1912-05-04 — Page 11

PENINSULAR &

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, MAY 4TH, 1912.

TOYO KISEN KAISHA.

ORIENTAL]

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAMERS

BHANGHAI, MOJI, KOBE ( SYRIA

AND YOKOHAMA'

SHANGHAI

Capt. B. A. Peters.....

JDEVANHA

Capt. W.B. Hickey....

Capt. A. L. Valutini

LONDON VIA USUAL POETS ( ORIENTAL

OF CALL

LONDON and ANTWERP

PE-PALAWAN augamine

Capt. C. B. Longder, E.N.E.

PYA SINGAPORE, NANG, COLOMBO, PORT SAID and MARSEILLES

For Further Particulars apply to

Hongkong, 4th May, 1912.

TU BAIL ERMARKS

Daylight,

9th May.

About

9th May.

Noon

Freight and

Prasigo.

Freight and

11th May.} Advertisement.

IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE.

Operating the THREE TRIPLE BUREW TURBINE Steamers

SHINYO

11

HONGKONG, CANTON, MACAO &

WEST RIVER STEAMERS

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD., AND OHINA NAVIGATION CO., LTD.

HONGKONG-CANTON LINE.

MARU

HONGKONG TO CANTON.

AND

TENYO MARU Speed 21 KNOT8, Displacement 21,000 TONS

Passage,

806 Special CHIYO

MARU,

About 15th May.

} Freight and

Passage.

and the TWIN SCREW 8.8.

NIPPON MARU”

E. A, HEWET",

Superlatendent.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

гов

SHANGHAI empre

MANILA, ILOILO and CEBU

SHANGHAI

SHANGHAI

MANILA, CEBU and· ILOILO

MANILA, ZAMBOANGA, THUES.

DAY ISLAND, COOKTOWN;

STEAMERS

"LINAN"

TEAN *CHINHOA

"ANHUI"

"KAIFONG

20 BATL

On 4th May, M'night. On 7th May, 4 P.M.

On 9th May, 4P.M.

On 11th May, M'night. On 14th May, 4PM.

On 14th May, 4 r..

DIRECT BAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly. S.S.LITAN" and 8.8. "SANUL"

CAIRNS, TOWNSVILLE, BRIS. ŞU TAIYUEN "

BANE SYDNEY AND MEL-

BOURNE

IN CONJUNCTION WITH AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. MANILA, THURSDAY ISLAND,

COOKTOWN, CAIRNS, TOWNS.. VILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE....

**GUTHRIE"

On 11th May, 4 P.M.

AUSTRALIAN STEAMERS have superior socommodation with Electzle Light throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualided Surgeon is carried REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Taxmanian Ports.

MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS TEAN" and "TAMING,” Baloon nocemmodation Amidships; Electric Fans Atted, Extra State-rooms on Deck, aft, Baloon accommodation of S.5. "KAIFONG” is situated on Dook, aft

SHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS “ANHUL” “CHENAN," "CHINHUA" and "LINAN") with excellent accommoda. tion, Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Dining Saloon, leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking oargo on through Bill of Lading to ali Yangtore and Northern Chins Ports.

NB-Pawangera must embark befors Mid-night on SATURDAY, for the SUNDAY Morning Ballings. A Co.'s launch leaves Murray Pior st 10 o'clock orory SATURDAY Night

These Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of the transhipment at Woosung.

TELEPHONE 36

REDUCED FARES:-SINGLE $45.......................RETURN $76.

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS. [8-608

For Freight or Passage apply to-

Hongkong, 3rd May, 1912.

HAMBURG-AMERIKA

IN CONJUNCTION WITH.

DEUTSCHE DAMPFSCHIFFAHRTS GESELLSCHAFT

INTERMEDIATE STEAMER. Speed 18 KNOTS, Displacement 11,000 TONS.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJNOT TO ALTERATION),

STNAMEE CHIYO MARU

NIPPON MARU

TENYO MARU

SHINYO MARU

CAPTAIN

W. W. Greene A. G. Stevens

E. Bent

9. Smith

DATE OF SAILING, A TUESDAY, 7th May, NOON TUESDAY, 28th May, at Noon. TUESDAY, 4th June, at Noon.. TUESDAY, 25th June, at Noon

THE 6.8. "CHITO MABU" will be despatched for SAN FRANCISCO VIA

T KEELUNG, SHANGHAL, NAGASAKI, ROBE, SHIMIZU, YOKOHAMA

AND HONOLULU ±≈ TUESDAY, the 7th May, at Noon

SOUTH AMERICA LINE.

