1912-05-28 — Page 9

PENINSULAR &

ORIENTAL/

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STRAMARS

LONDON and ANTWERP

NANG, COLOMBO," PORT HAID and MARSEILLES;

TIL SINGAPORE, PEBORNEO

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, MAY 28TH, a 1918.

TOYO KISEN KAISHA.

IMPERIAL JAPANESE

TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE.

Uporating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers CHIYO MARU. SHINYO MARU

AND

HONGKONG, CANTON, MACAO &

WEST RIVER STEAMERS

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND HACAO STEAMBOAT. CO, LTD., AND CHINA NAVIGATION CO., LTD.

HONGKONG CANTON LINE.

HONGKONG TO CANTON.

CANTON TO HONGKONG

TO BAIL

ZOMARKS

Capt. W. H.8, Hall

10. 29th May.

Freight and -Passage,

About

ARCADIA .......ORG K Capt. 8. Barchant...

**) 6th Unde

30th May.

About

Noon,

Freight and Passage. Freight and

Passage,

Special

Speed 21 KNOTS, Displacement 21,000 TONS4

and the TWIN SCREW 8.8.

"NIPPON MARU,"

WEDNESDAY, 29TH MAY. 1912.

INTERMEDIATE STEAMER.

8 m. "BEUNGSHAN." 10 p.m. "KINSHAN."

SHANGHAI, MOJI, KOBEĮSIMLA

AND YOKOHAMA ...... Capt. C. D. Goldsmith ...

BRANGHAI

4540201 200

LONDON VIA Usual, Porte】FELTA .........

OF CALL

Capl, E. P. Martin, B...}} Hesperia

For Further Particulars apply to

Hongkong, 28th May, 1912

H. W. D. SHALLARD,

Acting Superintendent

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

TOR

MANILA, CEBU and ILOILO

HAIPHONG

SHANGHAI

AMOY, NINGPO and SHANGHAI SHANGHAT

DIRECT

STRAMEES

"TEAN"

"SUNGKIANG

"CHENAN”.

“ICHANG”.

** LINAN*

TO SAN

On 28th May, 4 P.M. On 30th May, 2

On 30th May. À P.M. On 31st May, 4 p.st. On let Jane, M'night. PROT RAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly

8.8. LINTAN " and 8.9. SANUI." AUSTRALIAN STEAMERS have superior socommodation with Electric Light, broughout and Electric Fans in the Staterooms. A daly qualified Surgeon carried REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tamanian Ports.

MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS “TEAN" and "TAMING," Baloon sccommodation Amidships; Electric Fans fitted; Extra State-rooms on Dook, aft. Baloon socommodation of 8.8. "KAIFONG” is situated on Dook, aft. CSHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS CANHUL" "CHENAN," "CHINEUA" and "LINAN”) with excellent socommada- Mon, Electrio Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Dining Saloon, Leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking asgoon through Bill of Lading to all Yaagisse and Northern China Forte

WB-Passagers must embark before Mid-night on BATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A Co.'slaneck loaves Murray Pier at 10 d'elook every SATURDAY Night

These Steamer Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of Tarona 36, the transhipment-st Wrosung---

REDUCED FARES:-SINGLE $45.........RETURN $75.

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS

'For Freight or Passage apply to- Hongkong, 27th May, 1912.

ra

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS IGHEST Clam, Fartest and Most Luxurious Steamers on the Court, heving Splendid

Accommodation for First Class Passengers. Electric Light. Excellent Culaine.

FOR

SWATOW, AMOY AND FOOCHOW

STEAMSHIP

HAIYANG". "HATCHING HATTAN"

**

***

AND RETURN. (Occupying 9 to 10 Days),

CAPTAIN

Capt. J. W. Evans

I TUESDAY,

LEAVING

28th May at 31st May, at 11 MM. 4th June, at 11 ́A.M.

A.M.

Capt. W. C. Piesmore... FRIDAY,

TUESDAY,

Capt. J. 8. Roach

FOR SWATOW AND RETURN.

