1912-05-23 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, MAY 23RD. 1912.

TOYO KISEN KAISHA.

ORIENTAL

PENINSULAR &

STEAM NAVIGATION COMPANY.

TO BAIL

Daylight, 24th Ray.

Freight and

BHANGHAI

FOL

IMPERIAL JAPANESE

TRANS-PACIFIO MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE.

TURBINE

Operating the THREE TRIPLE SOBEY TURBINE Steamers

MARU, SHINYO MARU

TENYO MARU, Speed 21 KNOTS, Displacement 21,000 TONS--

STEAM ME

¡DELTA

Capt. E. P. Martin 8.N.R.

Presage

LONDON VIA UDAL PORTS) PEVANHA

OF CALAATETANY

Capt. W. R. Hickey,

Noon, 25th Hay.

Sea Special

Adentisement. CHIYO

About 29th May.

Freight and

Page.

and the TWIN SCREW S.S. A

"

SHANGHAI, MOJI, KOBE Į SIMLA.....

About....

AND YOKOHAMA ..................

Capt. C. D. Goldsmith K.N.. 30th May,

Freight and

Punge

NIPPON MARU”

For Further Particulars apply to

LONDON and ANTWERP

VIA SINGAPORE, FE-BORNEO NANG, COLOMBO, PORT Capt. W. H. B. Hall BAID and MARSEILLES

Hongkong. 2014 May, 1912.

H. W. D. SHALLARD,

Acting Superintendent

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

HAIPHONG

SHANGHAI

SHANGHAI ......

FOR

WETHAIWEI TIENTSIN.

TO BAIL

On 23rd May, 10 AM, On 23rd May, 4 PR

STEAMERS

́ ́SINGAN'

"CHINHCA

28

On 25th May, 'night.

...."KUEICHOW

On 27th May, 4PM On 28th May, 4 PM.

KANILA, CEBU and ILOILO.........

SHANGHAI SHANGHAI

"ANHUI"

"TEAN

"CHENAN!

LINAN

On 30th May, 4 PM

On 1st Juns, l'aight.

4 LE PALE PAR TO WEST RIVER. Twion Weekly.

DIHEOT

8.8. LINTAN" and B.S. “SANUL” AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light. throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon. In arried REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.

MANILA LINE TWIN SCREW STEAMERS “TEAN" and "TAMING," Baloon socommodation Amidahlpe; Electric Fans fitted; Estes State-rooms on Dock, art, Baloon accommodation of 8.5. "KAIFONG” is situated on Deck, aft.

SHANGHAI LINE FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEANERS ANHUI," "OHENAN” “CHINHUA" and "LINAN") with excellent commoda fon, Blootzia Light throughout and Electric Fans in the State rooms and Diving Esloon, leaving Hongkong for Shanghal direct every Thursday and Sunday, taking cargoon through Bills of Lading to all Tangisse and Northern China Forta.

NE-Passengers must abark before Mid-night on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings, à Co.'s launak leaves Murray Pier at 10 o'clock every BATURDAY Night

These Steamen Load Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of TRAMPHONE 36 the transhipment st Wooring,

....RETURN $75. BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS

REDUCED FARES:~SINGLE $45.....

For Freight or Pusage apply to Hongkong, 20th May, 1912

18

THE EASTERN & AUSTRALIAN

EASTERN

EMPIRE

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA.

STEAMERS

ST. ALBANS ....

MAIL SCHEDULE ·· (SUBJECT TO MODIFICATION),

ARHIVE HONGTONG FROM AUSTRALIA.

On 31st May. On 28th Juna.

Lan Ho ONG

FOR AVSTRAKTA.

On 25th My.

On 22nd June.

On 20th July.

The above steamers are ätted with Refrigerating Machinery, aninring a plentiful supply of Ice, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity, All State-Booms have Electric Fans. A duly qualified Dostor and Stewardess are carried,

For further portionlars apply to

56

HT

AND

INTERMEDIATE STEAMER. Speed 18 KNOTS, Displacement 11,000 TONS:

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG (SUBIECT TO ALTERATION),

CAPTAIN

STRAMMER.

NIPPON MARU

W.E. Filmer

100

E. Bent...

H. 8. Smith

W. W. Greene

TENTO MARUŠ

SHINYO MARU

CHIYO MARU

DATE OF SAILING,

F

TUESDAY, 28th May, Noon.

