1912-03-15 — Page 9

PENINSULAR

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, MARCH 15mm, 1918.

TOYO KISEN KAISHA.

IMPERIAL JAPANESE

TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE.

Operating the THREE TRIPLEJSCREW TURBINE Steamers

JOA

STEAMERS

TO BAIL

·BUNARES

Capt. G. W. Gordon, ...

}

Noon, 16th Mar.

Bio Special Advertisement,

CHIYO MARU,

SINGAPORE. TE-PERA

5 P.M

1

LONDON VIA USUAL PORZS) INDIA

OF CALL.)

LONDON and ANTWERP】

VIA

NANG, COLOMBO, PORT Capt. W. W. Cooke, ... 18th March. Freight only. BAID and MARSEILLES, BHANGHAI, MOJL, KOBE CEYLON

AND YOKOHAMA...)

SHINYO

TENYO MARU,

MARU

AND

Speed 21 KNOTS, Displacement 21,000 TONS-

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO.

HOMEWARD PASSENGER SEASON, 1912.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

JOE

MARSEILLES AND LONDON

TAKING PASSENGERS ALSO FOR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &C. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

+

BHANGHAI roam

About Capt. A. E. A. Baker 19th, Froight only. About Freight and (DELTA

23th Mar. Passage, Capt. E. P. Martin, E.N.H.,

and the TWIN SCREW 8.8.

fu

NIPPON MARU”

INTERMEDIATE STEAMER. Speed 18 KNOTS, Displacement 11,000 TONS.

STEAMERS

to

COLOMBO

Leave

Connecting Steamers

from Colonso to

Dus

Due

{MansBILLES PLYMOUTH

*HONGKONG

(Brindisi (London Mabsbilles & Loudon 2 days earlier)] 1 day later)

Steamer Tom 1 r.M. SATURDAT

Steamer

Тепе

SATURDAY

For Further Particulars apply to

Hongkong, 13th March, 1912.

E. A. HEWETT.

Superintendent.

INDIA

..... 8000

March

DEVANHA ... 8000

March

[1

DELTA

8000

April

ASSATE

7500

Aprit

OCEANA

7000 May

DEVANHA 8000 May DELTA ARCADIA

8000 June 7000 Jane

NOMINESK

Through Stoomer

MOLDAVIA...11000

April 13 April 27

FRIDAY:

April 19

May

13

MALOJA 12500

May 11

May

MONGOLIA ...10000

May 25

May

11

MALWA

25

CHINA

.....11000 8000

Jane 8

June

Jane 22

June

8

22

MACEDONIA 10502 11000 MOREA

July 6

July

July 20

July

CHINA NAVIGATION CO., LD.

AMOY

BHANGBAI

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

FOR-

STRAMEES

WEIHAIWEI, OBE-00 and TIENTSIN" KUEICHOW?

MANILA, CEBU and ILOILO ..... .

HAIPHONG

SHANGHAI is me evene

"YINGCHOW" "ANHUI"

"TAMING"

"SUNGKIANG

CHENAN". "LINAN"

TO SAIL Un 16th Mar,, Noon. On 16th Mar., M'night

On 18th Mar., 4.M.

On 19th Mar., 4 P.K.

On 20th Mer., 10 A‚M.

On 21st Mar, 4P.M.

On 23rd Mar., M'night.

SHANGHAI ATLINGS TO WEST RIVER, Trice Weekly,

DIRECT

8.8. LINTAN" and 9.8. "SANUL" AUSTRALIAN STEAMERS have superior socommodation with Electric Light. throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.

MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS “TEAN" and "TAMING,” Baloon accommodation Amidships: Electric Fans atted; Extra Etate rooms on Deck, aft. Saloon socommodation of 8.8. "KAIFONG" is situated on Deck, aft.

SHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS CANHUL" "CHENAN," "CHINHUA" and "LINAN") with excellent accommoda dos, Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Dining Saloon, leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargoon through Bills of Lading to all Yangiara and Northern China Ports.

NB-Passengers must embark before Mid-night on BATUEDAY, for the SUNDAY Morning mailings. A Co.'s launch leaves Murray Pior at 10 o'slook every SATURDAY Night

These Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of TELEPHONE 36 the transhipment at Wooang.

REDUCED FARES-SINGLE $45...RETURN $75.

