FIW
BANK LINE
JEO:
REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO VANCOUVER. B.C..
SEATTLE &
PORTLAND (Or.),
VIA
THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, APRIL 9rx, 1919.
|HONGKONG, CANTON, MACAO
SHANGHAI AND JAPANESE PORTS.
CARRYING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS.
FOR MANILA,
FOR VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA AND PORTLAND (OR.).
RYGJA... 18th April.
To be followed by other Steamers of the Company at ragalar intervals,
Calling at AHOY and KEELUNG if ancient Inducement offers
The BANK LINE Steamers are of the Newest Design, Lave mont Commodious Accommodation, and are fitted with Electric Light and Wireless Telegraphy.
Special Parcel Express to Amerion, and Canstian Points. For Fates of Freight and Passage, apply to-
THE BANK LINE, LIMITED. TELEPHONE NO. 780. KING'S BUILDING, Prays Central
ORIENTAL AFRICAN LINEA
NEW LINE OF STEAMERS
TO
SOUTH AFRICAN PORTS.
Regular Direct Bervice from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA, DELAGOA BAY; DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS if sufficient inducement offers, and affording the Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.
PROPOSED BAILINGS,
* 3,000 ton
8.S. DUNERIC"
And regularly thereafter. For Rates of Freight or Passage, apply to—
1st Half May, 1912.
THE BANK LINE, LIMITED,
MANAGING AGENTS.
INDIAN AFRICAN LINE.
Cargo carried on through Bill of Lading from HONGKONG to BEIRA, "DELAGLA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE.
FROM HONGKONG :
27th April.
PROPOSED SAILINGS,
For Rates and Farther Information, apply to
FROM COLOMBO, 8.8. “MINERIO” 11th May,
THE BANK LINE, LIMITED,
WEST RIVER STEAMERS
JOINT SERVICE OF THE KONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT
-- CO., LTD., AND CHINA NAVIGATION CO., LTD.
HONGKONG-CANTON LINE......
HONGKONG TO-CANTON, -
F CANTON TO HONGKONG.
TUESDAY, 9TH APRIL, 1912.
Ba.m.REUNGSHAN." 10 p.m. "FATSHAN."
8 HONAM." 5pm. "KINSHAN."
WEDNESDAY, 10TH AFEIL, 1912
8am." HONAM.” 10 p.m. "KINSHAN."
8. HEUNGSHAN." 5 p.m. "FATEHAN.".
HONGKONG-MACAO LINĖ.
9.8. “BUI TAI," Tona 1651.
8.8. "SUI AN,” Tona 1651. I HONGKONG TO MACAO. Week days at 8 am, and 2. p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf. Sundays at 9 am and 12.30 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf.
MACAO TO HONGKONG, Week days at 7.30 am and 2 pm. Bandays at 7.30 am and 5 p.m.
EXCURSION TO MACAO.
The Company's Steamship
SUNDAY, 14TH APRIL
"SUI AN,"
Will depart from the Company's WING LOK STREET WHARF at 9 am Departure from Macao at 5 p.,
N.B-The Company will also ran a steamer from Maso on Sunday, leaving at 7.30 6.33., and from Hongkong at 12.30 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf.
This Staazzer connects with the excamion steamer returning from Macno at 5 p.m.
FARES AS USUAL.
Further particulars may be obtained at the Office of the Company.
CANTON-MACAO LINE. -
8.8. "HOL-SANG,” 457 tonn,
Departures from Masso to Canton on Monday, Wednesday and Friday, at 9 pm. Departures from Canton to Macao on Tuesday, Thursday and Saturday, at 4.30 p.m.
JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO, LTD., THE CHINA NAVIGATION CO., LTD., AND THE
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LTD.
CANTON-WUCHOW LINE.
5.8. "SAINAM"-588 tons, and 8.8. "NANNING." 569 tons.
One of the above Stommers leaves Canton for Wuohow stery Monday, Wednesday and Friday, at about 8am., and the other leaves Washow for Canton on the same days at 8.30am. Round trips take about 5 days. Passengers can return to Hongkong or vice versa by the Company's direct ateamers "LINTAN" and "SANUL" These vessels have superior Cablu accommodation sád are lighted throughout by oleotrivity, Electrio Fan in each Cabin.
Booking Office open daily (Baaday exempted) 9 am to 5 pm. Further particulars may be obtained at the Office of the
HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT Co., LTD.,
Hotel Mansions (First Flour), opposite tire Blake Pier.
