1912-05-13 — Page 8

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, MAY 18r8, 1912.

TOYO KISEN KAISHA.

PENINSULAR &

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE,

Operating the THRRE TRIPLE SCREW TURBINE BISADE

MARU,

SHINYO MARU TENYO MARU, Speed 21 KNOTS, Displacement 21,000 TONS

FON

LONDON and ANTWERP

TIA SINGAPORE.

STEAM SEB

PE-PALAWAN.

NANG, COLOMBO, PORT SAID and MARSEILLES

TO BAIL

Capt. C. B. Longð sn‚1⁄2.N.E.

-SHANGHAI, MOJI, KOBE ( NORE

AND YOKOHAMA

-BHANGHAI ́.........................

About 15th May,

eight and Pamage.

CHIYO

Capt. G. Philipps

**********

About

16th Bĺny.

DELTA

Capt. E. P. Martin B...

About 23rd May.

1 Freight and

Passage.

Freight and Finge

and the TWIN SCREW E.8.

"NIPPON MARU,”

INTERMEDIATE STEAMER.

For Farther Paraulers apply to

HONGKONG, CANTON, MACAO

WEST RIVER STEAMERS

| JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT

CO., LTD, AND CHINA NAVIGATION CO., LTD.

BONGKONG-CANTON LINE,

HONGKONG TO CANTON,

CANTON TO HONGKONG

AND

MONDAY, 13гm May, 1912.

8 D. "HEUNGSHAN."

5 pm. "FATSHAN.”

TUESDAY, 14TH MAY, 1912.

8. "HONAM.”

10 p.m. “KISHAN.” T

Hongkong, 11th May, 19127

E. A. HEWET I,

Saporintendent.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

FOR

MANILA, CEBU and ILOILO MANILA, ZAMBOANGA, THURS DAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRIS BANE SYDNEY AND MEL- BOURNE

*SHANGHAI

WEIHAIWEL & TIENIBIN SHANGHAI

MANILA, CEBU and ILOILO

ŠTRAMERS

(TO BLED.

Speed 18 KNOTS, Displacement 11,000 TONS.

TROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBIECT TO ALTERATION)

· ÚTJÁMER

NIPPON MARU

TENTO MARU

CAPTAIN

A. G. Stereni

E. Bent

IN

H. B. Smith

W. W. Green

WE

Data or SailinO,

TUESDAY, 28th May, Noor.

TUESDAY, 4th June, at Noon, TUESDAY, 25th Jane, at Noon. TUESDAY, 23rd July, at Noon.

THE 8.8. "NIPPON MART" will be despatched for SAN FRANCISCO VIA' KOBE, HONOLULU, on TUESDAY, the 28th May, at Noon.

SHINYO MARU

"KAIFONG”

On 14th May, 4 P.M.

CHIYO MARU

* TAIYUAN "

On 15th May, Noou.

On 16th May, 4 F.M.

On 18th May, 4P.M. On 18th May, M'night On 21st May, 4P,M. Weekly,

"CHENAN" ***... "KUICHOW?**********

"LINAN “TAMING

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice

8.8. " LINTAN" and 8.8. "SANUL”

IN CONJUNCTION WITH AUSTRALIAN ORIENTAL LINE,

MANILA. THURSDAY IBLAND.

COOKTOWN, CAIRNS, TOWNN.

VILLE, BRISBANE SYDNEY, and MELBOURNE

'GUTHRIE"

On 13th May, 4 r.x,

AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Blootele Light. throughout and Electric Fans in the Statsrooms. A duly qualified Surgeon is oTied BEDUCED FARES, Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tamanian Ports.

MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS "TEAN" and "TAMING," Saloon accommodation Amidships Electric Fans fitted; Extra State rooms on Deck, aft Balon accommodation of 8.3. "KAIFONG " is situated on Deck, aft

TSHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (“ANHUI," "CHENAN” “CHINHUA" and "LINAN" with excellent accommoda- ton, Electric Light throughout and Electric Fans in the State-room and Diving Saloon. learing Hongkong for Shanghal direct avery Thursday and Sunday, taking cargo on through Buls of Lading to all Tagtste and Northern Chins Ports.