BUTTERFIELD & SWIRE, For Freight or Passage apply to--

AGENTS. Hongkong, 15th March, 1912.

[8

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS

Between HONGKONG and SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU.

SOUTH AMERICA LINE.

(In Connsotica with the NATIONAL RAILWAYS of MEXICO at MANZANILLO and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ)

The Only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORT?.

The Stesmara

BUTO MARU, HONGKONG MABU

AND KIYO MARU,

Fly between HONGKONG and CORONEL VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARIGA, IQUIQUE and VALPARAISO,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION), SAN FRANCISCO LINE:-

STEAKER

TENYO MARU SHINYO MARU CHIYO MARU NIPPON MARU

SOUTH AMERICA LINE:-

STRAMER

BUYO MARU..

HONGKONG MARU KIYO MARU

CAPTAIN

B. Beurt....

IL 8, Smith

W. W. Groene

A. G. Stevens

Токв

10,500

11,000

17,500

DATE OF SAILING, FRIDAY, 15TH March, Noon

TUESDAY, 9th April, at Noon, TUESDAY, 7th May, at Noon, TUESDAY, 28th May, at Noon,

DATE OF SAHING.

TUESDAY, 9TH APRIL, NOON.

FRIDAY, TUESDAY,

7th June, at Noon. 6th Aug., at Noon.

ALL STEAMERS are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS' TELEGRAPH APPARATUS and POST OFFICES.

SPECIAL RATES:-To OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the CIVIL and CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES,

2471

ATM

IGHEST Clam, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having Splendid

Accommodation for First Class Passengers. Electric Light. Ersellent Cuisina,

Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD.

For Fall Particulars ne to Passage and Freight, spply to

Passengers change Steamers at COLOMBO, with exception of s.a. "INDIA" and thoms for BRINDISI transfer also to the Express Mail Steamer at PORT SAID. Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved in

Hongkong at the time of Booking.

FARES TO LONDON:

17 BALOON £71.10 SINGLE. £106.14 RETURN.

3 D

£48.8

£72.12

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE FOR

LONDON

CARRYING 1er AND 2ND BALCON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

STRAWBE

PROPOSED SAILINGS:

Leave

Нок кома

Due ΣΟΝΙΟΣ.

Tonnage

about

about

6000

April

SUMATEA...

5000

April

May May

7000

May

Juue

PALAWAN... BORNEO...

6000 May

Jura

5000 May

July

7000 Jane

July

7000 Jana

August

NUBIA

NAMUR

SYRIA... NORE...

8525-30

These Steamers call also at BINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSEILLES FAKES TO LONDON:

K. MATSDA, AGENT,

King's Building (Opposite Blake Fier.

1086

1зT SALOON 455.0 SINGLE. £82.10 RETURN. Exp

£38.10

For further Particulars, apply tom

$57,4

E. A. HRWETT, SUPERINTENDENK

FOR

-SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

STEAMSHIP

"HAICHING"

* HAITAN" **.

AND RETURN. (Occupying 9 to 10 Days),

CAPTAIN

Cept. W. C. Paumore... Capt. J. S. Roséh

LHAYING

SUNDAY 17th Mar., at 10 am," THURSDAY, 21st Mar., at 11 AM

Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pics).

For Fraight and Passage, apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & Co,

OSAKA

SHOSEN

KAISHA.

REGULAE SERVICES, PROPOSED SAILINGS FLOM HONGKONG.

(Bubject to Alteration),

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Connecting at TACOMA with

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY THE CHICAGO, MILWAUKEE AND BT, PAUL RAILWAY. (The only direct train service, without transhipment, also shartesi and fastest route, from the Faaifle Coast to Chicago). Taking cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Point in the USA and Canada, also to the prinsipal ports in Mexine,- Central and South America.

ERAVES.

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP (J.)

DESTINATIONS

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-

SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS

TONS

SAILING DATES

Hongkong 11th March, 1912.

GENERAL MAMÁGNES.

HAMBURG-AMERIKA

IN CONJUNCTION WITH

DEUTSCHE DAMPFSCHIFFAHRTS GESELLSCHAFT " HANSA ” Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, vis STRAITS and COLOMBO,

50 MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW TORE.

YAKING Cargo at Through Hates to all European North Continental and British TAK

Ports also Triesta, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genos, and other MediteranORN. Levantine, Black Baltic Ses sad. Forts, and all North and South American Porta

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

OUTWARD.

