1912-04-11 — Page 9

STEAMERS

TO BAIL

·RUKARES

TABSATE

10 AM,

Capt. G. W. Cockman, a.N.B.,

12th April 3

J

Noon, 1

Freight and

Pasiege,

Special

OF CALL

mmmm...)

BHANGHAI, MOJI, KOBE

AND TOKOHAMA ............

JAWUR [PES

W. Bruce... Capt. D BORNEO

* Hill Capt. W. H..

About 15th April

About 20th April,

Freight only. {Freight and

Pausge

TENYO MARU, Speed 21 KNOTS, Displacement 21,000 TONS

PENINSULAR &

SHANGHAI

FOR

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, APRIL 111, 1912

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

LUNDON VIA USUAL PORDELTA

TOYO KISEN KAISHA

IMPERIAL JAPANESE

TRANS-PACIFIO MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE.

Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers

Cipt. E. P. Martin, x..2... 13th April. Advertisement, CHIYO MARU, SHINYO

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO.

HOMEWARD PASSENGER SEASON, 1912.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

-YOR

MARSEILLES AND

TAKING PASSENGERS ALSO FOR

LONDON

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, 20.

THROUGH TOKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

MARU

and the TWIN SCROW 8.8.

"PË- / SUMATRA

LONDON and ANTWERP

TIA SINGAPORE, NANG, COLOMBO, PORT Capt. W. J. Le Mare, .N.R. 17th April. -BAID and MARSEILLES

About

Freight and Passage.

For Further Partionlara apply to

INTERMEDIATE STEAMER. Speed 18 KNOTS, Displacement 11,000 TONS Between HONGKONG and SAN FRANCISCO VIA SHANGHAL, NAGASAKI, KOHË, YOKOHAMA and HONOLULU..

NIPPON MARU”

STEAMERS

to

LOSTO

Connecting Steamers

from COLOMBO to

HONGKONG

COLOMBO

MARSEILLES & LONDUR

Due MARSEINES PLYMOUTH (Brindiet London days earlier), 1 day later)

Dae

Steamer

Tome 1 r.. SATURDAY

Steamer

Tons SATURDAY FRIDAY

E, A, HEWETT,

Superintendent.

DELTA ASSAYE 7500 ORIENTAL 5284 DEVANHA BOOD DELTA ABCADIA

48000 April April May

May

8000

Jane

7000 Jane

ROMISE

13 27

MALOJA......12500

May 11

MONGOLIA...10000 MALWA ......11000

MAY

17

May 25

May

June 8

Jane

14

CHINA MACEDONIA 10500- MOREA.........11000

8000

June 22 July 6 July July 20 July 26

Jane

28

12

Hongkong, 11th April, 1912..

OHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION -

FOR

STEAMERA

"CHINHUA'

“ANHUI"

"

TO BAIL

SHANGHAI

On 11th Apr., 4 P.M.

· TSINGTAU & NEWCHWANG.................. “SHAOHSING"... On 13th Apr., 4 r.m. SHANGHAI

On 13th Apr., M'night, DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly, 5.8. " LINTAN " and 8.8 “SANUL”

AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with. Electric Light. throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australian, Now Zealand and Tasmanian Ports,

MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS "TEAN" and "TAMING," Baloon accommodation Amidships Electric Fans fitted; Extra State-rooms on Deck, aft. Baloon socoromodation of SS. "KAIFONG ” is situated on Dock, aft:

SHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN SCREW STRAMERS "NHUL,” “CHENAN.” “CHINHUA" and "LINAN") with excellent sosomanoda dion, Electric Light throughout and Electric Fans in the State rooms and Dining Saloon, Hearing Hongkong for Bhanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to nil Yangisse and Northern China Porte

NB-Passengers must embark before Mid-night on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A Co.'s launch leaves Murray Pior at 10 o'clock every SATURDAY Night

These Steamers and Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of TELEPHONE 35 the transhipment at Woosung.

REDUCED FARES-SINGLE $45..............RETURN $75.

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS

For Freight or Passage apply to---

Hongkong, 5th April, 1912.

HAMBURG-AMERIKA

IN CONJUNCTION WITH

LINIE

Deutsche DamPFSCHIFFAHRTS GESELLSCHAFT “HANSA.”

Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, vis STRAITS and COLOMBO,

« MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and, to NEW YORK,

T

MAKING - Cargo at Through Batas to all European North Continental and British.

Ports Liso Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genoa, and other Mediterranean - Levantine, Blask Baltic Ses and Ports, and all North and South American Porte

NEXT SAILINGS FROM. HONGKONG :

OUTWARD.

FOR BRANIMAL, KOBI & TOKOHAMA :

8.8. SITHONIA

20th April.

6.8. ANDALUSIA

30th April.

E.B. BAYERN

10th May.

For Further Particulars, apply to-

Bhongkong, 4th April, 1912.

HOMEWARD,

FOR HAVRE & HAMBURG:

88.BELGRAVIA..... 11th April FOR MARSEILLES, HAVRE & HAMBURG,

8.9. SACHSEN

29th April. FOR BOTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP;

8.8. O. J. D. AHLERS... 5th May. FOR HAVRE, BREMEN & HAMBURG

B.S. C. FERD. LAEISZ 10th May. FOE MARSEILLES, HAVRE & HAMBURG:

B.S. SITHONIA...... 27th May. FOR ROTTERDAM, HAMBURO & ANTWERP:

9.8. ARCADIA

31st May.

*

141

HAMBURG-AMERIKA LINIF,

AUSTRIAN

Hongkong Office.

LLOYD.

(Under Mail Contract with the Austrian Government) MONTHLY FAST DIRECT SERVICE TO TRIESTE.

PLA SINGAPORE, PRNANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ AND PORT SAID. 6.8. “KOERBER," 9,900 tons, will leave as shore on 19th April, 1912, 6 r.. 8,8. "BOHEMIA," 7,900 tons, will leave se sbore on 19th May, 1912, 6 P.M.

5.8.

TO SHANGFAL.

SOUTH AMERICA LINE.

(Ta Connection with the NATIONAL RAILWAYS of MEXICO at MANZANILLÓ and the TEHUÁNTEPEC NATIONAL RAILWAY at SALINA ORUZ)

The Only Regulus: Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS.

The Steamers

BUYO MARU, HONGKONG MARU AND KIYO MARU.

Ply between HONGKONG and CORONEL VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO,

PROPOSED SAILINGS FROM HỌNGKONG (SUBJECT TO AZZERATION). SAN FRANCISCO LINE:--

STRAHER

CHIYO MARU

NIPPON MAEU

TENYO MARU SHENYO MARU

Date of SAILING,

TUESDAY, 7th May, Noor. TUESDAY, 29th May, at Noon. TUESDAY, 4th June, st Noon. TUESDAY, 25th Jane, at Noon,

CAPTAIN

W. W. Greena

A. G. Stevens, E. Bent II. 8. Smith

STEAMER

Toxs HONGKONG MARU 11,000

FRIDAY,

KIYO MARU BUYO MARU

17,500

10,500

TUESDAY, FRIDAY,

SOUTH AMERICA LINE:→

DATE OF SKILJNO.

7th June, Noor,

6th Aug., at Noon

4th Oct at Noon,

ALL STEAMERS are equipped with JAPANESE GOVERNMENT. WIRELEJS | TELEGRAPH APPARATUS and POST OFFICES. ·

SPECIAL RATES:-TO OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the CIVIL and CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES,

2471

Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD.

For Full Particulars sa to Passage and Freight, apply to

OSAKA

K. MATSDA, ÅŒENT,

King's Building (Opposite Blake Pler).

SHOSEN

KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(Subject to Alterndion),

TRANS-PACIFIC SERVICE.

FOR

·Connecting stiĽAČOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE 100 ST. PAUL BAILWAT. (The only direct train service, without transhipment, also shorteni and fastest route, from the Pacific Coast to Chiongo). Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points the U.S.A and Canada, also to the principal ports In Mazios, Cantral and South America.

ETKAMERS

Y.JAVA

Passengers change Steamers at COLOMBO, and those for BRINDISI transfer also to the Express Mail Stromer at PORT SAID. Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely resorted to

Hongkong at the time of Booking.

FARES TO LONDON:

1ST SALOON £71.10 SINGLE. 4106.14 RETURN.

