1912-05-20 — Page 6

PENINSULAR &

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

Freight and

201

STBANKES

TO BAJK

REMARKN

J DELTA

Capt. E. P. Martin K.N.E.

About 23rd May.

Noon,

SHANGHAI

LONDON VIL. USUAL PORT: ƒ DEVANHA

OF CALL” qu Capt. W. I. Hickey,

LONDON and ANTWERP

SINGAPORE, PE-BORNEO

NANG, COLOMBO, PORT Capt. W. H,8. Hall SAID and MARSEILLES

SHANGHAI, MOJI, KOBE ( SIMLA

Panga

Bee Special

THE HONGKONG DAILY PRESE, MONDAY, MAY 20, 1913-

TOYO KISEN KAISHA.

IMPERIAL JAPANESE

TRANS-PACIFIO MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE.

Uperating the THEEZ TRIFLE SCREW TURBINE Steam Gr

MARU. SHINYO MARU

TENYO MARU,

25th May. Advertisement | CHIYO

Bneed 21 KNOTS, Displacement 21,000 TONS-

HONGKONG, CANTON, MACAO &

WEST RIVER STEAMERS

JOINT “BERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD., AND CHINA NAVIGATION CO., LTD. HONGKONG-CANTON LINE.

ין

CANTON TO HONGKONG

MONDAY: 20TH MAY, 1912.

8 a.m. "HONAM," 5 p.m. FATSHAN.”

HONGKONG TO CANTON,

AND

8am.HEUNGSHAN." 10 p.m. "KINSHAN."

TUESDAY, 21st May, 1912.

About 29th May.

Freight sud-

Piag

and the TWIN SCREW 8.8.

AND YOKOHAMA

Capt. C. D. Goldswith X.N.k.

About 30th May.

Freight and Passage

'NIPPON MARU”

INTERMEDIATE STEAMER

- For Further Particulars apply" to

Hongkong, 18th May, 1912

H. W. D. SHALLARD,

Acting Superintendent

CHINA NAVIGATION

Speed 18 KNOTS, Diplosment 11,000 TONS.

PROPOSET) BAILINGS FROM HONGKONG (SURIBOT TO ÅLTURĄTTON),

STRAKHE NIPPON MARU

TENYO MARU

CO., LD. IN YO MARU

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

YOR

'TSINGTAU & NEWCHWANG..

MANILA, ILOILO and CEBU

HAIPHONG

SHANGHAI

SHANGHAI -.-.-.

WEIHAIWEI & TIENTSIN

STLANDERİ

BINGAN"

“KIUKLANG"

"TAMING "

"CHINHUA

“ANHUI”

"KUEICHOW *

TO BAIL

On 20th May, 4 P.M.". On 21st May, 4 P.

On 22nd May, 9 A.M. On 23rd May, 4 P.M. On 25th May, M'night. On 27th May, 4 P.M. Weekly.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twins

8.8." LINTAN " and 8.8. SANUZ.” AUJTRALIAN STEAMEES have superior accommodation with Bleotris Light. throughout and Electric Fans in the Slatervans. A daly qualified Surgeon in carited REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australian, New Zealand, and Tasmanian Ports,

MANILA LINE-TWIN SOREW STEAMERS -TEAN” and “TAMING," Falcon accommodation Amidships: Electric Fans fitted: Extes State-rooms on Deck, aft. Saloon accommodation of 8.8. “KAIFONG " is situated on Deck, aft.

SHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN BOREW STEAMERS “ANHUI," "CHENAN," "CHINHUA” and “LINAN") with sxoellent wocommoda- Non, Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Diving Salom, learing Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtase and Northern China Ports

NB-Passengers must embark before Mid-night on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A Co's lunok leaves Murray Pier at 10 o'clock every SATURDAY Night

These Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of the transhipment at Wurung.

TELEPHONE 36 REDUCED FARES:—SINGLE $45...................RETURN $75.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

For Freight or Passago apply-to-

Wongkong, 16th May, 1912.

[8

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA.

STEAMERER

EASTERN EMPIRE

ST. ALBANS ...

MAIL

SCHEDULE

(SUBJECT TO MODIFICATION).

