1912-04-17 — Page 8

PENINSULAR

YOA

&

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, APRIL 17th, 1912.

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

SHANGHAI, MOJI, KOBE

AND YOKOHAMA“

LONDON and ANTWERP"

SINGAPORE,

VIL

PESHAWUB Gunna Capt. E. W. Brassé kerk - BORNEO

SO BAIL

About

17th April.

About

EBMARKO

Freight only. Freight and 2lat April. †... Pissage.

Capt. W. H. S. Ball ........)

10 AM

PESUMATRA

NANG, COLOMBO, PORT Capt. W. J. Le Mara, E.V.B. 17th April. ] Pastags, SAID and MARSEILLES,

TOYO KISEN KAISHA.

IMPERIAL JAPANESH

TRANS-PACIFIO MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE.

Operating the THREE TRIFLE SCREW TURBINE Simora

CHIYO MARU, SHINYO MARU 47'D

TENYO MARU,

Spood 21 KNOTS, Displassment 21,000 TONS-

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00.)

DESTINATIONS

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

BUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS

TONS

SAILING DATEN

| Freight and

SHANGHAI

ORIENTAL·

Capt. Valentini

LONDON PIA. Usual Pozm) ASBAYE 2-page

OF CAL

About Freight and

Passage, 25th April.

Noon, 1 Bes Special Capt., G. W. Cockman, N. 27th April, JAdvertisement.

and the TWIN SCREW S.S

"NIPPON MARU

31

For Further Particulars apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent,

[1

Hongkong, 16th April, 1912,

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

TOR

STEAMERS

HAIPHONG (Calls Hoikow for mails only) "BINGAN ”

SHANGHAI

HAIPHONG

MANILA

SHANGHAI

DAT

ZAMBOANGA, THURS-?

"CHENAN

"SUNGKIANG"

·LINAN"

ISLAND. COOKTOWN,«CHANGSHA". CAIRNS, TOWNSVILLE, BRIS.

BANE, SYDNEY & MELBOURNE J

MANILA, CEBU and ILOILO

SHANGĦAI

WEIHAIWEI & TIENTSIN

BHANGHAI*****

"KAIFONG."

"CHINHUA'

“HUICHOW " "ANHUI"

TO BAIL On 17th Apr., Noon. On 18th Apr., 4 F.M. On 19th Apr. Noon. On 20th Apr., M'night.

On 2nd Apr., 4 P.M.

On 23rd Apr., 4 PM On 25th Apr

4 PM On 25th Apr., 4.xx.

On 27th Apr., M'night. Weekly, -

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice

8.8. " LINTAN" and 8.8. “SANUI.” AUSTRALIAN STEAMERS bare superior socommodation with Electric Light, throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is onerled REDUCED FARES, Cargo booked through for all" Australian, New Zealand and Tarmanian Ports.

MANILA LINE-TWIN JOREW STEAMERS “TEAN” and “TAMING,"` Baloon socommodation Amidships; Electric Fans Stted; Extra State-rooms on Deck, aft. Batoon socommodation of 8.8. "KAIFONG " is situated on Dook, sft.

SHANGHAI LINE FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS “ANHUI," "CHENAN" "CHINEUA" and "LINAN") with excaliant socommoda Mon, Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Dining Baloon, leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking oarge on through Bills of Lading to all Yangiase and Northern China Parts,

NB-Pasangers must embark before Mid-night on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A Co.'s lannot leaves Murray Pier st 10 o'clock every SATURDAY Night

These Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of the transhipment at Wossung.

THE PHONE 36 REDUCED FARES-SINGLE $45...RETURN $75.

BUTTERFIELD & SWIRE,

For Freight or Pansage apply to--

Hongkong, 17th April. 1912.

AGENTS:

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD,

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS

INTERMEDIATE STEAMER. Speed 18 KNOTS, Displasemant 11,000 TONS..... Between HONGKONG and SAN FRANCISCO VYA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE,

YOKOHAMA wid HONOLULU.

SOUTH AMERICA LINE.

(In Connection with the NATIONAL RAILWAYS of MEXICO at MANZANILLO and the TERUANTEPEC NATIONAL BAILWAY at SALINA CRUZ) The Only Regular Direct Berviço be MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS.

The SteamerS*** :

BOYO MABU, HONGKONG MART AND KIYO MARU.

Ply between HONGKONG and CORONEL VEL MOJI, KOBE, YOKOHAMA HONOLULU, MANZANILLO, SALENA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (8;BIHOT TO ALAERATION).

