GOING HOME.
THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, MÁRÖH 19mm, 1912. |HONGKONG, CANTON, MACAO & WEST RIVER STEAMERS
A HOLIDAY AT HOME AND A WAY JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT
-Lanzi-
TO GET THERE THAT'S A HOLIDAY.
WHY NOT
See the beauties of Japan, of Hondials, (the Paradise of the Pacifié), of California, of Colorado, and the fascinations of Niagara, San Francisco, Chicago and New York.
AND THE WAY
Every "travel wise" tourist takes the deservedly famous U.S. MATI Steamers,
of the
PACIFIC
S.S.
CO.
Steamers of Limitless Luxury. Splendidly appointed Homes on the Water." Eroallant String Orchestra. Wireless Telegraphy, Submarine Fog Sigzala. Meals for epicures under the superintendance of caterer of International Repitte.
The Cost: is not more by this route with its unrivalled opportunition,
than by any other route. For a return ticket to London the cost is but £120, including berth and meals across America. To San Francisco via Japan and Honolula the 'cost' is £45. For the INTERMEDIATE SERVICE First Class socommodations are provided for £43 to London (return ticket £74) and to San Francisco £25. SPECIAL RATES to Officers, Array, Navy, Consular or Civil Service, on application.
KOREA
SIBERIA
+1
1912
TUESDAY, 26th March, at 1 132 TUESDAY,
STEAMERS.
Tons Starting
• PERSIA
9,000
"
18,000
.18,000
TUESDAY
2nd April, at 1 P.M. 16th April, at 1 P.M.
• CHINA
10,200
F+
MANCHURIA
27,000
F
• NILE
***
11,000
MONGOLIA ...
27,000
KOREA
.18,000
INTERMEDIATE STEAMERS.
TUESDAY,
23rd April, st 1 r.M. TUESDAY. 30th April, at 1 r.m. TUESDAY, 14th May, at 1 P.M. MONDAY. 20th May, at 1. PM. TUESDAY, 182 June, at 1-1.3.
LET US PLAN AN ITINERARY: FOR YOU.
KING BUILDINg (appoille Blake Piar).
FRED J. HALTON, ́ AĢENT,
THE PHONE No. 141,
32
FIW
BANK
LINE
JHO·
* LEGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO
VANCOUVER. B.C..
SEATTLE &
PORTLAND (0:.),
VIA
SHANGHAI AND JAPANESE PORTS.
CARRYING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS,
FOR MANILA.
EYGJA. 25th March.
FOR VICTORIA, VANCOUVES,
SEATTLE; TACOMA AND PORTLAND (Ox.).
CO., LD, AND CHINA NAVIGATION CO., LD.
HONGKONG-CANTON LINE--
HONGKONG TO CANTON
GANTON TO HONGKONG.
TUESDAY, 19 MARCH, 1912.
8 am, "HONAM,"
5 p.m. "KINSHAN.
8 m “HEUNGSHANTI
10 p.m."HONAM.”
WEDNESDAY, 20TH MABOm, 1912...
8. "KINSHAW,A
10 p.m., "HEUNGSHAN,"
J
8 am,:"HEUNGSHAN.”
5 p.m." HONAM!"
These steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fartesten the River. Special attention is drawn to the Buperior Saloon and Cabin Electric Fan iri sach Cabin.
HONGKONG-MACAO LINÉ.
8.9. "BUI TAI,” Tons 1651.
9.8." SUI AN," Tona 1651.- HONGKONG TO MACAO. Wook days at 8 am and 2 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf. Sunday at 9 am and 12.30 p.m. from the Company's Wing Lok Strost Wharf,
MACAO - TO HONGKONG,
Week days at 7.30 am. and 2 pm. Bundays, at 7:30 am, and 5 p.m.
EXCURSION TO MACAO.
The Company's Steadichip
BUNDAY, 24TH MARCH.
"SUI AN,"
will depart from the Company's WING LOK STREET WHARF at 9 a.m. Departure from Macao at 5 p.m.
N.B.-The Company will also runs sstoemer from Mesas on Sunday leaving at 7,30 a.m. and from Hongkong at 12.30 pm. from the Company's Wing Lok Street Wharf.
This Steamer connects with the excumion steamer returning from Mamo at 5 pm,
FAEES AS USUAL.
Further particulars may be obtained at the Office of the Compasy,
CANTON-MAÇAO LINE. S.SHOL-SANG,” 457 tons,
Departures from Macao to Canton on Monday, Wednesday and Friday, at 9 p.m. - Departures from Cantou to Mamo on Tuceday, Thursday and Saturday, at 4:30 p.m.
JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO, LD, THE CHINA NAVIGATION CO., LD., AND THE INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.
CANTON-WUCHOW LINE.
The B. "SAINAM" and "NANNING” will rim an umul,.
8.S. *SAINAM,” 588 tons, and 8.5. "NANNING," 569 tons."
One of the above Steamers leaves Canton for Waskow every Monday; Wednesday and Friday, at about 8am., and the other leaves Wuchow for Canton on the same days at 8:30a.m. Hound trips take about 5 days. Passsagers can return to Hongkong or vice versa by the Company's direot steamers " LINTAN" and "BANUL”. These vessels have superior Cabin accommodation and are lighted throughout by electricity. Electris Fan in each Cabin,
Booking Office open daily (Sunday exempted) 9am, to 5 p.m. Farther particulars may be obtained at the Office of the-
HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT Co., LTD.,
- Hotel Mansions. (First Floor), opposite the Hongkong Hotel, [143
THE EAS. ERN & AUSTRALIAN
STEAMSHIP CO., LTD.
· MAIL SERVICE TO AUSTRALIA.
SWEDISH
EAST ASIATIO CO., LTD. GOTHENBURG.
PROI OSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJBOT TO ALTERATION),
DESTINATION
COPENHAGEN
SHANGHAI, YOKOHAMA,
KOBE and MOJI...
STRAMENE "YEDDO"
*** PEKING**
For Freight and Further Particulars, apply to
401
AVERAGE MARKET PRICES.
March 14th, 1012. The Psions are given in Dollar Ceuta,
Вотония Ма NEE Moi Lung På Yuk-Beet, sirloin
20
and prime unt unansweraai lb. 20 Ham Ngan Yok-Corned Beef Shin Ngan Yok-Bosat Boof... „ 20 Ngan Nam-Breast of Beat Tong Yok-Beat for soup's Palau Ngai Yok Pa-Beef Steak.............. ye 20 The f. Ngan-Yok Ch'ong-Sausages 24
Ngan NoHalidok's Braine #4 Ngaz Lao-Beef Steak, Sirloin, lb. 90. #04 Ngan Le-Bullock's Tengue,
fresh, onch 45 oorled
5
" Lào. Ngo to
Ngan Tan-Bullock's Bload... *** Ngau Sam- và Him Ngân Kin-BarHomy
salt
#
set
63
رو
Heart. lb. 13
19
D
Kök--Bullock's Feet ... esch
gen Lu-Bullock's Kidney Ngau Met-Dullock's Tall...... Ngan Kon-Bullock's Liver, lb. 14 + Ngan To-Bullock's 'Trips,
urtdressed
#4 Ngau Toni Tau Kok-Calve's
head and
◆ Yong Fai Hwat $1.00
Obap 1b, 83
Yung Fe-Log of Matton, Tong Shaw Matton Shoulder Yong Tau-Shape Head&fost aut 60
each Tong Sam-Sheep's Heart Yong In-Sheep's Kidneys... sach 1 *Y*ng Kon-Shoepta Laver ... Ib. 24 Chu Kök--Pig's Feet
sch 12. Chu No Pig Brains......
..............per tot 24 Chit Takp Pig Fry 16. 26
га
TOMB 7,200 6,500
+
DATE OF BAILINGS.
.... On 19th March
About 20th April,
TELEPHONE No. 171. ARTHUR NILSSON & CO YORK BUILDINGS, Tor PLOCK
Chit Ta-Pig Head 16
Cal In-Pigs Kidney...pair 9
ch Cho Phái Xwat–Park Chop.31 20
Chá Bam-Fig's Hourt
Hi Cha Kon-Pig's Liver
保阕 Cha Tasi-Bucking Piga (to
order) esemeide
Khi chong Ngu Yan Heed Set
*** Shang Yỡng Yax-Mutton Baek
MIT Ngaa Trai--Voal.
A4 Ngu Lớp Chung Ben
Sơ
POULTRY
Kai Thai-Chicken Sin Kal-Capons Pad Kau-Dotes
BUT Sang Sheng Bhỏi Ap---
Wild Dask
13
30
22
»
20
23
34
30
28
pair $1.20 Ap-Ducks milk., 30 Kai Tan-Han's Eggedos 24 Hai-Fowl, Canton 35 Tinh Hoi Né Khi Baia, Hained, 2
"E Sb ogHot Y#Ngos-Guesse,
Shanghai...pair
24
American.................. per Ib. -- Sai K-Water Melòng China ' -- Houng - Musk Melon Amerikanenginmannað ch Passion Fruit, American Pak Lam-Olives Ch'ing-Oranges, Sweet..........