£72.12

30

£48,8

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEÄKERS INTERMEDIATE (NON-TEANAKIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE FOR

LONDON

CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES. PROPOSED SAILINGS:

STEAMERS

Leave HONGKONG

Tonnage

about

5000

April

7000

May

5000

May

5000

MAY

**

7000

Jane

M

***

504

7000

Tune

**

SUMATRA... NAMUR PALAWAN BORNEO SYRIA... NORE...

T

И

8386LE

Due LONDON

sboat

May

Jane

June

Jaly

July

August

CIRARA

These Steamers call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSEILLE FARES TO LONDON:

1086

iar BALOON 255.0 SINGLE. £8210 RETURN. END

£38.10

For further Particulars, apply to

£57.4

be

E. A. HEWETT, SUPERINTENDENT

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN

DESTINATIONS

MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG- BUBJECT TO AUTERATION.

16th

YIA

MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP,

SINGA PORE, PENANG COLOMBO,1 BUEZ and PORT BAID

Tona (Gross reg.)

B.C. & VICTORIA,

TACOMA via NAGASAKL KOBE YOKKAICHI AND YOKOHAMA, ..

“TACOMA MARU”

"SEATTLE MARU”

§,178

6,182.

TUESDAY,

April, at 1 F.M. TUESDAY, 14th

May, at 1 P.M.

***]|| "CHICAGO MARU”

6,182

THURSDAY, 13th

110

June, at 1 P..

VICTORIA, B.C. & "PANAMA MARU"

TACOMA vis SHANG

6,059

TUESDAY,

30th

April, st 1 P.M.

HAL MOJL KOBE,"MEXICO MARU"-

6,064

TUESDAY, 28th

YOKKAICHI, AND YOKO

May, at 1 P.M.

HAMA...

"CANADA MARU"

6,064

TUESDAY, 25th

June, at 1. P.M.

BOHEMIA," 7,900 tons, will leave as above on 5th May, 1912, Daylight. Superior accommodation for 1st and 2nd Class Cabin and Stserage passengers. Cheap estos, Hongkong-Trieste Vonios, £50 Ist. £36 2nd Class. No surtax, no tipa, no inside Cabins, excellent cuisine, Doctor, Laundry, Wireless Tolography,

MONTHLY QRDINARY SERVICE,

9.S. “E, FRANZ FERDINAND," 12,000 tons, will leave for YOKOHAMA and Konn via

SHANGHAI about, 26th April. -28. "CHINA," 11,000 tona, will leave TRIESTE, FIUME and VENICE, via SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ, Pour SAD, on 1st May, These steamers are fitted with pufortable one class accommodation for saloon "Pamengore, Choup rates, Hongkong-Trieste, Vänida £45, no surtax, excellent cuisine, Doctor,

Wireless Telegraphy.

ROUND THE WORLD TICKETS ARE ISSUED. CARCO is taken at through rates to all porta in the Adriatio, the Levant and Black Ses, niso to North and South America. For information apply to

SANDER, WIELER & Co., Agents,

Hongkong, 8th April, 1912

Princes Building.

(165

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

A

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS

IGHEST Class, Fastest and Most Luxurions Steamers on the Coast, having Splendid

Accommodation for First Class Passengers. Electric Light. Excellent Cuisine.

SWATOW.

STEAMSHIP

HAITAN"

HAIYANG HAICHING

FOB

"HAIMUN"

FOE

AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN.

(Doeupying 9 to 10 Days).

CAFTAIN

Capt. J. 8. Roach ... ... FRIDAY. Capt. J. W. Erans

LEAVING

TUESDAY, Capt. W. U. Passmore... FRIDAY,

12th April, at 11 am 16th April, at 11 AM 19th April, at 11 AM

SWATOW AND RETURE,

(compring 3 Days),

ƒBUNDAY,

14th April, at 10 AM

... Capt. A. H. Stewart WEDDAX, 17th April, at 11 4.M. sitesmārs will arrive at and Depart from the Company's Wharf (zner Blake Pier). For Freight and Passage, apply to

Hngkorg, 10th April, 1912.

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

GWOBRAZ, MANADWES.

K

-0. 8. K. has made the following revision on 1st olaas. mango to Victoria, Tacuma, Seattle Vancouver, Portland, and San Francisos

From Manila

From Hongkong, Shanghai and Keelung From Nagasaki, Moji, Kobe and Yokohama

.... G. $130,00

G. $110.00

G. $ 98.00

G. 110.00

1st class passage from Hongkong to Victoria, Tacoma, Seattle, Vancouver, Portland and San Francisco...