(Occupying 3 Days),

WED'DAY, 29th May, at 11 AM. "HAIMUN" ... Capt. A. H. Stewart SUNDAY, 2nd June, at 10. Steamers will arrive at and Depart from the Comoany's Whert faser Blake Piert.

During the months of June and July-Return Tickets available for three months will be issued at a Reduction of 20 per-cant, on the usual rate to Foochow

For Freight and Passage, apply to

Hongkong. 28th May, 1912

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

GENERAL MAWAGUES, -

TENYO MARU.

Speod 18 KNOTS, Displacement 11,000 TONS.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG' (SUBIKOT TO ÁISERATION),

NIPPON MARU

CAPTADY

W. E. Filmer

TENYO MARU

E. Bent

ky

如果

SHINYO MARU

H. 8. Smith

2

***

W. W. Greane

+4

4

CHIYO MARU

DATE OF SAILING. : TUESDAY, 28th May, Noon.

TUESDAY, 4th June, at Noon. TUESDAY, 25th June, at Noon. TUESDAY, 23rd July, at Noon.

THE 8.8. NIPPON MABU" will be despatched for SAN FRANCISCO VIA THE SHANGHAL NAGASAKI KOFE, SHIMIZU, TORONADO HONOLULU, on TUESDAY, the 28th May, at Noom.

SOUTH AMERICA LINE.

(In Connection with the NATIONAL RAILWAYS of MEXICO at MANZANILLO

and the TEHUANTEPEO NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ.).

The Only Begalar Direct Service to MEXICAN, OHILIAN and PERUVIAN PORTS,

The Steamers

BUYO MARU, HONGKONG MARU AND KIYO MARU

Ply between HONGKONG and CORONEL VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION), STEAMER

Тояб

DATE OF SAILING.

HONGKONG MARU 11,000

KIYO MARU BUYO MARU

17,500 10,500

FRIDAY, TUESDAY, FRIDAY,

7th June, Noor, 6th Aug, at Noon 4th Oct, at Noon.

ALL STEAMERS are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS TELEGRAPH APPARATUS and POST OFFICES.

SPECIAL BATES:-TO OFFICERS of the ARMY and NAVT, members of the CIVIL and CONSULAR SERVICES, and to MISSIONARIES. --

Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD.

For Fall Partionlar sa to Passage and Freight, apply to

2471

OSAKA

8. MORIMOTO, AGENT,

King's Building (Opposite Blaks Pier).

SHOSEN

KAISHA.

REU UZAK SERVICES, PROPOSED SAILINGS FT.OM HONGEONG,

(Fabjecito Alteration),

TRANS-PACIFIC SERVICE.

гов

Conmeeting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET BOUND RAILWAY

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL' BAILWAJ (The only direct train servise, without transhipment, also shorten and fastest route, from the Pacifio Coast to Chicago). Taking carge on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the U.8.4. sad Canada, ale to the prizeital ports In Mexico. Central and South America. -

LEAVES.

THURSDAY, 13th

June, at 1 PM.

TUESDAY, 28th May, 1912.

8an "HONAM." 10 p.m. "FATSHAN."

8 am, "HEUNGSHAN,"

5 p.m. "KINSHAN."

$, "HONAM,"

5 p.m. "FATSHAN."

HONGKONG-MACAO LINE.

8.8. "SUI TAI," Tons 1651. 1.8.8.8UI AN." Tons 1651!

HONGKONG TO MACAO.

Week days at 8 am and 2 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf Fundays at 9 am and 12.30 pm, from the Company's Wing Lok Street Wharf.

MACAO TO HONGKONG, Week days at 7.30 am. and 2 p.m. Sundays at 7.30 am and 5 p.to.

EXCURSION TO MACAO.

The Company's Steamship

SUNDAY, 2ND JUNE,

“SUI AN,"

Will depart from the Company's WING LOK STREET WHARP Departure from Macao at 5 p.m.

9 am

-N.B. The Company will also ran a steamer from Macao en Sunday, leaving at 7,80 a. 1., and from Hongkong at 12.30 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf.

This Steamer connects with the excursion steamer returning from Macao at 5 p.m.

FARES AS USUAL

Further particulars may be obtained at the Office of the Compay..

