEAMERS

TONA

BAILING DATES

TYO MARU

Capt. R. Takeda

7,000

(WED'DAT, 19th

June, at Daylight. {

HIRANO MARU

Capt. H. Fraser,

9,000

WED'DAY, 3rd

July, at Daylight,

VICTORIA. B.C

and (S

TAMBA MARU

[TUESDAY, 18tIL

SEATTLE VIA KEELUNG, 1 SHANGHAI, MOJI, KOBE,

Capt. S. Wada,

*7000"

JTUESDAY, Zod

7,000

July, at 4 r.ar

6,000

FRIDAY,

June, at Noor. FRIDAY,

th

TOKKAICHI, SHIMIZU and S SANUKI MARU YOKOHAMA BYDNEY and MELBOURNE,

w

***

**

VIA MANILA, THURSDAY ISLAND. TOWNSVILLE,

and BRISBANE

BOMBAY

VIA SINGAPORE, and COLOMBO.

KOBE and YOKOHAMA

NAGASAKI,KOBE & YOKOHAMA

SHANGHAI, MOJI -

Capt. N. Tera duka,

NIKKO MARU

Cant. M. Yagi, KUMANO MARU

Capt. A. Winckler BOMBAY MARU

Capt.

www.m

TANGO MARÚ

funest-4PM.

541

6,000 July, at Noon.

MONDAY, 10th

5,000

'

· Jane.

WED'DAY. 5th June, 5 P.M.

5th

Capt. K. Kawara, KUMANO MARU

B,000

WED'DAY, 51

Juno, at Noon,

Capt. M. Winckler,

6,000

and KOBE

(1. WAKASA MARU

Capt. N. Nielson TOTOMI MARU

Capt. A. Mocker,

[WED'DAY,.

June.

7:000

MONDAY,

174

June.

4,000

SHANGHAI and KOBE

Fitted with New System of Wireless Telegraphy. Carries Deck Passengers. Cargoonly NEW LINE

OF

BETWEEN

STEAMERS

KOBE & CALCUTTA.

REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE

FROM KOBE TO CALCUTTA, CALLING AT HONGKONG, SINGAPORE,

PENANG AND RANGOON.

The next steamer from Hongkong !--

Saturday, 8th June.

"KIRIN MARU," 4,000 tons, Capt. Daguchi, "MIIKE MARU," 4,000 tons, Capt. Yoshikawa, Saturday, 15th June.

REDUCED King's Building (Opposite Blake Pier). ASIATIQUE FRANCAIS

MESSAGERIES MARITIMES. AGENTS.

MAIL SERVICE TO AND FROM

TONKIN

in 53 hours.

S.S. “SI-KIANG," Capt. E. de Catalano. (1ST AND 2ND CLASSES) will leave Hongkong for

KWANG CHOW WANG AND HAIPHONG, on WEDNESDAY, the 5th June, 1912, at 9 a.m.

For Passage and Freight apply to

OSAKA

110

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA.

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION).

STEAMERS

ALDENHAM .. EMPIRE

P. THOMAS, M.M. Co.'s AOENT.

SHOSEN

; .

SUMMER

BETWEEN

HONGKONG AND JAPAN

RATES

PORTS.

Commencing let June, ending 30th September, 1912.

SPECIAL EXCURSION TICKETS (1st and 2nd (lass), available for 3 Months.

1st Class

2nd

-+5

Yokohama Return. Kabe Return.

$135

$ 81

$1.22

$ 75

Moji Return. Nagasaki Ratorn.

$108

$95

$ 65

$57

With option of Rail between Steamer's Calling Porta in Japan.

For Further Information as to Freight, Sailing, &s., apply No--

PENINSULAR

T. KUSUMOTO, MANAGER.

&

T12-13-656

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION CO. HOMEWARD PASSENGER SEASON, 1912.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS --

Pon

TAKING PASSENGERS ALÃO FOR

AND LONDON KAISHA. MARSEILLES

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &0 THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

REGÜLAK SERVICES, PROPOSED SAILINGS FLOM HON: KONG (Subject to Alteration).

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Converting at TACOMA with

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET BOUND RAILWAY THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL BAILWAY. (The only direct train service without transhipment, also shorteni and fastest route, from the Pacific Coast to Chicago). Taking cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A. and Canada, also to the principal ports in Mexico Central and South Amerlos.

STEANDES

Leate

HONGKONG

CLOMBO

Duo Due Connecting Steamers

MABSBILLES PLYMOUTH from COLOMBO to

(Brindizi (London MARSEILLES & LONDON 2days earlier) 1 day later)

Blesmer

DELTA

Tuns Noen, Saturdati

Jane 8000

&

ARKITE HONGKONG FROM AUSTRALIA,

On 28th June.

LEAVE HONGKONG POR AUSTRALIA. On 6th June, On 22nd June. On 20th July.

FOR

ARCADIA ASSATE

7000

June

22

Steamer

Tona MACEDONIA 10500 11000 MORGA

SUNDAY

SATURDAY

7500

July

6

DEVANHA... 8000

July

20

STRAMFER

Tous

LEAVES.

(Gross reg.)

DELTA.....

8000

EGYPT.