TUESDAY 4th June, at Noon. TUESDAY, 25th June, at Noon TUESDAY, 23rd July, at Noon,

THE S.8. NIPPON MARU" will be despatched for SAN FRANCI800 TIA

THE HANGHAL NAGASAKI, KOBE, SHIMIDZU, TOKOHAMA AND HONOLULU, on TUESDAY, the 28th May, at Noon.

SOUTH AMERICA LINE.

(In Connection with the NATIONAL BAILWAYS of MEXICO MANZANILLO ́and the TEHVANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ.)

The Only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTA.

The Steamer

BOYO MAHU, HONGKONG MARU AND KIYO MARU Fly batwon HONGKONG ANG

and CORONEL VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ,CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJBOT TM ALTERATION), STEAMER

TONE

DATE OF SAILING. HONGKONG MARU KIYO MARU BUYO MARU

761

11,000

17.500. 10,500

FRIDAY, TUESDAY, FRIDAY,

7th June, Noon. 6th Aug., at- Noou......... 4th Ook, at Noon,

ALL STEAMERS are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS TELEGRAPH APPARATUS, and POST OFFICES,

SPECIAL RATES TO OFFICERS of the ARMY and NAVY, membərs of th CIVIL and CONSULAR SERVICES, and to MISSIONARIES.

Through bookings to all important pelots and. AROUND THE WORLD.

For Full Particulars as to Fassage and Freight, apply to

2471

OSAKA

8. MORIMOTO, AGENT,

King's Building (Opposite Blakis Pier).

SHOSEN KAISHA.

“REGULAH SERVIONS, PROPOSED BAILINOS FLOM HONGKONG.

(Babject to Alboration).

TRANS-PACIFIC SERVICE.

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

AGENTS.

FOR

Connecting at TACOMA. with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY (The only dired train service, without transhipment, also abertosi. and fastest route, from the Pacific Coast to Chicago). Taking cargo on throngh Bills of Lading to all Overland Common Polnis in the U.B.A., and Canada, sio to the principal ports in Menfee Central and South Amerien.

STEAMERS

THURSDAY, 13th

Juno, at 1 P.M. THURSDAY, 11th

July, at 1 F.M.

B.C. &

"CHICAGO MARU”.

TACOMA MARU”. 6,178

Ton (Gross reg.)

5,182

-LJA VES.

“SEATTLE MARU"

6,182

THURSDAY, 18th

--Aug,, nt 1'r.m.

VICTORIA B.C. &1*MEXICO MARU"

TACOMA via EHANG..

6,064

HAI, KOJI, KOBE, CANADA MARU

May, at 1.F.M.

6,064

YOKKAICHI, AND YOKO-

HAMA

“PANAMA MÁRU”

6,059

TUEBLAY,

25th June, at 1 FM. TUESDAY, 23rd

July, at 1 F.M.

HONGKONG, CANTON, MACAO &

WEST RIVER STEAMERS

JOINT BEEFICE OF THE HONGKONG, JANTON AND MACAO STEAMBOAT CÒ., LTD., AND CHINA NAVIGATION CO., LTD.

HONGKONG-CANTON LINE.

HONGKONG TO CÂNTON.

CANTON TO HONGKONG

THURSDAY, 23rd May, 1912.

31m: "HONAM.” 10 p.m. "FATSHAN."

@ad,

HEUNGSHAN."

5 pm KINSHAN."

FRIDAY, 24TH MAY, 1912.

-8 m. "HEUNGSHAN.” 10 p.m. "KINNHAN,”

6 am. "HONAM," 5 p.m. "FASHAN,"

BONGKONG-MACAO LINE.

8.8. LOUI TAI,” Tone_1651-

S.S. SUI AN Tona 1651 HONGKONG TO MACAO. Wook days at 8 am, and 2 pm, from the Company's Wing Lok Streat Wharf. Sundays at 9 am and 1230 p.m. from the Company's Wing Lox Street Wharf,

HACAO TO HONGKONG. Week days at 7.30 am. and 2 pm. Sundays at 7.30 .. and 5 pm.

EXCURSION TO MACAO.

The Company's Steamship.

SUNDAY, 26 MAY

SUI AN,"

Will depart from the Company's WING LOK STREET WHARF at 9 am) Departure from Macao at 5 p.m.

N.B-The Company will also run a steamer from Masas on Sunday, leaving at 7.30 a.m., and from Hongkong at 1230 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf.