Chia Chan Chang. Orange,..
12
P: Man Ching-Orangau, Maca
Mike Chu Ba Kat-
Basil
Tim Kat
Mandarin,..
Fa Shang-Pesenta
15
Si LI-Pears Cantonner
D
15
Shanghai Li-Paard American
Hong H-Phams' Swatow veteran
6 Sin Tei-Pears, Cooking Coaton- 10
Pun fi Fo Lo-Pino-spple.co
Hang Tal-Portmidons large
anus Ib
orange (Canton)
Pears (America)
MBAK Papaw 1st quality"
Pineapple Cooking only...and
Tai Tau-Plantaina
Luk Yau-Pumolo, Amoy...sh
#Chima Lo Lak Yau-Pumelo, Salm, 14 Sun Hop To-Walauts, Frulb 20 Hop To-Walaute, Greon.com Shanghai Lo Kwat .................. =
VORTABLES, JC,
Shanghai Ya uhi Cha Artichokee, Shanghai...»
Loong Soo Te'oi
thnx shan--Rambagasdoz
KA Tax
SEM Min
Pia Tau-
300 lb. 5
Longn. Broad
Frodoh, Sh.,
Alcon Bin Faudeau »
Macao (French).....
Hung Tau Trai Suo Beetroot
* Tring He-Bridjale Orden.
Pak TelBrazilā
-E
9
Yuen He-
S'hai K. To
15
R
kana
Shanghai,
Kai Troi-Cabbage Uninem
Kam Shin-Carrots
taran Ye To'al Fa-Cauliflower...ach 85 ARX Dai Ye Ts'oi Ré-„, Lange Su
ARNÉ Chung Ys Tavi fu-Confidow.r...
Mod GARY
# Cau Te'oi-Celery, China
A Young Can feo-Clary, Baj
F'd Kwitter Squa
Keon Lat Chia-Chilies, Dead,, 15 Vilog Lat Talu—Ohikes, Gresa
ZERS Káb, Li Esok )
די
10
4 tang & Pain-Chies, Bl...
TEeng Kwa-Cacambora u
s'ai Lág-Curry Staf Fagushiana meitaji ya 10 Shuen Thu-Garküt
مینا
Keungngar, ol........ Les Koung-ingos, young ..**
Teng Tua-Green Fan
Kaa Lik-Home Badau, Sa
SukMai-Sweet Corn.......piece Young shang Tio-ip... ib Muan Melon..
ID
dhong Tu Ka-Mom fresh...e mimus MEN Yeang Trung Tan-Onions
BURY
Wild Duok Bhanghai......pair $1.30 Carton each 35 Fak Koj -- Pigeons Holhow
**
33
"
Om Ch'un-qual
22
STEAMERS
MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION),
ARRIVE HONGKONG FROM ÁUSTRALIA,
To Tani-Hire,aimanaangor V Musk Doe on »), Sun Kai-Pheasant
$1,70
** Cha Ku-Partridge.sach 05
LEAVE HONGKONG FOR AUSTRALIA.
* Wo FAT--Rice Birdi ... dog.
'Snipe
*** Shin Ap-leal........
24
HERCULES 22nd March.
EMPIRE
Sat, 6th April, Noon.
A Fe Kal Kung-Tarkeys, Cock 15. 60. *3% Fo Kải Mo-Turkeys, Hea ...
49
*
16
15
To be followed by other Sfoamers of the Company st keralar intervals.
Calling at AMOT and KEELUNG if suficient Inducement offers
The BANK LINE Steamers are of the Newest Dealgo, kara moet Commodious Accommodation, and are fitted with Blastric Light and Wireless Telegraphy,
Bpstial Parcel Express to Americs and Canadian Points.
For Kates of Freight and Fasaage, apply to-
THE BANK LINE, LIMITED. ELEPHONE No. 780. KING' BUILDING, Prays Central
ORIENTAL AFRICAN LINE. NEW LINE OF STEAMERS
TO
SOUTH AFRICAN PORTS.
Regülar Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA.. DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, talling at MAURITIUS if saffolent inducement offers, and affording the Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA,
-8.8. "KATANGA►
8.8. DUNERIC.
PROPOSED SAILINGS.
5,600 tone 3,000 tons
And regularly thereafter. Fer Bates of Fraight or Prange, apply to
1st Half May, 1912. to Follow
THE BANK LINE, LIMITED,
MANAGING AGENTS.
