1912-04-09 — Page 8

PENINSULAR &

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

BRANGHAI

VOB

MUNDON VIA Usual PoursĮDELTA_SUNDARYAYDI MATTRES

·OY CALL

BHANGHAI, MOJI, KOBE

AND YOKOHAMA

VIA

TO BAIL

10 LB Į Freight and 12th April. Passage,

FASSAYE...Si Tarana

Capt. G. W. Cookman, R.K.B.,

Capt. E. P. Martin, E.N.B..

:}

Noon,

1

13th April,

Advertisement. CHIYO MARU.

(PESHAWUR

Capt. E. W. Brace. BORNEO

About 15th April.

Fright only.

Operating the THRED TRIPLE SCREW TURBINE Steamers

SHINYO MARU TENYO MARU, Speed 21 KNOTS, Displacement 21,000 TONS-

AYD

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, APRIL 9FF, 1918.

TOYO KISEN KAISHA.

IMPERIAL JAPANESE

TRANS-PACIFIO MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE.

PENINSULAR & · ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO. HOMEWARD PASSENGER SEASON, 1912.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

TOE

MARSEILLES AND LONDON

TAKING PASSENGERS ALBO YOB

Солоиво, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &0. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON- AND NEW YORK,

About

1

Capt. W: H. 8. Hall ...............

18th April.

Freight and Paisage.

and the TWIN SCREW 8.8..

NIPPON MARU”

INTERMEDIATE STEAMER,

About

17th April.

Freight and Passage,

STEAMERA

to

COLOMBO

Loare

HONGKONG

Due Connecting Steamers

Due

from COLOMBO to

MARSHILLES PLYMOUTH (Brladiel (London MARSEILLES & LouDon 2 days earlier) 1 day later)

Steamer Tons 1 r.. SATURDAY

Steamer Tone SATURDAY

FRIDAY

DELTA...... 8000 April 13 ASSATE 7500 April 27 ORIENTAL

... 5284

May 11 DEVANHA .... 8000 May DELTA...... 8000 Jwie ARCADIA 7000 June

MALOJA......12500 May 11 MONGOLIA ...10000 MALWA.....11000

May 17

May 25

May

June 8

25

CHINA

8000

June 22

Jane 14 June 28

22

MACEDONIA 10500 MOREA..........11000

July 6 July 20

July 12 July

SAIRPR

31

26

LONDON and ANTWEBP"

PESUMATRA ..................................... ............ SINGAPORE, WANG, COLOMBO, PONT Capt. W. J. Le Mare, x... SAID and MARSEILLES

For Further Particulars apply to

Hongkong, 9th April, 1912.

B. A; HEWETI,

Superintendent.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS · SUBJECT TO ALTERATION

FOR

MANILA, CEBU and ILOILO

ATRIZIKOS

* TAMING"

"WURU" **

WEIHATWEI, CHEFOO & TIENTSIN "KUEICHOW " NINGPO & CHINHIANG TSINGTAU & NEWCHWANG......... "SHAQËSING"

SHANGHAI ON ITT-KES**-*- -SHANGHAI

"CHINHUA" "ANHUT"

MOTO BAN

On 9th Apr., 4 FM. On 9th Ape., 4 FM..

On 10th Am., 4 P.M. On 10th Apr. 4 P.M. On 11th Apr, 4 P.M On 13th Apr., M'night. Weekly.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice

8.8. LINTAN" and 8.8. "SANUL" AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electrio Light. throughout and Electrio Fans in the Staterooms. A daly qualified Surgeon is carried REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australia, New Zealand and

Tasmanian Ports.

MANILA LINE TWIN SCREW STEAMERS "TEAN" and "TAMING," Baloon accommodation Amidships: Electric Fans Atted; Extra Staterooms on Dook, aft. Baloon accommodation of S.S. "KAIFONG" is situated on Deck, aft.

SHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN SOREW STEAMERS "ANHUL" "CHENAN," "CHINHUA" and "LINAN") with excellent socommoda tion, Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Dining Saloon, leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Porta

NB-Passengers must embark before Mid-night on BATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A Co.'s launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every SATURDAY Night

Those Steamers Land Passengers in Shanghai, svolding the inconvenienos of TALAPAONA:36 the transhipment at Woogang.

REDUCED FARES:-SINGLE $45.........RETURN $75.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

For Freight or Passage apply to-

Hongkong, 5th April, 1912.