NB-Passengers must embark before Mid-night on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailinga. A Co's launoh Ievos Murray Pier st 10 o'clock every SATURDAY Night

Those Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of the transhipment at Woosung.

REDUCED FARES: SINGLE $45..

F Freight or Passage ipply to-

Hongkong, 8th May. 1912.

TELEPHO20 36 RETURN $75. BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

SOUTH AMERICA LINE.

(In Connsation with the NATIONAL BAILWAYS of MEXICO at MANZANILLO

and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ) = The Only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS.

The Steamersmin

BUTO MARU, HONGKONG MARU AND KITO MARU

Ply between HONGKONG and CORONEL V13 MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO ARICA, IQUIQUE`and VALPARAISO. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION). STEAMIE

DATE OF SAILING. HONGKONG MARU 11,000. FRIDAY, 7th June, NoON,

6th Aug. at Neon. 4th Oot

KIYO NARU BUYO NARU

Tong

17.500 10,500

TUESDAY, FRIDAY,

at Noon.

ALL STHAMERS are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS TELEGRAPH APPARATUS, and POST OFFICES.

SPECIAL RATES:-T6 OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of th CIVIL and CONSULAR SERVICES, and to MISSIONARIES.

Through bookings to all' important points and AROUND THE WORLD.

For Full Particolare as to Passage and Freight, apply to

FB-608

247]

EST

THE EASTERN & AUSTRALIAN

BASTERN EMPIRE

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA,

STRAMEBĖ

ST. ALBANS ...

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION).

FOR AUSTRALIA..

ARRIVE HONGKONG PROM AUSTRALIA,

LEAVE HONGKONG

On 25th May.

On 31st May,

On 22nd June.

On 28th June.

On 20th July,

The above Steamers are atted with Befrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ica, Fresh Provisions, sto, and are lighted throughout with Electricity. All State Booms have Electric Fans. A daly qualified Doctor and Stewardess are carried.

For further particulas apply to

561

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

AGENTS.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS

(GHEST Class, Fastest and Most Luxurions Steamers on the Coast, having Splendid

Accommodation for First Class Passagen. Electric Light. Excelsat Cuisine,

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

STEAMSHIP

***HAITAN" *HAIYANG "HAICHING

AND RETURN.

(Occupying 9 to 10 Days).

CAPTAIN

BELTING

"14th May, at 11. 17th May, at 11 A.M. 21st May, at 11 AM.

| Capt. J. S. Roach. TUESDAY,

Capt. J. W. Evan's

...FRIDAY,

Capt. W. C. Passmore... TUESDAY,

FOR SWATOW AND RETURN.

(Occupying 3 Days). “HAIMUN”. ... ...| Čapt. A. H. Stewart ...{W

WEJYDAY, 15th MAY, at 11 4

dreamers will strivest and Depart from the Company's Wharf (near Biske Pierį. For Freight and Passage, apply to-

·Hongkong, 11th May, 1912.

DOUGLAS, LAPRAIH & Co.,

GENKBAL MAYAGHIF,

HAMBURG-AMERIKA

IN CONJUNCTION WITH

17

S.

MORIMOTO, AGENT,

King's Building (Opposite Blake Pier).

8am “HEUNGSHAN,”. 10 p.m. FATSHAN."

8 a.m. "HONAM."

5 p.m. "KIN8HAN."

BONGKONG-MACAO LINE,

8.8. "SUI TAI," Tons 1651. 1 9.8. “SUT AN," Tons 1651 HONGKONG TO MACAO.

Wook days at 8 am and 2 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf. Sundays at 9 am and 12.30 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf,

'MACAO TO HONGKONG. Week days at 7.30 am. and 2 p.m. Sundays at 7.30 am, and 5 p.m.

EXCURSIÓN TÓ ΜΑ ΟΔΟ.

The Company's Steamship

SUNDAY, 19TH MAY.

"SUI AN,"

Will depart from the Company's WING LOE STREET WHARF at 9 am, Departure from Macso at 5p.m.