INDIAN AFRICAN LINE.
Cargo married on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY, DÜRBAN (Natal). EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN -AFRICAN LINE.
PROPOSED SAILINGS.
FROM HONGKONG:
30th March.
The above Steamers are Itted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. All State Rooms have Electric Fans. A daly qualified Doctor and Stewardess are carried.
For further particulars apply to
561
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
AGENTS,
SAN FRANCISCO TOYO KISEN KAISHA
THAN PACIFIC
WESTERN PACIFIC
DENVER AND RIO GRANDE
TRANS-CONTINENTAL
TOYO KISEN KAISHA.
New Triple Screw Turbine Flyers=20 Knots Speed.”
8.8, TENYO MARU....
88. CHIYO MARU..
8.8. BHINYO MARU
***
AND
21,000 tons/
21,000 tons.
21,000 tone
6.8. NIPPON MARU
11,000 tros. (INTERMEDIATE.) HONGKONG to SAN FRANCISCO và CHINA and JAPAN PORTS and HONOLULU. Bemi-tropical route Daily tank bathing, cricket, baseball, dances and free newspaper-containing World's happenings by rixalos WESTERN PACIFIC - DENVER AND RIO GRANDE.
The T.K.K. liners connect at San Francisco, with the palatia! trains of the Western- Pacific and, Danver and Rio Grande Eailways to Chiengo via dalt Lake City and Denver WITHOUT CHANGE.
Through Standard Bleepers,
Through Tourists Sleepers.
Dining Cars-Obervation Cars.
Electric Lights-Electrio Fans, Union Depots,
Now lands, cities and seenes-hundred of miles through the gorgeous scenery of the Sierra Feather River Canon-and the Royal Gorge of Colorado.
Conveniant connections at Chicago with trains for New York Tranatlantic Stesmart). and other Eastern points.
When taking out Passage over the SAN FRANCISCO SCENIC-ROUTE ask for Ticket form No: 6253
FROM COLOMBO $ 8.3. TYMERIO” 16th April.
For Rates and Further Information, apply to
THE BANK LINE, LIMITED, MANAGING AGENTS.
611
CONFERENCE-WEIR LINE.
REGULAR SERVICE FROM CALCUTTA TO RIVER PLATE.
THE STEAMERS OF THIS SERVICE PROVIDE THE QUICKEST TRANSIT FROM THE ORIENT TO THE ARGENTINE.
Frequent Ballings from HONGKONG connecting with the Company's Steamers at CALCUTTA,
For Katse of Freaput and Further Particolars, apply to→
C. LACY GOODRICH,
GENERAL ORIENTAL AGENT,
17, WATER STREET, TOKOHAMA,
AND KING'S BUILDING, HONGKONG
PHILIPPINES S.S. CO.
BAHAMSHIP
[42-43-44
RUBI
ZAFIRO
For Freight or Passage, apply to Fongkong, 13th March, 1912:
TONS
4000
4000
QARTAIN
S. Crosby
M. C. Smith...
234
THE BANK LINE, LIMITED,
MANAGING AGENTS,
TOE
SAILING DATE
On 20th Mar., 4 F.M.
On
Manila, Mangarin, Hoils and Cabn Manila, Mangario, Iloilo Lod' Ceba
1st Apr. 4.M.
SHEWAN, TOMEB A ** General Manager.
PHILIPPINES 8.S, CO.
13
FIX,
Kal Ya-Barbelácia-
1 Pin Yi-Brean Sa Tam Shot Ya-Canton rresh
Water Fish A. Le Ta-Carp..............................
Man Yu-Cat Fishi Man Y-Codesh
Mak Y-Cuttle Fish
17 Bhi Mau, Dab
Wong si Lata-Dace
At To Shá-Dog Fish Hai Sin-Eels, Conger'
A Tam Shai Sin-Eels, Fresh
Water Wong Sin-Eels, Telow The Kal-Frogs versamenak Shak Pan-Garoupa..... Fax Kep Yu-Gudgeon.. B To Pak Ya-Harringa
Halibut berezitak Wong F&To-Labrus...... Lung Hà-Lobsters...... Shi Yu-Macker
1 Lowch
#Chai Yu---Mukut i
Mong Yu-Mong Fish ......
14. Shang Ho Oysters.
* Kai Kung Yi-Pirot Fish ..
Tari Perch.
kau The 10--Like *.-..