¿FOR SUNGHAI, Kom & YOKOHAMA !

VICTORIA,

B.C. SEATTLE VIA SHANGHÀI, MOJI, KOBE, YOKKAICHI and TOKOHANA

L

O. B. K. has made the following revision on 1st class passage to Victoria, Tacoma, Seattle VICTORIA, BC, & SEATTLE Vancouver, Portland, and San Francisco:--

From Manila

Capt. S. Ishikawa, 7,000

§ KAMAKURA MARU (SATURDAY, 23rd

STEAMERS

Tomm

· {Gross rag.)

17

"CHICAGO MABU "

6,183

VICTORIA, B.C.

·TACOMA via NAGASAKI,

THURSDAY, 21st March, st:1 P.M..

MARSEILLES, LONDON and ANTWERP. VIA SINGA. PORE, PENANG COLOMBO, BUEZ and PORT SAID

..

LINIE

KOBE, YOKKAICHI, TACOMA MARU” AND TOKOHAMA...

6,173

TUESDAY, 16th April, at I r.M.

VICTORIA, BC.

TACOMA via SHANG

HAI KOJI KOBE, CANADA MARU” YOKKAICHI, AND TOKO

6,064

SATURDAY, 30th

March, at 1 P.M.

HAMA

***

MISHIMA MARU

Capt. A, E. Moses, 9,000

KAGA MARU Capt. M. Hagino,

7,000

and

(STAMBA MARU Capt. K. Nods, SANUKI MARU

27th

(WED'DAY,

-Mar., nt D'fight.

WED'DAY, 10th Apr., at Daylight.

(TUESDAY, 26th

7,000

Mar., at Noon. JTUESDAY,

9th

April, at Noon.

Mar., from KOB

Capt. K. Kon,

7,000

G. $130.00

G. $110.00

...G. $95.00

G. 110.00

NIKKO MARU

10 6,000 Capt. M. Yagi, KUMANO MARU

and

L

STRANDES

LEAVES,

NAGASAKI, KOBES YOKOHAMAĮ

"DAIJIN MARU"

·BOSHU MARU”.

SUNDAY, 17th Msr.,

at 10 AM.

WED'DAY, 20th Mar,

at 8 AM,

SHANGHAI & KORE

{FRIDAY, 15th Marob, at Noon. FRIDAY, Capt M. Winokler, 5,000 1 April, at Noon. BOMBAY MARU

Capt. T. Noguchi, HITACHI MARU

Capt. T. Yamawaki, YAWATA MAKU

Capt. T. Sekine, JINSEN MARU

Capt.. M. Machida

12th

MONDAY, 18th

March.

5,000

7,000

5,000

THURSDAY. 28th Mar., at 11 4.au

(WED'DAT, 10th

Apr,, at Noon

[MONDAY,

March.

25th

4,000

TOSA MARU

SHANGHAI & KOBE

Capt. Sato,

(WED'DAY, 27th

March.

6,000

ARK

HOMEWARD.

~8.8. SACHSEN.....

18th March.

FOR MARSEILLES, ROTTERDAM & HAMBURĞİ

8.8. PREUSSEN

22nd March. FOR HAVER-HEIKEN & HAMBURG ;

5.8. SUEVIA.

22nd March.

For HAVRE & HAMBURG:

88. 0. FERD. LABISZ...

2nd April.

B.8. SITHONIA.

10th April.

B.S. SCANDIA...

26th April.

3rd May,

88.7BYERN

For Further Particulars, apply to

Hongkong, 13th March, 1912

6th April. 8.8. BELGRAVIA.......... FOR MARSEILLES, HATRE & HAMBURG:

27th April.

3.8. SACHSEN 35

Fon ROTTERDAM, HAMBURG & AFTWEEP:

8.8. 0. J.D. AHLERS... 5th May. FOR HATRE, BREMEN & HAMBURG

144 2++

6.8. C. FERD. LABISZ 10th May. FOR ROTTERDAM, HAKHUNG & ANTWEEP:

8.8. ARCADIA

31st May,

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office.

AUSTRIAN LLOYD.