SAN FRANCISCO LINE:-

STEAMHIS

OHIYO MARŲ

NIPPON MARU.

TENYO MABU

SHINYO MARU

SOUTH AMERICA LINE:---

STRAMER

CAPTAIN

W. W. Graone ... 4. G. Stavour

E. Bant H. 8. Braith

TORB

HONGKONG MARU 11,000. KIYO MARU

BUYO MABU......

Dars of SailiNG,

TUESDAY, 7th May, Noon. TUESDAY, 28th May, at Noon TUESDAY, 4th June, st Noon, TUESDAY, 25th Jans, at Noon.

DATH OF SAILING,

7th June NoON, 6th Aug., at Noon. **4th Oct," at Noon.

MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP. VIA SINGA PORE, PENANG COLOMBO, SUEZ and PORT BAID

VICTORIA, B.C and SEATTLE VIA SHANGHAL MOJI, KOBE, YOKKAICHI, and YOKOHAMA

SYDNEY and MELBOURNE, VIA MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE “and · HEISBANE

++

ATSUTA MARU ↑

Capt. J. Nagao 9,000 HITACHI MARU

Capt. T. Yamawaki

SAWA MARU

Capt. R. Shimizu, SADO MARU Capt. K: Asakawa, YAWATA MARU

Capt. T. Sokine, NIKKO MARU

Capt. M. Yagi,

BOMBAY VIL SINGAPORE,ŢI TOSA MARU

and COLOMBO...

7,000

(WED'DAY, 244 April, at Daylight.

ƒWED'DAY, 8t May, at Daylight

JTUESDAY, 2rd

April, at Noon. (TUESDAY,

1 May, at Noon.

7

10th

May, at Noon. [FRIDAY, 7th

7,000

7,000

LƒFRIDAY,

6,000

Capt. T. Sato,

6,00€

KITANO MARU

Capt. F. E. Cope,

9,000

6,000 1 June, at Noon,

(MONDAY, 29th April.

THURSDAY, 25th April,

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA

NIKKO MARU

Capt. M. Yogi,

6,000

CEYLON MARU

| SHANGHAI, MOJI and KOBE ?

Capt. Y. Tezawa,

6,000

WED'DAY,

May, at Noon.

JWED'DAY, 24th

April.

8th

April.

Capt. T. Hori,

5,000

KOBE and YOKOHAMA

KOBE DIRECT

TAKOW (FORMOSA)

Fitted with New System of Wireless

TENSHIN MARU

MARIT FRIDAY, 198

KAGESHIMA MARU (FRIDAY, 196

Capt. W. Wade,

•

5,000

1 April, at Daylight

Telegraphy, Carries Deck Pe sengers.

† Calling at Rotterdam after Antwerp.

17,500 10,500

++

IL

FRIDAY, TUESDAY, FRIDAY,

NEW

ALL STEAMERS are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS NEW

*TELEGRAPH APPARATUS and POST OFFICES.

SPECIAL RATES:-To OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the CIVIL and CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES.

Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD.

For Full Particulare as to Famage and Freight, apply to

F8

247]

EST

BEST Gloss, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having Splendid Accommodation for First Clam Passengers. Electric Light. Eroellent Cuisine.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

ВТПАМАНГР

HAICHING"

"HAITAN"

HAITANG"

"HAIMUN"

AND RETURN.

(Occupying 9 to 10 Days),

CAPTAIN

CRAVING

19th April, at 11 A.M. 23rd April, at 11 AM. 26th April, at 11 AM,

Capt. W. O. Passmore..... | FRIDAY, ...Capt. J. S. Rosol... TUESDAY,

Capt. J. W. Evans ... FRIDAY,

FOR SWATOW AND RETUEN.

(Oopupying 3 Dayı).

IWEDDAY, 17th April, at 11 A.M. ....... Capt. A. EL. Stewart SUNDAY, 21st April, at 10 4,1%. Steamers will sezivo at and Depart from the Company's Wharf (nour Blake Pier). For Freight and Passage, apply tom

Hongkong, 16th April, 1912.

.

DOUGLAS, LAPBAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS

HAMBURG-AMERIKA

IN CONJUNCTION WITH

K. MATSDA, AGENT,

King's Building (Opposite Blake Piar).

ASIATIQUE FRANCAIS

MESSAGERIES MARITIMES, AGENTS,

MAIL SERVICE TO AND FROM

TONKIN

in 63 hours.