AUSTRIAN LLOYD.

(Under Mail Contrast with the Austrian Government.j MONTHLY FAST DIRECT SERVICE TO TRIESTE, VIA BINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, STEZ AND POET SAID. 8.8. "KOERBER," 9,900 toas, will leave us above on 19th April, 1912, 6 r.m. 9.8. BOHEMIA," 7,900 tons, will leave as above on 19th May, 1912, 6 г.M.

TO SHANGHAI

8.8. “BOHEMIA," 7,900 tons, will leave as above on 6th May, 1912, Daylight.

[8

Superior accommodation for 1st and 2nd Class Cabin and Steerage passengers. Cheap rates, Hongkong-Trieste Venice, £50 1st, £36 2nd Class. No surtax, ne tips, no inside Cabins, excellent cuisine, Dostor. Laaadry. Wireless Telegraphy.

MONTHLY ORDINARY BERVICE,

8.S. "E. FRANZ FERDINAND," 12,000 tons, will leave for Yokoama nad Kong vis

Shanghai about 25th April.

88. “CHINA,” 11.000 tons, will leave for TRIESTE, FIUME and VENICE, vis SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ, PORT SAID, on lat Maj These steamers are fitted with comfortable one cines ascommodation for saloon passengers, Cheap rates, Hongkong Trisato, Vonios £43, no surtax, excellent cuisine, Doctor, Wireless Telegraphy

ROUND THE WORLD TICKETS ARE ISSUED, CARGO is taken at through rates to all porte in the Adriatic, the Levant and. Black Sas, also to North and South America. For information apply to

SANDER, WIELER & Co., Agents,

0155

Hongkong, 8th April, 1912

Princes Building.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS

HIGH

f.

TIGHEST Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having Splendid

Accommodation for First Class Passengers. Electrio Light. Excellent Cuisine.

-FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN.

(Occupying 9 to 10 Days),

Speed 18 KNOTS, Displacement 11,000 TONS: Between HONGKONG and SAN FRANCISCO VIL SHANGHAL NAGASAKI, KOHE, YOKOHAMA and HONOLULU.

SOUTH AMERICA LINE.

(In Connection with the NATIONAL RAILWAYS of MEXICO at MANZANILLO and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at BALINA CRUZ)

The Only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS,

The Steamers in

BUTO MARU, HONGKONG MARU AND EIYO MARU.

Ply between HONGKONG and CORONEL VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO,

PROPOSED SAILINGS PROM HONGKONG (SURIBOT 20 AIDRATION), SAN FRANCISCO LINE:

STRAMME

SHINYO MARU

CHIYO MARU NIPPON MARU TENTO MARU

SOUTH AMERICA LINE:

STEAMER

CAPTAIN

H. 8. Smith W. W. GreaRS A. G. Stevens F. Bent

TONN

10,500

444

PAR

11,000 17,500

BUYO MARU..... HONGKONG MARU KIYO MARU

DATE OF SAILING.

TUESDAY, 9rn April, Noox,

TUESDAY; 7th May, at Neon, TUESDAY, 28th May, at Noon. TUESDAY, 4th June, at Noon.

DATE OF SAILING.

WED'DAY, 10TH APRIL, NOON.

FRIDAY, TUESDAY,

Fassengers change Steamers at COLOMBO, and those for BRINDISI transfer also to the Express Mail Steamer at PORT SALD. Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved in

Hongkong at the time of Booking.

FARES TO LONDON:

1 SALOON £71.10 SINGLE. £10614 RETURN.

£48.8

£ 7212

ZAD

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE FOR

LONDON

CAREYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED BATES. PROPOSED SAILINGS:

STEAMERS

7th Jane, at Noon. 6th Aug., at Noon.

SUMATRA... NAMUR PALAWAN BORNEO SYRIA... NORE...

***

*

*

***

IN

**

ALL STEAMERS are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS TELEGRAPH APPARATUS and POST OFFICES.

SPECIAL RATES-TO OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the CIVIL and CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES.

Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD.

For Full Farticular as to Passage and Freight, apply to

2471

OSAKA

K. MATSDA, ÄŒENT,

King's Building (Opposite. Blake Pier).

SHOSEN KAISHA.

REGULAM SERVICES, PROPOSED SAILINGS FLÓM HONGKONG.

(Subject to Alteration), ..