16 Ya P. Tun-Plaios
བྲཱཧྨབྲཱཏྟཾབྷཎྞཊྛཾ ཨཐཱ
20
Chang
PAK Cheng-Pomfret, White, HAY
Black...
Ming Ha Prawa
Pi Pa Sa-Essy
min
10 Bik Kau Kung -Book Fils...
BaYo-Shack...
MXN Ma Yan Y¤ Salmon, Cantoo
Shang Ya --Balnica, Fraih Water, Ha-Shrimps ..................... P'
Lap Ya-Snapper........ Tat Ba Yo-Soles
WhaY-Tench women..
* Two Han Ya-Turbot...
***g Kök Y&-Turtles, small, fresk-
WALET FOR PA Bit Ye-White Bait.... Faure,
L# Hang Tan-Almonds.co-scien Tum Kanz Shan Ping Ko-Apples,
California TX Tin Tsun Fin Ro-Apples, Coo Hot Tong-Apples, small, O'too
* Fan Chal—Apples, Custard,
Yet Fan Ping KoTM Appies,
4 thì Shang Phong Hoang Tên
▼
Shang Tsung-Onions vicoun 1955 Yat Fun Taung Tau-Unió±à
Japanese
KRAL Shangusi Ta'ang Taa-, Jajas, Shanghal-st Mika-U2200
* Young Yuen Si-Pacalog, Eng
•PM Poochow Shu Taal--POZADIUM
Foochow
1 Shanghai Shu Tsai-Punasa
Shanghai
107
* #
B
8
#** Yat Pas Shu Teal-Potato,
Japan 18- O Mun shu Trai-Potatoes,
GURE P» Ko Bha Tani-Potatus,
American TARNBENARNYATA anodica Fan Ehn--Potatoes, Swest...... 24 Tung Eva-Pumpsia. Troi➡Puzolma
Hung LoPak Taal-Balại... Kon Trung Tau-Shalota Yin Toi-Spinach
** Ft Tau-Tar
轉點
以鮮垢線
Teka-Tomatosa
Lo Pak-Spinach Chinase......
Twa kok......
Ngau-Lily Boot ...
* Young Lo Pak-Turnipė, Eng.
Teit Kwa-Fogetable Marrow,
Ma TaiWater C
CommOD.
Chustants,
Kwai lam HaTal- Water.
Chestants, Mandaárin -
C#m Bai Ymong Teʻal--Water Cressas
Tai Shu Tamme
B J
Я
Sage, Per bandle ----
The prices necomarily vary from day to day
and the Sanitary Board has w power to compet staliholders to sell at the pricu qucrad
- W. Bowen-Howiakos,
Benestary, Sanitary Boari.
38
10
25
CHILDREN OF
FAR
CATHAY
2122 SNRR 21
22
.25
25
Yananas, fragranty Canton...„ 2
** Shang Heung Tain-BanaÚAS
brides, Macao,
Young I arambola nani a Fang Lut-Chestnuts, Chisees ...15 Fie To Tes-Cocoanute
k✨. 12 TAB F6 Tai Tez-Grapes... Isto lb 29
Ning long-Lemons, Chinese
Kam Sar Lingmon-Lemon,
Americanasema 'cach
mil
# Lai Chi-Lichess, Frashis
*
H...
3rd,
Lai Chi Kon-Lobees, Small Ning Mong Lemons, Saigon .. Laidung Mong-Mango, M sach 12 25. Do Nam Mong Mango, Saigon is
Fiiisham Chuk Taxi-Mangosteens,
per dos immuunsese
A MOCIAL AND POLÍTICAL NOVEL OF AÚHORBING INTRERST,
By CHAB. J. KALJOMBE
Formerly of the Imperial Chinos Casrom
Bervice, Author of "The Mystlo Flowery Land," sta...).
STIKE, VOLUME which consiste ar 196 Pages and includes a Sketab Flan of historical interest showing the disposition of the Forces at the battle of Kreilin, is d-diended to Sir ROBBET HAFI, GOM.G, and Dr. A BEANIE
ין
Its description of Chinese So sal - Custome and Superstitions, comblast with the insight gives int. polti al gonditiona“ in Osina, makət CHILDREN OF FÅR CATHAT" an excellent volume for presentation to frien is at Home
Well bound in Yellow Cloth with Chinese Emblem in Gold.
PRICE
944
IN
$3.50
To be obtained from Masury, Katzy & Walsh, Ltd., Mesra, Barwax &Co., or from the Printers and Publishers, the "HongIONG DATEN PERS” Qfice
No comments yet.
Private notes are available after approval.