[143
PHILIPPINES] S.SË [CO.
FOR
SAILING DATE Menils, Mangarin, On 10th Apr., 4 P.M.
STEAMSHIP
TONS
ΕΞΑΡΤΑΙΝ
MANAGING AGENT.
LINE.
RUBI
SAFIBO
4000
B. Crosby
Iloilo and Cǝba
4000
M. C. Smith
Manila Mangariu,
oila and Cebu
On 20th Apr., 4 г.3,
SHEWAN, TOMES & Co., General
PHILIPPINES 8.S, Co.
snagers,
13
CONFERENCE-WEIR
·REGULAR SERVICE FROM GALOUTTA TO RIVER PLATE, THE STEAMERS OF THIS SERVICE PROVIDE THE QUICKEST TRANSIT FROM THE ORIENT TO THE ARGENTINE.
Frequent Sailings from HONGKONG connecting the Company's Steamers,
14 CALCUTTA,
Ver Fates of Froght and Furibor Particular, apply to→
GOING
THE BANK LINE, LIMITED,
MANAGING AGENTS,
HOME.
(42-43-44
A HOLIDAY AT HOME AND A WAY TO GET THERE THAT'S A HOLIDAY,
WHY NOT
For the beauties of Japan, of Honolulu, (the Paradise of the Pacifo), of California, of Colorado, and the Tascinations of Niagara, San Francisco, Chicago and Now York.
Every travel wise'
of the
AND
THE WAY
tourist takes the deservedly famous U.S. MAIL Steamers,
PACIFIC MAIL
S.S.
Co.
Steamers of Limitless Luxury. Splendidly appointed "Homes on the Water." Wireless Telegraphy. Submarine Fog Signals. Excellent String Orchestra, Meal for epicares under the superintendens of caterer of International Repute.
The Cost: not more by this reate with its unrivalled opportunities,
than by any other rosta. For a return ticket to London the cost is but £120, including barth and meals across America. To San Francisco via Japan and Honoluin the cast is 245. For the INTERMEDIATE SERVICE First Clam Bocommodations are provided for £43 to London (return ticket £74) and to San Francisco £25. SPECIAL RATES to Officers, Army, Navy, Consular or Civil Service, on application..
SIBERIA
STEAMERS
Tons Starting
CHINA
.:18,000 .10,200
MANCHURIA .....
27,000
• NILE
11,000
MONGOLIA
27,000
1912 TUESDAY, 16th April, at 1 P.B, TUESDAY, 23rd April, at 1 P.M. TUESDAY, 30th April, sf 1 P.. TUESDAY, 14th May, at 1 P.M. TUESDAY, 21st May, at 1 r..
-* PERNIA
9,000
TUESDAY, 11th June, at 1 P..
FOFEA
18,000
*
SIBERIA
18,000
А
TUESDAY 18th June, at 1 P.M. TUESDAY, 2nd July, at 1 P.M.
• INTERMEDIATE STEAMERS.
LET US PLAN AN ITINERARY FOR YOU.
For Freight or Passage, apply to Hongkong 2nd April, 1912,
THE EASTERN & AUSTRALIAN
STEAMSHIP CO., LTD.
ST. ALBANS
MAIL SERVICE TO AUSTRALIA.
STEAMERS
MAIL SCHEDULE - (SUBJECT TO MODIFICATION),
ARRIVE HONGKONG FROM AUSTRÁLIA.
LEAVE HONGLONG FOR AUSTRALIA.
Sat, 27th April, Noon,
The abova Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Loe, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity, All State Rooms have Electric Fanz. A duly qualified Doctor and Stewardess are carried,
For further particulars apply to
561
SAN FRANCISCO
OUT
GIBB, LIVINGSTON & Co.
AGENTS.
TOYO KISEN KAISHA
TRANS-PACIFIC -
WESTERN PACIFIC
DENVER AND RIO
GRANDE
TRANS-CONTINENTAL
TOYO KISEN KAISHA.
ew Triple Screw Turbing Flyers-20 Knots Speed,
8.8, VENTO MARU...
SACHIYO MARU.,
8.8. SHINYO MARU
8.8. NIPPON MARU
AND
***
21,000 tons.
21,000 tons.
21,000 tons.