8000 Angust

August

$

17

VICTORIA,

B.C. & TACOMA via NAGASAKI KOBE YOKKAICHI, AND YOKOHAMA

“CHICAGO MARIT" "TACOMA MARU"

6,102

THURSDAY, 13th

June, at 1 F.M.

6,178

THURSDAY, 11th

July, at 1 P..

INDIA

8000

7000

Asgust ARCADIA ABSAYE ... 75008eptember 14.

September 28 DEVANKA... 8000

October

12

12500 MEDINA ... 31

MALWA

11000 10000 MOOLTAN MACEDONIA 10500

MARMORA...30500 MOLDAVIA...10000 MALOJA 12500 MONGOLIA 11000

Sep 15

July July 21 Aug.. 4 Aug. 18

7

July 13

July

ZI

Aug.

10

Ang

24

1.

Sept.

+

Sept. 21

SATURDAY Bort. 29 Det, 12

FRIDAY

Oct.

Oct,

13

Nov; Oct 25

Nov. 9 Nov.

15

"SEATTLE MARU"

6.182

THURSDAY,

Aug...at 1 P.M.

VICTORIA B.C. &CANADA MARU”

TACOMA via SHANG- KUBE, HAL MO JL, YOKKAICHI, AND YOKO

6,064

8th

TUESDAY, 25th

"PANAMA MARU"

6,059

June, at 1 r.M. TUESDAY,

23rd

July, at 1 P..

MEXICO MARU"

6,064

SATURDAY, 17th

Aug., at 1 P.M.

Jar SALOON

3ND

ST. ALBANS

The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring » plentiful upply of Ice, Fresh Previsions, etc., and are lighted throughout with Electricity, All State Room Leve Electric Fans. A daly qualified Destor and Stewardess are carried.

For further particulars apply to

56

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

A

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. HAMA

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS

HIGHEST Class, Fastest and Most Luxurious Blamers on the Coast, having Splendid Accommodation for First Class Passangers Electric Light Excellent Cuisine.

FOR

SWATOW, AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN. (Occupying 9 to 10 Days)..

CAPTAIN

STEAMSHIP

Capt. J. W. Erang

"HATYANG"

"HAICHING" HAITANY

FRIDAY, Capt. W. C. Passmore... TUESDAY,

FRIDAY, Capt. J. S. Roach....

FOR SWATOW AND

0.8. K. has made the following revision on 1st class passage to Victoria, Tacoma, Seattle Vancouver, Portland, and San Francisco ---

From Manila

G $130.00

From Hongkong, Shanghai and Keelung From Nagesh, Maji, Robe and Yokohama

G. $110.00

G. $ 95.00

1st class passage from Hongkong to Victoria, Tacoma,. Seattle, Vancouver, Portland and San Francisco...

G. 110.00

The Co's Newly Built Steamers have fair speed. Superior accommodation forsteeragn Passengers. situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin Passenger carried at Lew Hatre. Beat adapted rooms for carrying Silk, "sure and Parools, Special attantia ---- given toward Express, connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOJÁ SERVIC!

Passengere change Steamers at COLOMBO, and thos for BRINDISI transfer also to the Express Mail Stemmer at PORT SAID. Accommodation in the connecting Steamer tre COLOMBO is definitely reserved in,

Hongkong at the time of Booking.

FARES TO LONDON:

7100 SINGLE £106.14 RETURN.

6-7212 £48.8

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS

INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE FOR

LONDON

CARRYING ler and 2nd SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES, PROPOSED SAILINGB†

STEAMNGS

Leave HONGKONG

Dao

LONDON

'J'onnьge

about

about

LEAVING

STRIA...

7th June, at 11 LM. 11th June, at 11 AM. 14th June, at 11 A.M.

NORE...

STEAMDES

LEAVES.

BIMLA...

7000 Jane

7000 Jana

6000! July

August

26 August

RETURN.

(Occupying 3 Days),

... Capt. A. H Stewart

WEDDAY, SUNDAY,

'HAIMUN"

5th June, at 2 F., 9th June, at 10 A.M.

Glenwera will arrive at and Depart fries the Company's Wharf (near Blake Pier).

Daring the months of June and July-Return Tickets available for three months will be issued at a Reduction of 20 per cent. on the usual rate to Foockow.

For Freight and Passage, apply to

ANPING VIA SWATOW,

For information of Freight, Passages, Sailings, etc., apply at the Co.'s Loca Branch Office, at Second Floor, No 1. Quser's Buildings

DOUGLAS, LAPRAIK & 00.,

GENERAL MANAGHES

17

7778-7

FOOCHOW 714 SWATOW and AMOY

TAMBUI VIA SWATOW

and AMOY

"KAIJO MAEU."

"DAIJIN MARU"

"SOSHU MARU "

WEDDAY. 5th June,

at Noon. SUNDAY. 9th June,

at Noon. WEDDAY, 12th June,

at 10. A.M.

NUBIA.

6000

SARDINIA

7000

September Eeptembar

10

4

Angust

24

October

18

November

and AMOT

These Steamers call also at BINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSEILLES FARES TO LONDON:

lar SALOON £55.0 SINGLE. £8210 RETURN.

109

Bogkorg, 5th June, 1912.

8. BIROI,

MANAGEE

Zno

238.10

For farther Particulars, apply tem

781

£57.4

H. W. D. SHÁLLARD,

ACTING SUPERINTENDENT,