(In Connection with the NATIONAL RAILWAYS of MEXICO st MANZANILLO and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAG at SALINA CRÚZ.)

The Only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN POETS. The Steamers

BUTO MARU, HONGKONG MARU AND KIYO MARU

Ply between HONGKONG and CORONEL YIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ; CALLAO, ARICA, IQUIQUÉ and VALPARAISO. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (Subject to ALTERATION). STEAMBE

Тома

DATE OF SAILING, HONGKONG MARU

KIYO MARU BUTO MARU

11,000... FRIDAY, 17,500

TUESDAY, 10,500

FRIDAY,

7th June, NooN. 6th Aug., at Noon. 4th Oct, at Noon.

ALL STEAMERS are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS TELEGRAPH APPARATUS and POST OFFICES."

SPECIAL RATES:-To OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of th CIVIL and CONSULAR SERVICES, and to MISSIONARIES.

Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD.

For Fall Particulare as to Passage and Freight, apply to

K. MATSDA, AGENT,

King Buliding (Opposite Blake Pier),

2471

LINIE.

OSAKA SHOSEN

"HANSA."

Regular Sailings from JAFAN, CHINA and PHILIPPINES, vis STRAITS and COLOMBO,

to MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK.

MAKING Cargo at Through Bates to all European North Continental and British Torta Trieste, Lisbon, Oporto, Marelles, donos, and other Mediterranea Levantine, Black Baltic Ses and Ports, and all North and South American Porta

NEXT SAILINGS FRON HONGKONG:

OUTWARD.

For Buandbai, Kous & YOKOHAMA :

8.S. BAYERN

6th May,

B.S. ALESIA

24th May.

HOMEWARD,

FOR ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP:

8,80. J. D. AHLERS... 4th May. FOR MARSEILLES, HATRE & HAMBURG:

6.8. SACHSEN

5th May, FOR HAVER, BREMEN & HAMSURO

S.S. C. FERD. LAEISZ 12th May. FOR ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP:

B.S. ARCADIA,

27th May,

KAISHA.

REGULAX SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (Babject to Altersdon).

TRANS-PACIFIC SERVICE.

FOR

Connecting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train service, without transhipment, also shorteni and fastest route, from the Pacific Coast to Chicago). Taking sargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A. and Canada, also to the prinsipal porta in Mexi Central and South America.

LHAVNE,

STEAMERS

Tona (Groes reg.)

FOR MARSEILLES, HAVEN & HAMBURG:

VICTORIA, B.C.

TACOMA via NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHI, AND YOKOHAMA,

SEATTLE MARU"

“CHICAGO MART

6,182

6,182

THUESDAY, 16th

May, at 1 FM. THURSDAY, 13th

June, at 1 P.X.

TACOMA MARU”

5,178

8.8. Begorin

8.8. SITHONIA.

4th June.

30th May. FOR HAVRE, BREMEN & HAMBURG

6.8. SCANDIA

7th Jane,

THURSDAY, 11th

For Further Particulars, apply to

VICTORIA, B.C. & " MEXICO MARU”.

TACOMA via SHANG HAL MOJI, YOKKAIUHI, AND YOKO-

HAMA

6,064

July, at 1 P... TUESDAY

May, at 1 P..

KOBE,"CANADA MARU”

**

PANAMA MARU!.

6,064

6,059

TUESDAY, 25th

Hongkong. 29th April, 1912.

TUESDAY, 23rd

July, at 1 P.M.

110

Hongkong Offos.

CANTON TO HONGKON

SATURDAY, 4TH MAY, 1912.

8am. "HONAM,” 10 p.m. "HEUNGSHAN."

8 n..

* HEUNGSHAN“. 5 p.m. "KINSHAN."