ARRIVE HONGKONG FROM AUSTRALIA..

LEAVE HONGKONG

FOR AUSTRALIA,

On 25th May.

On 31st May.

On 22nd June.

On 28th June,

On 20th July,

The above Steamers are Etted with Refrigerating Maoblaery, orenting a plentiful upply of Ice. Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. All State-Rooms have Elsetrio Fann. A duly qualified Dooter and Stewardess are carried..

For further particulars apply to

567

GIBB, LIVINGSTON & Co., AGENTS,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD'

BONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS

HIGHEST Jaka, Fislost and Most Luxurious Steamers on the Coast, having Splendid

Accommodation for First Class Passengers. Electric Light. Excellant Cuisine.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

#TEAMSKIP

* HAICHING”

"HAITAN"

"HAIYANG”

"HAIMUN

AND RETURN. (Qoonpying 9 to 10 Days).

CAPTAIN..

| Capt, W. C. Passmore... Į TUESDAY,

LEAVING

21st May, at 11 am. 24th May, at 11 AM.

28th May, at 11 am.

Capt. J. S. Rozch... FRIDAY, Capt. J. W. Evans | TUESDAY,

FOR SWATOW AND RETURN,

(Occupying 3 Dayı);

...Capt. A P Stewart ... | WEDDAY,

22nd May, at 11 A.K.

¿temmers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier),

During the months of June and July--Ratura Tickets available for three months will be Issued at a Redaction of 20 per cent, on the naval ïate to Foechow.

For Freight and Passage, apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGERO,

CHIYO MARU

102

CAPTAI

W. E. Filmer

E. Bent

H. 8. Smith

W. W. Grone

DATE OF SAILING, TUESDAY, 28th May, Noon.

TUESDAY, 4th June, it Neon, TUESDAY, 25th June, Noom, TUESDAY, 23rd July, it Noon.

FTARE 88. "NIPPON MARU" will be despatched for SAN FRANCISCO VYA

HONOLULU, on TUESDAY, the 28th May, at Noon.

THE SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, ́SHIMIDZŲ, YOKOHAMA AND

SOUTH AMERICA LINE.

(In Cosinsetion with the NATIONAL RAILWAYS of MEXICO & MANZANILLO and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ)

The Only Regular Direct Servion to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS.

The Steamery-***

BUTO MARU, HONGKONG MARU AND KIYO MARŲ

Ply between HONGKONG and CORONEL V MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO,

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION). STRAMIR

TONS

DATE OF SAILING, FRIDAY, 7th June, Noon. TUESDAY, 6th Aug., st Nook. FRIDAY,

4th Oct.. at Noda.

HONGKONG MARU 11,000

KIYO MARU BUYO MARU

17,500 10,500

ALL STEAMERS are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS *TELEGRAPH APPARATUS- and POST OFFICES.

SPECIAL RATES:~To OFFICERS of the ARMY and NAVY, member of th~ |CIVIL and CONSULAR SERVICES, and ↳ MISSIONARIES,

Through bookings to all important poist and AROUND THE WORLD.

For Full Particulars as to Passage and Freight, apply to

247)

S. MORIMOTO, AGENT,

King's Building (Opposite Blaky Pier),

8am. “HONAM.” ̈· 10 p.m. "FATSHAN."

8 am, "HEUNGSHAN."

5 pm. "KINSHAN."

HONGKONG-MACAO LINE.

B.8. SUI TAI," Tona 1651. 1 8.8. "SUI AN," Tons 16513

HONGKONG TO MACAO.

Week days at 8 am, and 2 p.m. fron the Company's Wing Lok Street Whart Sundays at 9am. and 12.30 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf,

MACAO TO HONGKONG, Week days at 7.30 am, and 2 p.m. Bandays at 7.30 am and 5 pm.

EXCURSION TO

The Company's Steamship

MACAO.

SUNDAY, 26TH MAY.

"SUI AN,"

Will depart from the Company's WING LOK STREET WHAEF st. 9 am Departure from Mano at 4 pm.

N.B-The Company will also run a steamer from Maeso on Sunday, leaving at 7.30 6.2.. and from Hongkong at 12.30 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf.