11,000. toon, (INTERMEDIATE.) HONGKONG to SAN FRANCISCO via CHINA and JAPAN PORTS and HONOLULU. Semi-tropical route-Daily tant bathing, cricket, baseball, danos and free newspaper containing World's happeninge by wireless.
SWEDISH
EAST ASIATIC CO., LTD.
GOTHENBURG.
PROXOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
STRAMEKI
DESTINATION SHANGHAI YOKOHAMA, į“ PEKING **
KOBE and MOJI......" CEYLON”. For Freight and Further Particulars, apply to
401
AVERAGE MARKET PRICES,
April 4th, 1912. The Petone are given in Dollar Cente.
BUTCHER MEAT. WE Mo Lang PA Yuk-Beet, sirloin
Толь
6,500 9,000
...
.
DATH OF SAILINGS.
On 25th April.
About 10th May,
TELEPHONE No. 171
ARTHUR NILSSON & 00
YORK BUILDINGS, Top fzooz
# Yong Sal Hwa-Wator Melon,
American.......... per 16, Sai Kwa-Water Melons China Heung Kw Musk Melon American.
Passion Fruit, American
Pak Lam-Olivss
Chang-Oranges, Sweet
Chin Chau Ching-cango,i»«
Swator zgjata
lb.
* O Man Chang-Oranges, Macao,
21
Small
• Mandarin
15
at Tim Kat
Fa Shang-Peannte
Shanghai Li-Pears American. --- 9 Li-Penra Canton as a 10 Hung Li-Plums Swatoria Sin Tel-Pears, Cooking Canton - 10 Hang Tei-Poraiminona nego Fun Ti Po Lo-Fino-apple......
and prime outine 1b. 20 NM Ham Ngan Yok-Corned Beef 20
Shiu Ngan Yok-Roast Beef Ngau Nam-Breast of Best
Tong Yok-Beef for coup
20
a
18
Ngan Tok Fa-Beef Steak... # 20
*
Ngan Yok Chong-Savages 24 Ngan No-Bullock's Brains Ngau Lao-Best Stosk, Sirloin lb. 80. Ngan Le-Bullock's Tengue,
free, sach. 35 21 60 90 Ngau Tau-Bullock's Head... Ngau Sam
Heart... ib. 13 Hồn Ngau Kin-Beed Hump,
Bot
19
4 Ngan Kök-Bullock's Fest... each
Ngau Iu-Builook's Kidney ........ Ngan Mei-Bullock's Tail ...... Ngan Kor-Bullock's Liver. Ib. 12 + Ngan T-Ballook's Trips, andressed BHF+ Ngau Tasí Tan Kör-Calve's head and Foot
В
18
Tai Teis-Plantains
A
H
$1.00
* Yong Pai Kwat-Mutton Chop 1b, 22 of Matton..... 22 Yong Pa-Log Yong Shau-Mutton Shoulder, 20 Yong Taa-Sheep's Headfoot set 50 Yong Sam-Sheep's Heart each 6 Tong In-Sheep's Kidmaga... sach. 9 1b. 24 Ying Kon-Sheep's Liver Chu K5-Pig's Feat.
***** ösch 1 Chu No--Pig Brain per set 24 Chi Teap-Fig's Frye Ib. 25 Chi Tau-Pig's Head......... Chil Lu-Pig's Kiddeyper 8 Oha Phi Kwat-Pork Chap. Ib. 20 Chu Bam-Pig's Heart
Liver
Chile Pige (to
舒權 Clu
2
15
13
30
20
וגי
# Kai Thal--Chicken a use 82
Bin Kai-Capone
#orange (Canton)
Fasts (Americs)
Papaw 1st quality.ch Pineapple Cooking only...and
3rd
Luk You-Pumelo, Amoy vioh-- Chim Lo Luk Yau-Pamelo, Saim,14 San Hợp T-Walnuts, Frash. lb 20 Hop To-Walanta. Green Shanghai Lo Kwat deuren » VHOWTAULES, do.
UNYWA Shanghai Va Chi Chak-
Artichokse, Shaughs! ....... Loong Boo Ta'oi-Asparagus...doz - Chak hun-Bamboo Soots. ib. 5 Nga Tali-Benus. Sprout Tau Kok
Longini 2 Broad
Mio Tau-
Pin Tan- Franck, Shi
#30 Moon Bia Tan-50»
Maca (Frano).
ME Hung Tau Trol Bho Buosmot
Kuan un
Tsing Ka-Brinjala Groos...