TRANS-PACIFIC SERVICE.

702

Connecting stiTACOMA with

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY.

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL BAILWAY (The only direct train service, without transhipment, niso shortari and fastest route, from the Pacific Coast to Chicago), Taking cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Pointa in the U.S.A, and Canada, slag to the principal ports in Mentos, Central and South America.

VICTORIA, B.C. & TACOMA via NAGASAKI, KOBE, YOKKAKHI, AND TOKOHAMA ..

STEAMERS

Tons (Grosa reg,)

6,178 · TUESDAY, 16th

April, at I P.X. TUESDAY, 14th

May, at 1 P.M. THURSDAY, 13th

1“ TACOMA MARU”.

"SEATTLE MARU"

***CHICAGO MARU”

6,182

6,182

***

HAI, MOJI, KOBE,MEXICO MARU YOKKAICHI, AND YOKO-

HAMA...

VICTORIA, B.C. & “PANAMA MARU."

TACOMA via SHANG-j

6,059

June, at P.M. TUESDAY,

30th

6,064

"CANADA MARU

6,064

April, at 1 P.. TUESDAY, 29th

May, at 1 P.M. TUESDAY, 25th

Jane, at 1 P.M.

From Manila

From Hongkong, Shanghai and Keelung From Nagasaki, Moji, Kobe and Yokohama

Leave HONGKONG

Due LONDON

Toonsge

about

about

5000 April

17

May

7000

May

1

Junc

+

5000

May

15 Juro

5000 May

.29

July

7000 June

July

7000 Jane

25

Aagust

These Steamers call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSEILLE

FARES TO LONDON:

1086

18 SALOON £55.0 SINGLE, £82.10 RETURN. 2ND

£38.10

For further Particulare, apply t

£57.4

E. A. HRWETT, SAPERINTENDENT

NIPPON YUSEN KAISHÄ

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP C0.)

DESTINATIONS

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-

BUBJECT TO AIRBATION.

MARSEILLES, LONDON and.

ANTWERP. VIA SINGA. PORE, PENANG COLOMBO, BUEZ and PORT SAID P

STEAWHEN

TONS

BAILING DATY

KAGA MARU Capt. G. Tabusa,

7,000

WEDDAY April, af

ATSUTA MARU +

Capt. J. Nagao

(WED'D. April, a

9,000

(TUESD

43rd

April

Noon

7,000

April, at Noon.

FRIDAY,

10th-

6,000

May, at Noon.

STRANSKIT

- BAICDING" *HAITAN"

CAPTAIN

LEAVING

9th April, at 11.M. 12th April, at 11 A.M.

...Capt. W. C. Passmore.... TUESDAY,

Capt. J. 8. Bosch

FRIDAY,

For SWATOW AND RETUEN.

(Occupying 3 Days),

*HAIMUN" ... Capt. A. H. Stewart

***

{ WED'DAY, 10th Apr., at 11 AM.

“Hisamara will "azrivest and Depart from the Company is Wharf (waar Blake Pier)..

Eve Fraight and Passage, apply toms -

Hangkong, 4th April, 1912.

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

-GENERAL MANAQUES,

HAMBURG AMERIKA

IN CONJUNCTION WITH

0.8. K. has made the following revision on 1st olaas passage to Victoria, Tacoma, Seattle Vancouver, Portland, and Bana Francisco:-

Q. $130.00

G. $110.00

*་

G. $95.00

G. 110.00

1st class pranga from Hongkong to Victoria, Tacoma, Seattle, Vancouver, Portland and San Francisco ...

The Co's Newly Built Steamers have fair speed. Superior socommodation forrieanage Passengers, situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin Passengers carried at Low Rates. "Beat adapted rooms for muying Bilk, Traspare and Parosis. Special attentļen given toward Express connection.

and

VICTORIA, B.C..

SEATTLE VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE, YOKKAICHI, and YOKOHAMA

BYDNEY and MELBOURNE, VIA MANILA, THURSDAY ISLAND. TOWNSVILLE and BRISBANE

BOMBAY . VIA · BINGAPORE,

and COLOMBO ...

KOBE AR FOKOHAMA ........

[§ SANUKI MARU

Capt. N. Teranaka §AWA MARU Capt. Trizawa,

TUESD 7,000 April.