CANTON MACAO LINE,

8.9. "HOL-SANG," 457 tona,

Departures from Macao to Canton on Monday, Wednesday and Friday, at 9 p.m. Departures from Canton to Macao on Tuesday, Thursday and Saturday, at 4.30 p.m. JOINT RERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MAJAO STEAMBOAT CO. LTD. THE CHINA NAVIGATION CO. LTD, AND THE

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION 00., LTD.

CANTON-WUCHOW LINE.

6.8. "SAINAM," 588 tous, and 8.3. "NANNING,” 569 tons. One of the above Steamers Jesper Canton for Washow orory Monday, Wednesday and Friday, at about Bam, and the other leaves Washow for Canton on the same days st 8.30 am, Round trips take about 5 days. Parangers can return to Hongkong or vice vers by the Company's direct steamers" LINTAN" and "SANUI." Thosa vasols have superior Cabin accommodation and are lighted throughout by olootricity. Electric Fan in asch Cabin.

Booking Offes open daily (Sunday excepted) 9am, to 5 p.m. Further particulara way be obtained at the Office of the---

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT Co., LTD.

Hotel Mansions (First Floor), opposite the Blake Pier.

[143

SWEDISH EAST ASIATIC

CO., LTD.

GOTHENBURG.

FROJ OBED SALLINGS FROM HONGKONG. (BUBJECT TO ALTERATION).

DESTINATION SHANGHAI, YOKOHAMA, Į

KOBE and MOJE

12

·STRAMERI

"CANTON"

For Freight and Further Particulary, apply in

401

PENINSULAR

-Tose

ARTHUR

6.50073

DAFE OF SAILINGA

About 4th July

TELEPHONE No. 171 NILSFON & 00..

YORK BUILDINGS, TOP #1003.

& ORIENTAL

STEAM NAVIGATION CO.

HOMEWARD. PASSENGER SEASON, 1912.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS FOR

STRANKEN

Tano

(Gros reg.)

{7

VICTORIA,BQ & TACOMA via NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHI, AND YOKOHAMA...

▼ "CHICAGO MARU"

TACOMA MARU”

6,182

July, at 1 P.M.

*SEATTLE MARU”.

.6,182

THURSDAY, 8th

Aug.. at 1 P.M.

LINIE TACOMA vis SHANG

VICTORIA B.C. & MEXICO MARU"

6,064

TUESDAY.

May, at 1 F.M

28th MARSEILLES

HALMOJI, YOKKAICHI, AND YOKO.

KOBE,"CANADA MARD” ·

6,064

TUESDAY,

25th

June, at 1 P.M.

HAMA...

"PANAMA MARU”

6,059

TUESDAY, 23rd

July, at 1 P.M.

From Manita

From Hongkong, Shanghai and Keelung From Nagasaki, Moji, Kobe and Yokohama

G. $130,00

G. $110.00

***G. $95.00

@. 110.00

***

HAMBURG-AMERIKA

IN CONJUNCTION WITH

DEUTSCHE DAMPFSCHIFFAHRTS GESELLSCHAFT “HANSA.”

Regular Ballings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, vis STRAITS and COLOMBO, MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK, RAKING Cargo at Through Rates to all European North Continental and British Torte also Trieste, Lisbon, Oporto, Mazzel lon, Genos, and other I editerranean Levantine, Black Baltie Bes sad Parts, and all North and South American Porta,

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :

OUTWARD,

TJE SHANGHAI, KOB■ & YOKOHAMA I

0.8. K. bas made the following revision on 1st olam passage to Vistoria, Tacomin; Seattle Vancouver, Portland, and San Francisco:-

1st ciner passage from Hongkong to Vistoria, Tacoma, Bestele, Vancouver, Portland and Bad Francisco...