Yuen Ke- « Rod...in an
Fat Trel-Brassion
Kai Troi-Cabbage Chiness
* Bhai Kal Tood, Shanghai,, Kam Shun-CarrDÜBE Kam
Ya Teo! Fi-Cauliflower, ao
3
10
Ngaw Yau-Beat Suot Shang Yong Yau-Mutton Bust **F4 Ngau Taai–Veal ........................a, pi Ngau LapChung-Beef Sau-age, BAS Ngan Chai Fuk Ching-Toal
POULTRY
20
24
1
82
4*X Tai Yo Troi F&-„, Large Biza Help Chung Yo Te'oi Fa-Caulidower.
Mod, Size ➡➡ Can Tɛ'of-Culery, China
Young Can Ta'ai-Celery, Eng.
Kws-Dittor
Sky wash
..10
- Ting Lat Tain-Chilias, Green
MEE Hung Fa
15
Bad...
10
+
10
Fan Kau--Doro unonenmasch →→ Sang Shong Shot Ap
Wild Duck
pair
Kal Tan--don's Eggados 21 Kal-Fowl, Cantoneb 35 Hoi Nim Kai-Fowie, Hainan Ngm-deess
Ah ugHoi Y4Ngoa➡uess,
Shanghai....................pair Wild Duck Shanghai.......pe
Canton such 36 ★★ Pak Koj· · Pigeons Hollow
20
* Oua Chun-Quail annons » 23
To Taai-Har
Musk Door
Suan Kai-Pheasant
Chi Ku-Partridge
$1.70
aach 70
Wo F6 Task-Bics Birds ... dos. --
Sa Te'ci-Saipe......ch 20 Shia Ap--Taal
騙光 Fo Kat Kang-Turkeys, Cock lb,
A Fe Kai MoTurkey, Henn
FISH.
Kai Ta-Barbel anasema Pin Y-Bream *****************
* Tam Shot Yu-Canton Frieb
water Fish
LeY-Carpengaman sa A Men TaOnt Figh... THANH
Man Tu-Codfish, Hai-Crabs
Mak Yu-Cattle Fish..........
Mang To-Dab
Wong Mei Lun-Dase.
Kaon LAt Chit-Chilies, Drier
RT TEs bers KAMU Küh, Lá Trol La-Curry Staf
Englishman orkuný je ja
# Shwi Tau-Garlic....
Lo Keang-dingor, old** Taz Koung-Ginger, yuang Teng Tan-Green Peas......
176 Kar Iik---Horse Badisi, S'1⁄2 1
SukMai-Sweet Cornpleas Youby Shang Trei-Lestaan.. Ib Muan Melon.
Shang
Tas Ku-Mushrooms, freak..
Young Ta'ang Tan-Olo
Bombay
Shang Teung-Onions Graan
22
1h..
0148 Yat Pan Toung Tan-Dalous "
Japanese
MEME Shanghai Tưʻung Tau -Oalous;
Shanghai
Maka-Okrasse Young Yoon Si-Parsley, Buy Foochow Sha Tasi-Potato Foochow 3+6+43 +4+31-7 Bhanghai
9
"
-15
15
18
s
## Shanghai Sha Tasi-Pobate ** Yat Pun
ghu
Taat--Potatoes,
Thane
EMPIR O Mun ehu Tsal-Potatoes,
BERE Fa Ke Shu Taai-Potatoes,
Amarican Enaona Fan Sho-Potatoes, Swest....... Cung Tuệ Kha–Popkid. #Chu Thai Tuʻol-Paralizo
Hung Lo Pak Trai-Badiah
J
#
9
៩
༄༅ ། །
3.
DHA Tit To She-Dog Fish
Hot Sin-Bele,
Taxi ShqiTM Sin-Dela, Fresh
water
•Conger
16
Wong Bin-Eels, Yellow
Tin Kai-Frogs muusikiviv 27 Shal Pan-Garoupa andm BER. Pax Kap_T1-Gudgeon...****
28
22
56
12
#URK Kon Trang Taus-Sinalow,
Yin Te'oi-Spinneh.. HT FA Tau--Taros,
Fragmeenda kuq vaqu
ម
A
* Tno Pak Yu-Herings ............***
-ng-
Fanka Tomatoes.............. Lo Pak-Spinach Chinese. Tau kok
A
16
Shi Yu-Mackerol sana,
24
A
6 Wong FATO-Labrus
Long Hà-Lobsters.