10 p.m. "FATSHAN.".

SUNDAY, 51 MAY, 1912.

1

4 p.m. "HONAN."

HONGKONG-MACAO LINE.

9.8. “SUI TAI," Tons 1651.

S.S. "SUI AN," Tona 1651 HONGKONG TO MACAO. Weak days at 8 am, and 2. p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf Sundays at 9 am, and 12.30 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf

MACAO TO HONGKONG, Wook days at 7.30 am. and 2 pm, Sundays at 7.30 am and 5 p.m.

ད-

EXCURSION TO MACAO.

The Company's Steamship

SUNDAY, 5TH MAY.

"SUI AN,"

Will depart from the Company's WING LOK STREET WHARF at 9 am. Departure from Macao at 5p.m.

NB-The Company will also run a steamer from Macas on Sunday, Joaring at 7,30 a.m., and from Hongkong at 1230 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf.

This Steamer connects with the excursion steamer returning from. Macao at 5 p.m.

FARES AS USUAL

Further particulars may be obtained at the Office of the Company.

CANTON-MACAO LINE,

B.S "HOI-DANG," 457 tone,

Departures from Macso to hton on Monday, Wednesday and Friday, at 9 pm. Departures from Canton to Huono on Tuesday, Thursday and Saturday, at 4.30p.m.

کر

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO. LTD. THE CHINA NAVIGATION_CO, LTD., AND THE INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

CANTON-WUOHOW LINE.

5.S. SAINAM, 688 tous, and 8.8. "NANNING," 569 tons. One of the above Steamers leaves Canton for Wrohow every Monday, Wednesday and Friday, at about 8am, and the other leaves Wuchow for Canton on the same days at 8.30 am. Round trips take about 5 days. Passengers can return to Hongkong or vice versa by the Company'd direct steamers" LINTAN" and "SANTI." These vessels have superior Cabin accommodation and are lighted throughout by electricity Electriu Fan in each Cabin.

Booking Offee open daily (Bunday excepted) 9am, to 5 p.m. Further partianlars may be obtained at the Office of the--

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT Co., LTD.,

Hotel Mansions (First Floor), opposite the Blake Pier,

L.M

(143

SWEDISH EAST ASIATIC

CO., LTD.

GOTHENBURG.

PROI OSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

TONI

DESTINATION

STRAMWE

26

SHANGHAI, YOKOHAMA, CEYLON"...... 9,000.

KOBE and MOJI LAI For Freight and Farther Particulars, apply to

401

PENINSULAR

DATE OF SAILINGS.

On 20th May TELEPHONE No. 171.. ABTHUR NILSSON & 00.

YORK BUILDINGS, Tor FLOOR.

& ORIENTAL

STEAM NAVIGATION CO.

HOMEWARD PASSENGER SEASON, 1912.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

28 MARSEILLES

FOR

AND LÖN

TAXING-PASSENGERS ALSO Fon

LONDON

Jane, at 1 P.M. |_ COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &0.

THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

M-AIL

SCHEDULE

(SUBJECT TO MODIFICATION),

ABBITS HONGKONG FROM AUSTRALIA,

On 31st May

On 28th Jnus,

LEAVE HONGKONG FOE. AUSTRALIA, On 25th May.. On 22nd Jmus. On 20th July

HAMBERG-AMERIKA LINIE,

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA.

0.9. K, has made the following revisión on 1st class page to Victoris, Tocoms, Seattle Vancouver, Portland, and San Francisco:-

From Manila

From Hongkong, Shanghai and Keelung From Nagasaki, Maji, Kobe and Yokabams

G. $130.00

... G. $110.00

* G. $ 95,00.

G: 110.00

1st class passage from Hongkong to Victoria, Tacoma, Seatth, Vancouver, Portland and San Francisco

The Co.'s Newly Built Steamers have fair speed. Superior socommodation forstorage Passengers, situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin Passengere carried at Low Bates. Best adapted rooms for carrying Bil, sure and Parcela Special attentler given toward Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVICE

STEAMERS

Leave

HONGKONG

COLOMBO

Connecting Steamers

Duo from COLOMBO to

MARSEILLES PLYMOUTH

(Brindisi MARSEILLES & LONDON 2 days earlier) 1 day later)

(London

Due

FOR

STRANDRE.