This Steamer connects with the excursion steamer roturaing from]Macao at 5 piña,

FARES AS USUAL.

Farther particulars may be obtained at the Office of the CompsayJ..

CANTON-MACAO LINE,

... 8.8. “HOĻSANG," 457 tons,

Departures from Maoso to Canton on Monday, Wednesday and Friday, at 9 p.m. Departure from Cantos to Macao Tuesday, Thursday and Saturday, at 4.30 p.m. JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CAN CON AND MACAO STEAMBOAT CO. LTD. THE CHINA NAVIGATION CO., LTD AND THE

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

CANTON-WUCHOW LINE

ES. “SAINAM," 588 tons, and 8.8. NANNING," 559 tona, One of the above Steamers leaves Canton for Wachow every Monday, Wednesday and Friday, at about 8am, and the other leaves Wuchor for Canton on the same days at 9.30 am. Bound trips inks about 5 days. Passengers can return to Hongkong or vice veran by the Company's direct steamers " LINTAN" and "SANUI" These vessels have superipe Cabin socommodation and are lighted throughout by electricity. Electric Fan in each Cabin.

Booking Office open daily (Sunday excepted) 9am to 5 pm. Further particulars may be obtained at the Office of thei

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT Co., LTD

Hotel Mansions (First Floor), opposite the Bake Pier,

[143

SWEDISH EAST ASIATIC

CO., LTD.

GOTHENBURG.

PROJOSED SAILINGS FROM HỌNGKONG - (SUBJECT TO ALTERATION).

DESTINATION

SHANGHAI, YOKOH

KOHAMA

KOBE and MOJI.....

STEAMERY.

- “CANTON"

For Freight and Further Particulary, apply to

401

TON

+

6,500

DATH OF RAILINGS.

About 4th July

然 Tazarkowa "No. 171.

ARTHUR NILSSON & 00,

YORK BUILDINGS, TOP FLOOR.

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION, CO.

HOMEWARD PASSENGER SEASON, 1919.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS FOR

TUESDAY, 28th MARSEILLES AND

TAKING PASSENGERS ALSO FOR

LONDON

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, 80. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS

[IGHEST Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having Splendid

Accommodation for First Class Passengers. Electric. Light Excellent Culine.

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

KYMASESKIF

HAITAN"" * HAIYANG "HAICHING

FORL

AND BETURN.

(Occupying 9 to 10 Dayn).

CAPTAIN

| Capt. J. 8. Reach

LEAVINO

24th May, at 11 a... 28b May, st11 4.M.

FRIDAY, TUESDAY, Capt. W. C. Passpor... FRIDAY,

Capt. J. W. Evans

...

31st May, at 11 AM.

FOR SWATOW AND RETURN.

(Occupying 3 Days).

VICTORIA,

TACOMA NAGASAKI KOBE YOKKAICHT, AND YOKOHAMA, ..

0. 8. K. has made the following revision on 1st olams pasinge to Vistoria, Tacoma, Seattle Vancouver, Portland, and San Francisso

From Manila

+

From Hongkong, Shanghai and Keelung From Nagasaki, Moji, Kobe and Yokohama

1st che passage from Hongkong to Victoria, Tacom Seattle, Vancouver, Portland and San Francisco2

G. $130.00

G. $110.00

1. G. $95.00

... G. 110.00

The Co, e Newly Built Steamers have fair speed. Superior socommodation forsteerage Fassengers, tasted AMJDSHIP. “A limited number of Cabin Fasengers carried at Lom Hater. Best adapted rooms for carrying Bilk, Phasence and Parodis. Special aften!Jon givan toward Express connection.

BTWANEER

I care

HONGKONG

COLOMBO

Connecting. Steamers

Die

Duo MARSEILLES PLYMOUTH frota Cozompo to-

(Brindisi (London MARSEILLES & LONDON 2 days carlior), 1 day laber):

Steamer

Tons Noos, SATURDAY

Steamer Tros SATURDAY FRIDAY

FOR

STANCIEN

LEAVE.

TAMSUITIA SWATOW and AMOY

“DAJJIN MARU

SUNDAY, 26th May,

at Noon..

DEVANHA... 8000 May 25 DELTA

8000 June

„ARCADIA 7000 June

ABBAYE ..... 7500 July

22

CHINA

8000

MACEDONJA 10500

MOREA 11000

MARMORA 10000

June 22. June 28

July 5 July 12

July 20

Aug

Jaly 26

4

Aug 10

LINIE.