(Under Mail Contract with the Austrian Government) MONTHLY FAST DIRECT SERVICE TO TRIESTE, STA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, APE, SUEZ AND PORT SAID. 6.8.AFRICA 8,840 tons, will leave as above en 19th March, 1912, at 5 .. E.B. "KOERBER," 9,900 tons, will leave as above on 19th April, 1912, 5 P.M.

TO BHANGHAI.

WY

From Hongkong, Shanghai and Keelung ... From Nagasaki, Hoji, Kabe and Yokobams

1st class passage from Hongkong to Victoris, Tacoma, Seattle, Vancouver, Portland and Ban Francisco....

The Co. Newly Built Steamers have fair speed. Superler accommodation forstoerage Passengers, situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin Passenger carried at Zow Bates Best simpted rooms, for carrying Silk, az and Parcels, Special, atferlies gir-n_toward Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMONA SERVION

FOR

TAMSUITIA SWATOW and AMOY ANPING VIA - SWATOW

and-AMOT

For Information of Freight, Passages, Sailings, etc., sprly at the Co.'s Leom Besosh Offles, at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings:

[10

**772-778}

$.8. "KOERBER," 9,900 tons, will leave as abore on 4th April, 1912, rf 6 A.M.

Superior accommodation for 1st and 2nd Class Cabin and Steerage passengers. Cheap rates, Hongkong-Trieste Venice, £50 1st, £36 2nd Class. No sortar, no tips, no inside Cabins, excellent c

cuisine, Doctor, Laundry, Wireless Tolography,

MONTHLY ORDINARY SERVICE,

These steamers are fitted with comfortable one class accommodation for saloan passengers, Cheap rates, Hongkong-Trieste, Venise £43, no surtax, excellent cuisine, Doctor, Wireless Telegraphy,

B.S. "VORWAERTS," 12900 tons, will sail via SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ, PORT SAID to TRIESTE on the 19th March a..

88. AUSTRIA" 14,00 tons, will leave for TRIESTE, FIUME and VENICE, VÍK SINGAPORN,

PENANG, COLOMBO, BOMBAT, KARACHI, ADEN, STEL, POET SAID, on 2nd April.

VE ROUND THE WORLD TICKETS ARE 1880ED.. CARGO is taken at through rates, to all pers in the Adriatic, the Levant and Hisek Bos, also to North and South Amerion. For information apply to

- SANDER, WIELER & Co., Agenta,

Prince Building, Hongkong, 13th March, 1912.

(155

EST

ASIATIQUE

8. HIROI,

MANAGER

FRANCAIS

MESSAGERIES MARITIMES, AGESTS,

MAIL SERVICE TO AND FROM

TONKIN

in 53 hours.

9.8. "SI-KIANG, Capt. E. de Catalano. (1ST AND 2ND Glasses) will leave Hongkong for

KWANG CHOW WANG AND HAIPHONG, on WEDNESDAY, the 27th MAR., 1912, at 9 A.M, For Passage and Freight apply to

P. THOMAS, M.M. Co.'s AGENT.

SYDNEY and MELBOURNE, VIA MANILA, THURSDAY TOWNSVILLE ISLAND,

BRISBANE can sen

BOMBAY VIA SINGAPORE,(↑

and COLOMBO.

KOBE and YOKOHAMA ...

Fitted with Nerv System of Wireless Telegraphy. Carries Deck Farsangers. † Cargo only

NEW

LINE OF STEAMERS

..

BETWEEN

KOBE & CALCUTTA,

REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE

FROM KOBE TO CALCUTTA, CALLING AT HONGKONG, SINGAPOEE, PENANG AND RANGOON.

The next steamer from Hongkong

KIRIN MARU." 4,000 tons, Capt. Deguchi, On 23rd March,

1912 PASSENGER SEASON 1912

FOR EUROPE.

CAPTAIN

April 10tb.

April 24tb.

SZHAMBE MISHIMA MARU KAGA ATSUTA HITACHI MIYASAKI

TONS

FROM HONGKONG

9,000

A. C. Moses

March

27th,

7,000

M. Hegino

9,000

Wm. Thompsen

7,000

T. Tamswaki

May

Bth.

9,000

T. Mursi

May

FOR

TAMBA SANUKI

MARU

7,000

March 26th

7,000 7,000 7,000 For further information, apply

April 9th.

April

Ard

May

21st.

AWA INABA

SEATTLE.

5. Wads

11.: Trisawa

S. Tominaga

T. KUSUMOTO, MANAGER.