LRAVES,

BAIGON

TAMBUI VIA SWATOW

and AMOY

*YERIMO MARU"

"DAIGI, MARU"

"KALJO MARU”

SUN., 5th May, Daylight. SUNDAY, 5th May,

at Noou. WEDDAY, 8th May..

at Noon. apply at the Co.'s Loca

Steamer Tons Noon, SATURDAY ORIENTAL 5284 May .11. DEVANHA 8000 Mey

25

DELTA

8000 June

ARCADIA 7000 June

ASSAYE 7500 July 6

8.

22

Steamer Tons MALWA ... 11000 CHINA 800

MACEDONIA 10500

MOREA...... 11000 HARMORA...10000

SATURDAY FRIDAY

June 8 June 14 June 22 June

28

Joly 6 July 12

July 20 July 26

Aug. 4. Aug. 10

Hongkong at the time of

Booking

STEAMERS

EASTERN EMPIRE

ST. ALBANS

The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensoring a plentiful supply of Ios, Fresh Provisione, etc., and are lighted throughout with Electricity. All Slate Rooms have Electric Fans & duty qualified Doctor and Stewardess am curried.

For further particulare apply to

561

GIBB, LIVINGSTON & Co. ÅŒERTS,

· FOOCHOW VIL SWATOW

and AHOYAG

For information of Freight, Passages, Sallings, etc., Branch Office, st Second Floor, No. 1, Queen's Buildings

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. _727

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTSTM EST

HIGHEST Uass, Festest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having Splendid

Accommodation for First Class Passengers, Electrip Light Fronliant Cuisine.

FOR

SWATOW, AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN, (Occupying 9 to 10 Days)

JAPTAIN

STEAMSHIP

HAITANG

Capt. J. W. Evans

HAICHING" FAITAN"

Capt. J. 8. Rozch

HAIMUN?

Capt. W. 0, Passinore

TUESDAY,

LEAVING

FRIDAY TUESDAY,

7th May, at 11 L.M. 10th May, at 11am. 14th May, at 11.

FOR SWATOW AND REturn.

That") (Occupying 3 Days).

WEDDAY, 8th May, at 11 AM

...Capt. A. Stewart {SUNDAY, 6th May, at 11 am Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier). For Freight and Passage, apply to

Hongkong.th May 1912

DOUGLAS, LAPRAIK & 00,,

GENARAL MANAGERI,

ASIATIQUE

S. HIROI,

MANAGER

FRANCAIS

MESSAGERIES MARITIMES, AGENTS.

MAIL SERVICE TO AND FROM

TONKIN

in 63 hours.

8.9. "SI-KIANG Capt. E. de Catalano. (1ST AND 2ND CLASSRS) will leave Hongkang for

KWANG CHOW WANG AND HAIPHONG, on WEDNESDAY, the 8th May, 1912, at 9 A.M. For Passage and Freight apply to

P. THOMAS, MM. Co.'s AGENT.

Passengers change Steamers at COLOMBO, and those for BRINDISI transfer also to the Express Mail Steamer at PORT SAID. Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO in definitely reservod in

FARES TO LONDON:

18 SALOON £71.10 SINGLE £106.14 RETURN.

£48.8.

£72.12

IN ADDITION TO THE ABOVE HAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVI ́‹FOR

LONDON

CARRYING 1ST AND 2ED SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

STEAMMES

PALAWAN

BORNEO

SYETA

NORE

SIMLA

PROPOSED SAILINGS 2.

Dua LONDON

"about

Leave

HONGKONG

Tonnage

about

5000

May

5000

May

July

TOOD

June

July

7000

6000

June

July

10

26 August

August

ལ་ལས་

གླུཆའམ་

These Steamers call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARNBILLEN FARES TO LONDON,

La BALOON 255.0 SINGLE. £82.10 RETURN.

£38.10

For further Particulars, apply to

1036

£57.4

E. A HEWETT,

SUPERINTENDENZ