The Co.'s Newly Built Steamers have fair" spood, Superior accommodation forstesrigi Passengers, situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin Passengers carried at Low Hates. Best adapted rooms for carrying Bilk, 'mre and Parcels, Special attenties given toward Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMONA SERVIC)

AND LONDON

TAKING FASSENGRES ALSO FOR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &

THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

STEAMERS

to

COLOMBO

Leate

HONGKONG

Correcting Steemers Дре

Dus MARSEILLES PLYMOUTH from COLOMBO LO

(Brindist (London M1281218 & LONDON 2 days earlier); 1 day later)

Steamer

Tone Moon, SATURDAY

Steamer -Tone SATURDAY FRIDAY

DELTA

8000 June

ARCADIA 7000 Голе

ASSAYE 7500 July

8

22

MARMORA...10000

MACEDONIA 10500 July 6 July 12

MOREA 11000 July 20 July 26

Aug 4, Aug. 10

HOMEWARD,

8.8. ALESIA

29th May.

8.8. SEGOVIA ...

8.8, SILESIA ....

6th June.

20th June.

.6.S. FUERST. BUELOW. 27th Juno.

FOR MARSEILLES, HAVER & FANETBON

8.8. ITHONIA'

1st June, FOR HAVRE, BREMEN & HAMBURG:

S.. SCANDIA

5th Jane. FOR MARSEILLES, HAMBURG & ANTWERP: 8.8. ANDALUSIA 13th June. FOR ROTTERDAM, HAMBURO & ANTWERP:

SE BAYERNE

18th June. FOR MARSEILLES, HAVER & HAMBURG ?

8.6. LIBERIA

*27th June. FOR ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP:

3.8, BADENIA

29th June,

FOR..

H

ANPING VIL SWATOW, BOSHU MARU

and AMOY

WED'DAY, 29th May,

at 10 4.36.

For Further Particulars, apply to

Toes kong, 20th May, 1912:

HAMBURG AMERIKA LINIE,

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO

LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA.

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION).

`Hongkong Mos.

--772-7--

110

EST

8. BIROI,

MANAGEP

EMPIRE

SIMA MEES

ST. ALBANS ...

AREITN HONGKONG FROM AUSTRALIA,

On 31st May On 28th June,

***

LEATE HONGKONG FOR AUSTRALIA.

On 22nd June. On 20th July.

The above Steamers are ätted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice, Freab Provisions, sto, and are lighted throughout with Electricity. All Stata-Rooma bave Electric Fans. A daly qualified Doctor and Stewardes are carried,

For further, particolare apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

AGEFTA.

ASIATIQUE

FRANCAIS

MESSAGERIES MARITIMES, AGENTS.

MAIL SERVICE TO AND FROM

TONKIN

in 68 hours.

8.S. "SI-KIANG" Capt. E. de Catalano. (ÍST AND 2ND CLASSES) will leave Hongkong for

KWANG CHOW WANG AND HAIPHONG, on WEDNESDAY, the 5th June, 1912, at 9 A.M.

For Passagen and Freight apply to

P. THOMAS, M.M. Co.'s AGENT.

STEANZRƏ

Due

LONDON

Leave HOKAZONG

Tonsage

about

shout

BORNEO

5000 May

29 July

STRIA.

7000

Inve

July

NORE

7000 June

SIMLA...

6000 July

26 August

10.

Angusi

འཆུ བརྒྱུ

The Steamers call also at EINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at NARSEILLÈS

FARES TO LONDON:

I BALOON 255.0 SINGLE £82.10 RETURN, 210

£38.10

For further Particulars, apply to

€57.4

H, W. D. SHÄLLARD,

ACTING" STPERINTENDENT.”

For information of Freight, Pasangen, Sailings, etc, spply at the Co,'s Loomi Branch Offse, në Boound Floor, No. 1, Queen's Buildings

Passengers change Beamers at COLOMBO, and theas for BRINDISI tranfer also to the Exprese Mall Steamer at PORT SAID. Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely served isi

Hongkong

at the time of

FARES TO LONDON king.

Jer SALOON £71.10 BINGLE. £106.14 BETURN.

260

£48.8

£72.32.

IN ADDITION TO THE AFOVE MAIL STEAMERS

INTERMEDIATE (Nos-TEANSHIPMENT). STEAMEES WILL HAVE Fou

LONDON

CARRYING, JFT AND 2nd SALOON PASSENGERS AT REDUCED BATĖS, PROPOSED SAILINGS:

1086