NB. The Company will also run a steamer from Macso on Sunday, leaving at 7,30 s.m., and from kongkong at 12.30 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf,

This Bien, wer connects with the excursion stemmer rotarning from Macno at 6 p.m.

FARES AS USUAL.

Further part, pulars may be obtained at the Offles of the Compnay,

TON-MACAO LINE.

CAN

8.3. TOI-BANG," 457 tons,

Departures from Mace to Canton «.” Departures from Canton to Macno on

Monday, Wednesday and Friday, at 9 p.m. Tuesday, Thursday and Saturday, at 4.30 p.m.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO, LTD. THE CHINA NAVIGATION_CO., LTD. AND THE

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD..

CANTON-WUCHOW LINE.

BS. "BAINAM,” 589 tons, and 9.8. "NAWNING," 555 tona. One of the above Steamers Iesvos Canton for Washow every Monday, Wednesday and Friday, at about Ba.m., and the other leaves Wushow for Canton on the same days at 8.30 .. Round trips take about 5 days. Passengers can retura to Hongkong or vice versa by the Company's direct steamera "LINTAN" and "SANDI.” These vessels have superior Cabin accommodation and are lighted throughout by electricity, Electric Fan in each Cabia.

Booking Offen open daily (Sunday excopted) 9 a.m. to 5 p.m. Further particulars may be obtained at the Office of the...

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT Co., LTD.,

Hotel Mansiona (First Floor), opposite the Blake Pier.

[143

ASIATIQUE FRANCAIS PENINSULAR & ORIENTAL

MESSAGERIES MARITIMES, AGENTS.

8.8.

最重

HAIL SERVICE TO AND FROM

TONKIN

in 58 hours.

SI-KIANG" Capt. E. de Catalano.

(1ST AND 2ND CLASSES) will leave Hongkong for

KWANG CHOW WANG AND HAIPHONG,

on WEDNESDAY, the 22nd May, 1912, at 9 A..

For Passages and Freight apply to

STHAM NAVIGATION CO.

HOMEWARD PASSENGER SEASON, 1912.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS YOR

MARSEILLES AND LONDON

TAKING PASSENGERS ALSO FOR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &0. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

STRAWEES

Leave

to

HONGHONG

C>1.0120

Connecting Steamers Due

Dua

from COLOMBO to

MARSEILLES PLYMOUTH (Brindisi (London MARSEILLES & LONDON 2 days earlier) 1 day Ister)

P. THOMAS, M.M. Co.'s AGENT.

KAISHA.

Steamer Tona Noon, Saturday

ORIENTAL... 5284 May

DEVANHA 8000 May 25

DELTA

June 8 *-14 8000 ARCADIA 7000 Jupe 23

ASSAYE .7500 July 6

Steamer

Tons SATURDAY

FRIDAY

11

MALWA

CHINA

MACEDONIA 16500

MOREA...... 11000

MARMORA...10000

......11000

8000

Jung 8 June 14

Jane 22

Jaly 6

July 20 July 26

Ang. 4 Aug. 10

Jane 28

July 12

OSAKA SHOSEN

REGULAU SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (Subject@bo Alterations.

TRANS-PACIFIC SERVICE,

FOX

Connecting at TACOMA with

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE 159 PUGET SOUND RAILWAY

THE CHICAGO, MILWAUKES AND ST. PAUL RAILWAY (The only direct train mrvice, without transhipment, also shorten! and fastest route, from the Penile Coset to Chicago). Taking cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A and Canada, also to the principal porta in Manisa Cantral and South America.

VICTORIA B.C. &

TACOMA viaÑAGASAKI, KOBE TOKKAICHI, AND YOKOHAMA...

LINIE..

DEUTSCHE DAMPFSCHIFFAHRTS GESELLSCHAFT “HANSA.”

Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, vis STRAITS and COLOMBO,

- MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK all European North Continental and British AKING Cargo at Throngh Eates to

Ports so Trieste, Lizbon, Oporte, Marseilles, Genos, and other hiediterraneam Lorantine, Black Baltic Sea and Ports, and all North and South American Porta,

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

OUTWARD.