9.8. "SI-KIANG," Capt. E. de Catalane. (1ST AND 2ND CLASSRs) will leave Hongkong for

KWANG CHOW WANG AND HAIPHONG,

on WEDNESDAY, the 24th April, 1912, at 9 AM.

For Passages and Freight apply to

P. THOMAS, M.M. Co.'s AĢERT.

17.

ย

LINIE OSAKA

DEUTSCHE DAMPFSCHIFFAHRTS GESELLSCHAFT " HANSA.” -

Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via: STRAITS and COLOMBO,

ΤΑΙ

30 MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK,

AKING Cargo at Through Bates to all European North Continental and British Porta also Trieste, Idsbon, Oporto, Marsailles, Gonos, and other MediterranoMAZI Levantino, Black Baltic Bes and Porte, and all North and South Ameriosa Poriz

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

OUTWARD.

SHOSEN

KAISHA.

REGULAY SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, [Subject to Alteration).”

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Connecting at TACOMA with

AND

THE CHICAGO, HILWAUKEE AND PUGET SOUND BAILWAY

THE. CHICAGO, MILWAUKES AND ST, PAUL BAILWAT (The only direct train service, without transhipment, also shorteet and fastest route, from the Paulfo Conat to Ohlingo). Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Pointi in the U.S.A. and Osunda, also to the principal porte in Mezies, Central and South America.

Cargo only

LINE OF STEAMERS

BETWEEN

KOBE & CALCUTTA,

(REGULAR FORTNIGRST SERVICE

FROM KOBE TO CALCUTTA, CALLING AT HONGKONG, SINGAPORE, PENANG AND RANGOON,

The next ateamer from Hongkong-

**JINSEN MARU," 4,000 tons, Capt. M. Machida, Saturday, 20th April. "TOTOMI MARU,” 4,000 tons, Capt A. Mocker, Saturday, 4th May.

1912 PASSENGER SEASON 1912

K

FOR EUROPE.

STEAMER

Toss

CAPTAIN

TRON HONAKORG

ATSUTA MARU

9,000 рер

J. Nagao

April

240.

| HITACHI ANG KA

$7,000

T. Yemaraki

May

8th.

MIYASAKT KITANO

9.000

-T. Murat

May

22nd.

9,000

F. E. Cope

June

5th,

FOR

SEATTLE.

AWA BADO

MARU

7,000

B. Shimizu

April

23rd

YOKOHAMA,

For further information, apply to---

7,000 7,000

K. Asakaws

May 7b.

N. Nods

May 21t.

12-15-41

PENINSULAR

T. KUSUMOTO, MANAGER,

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION CO. HOMEWARD PASSENGER SEASON, 1912.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS-

FOR

MARSEILLES AND

LONDON

TAXING PASSENGEES”, ALS0-30% COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, Brindisi, &4. THROUGH TTÖKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

STEAN EES

Leave

Connecting Stenmara

from COLOMBO to

Horaxoro

COLOMBO

Doe

Dun MARSEILLES PLYMOUTH (Brindisi (London MARSEILLES & LONDON (2 days earlier) 1 day later)

HOMEWARD,

anowal, Korn &

8.8. SITHONIA

20th April.

6.S. ANDALUSIA

30th April,

1.8. BAYERN

10th May.

For Further Tert culaz, apply to

FOR HAVEE, BRGEEN &

SCANDIA

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

8.

FOR ROTTERDan, HamburgG & ANTWERP:

8.8. Q. J. D. AHLERS...

4th May. FOR MARSEILLES, HATRE & HAMBURG

88. SACHSENSOR

6th May. FOR HATER, BESHEN & HAMBURG

8.8. C. FERD. LAEISZ 12th May, FOR MARUBILLES, HAVEE & HAMBURG:

8.S. SITHONIA 30th May. FOR ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP:

8.8. ARCADIA

31st May, HAMBURG;

7th Juna,

гол

STHAWKES

Tons (Gross reg.)

· LEAVES

VICTORIA,

BC. & * TACOMA via NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHI, AND YOKOHAMA.

VICTORIA, B.C.