FARES AS USUAL.

Further particulars may be obtained at the Office of the Company.

CANTON-MACAO LINE,

8.8. "HOF-SANG," 457 tons,

Departures from Macao to Canton on Monday, Wednesday and Friday, at 9 p.m. Departures from Canton to Macas on Tueday, Thursday and Saturday, at 4.30 p.m. JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO. LTD. THE CHINA NAVIGATION CO., LTD., AND THE INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTO,

CANTON-WUCHOW LINE.

8.8. "SAINAM," 693 tons, and 8.8. "NANNING," 569 tons. One of the above Steamers leaves Canton for Wuchow every Monday, Wednesday and Friday, at about 8am., and the other leaves Wuchow for Canton on the samo days at 8.30am. Ronad trips take about 5 days Passengers can return to Hongkong or vice versa by the Company's direct steamera" LINTAN" aid “BANUI. These vessels have superior Cabin accommodation and are lighted throughout by electricity, Electric Fau in each Cabin.

Booking Ofoe open daily (Banday excepted 9 a.m. to 5 p.m. Further particulars may be obtained at the Offloo of the

HONGKONG, CANTOV & HAÇÃO STEAMBOAT Co., LTD.

Hotel Mansions (First Floor), opposite the Blake Pier.

EST ASIATIQUE FRANCAIS PENINSULAR

MESSAGERIES MARITIMES, ÅGENTS.

MAIL SERVICE TO AND FROM

TONKIN

in 53 hours.

S.8. "SI-KIANG," Capt. E. de Catalano. (1ST AND 2ND Classes) will have Hongkong for

KWANG CHOW, WANG AND HAIPHONG, on WEDNESDAY, the 22nd May, 1912, at 9 a.m. For Passages and Freight apply to

P. THOMAS, M.M. Co.'s AUNT.

OSAKA

SHOSEN

· [143

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION CO. HOMEWARD PASSENGER SEASON, 1912.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

MARSEILLES

FOR

AND

TAKING PASSENGERS: ALSO. FOR

LONDON

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI," &o. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON ABD NEW YORK,

STEAMERS

to

HONGKONG

COLOMBO

Connecting Steamers

from COLOMBO to

MARSEILLES PLYMOUTH (Brindisi (London MAMBILLES & Lozmos 2 days earlier); 1 day later)

Due

Stenzer

Tone Noen, BATURDAY

Steamer Tons SATURDAY

FRIDAY

2

KAISHA.

DEVANHA 8000 May

DELTA

8000 June

ARCADIA 7000 June

ASSATE 7500 July

25

8

22

6

CHINA

MOREA

2000 June 22 MACEDONIA 10500 July $

-*...- 11000

July 20

July MARMORA...10000 Ang. 4 Aug. 10

Jene. 29

July 12.

26

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HỌNGKONG.

(Subject to Alteration).

TRANS-PACIFIC SERVICE.

FOR

Connecting at TACOMA with

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL BAILWAY. (The only direct train service, without transhipment, alzo sorteni and fastest route, from the Pacific Coast to Chicago), king cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Folats in the U.8.A. and Grands, slas to the principal ports in Eagles Central and South America.

STEAMERS

LEAVE

Passengers ohanga Steamers at COLOMBO, and those for BRINDISI transfer also to the Express Mail Steamer at PORT BAID. Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO in definitely reserved fa

Hongkong at the time of

FARES TO LONDON.ing.

1ST SALOON £71.10 BIEGLE. £106.14 RETURN.

2AD

£48.8

£72.12

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS

INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPIENT) STEAMERS WILL LEAVE FOR

LONDON

CARRYING 1er AND 2ND BALCON PASSENGERS AT REDUCED RATES. PROPOSED BAILANOS:

'T'ona

(Gross reg.)

CHICAGO MARUI "

TACOMA MAKU"

"SEATTLE MARU”

MEXICO MARI!!

6,182

6,178

THURSDAY, 13th

June, at 1 P.M. THURSDAY, 11th

STEAMIEJ

Leave HONGKONG

Due LONDON

6,182

July, at 1 M. THURSDAY. 8th

6,064

Aug., at 1pm. TUESDAY, 28th

Tornsge

about

sbout

CANADA HARU ".