ANGELI, KOBE & YOKOHAMA

HOMEWARD.

BERAKERS

IKAVNO.

Pasengers change Steamers at COLOMBO, and those for BRINDISI transfer alan To the Express Mail Steamer at PORT SAID. Asccromodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved ir Hongkong at the time of Booking.

FARES TO LONDON:

187 SALOON £71.10 SINGLE £106.14 RETURN.

£ 72.12

2ND

$48.8

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEÄMERS INTERMEDIATE (NOF-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE POR

LONDON

CARRTING 1st and 2nd BALOON. PASSENGERS AT REDUCED RATES, Proposed SAILINGS:

Tona (Gross Tex.)

VICTORIA B.C. & TACOMA via SHANG-

*SEATTLE MARU "

“CHICAGO MARI

“TACOMA NARU"

MEXICO MARU”

6,182

6,182

$178

THURSDAY, 16th

May, at 1 P.M. THURSDAY, 13th

Jane, at 1 P.M. THURSDAY, 11th

STEAMEES

6,064

July, at 1 P.25. TUESDAY, 28th

HAL MOJI, KOBECANADA MARU” YOKKAICHT, AND. YOKO.

6,064

HAMA...

"PANAMA MARU"

6,059

May, at 7 PM. TUESDAY, 25th

June, at 1 PM, TUESDAY, 23rd

July, at 1 F.3.

NORE

SIMLA...

.... G. $130,00

G. $110.00

0. B. K. bas maós the following revision on 1st class psange, to Victoria, Tacoma, Seattle Vancouver, Fortland, and San Francisèque

From Maalls

From Hongkong, Shangbai and Keelung

From Nagsad, Moji, Kobe and Yokohama

1st class passage from Hongkong to Vistoria, Tacoma,

Seattle, Vancouver, Portland and San Francisco

г

$95.00

... € 110.00

The Co.'s Newly Bait Steamers hate fair speed. Buperior accommodation fanteemps Passengers, situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin Pamengers carried at Lew Fates. Best adapted rooms for exiryipg Sik, Torare and Parcals. Special attention given tward Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA, SERVICH

PALAWAN

BORNED

SYRIA

Lesve HONAKONG

Tonnage

5000 May

5000 May 7000

June

7000

June

6000

July

about

Due LONDON

about

15

Jure

July

July

25

August

10

10

August

24

2 2 2 2 2

These Steamers call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMEO, and at MAKOSALLIS FARES TO. LONDON: 18T SALOON 255,0 SINGLE. £8210 RETURN. 20

£38.10

For further Particulare, apply to

1086

2257.4

E. A. HEWETT,

SUPERINZUNDEFT

E.S. ALESIA

29th May.

E.S. SEGOVIA ...

8.8. SILESIA

6th June.

20th June.

S.8. FUERST BUELOW “27th June.

FOR ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWELP:

8.8 ARCADIA

27th May.

FOR MARSEILLE, Havs¤Å HANRURGI

8.8. SITHONIA

30th May.

FoR HAVEE, HERMEN & HAMBURG

6.8. SCANDIA

5th Jane.

FOR MARSEILLES, Hamburg & ANTWERP: 8.8. ANDALUSIA 13th June.

FOR

STEAMERS

ANPING VIA SWATOW,

AMOY and TAKAO

“SOBHU - MARU”.

THURSDAY, 16th May,

at 10 AM.

Her Further Partiedlars, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Borgkong, 8th May, 1912.

Hongkong Offos.

For information of Freight, Pawnge, Sailings, ite., apply at the Ch's Loos Brazai Offee, at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings

110

772-7

HIROL

MANAGER

SWEDISH EAST ASIATIC

CO., LTD.

GOTHENBURG.

PEOI OSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

DESTINATION.

BZKANIA N.

TONS

... - 9,000

SHANGHAI, TOKOHAMA “ CEYLON**.

KOBE and MOJI

DATH OF SAILINGS,

On 20th May TELEPHONE No. 171 ARTHUR NILSSON & CO YORK BUILDINGS, Top FLOOR.

For Freight and Further Particular, apply to