ANPING VIA SWATOW,

and AMOY

SOSHU MARU".

WED'DAY, 29th May,

at 10: A.,

SUNDAY, 26th May, at 10 AM. "HAIMUN " ...! Cept. A. U Stewart.WEDDAY, 29th May, at 11 AM. eštnemera will 'arrive at and Depart from the Company's Wharf far Blake Pieri.

During the months of June and July-Return Tickets available for three months will be issued at a Reduction of 20 per cent. on the usual rate to Foochow

For Freight and Passage, apply to-

Engkong 20th May, 1912.

DOUGLAS, LA PRAIK & 00,

"GENERAL" MAWÄCHES:

HAMBURG-AMERIKA

IN CONJUNCTION WITH

DEUTSCHE DAMPFSCHIFFAHRTS GESELLSCHAFT "HANSA.”

Regular Ballings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES. vis STRAITS and COLOMBO,

16 MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK. STAKING Cargo at Through Rates to all European North Continental and British Ports The Trieste, Lisbon, Oporto, Misceller, Gems and other Mediterans Levantine, Black Baltic Ses sad Porte, and all North and South American Ports.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :

OUTWARD.

FJS BYANOBAI, FOBS & TOICHAMA :

2.8. ALEBTA

29th May.

8.8. SEGOVIA...

6th Jane.

20th June.

8.S. ŜILESIA..

S.8. FUERIT BUELOW 27th June.

For Further Pariculars, apply to--

Borgkong, 20th May, 1912,

HOMEWARD.

FOR HOTTERDAM, Hamburg & AFTWEEP :

8.S. ARCADIA

FOR MARSEILLES, HATRE & HAMBURG:

25th May.

8.8. EITHONIA

1st Juss.

S. SCANDIA

FOR HAVRE, BERMEN & HAMBURG

..... 5th June.

For MarshILLES, HAMBURG Å ANTWELF;

8.8. ANDALUSIA

June.

13th 1

FOR BOTTERDAM,

PANDA HAMBURG & ANTWERP : $8.BAYERN.

S.S. LIBERIA

18th June.

·FOR MARSEILLES, HAVRE & HAMBURG:

27th June. FOR ROTTERDAM. HambuEG & AFTWERP:

8.8. BADENIA

29th June.

་་

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Ofios.

130

HONGKONG, SOUTH CHINA.COAST PORTS & FORMUSA SERVICE

For information of Freight, Passages, Bailings, etc. apply at the Co's” Doan Branch Offos, at Second Floor, No. 1, Queen's Buildingt

172-7

EST

ASIATIQUE

N

8. HIROI,

MANAGER

FRANCAIS

MESSAGERIES MARITIMES, AGENTS.

MAIL SERVICE TO AND FROM

TONKIN

in 63 hours.

"SI-KIANG/

Capt. E. de Catalano,

(1ST AND 2ND CLASSES) will leave Hongkong for

KWANG CHOW WANG AND HAIPHONG,

on WEDNESDAY, the 5th June, 1912, at 9 a.m,

For Paranges and Freight / apply to

Passengers change Steamers at COLOMBO, and those for BRINDISI transfer mina so

the Express Mad Steamer at PORT BAID. S Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved in

Hongkong at the time of Booking.

FARES TO LONDON:

182. SALOON=E71:10 EINGLE. £106.14 RETURN.

IN ADDITION TO THE AŘOVE MAIL STEÄMERS INTERMEDIATE (Non-TeamSHIFMENT) STEAMERS WILL LEAVE · FOR

LONDON

CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED BATES PROPOSED FAILINGS:

STEAMERS

BORNEO.

SYRIA

NORE

SIMLA

ZAD

£48.0

£72.12

Leare HORALONG

Dus LONDON

Terunge

about

about

6000 May

29

July

7000

June

12

July

7000

Juze

August

6000 July

August

ཚ་ས་

Theme Steamers call alas at SINGAPORE, PENANG, COLOMEO, and at MARSEILLES FARES TO LONDON:

J* BALOON £56.0 SINGLE, 48210 BETUEN.

€38.10

For further Patticulars, apply to

P. THOMAS, M.M. Co.'s Agent.

.1086

£57.4

H. W. D. SILÄLLARD,

ACTING SUPERINTENDENZ