KUMANO MARU [FRIDAY, 12tb Capt. M. Winckler, 6,000 YAWATA MARU

THURSDAY, 11th

DL4

Capt. T. Sekine,

MIYAZAKI MBAU

Capt. Mursi,

9,000

April, at 11 AM.

Į

YAWATA MAKU

Capt. T. Sekine,

5,000

HAKATA MARŲ

Capt. Nomura

$6,000

TENSHIN MARU

1 April, at Noon.

WED DAY, 10th April,

[SUNDAY,

April,

14th

NAGASAKL, KOBE & YOKOHAMA

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST FORTS & FORMOSA SERVIOF SHANGHAI, MOJI, KOBE and

UTXARXES

YOKKAICHI

KOBE DIRECT...

£7

FOOCHOW VIA SWATOW *KAIJO MARU”

and AMOY

WED'DAY, 10th April,

at Noon,

LINIE.

DEUTSCHE DAMPYSCHIFFAHRTS GESELLSCHAFT ** HANSA,”

Begalar Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, Pia BTRAITS and COLOMBO,

1 MARSEILLES, HAYRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK.

TA

NAKING Cargo at Through Rates to all European North Contimental and British Ports also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Gazon, and other Al editerranean Levantine, Black Baldo Sea and Ports, and all North and South American Porte

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

OUTWARD.

·FUR SHANGHAI, KOBW & YOKOHAMA :

8.8, SITHONIA

20th April.

8.S. ANDALUSIA

30th April,

6.S. BAYERN

10th May.

For Further Particulars, apply to

Hongkong, 4th April, 1912.

HOMEWARD.

FOB HAVEE & HAMBURG:

8.8.BELGRAVIA..... 11th April. FOR MABEILLES, HATRE & HAMBURG:

8.8. SACHSEN

29th April. FOR ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP:

6.8. O. J. D. AHLEES... 5th May, FOR HAVRE, BREMEN & HAMBURG

8.8. C. FERD. LAEISZ 10th May. FOR MARSEILLES, HAVER & HAMBURG:

8.8. SITHONIA ...... 27th May. FOR ROTTERDAN, HAMBURG & ANTWERP:

8.8. ARCADIA

31st May.

+

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office.

For information of Freight, Passages, Ballings, etc., apply at the Co.'s Lon Branch Office, at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings

772-7787

EST

ASIATIQUE

8. HIROL,

MANAGER

FRANCAIS

MESSAGERIES MARITIMES, AGENTS.

MAIL SERVICE TO AND FROM

TONKIN

in 53 hours.

8.8. "SI-KIANG" Capt. E. de Catalano, (1ST AND 2ND CLASSES) will leave Hongkong for

KWANG CHOW WANG AND HAIPHONG, on WEDNESDAY, the 10th April, 1912, at 9 a.M.

For Passages and Freight apply to

¡P. THOMAS, M.M. Co.'s AGENT.

110

2

WED'DAY, 100

Capt. T. Hori,

4,000 -KAGESHIMA MARU (SATURDAY, 13th TAKOW (FORMOSA) ...

April. Capt. W. Wade," 5,000 Fitted with New System of Wireless Telegraphy, * Carries Dook Passengers. ‡ Cargo- only

† Calling at Better damn after Antwerp.

NEW LINE

OF STEAMERS

BETWEEN

KOBE & CALCUTTA,

REGULAR FOERNIGHTLY SERVICH

FROM KOBE TO CALCUTTA, CALLING AT HONGKONG, SINGAPORE,

PENANG AND RANGOON..

The next steamer from Hongkong:-

1912

STEAMIE KAGA

|ATSUTA

HITACHI MIYASAKI KITANO

"MIIKE MARU." 4,000 tour, Capt. K. Kikkawa, On 12th April1 PASSENGER SEASON 1912

CAPTAIN

FOR EUROPE.

TONS

FEON HONGKONG

MARU

7.000

G. Tabusa

April 10th.

9.000

J. Nagno

April

21th.

7,000

T. Yamawaki

May

8th

9,000

T. Mursi

May

22nd.

9,000

F. E. Cope

June

. 5th

FOR

SEATTLE.

SANUKI AWA SADO

MARU

7,000

N. Ternuaka

7,000

-T. Iziza wa

7,000

K. Asakawa N. Noda

April April 23rd. May

9th

May

21ste

[12–1541

YOKOHAMA

7,000 For further information, spply tê-

T. KUSUMOTO, MANAGEE.