AA Losch
Chai Ya-Mullot
A Mong Yu-Mong Fish
E Shang Ho-Oysters.
Kairo.....
Yu-Parrot F'ich.
Tau
Ha The Yo-Pike .....
-**¤ FA Po Tua-Pinice ... -incl
Pak Chong-Pomfret, White. Bak Chong
Black...
wi Ming Ha- ProWor semicook
Pi Pa Sa-Bayan ng pan
oki Sik Kau Kung -Rock Fishe Chan Ye-Rosch......... 110 5a Xd—Shark asasinanesen AX Ms Yan Yu Hahmon, Cantɔn
Shang Yu-Salmon, Frash Water, Ha-Chrity
A
As Yu-Skate............. Uz Lap Yü—Suspper „mmen
Tat 56 Y-Soles
Wan Y-Tench pa
22 Tao Han Yi-Turbot........
Kök Yü-Turtles, small, fresh-
water ...MAZAM ATROLARA
Pak Bit Yi-White Bait ........
FRUITS,
** Hang Tan-Almonda.ca Pig Ham Shan Ping Ko-Apple,
California
PX-Tin Tin Pino
Hoi Tong-Apples, small, C'foo Fan Chi-Apples, Custard,
WESTERN PACIFIC DENVER AND Y Pan Ping Ro-Appa,
RIO GRANDE.
The T.K.K. Liners connect at Ean Francisco with the palatial trains of the Western- Tarife and Denver and Rio Grande Railways to Chicago ris Salt Lake City and Denver WITHOUT CHANGE.
Through Standard Slopers,
Through Tourists' Sleepers.
Dining Cara
Observation Cars.
Electris Lights-Electric Fans, Union Dopets,"
New lands, eities and scanes-hundred of miles through the gorgeous scenery of the Sierra Feather River Canon and the Royal Gorgo of Colorado.
Convenient connections at Chicago with trains for New York Transatlantlo Steamere) and other Eastern points:
When taking out Passage over the SAN FRANCISCO SCENIC-ROUTE ask for Ticket form No. 625,
Kine Bunaro (opposite Blake Pier).
FRED J. HALTON, AGENT.
32
611
TELEPHONE No. 141.
C. LACY GOODRICH,
GENERAL ORIENTAL AGENT.
17, WATER STREET, YOKOHAMA,
AND KING'S BUILDING, HONGKONG
Shang heng Hoang Tai
16 16
15
IQ
1+ 32
29
10
4928 13968AR ST
20
20
البطار
MAR-Lion Ngau-Lily Boot
Yeang Lo Pak-Turnips, Eng... TaitKwa-Vogatablo Marrow, Ma Tai Water Chestnuts,
Common
Kwei Lam Ma Tai- Water Chestnuts, Mandarin......
* Sai Yaong Tri-Water Oresses
Tai Sha Yams...
·Bage, am...............ian, pi
The prices necessarily vary from day to day
and the Sanitary Board has no power to compl stalikoidore to call at the price quoted.
W. BOWEN-BOWLANDS,
Secretary, Sanitary Board.
*******
bundle
AS SUPPLIED TO THE HOUSE OF LORDS AND HOUSE OF COMMONS
THORNE'S
$8
15
*
OLD VAT
**** Ananas, fragrant, Caltőt... „
Shang Heung Toin--Sanatas
brides, Macao. 3-mark-d Yeung
arambula
3
Fang Lat-Chestnuts, Chit ese, 15
F Ye Taz-Cocommalston 12
*Pro Tai Ter-Grapes... 1st 9 lb 25
Ning Mang-Lemons, Chinese, Kau San Lingmon-Lemon,
American...
mit each 8 Lai Chi---Lichess, Freshis
2nd..
Lai Chi Kon-Liches, Smail
Ning Mong-Lemons-Saigon
3rd...
25 12
A Luising Mong-Mango, M's Bach 10
A Nam Mong-Mango, Baigon,
han Chuk Tur-Mangone,
No. 4
This vat was started by the late Robert Thorn af Greenpok and has been sold as No. 4 since 1831
SCOTCH WHISKY.
SOLE AGENTS IN...
HONGKONG, CHINA & MANILA
"A. 8. WATSON & Co., LTD.
538
No comments yet.
Private notes are available after approval.