SEATTLE MARU"

CHICAGO MARU"

»TACOMA MARU”

"PANAMA MARU"

6,182

6,182

6,178

TUESDAY,

May, at 1 P.M THURSDAY, 13th

June, at 1-P.M. THURSDAY, 11th

14th

Steamer Tons 1 P. BATURDAY

ASSATE

April 27 1.7500 ORIENTAL

5284

May

DEVANHA 8000 May

DELTA

8000 June

ARCADIA 7000 June

11

25

Steamer Tons SATURDAY

MONGOLIA...10000 May 25

MALWA ...11000 June 8

CHINA

8000

FRIDAY

May 31

June 14

June 22

June 28

8 MACEDONIA 10500

July 6

22

MOREA .....

11000 July 20

July 12

July 26

July St-1. P.M.

6,059

TUESDAY, 30th

TACOMA via SHANG-

April, at 1 P..

HAL, MOJL: KOBE MEXICO MARU" YOKKAICHI, AND YOKO-

6,064.

TUESDAY, 28th

May, at 1 P.BL.

HAMA...

"CANADA MARU”

6,064

Hongkong. 16th April, 1912

AUSTRIAN

Hongkong Offes, Mat

LLOYD.

(Under Mail Contract with the Austrian Government.) MONTHLY FAST DIRECT SERVICE TO TRIESTE

VIL SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SURE AND PORT SAID.

£8. "KOERRER" 9,900 tons, will leave as above on 19th April, 1912, 6 P.M.

63. BOHEMIA," 7,900 tons, will leave as above on 19th May, 1912, 6 P.M.

TO SHANGHAI,

[10

38. BOHEMIA 7.900 tons, will leave as above on 5th May, 1912, Daylight.

Baperiar, socommodation for 1st and 2nd Class Cabin and Storage passengers. Cheap estes Hongkong Trieste Venise, £50 1st, £36 2nd Class No sartar, no tips, no inside Cabins, excellent cuisine, Doctor.

Telegraphy. Laundry MONTHLY ORDINARY SERVICE-

884) about 26th April...

£,8. "E. FRANZ FERDINAND 12,000 tons, will leave for TOKOHAMA and KODE VIR 11.000 tons, will leave for TRIESTE, FIUME and VENICE, vis BSINGAPORE, PENANG, COLOMBO, CALCUTTA. KARACHI, ADEN, SUEL, POET SAID, on let May. "These steamers are fitted with comfortable one class accommodation for loon mangers. Cheap rates, Hongkong Trieste, Vonice £43, no surtax, excellent exisine, Doctor, Wireless Telegraphy.

ROUND THE WORLD TICKETS ARE ISSUED.

TUESDAY, 26th

"Junt, st 1 P.M.

O, B. K. has pasde the following revision on 1st class passage to Victoris, Tacoma, Seattle Vancouver, Portland, and San. Francisco jes

From Manila

From Hongkong, Shanghai and Keelung From Nagasaki, Moji, Kobe and Yokohama

$130,00

G. $110.00

** G. $.95.00

G. 110.00

1st alam passage from Hongkong to Victoria, Tesoma,

Seattle, Vancouver, Portland and San Francisco

The Co.'s Newly Built Steamers have fair speed. Superior socommodation forsteerage Passengers, situated AMIDSHIP, A limited number of Cabin Passengers carried at Low Betan. Bort silapted rooms for carrying Silk, Trasero and Paroola, Spezial attentiom givan toward Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMUNA" SERVIC)

FOR

ANPING VIA SWATOW and AMOY TAM8UI VA BWA TOW

and AMOY BA

GRATIS.

Passengere change Steamers at COLOMBO, and thons for BRINDISI transfer also to the Express Mail Stammer at PORT SAID. Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved in

Hongkong at the time of Booking.

FARES TO LONDON:

1st- SALOON £71.10 SINGLE. #106.14 RETURN.

AND

£48.B

*£ 72.12 19

Ma

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE VOR

LONDON

CARRYING 1st and 2nd BALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES, PROPOSED SAILINGS:

STEAMERS

Leave HONGKONG

This LONDON

Tonnage

about

abomt

BERAMIES

BOSHU MARU".

“DAIGI MARU'

WED'DAY, 17th April,

at 10 AM SUNDAY, 21st April,

SUMATEA..... NAMUR PALAWAN BORNEO

·SYELA NORE

5000 April 7000 May

May

June

5000 May 5000 May 7000

Jane 7000 June

15

June

29

July

July

August

at Noor

at Noon.

TOOCHOW VIA SWATOW “KALJO MARU”.

and AMOY

WED DAY, 24th April,

23

KABANA

These Steamers call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSEILLE

FARES TO LONDON:

BALOON £55.0 SINGLE exo in

REVETTE