The Co.'s Newly Built Blenmers, have fair spool. Buperior socommodation forsteerage Passengers, kitusted AMIDSHIP. A limitad number of Cabin Passengere carried at Low Katen. Boot adapted rooms for carrying Bilk, Teatre and Paroela," Eponial attention given toward Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMONA SERVIOS

KDELING DIRECT}

TAMBUI VIA SWATOW- and AMOY ANPING VIL SWATOW

and AMOY

-STRANGERS

"YERIMO MARU”

'DAIJIN MARU"

·SOSHU MARD"

For information of Freight, Passages, Sallings, etc, Branch Office, at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings

772-7781

EST

ASIATIQUE

VICTORIA, B.C.,

SEATTLE TIA SHANGHAI MOJI, KOBE, YOKKAICHI, and YOKOHAMA

STEAMES

TUNA

SAILING DATES

8ta

(WED'DAY, 24th

April, at Daylight

ƒ WEDDAY,

May, at Daylight.

TUESDAY,

23rd April, at Noon. TUESDAY, 7th: May, at Noon.

(FRIDAY, 12th

ATSUTA MARU +

Capt. J. Nagao

9,000

го

HITACHI MARU

Capt. T. Yamawaki 7,000

and

П AWA MARU

Capt. Irizawa, SADO MARU

7,000

Capt. K. Asakawa, KUMANO MARU Cart, M. Wincklor, 6,000 YAWATA MARU

Copt, T. Sokine,

7,000

6,000

April, at Noon. FRIDAY, 10th

May, at Noon.

MIYAZAKI MRAU

Capt. Murai,

THURSDAY, 11th

9,000

April, at 11 AM

SYDNEY and MELBOURNE, VIA MANILA, THURSDAY. ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE

BOMBAY VIA SINGAPORE,J

and COLOMBO...

КОВЕ ар

YOKOHAMA

NAGASAKİ,KOBE & YOKOHAMA

SHANGHAI, MOJI, KOBE and

YOKKAICHI

KOBE DIRECT

FRI, 12th Apr., at 4 F.3.

SUNDAY, 14th April,

at Noon WED DAY, 17th April,

at 10 AM.

TAKOW (FORMOSA) ...

apply at the Co.'s Loos

8. HIROL,

MANAGEP

FRANCAIS

MESSAGFRIES MARITIMES, AGENTS.

MAIL SERVICE TO AND FROM

TONKIN

in 53 hours.

S,$. "SI-KIANG," Capt. E. de Catalano,

(1ST AND 2ND CLASSES) will leave Hongkong for

KWANG CHOW WANG AND HAIPHONG,

on WEDNESDAY, the 24th April, 1912, at 9 A.M.

For Passages and Freight apply to

P. THOMAS, MM. Co's Agent,

{

TENSHIN MARŲ. ĮSUNDAY, 14tă

Capt. T. Hori,

April. 4,000 KAGESHIMA MARU ĮSATURDAY, 13th

Capt. W. Wads,

April, 5,000

Fitted with New System of Wireless Telegraphy, Carries Dock Pasangam. Cargo only

† Calling at Rotterdam after Antwerp.

NEW

LINE OF STEAMERS

BETWEEN

KOBE & CALCUTTA.

REGULAR FORTNIGHTLY SERVION:

FROM KOBE TO CALCUTTA, CALLING AT HONGKONG, BINGAPORE, PENANG AND RANGOON,

The next steamer from Hongkong -

MIIKE MARU,” 4,000 tons, Capt. K. Kikkawa. On 12th April

1912 PASSENGER SEASON

1912

FOR EUROPE.

STEAMER ATSUTA MARU HITACHI MIYASAKI KITANO

TONS

CAPTAIN

FROM HONGKONG

3

9,000 7,000 9,000

J. Naguo

April

24th.

T. Yamawaki

May

8tk

T. Murai

May

2nd,

9,000

F. E. Cope

June 5th.

FOR

SEATTLE.

7,000

T. Irieswa

April 23rd.

7.000

K. Asakawa

May: 7th,

7,000

N. Noda

May 27%

[12-15=41

AWA MARU BADO YOKOHAMA ..

For further Information, apply tom

T. KUSUMOTO, MANAGER.