6,064

May, at 1 1x. TUESDAY, 25th

BORNEO

SYRIA...

Jane, at 1 PM.

"PANAMA MARU"

6,059

TUESDAY, 23rd

July, at 17..

NORE...

5000 May

7000 June

·7000

29

July

13

June

12

26

July

August

SIMLA..

6000 July

10

August

24

Hongkong, 20th May, 1912.

HAMBURG-AMERIKA

IN CONJUNCTION WITH

VICTORIA. B.O. & TACOMA via NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHI, AND YOKOHAMA, ..

LINIE. VICTORIA

DEUTSCER DAMPFSCHIFFAHRTS GESELLSCHAFT HANSA.”

Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES. vis STRAITS and COLOMBO,

60 MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK,

MAKING Cargo at Through Rates to all European North Continental and British Create, Lisbon, Oporto, Marseilles, dance, and other Mediterranea Levantine, Black Baltic Bes and Porte, and all North and South American Ports.

NEXT AILINGS FROM HONGKONG :

OUTWARD.

FOR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA :

B.C. TACOMA via · SHANG- HAI, MOJI, KOBE YOKKAICHI, AND YOKO HAMA ...

O. 8. K. has made the following revision on 1st class passage to Victoria, Trooms, Senftle Vancouver, Portland, and San Francisco -

From Maails

From Hongkong, Shanghai and Kelung From Nagasaki, inji, Koba and Yokohama

www

G. $130,00

... G. $110.00

Q. $95.00

G. 110,00

1st class passage from Hongkong to Victoris, TacoLAM, Seattle, Vancouver, Portland and San Francisco...

The Co.'s Nowly Built Steemers have fair spood, Superior accommodation fortiorage Passengers, situated AMIDSHIP. A Himited number of Cabin Passengers carried a Low Heton. Beat adapted rooms for, orrying Silk, nature and Parcels. Special attention given, toward Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMONA SERVIOF

HOMEWARD.

29th May.

28th May, FOR MARSEILLEE, HAYRE & HAMBUR

3.8. SITHONIA ..

FOR ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP:

5.S. ARCADIA

1st June. FOR HAVEE, BREMEN & HAMBURG:

6.3. SCANDIA

5th June, FOR MARSEILLER, HAMBURG & ANTWERF:,

SE. ANDALUSIA

13th Juus. FOR ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP:

SS.BAYEEN...

18th June. FOR MARSEILLES, HAVRE & HAMBURG:

8.8. LIBERÍA

27th June:

TOE..

STRANDIN

LEAVES

FOOCHOW VIA SWATOW

and AMOY

ANPING VIA SWATOW, and AMOY

KAIJO MARU"

"SOSHO MARU”

WED'DAY, 22nd May,

at Noon. WEDDAY, 26 May,

at 10 ...

These Steamers call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSEILLES

FARES TO LONDONYE IT SALOON £55.0 SINGLE. £82.10 RETURN, 20

1086

£38.10

For further Particulars, apply tom

£57,4

H. W. D. SHÁLLARD,

ACTING SUPERINTENDENT,

EAST ASIATIC

For information of Freight, Passages, Sailings, sto,, apply at the Co's Loes Branch Ofee, at Second Floor, No. 1, Queen's Enilding

SWEDISH⠀

CO., LTD.

GOTHENBURG.

PEOJ OSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

DESTINATION

SHANGHAI, YOKOHAMA,

BTKANKER)-

KOBE Bad MOD] «CEYLON" For Freight and Further Particular, apply to

Tоns

DATE OF SAIZKIEGO,

9,000 i

ARTHUR

On 20th May TELEPHONE No. 171. NILSSON & Cn

YORK BUILDINGS, Tor VLOOK

8.8. ALESIA.

6.8. SEGOVIA.. ng m

6th June,

8.8. SILESIA

arter 20th June,

8.8. FUERST BUELOW 27th Juze.

For Further Particulas, apply to

Hongkong, 16th May, 1912.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Chios,

[10

772-7

S. BIROL,

KANAIER

401