1912-03-14 — Page 8

PENINSULAR

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, MARCH 19TH, 19,.

& ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

· STEAKNES

DEMARKS

TOYO KISEN KAISHA.

IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

NIPRON YUSEN KAISHA!

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-

BHANGHAI

WOR

DEVANHA

Capt. W. B. Hickey, .................]

LONDON VIA USUAL PORTO INDIAN ***

Capt, G. W. Gordon, B.N.E.

asperne!

LONDON and ANTWERF

VIA

TO BAIL

Daylight, Freight and

Passage.

Noon, 16th Mar. Advertisement,

5 P.M.

Ses Special CHIYO MARU,

SAN FRANCISCO LINE. Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers

SHINYO MARU TENYO MARU, Speed 21 KNOTS, Displacement 21,000 TONS

AND

DESTINATIONS

and the TWIN SCREW 8.8.

"NIPPON MARU

SINGAPORE, PE-PERA un NANG, COLOMBO, PORT Capt. W. W. Cooke, R.N.B. 18th March. Freight only. SAID and MARSEILLES

About

SHANGHAI, MOJL, KOBEL CEYLON..............................

AND YOKOHAMA

Capt. A.E. A. Baker 19th Mar Freight only.

For Further Particulam apply to

Borkony, 15th March, 1912,

E. A. HEWETT,

Superintendent.

[1

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS BUBJECT TO. ALTERATION

You

MANILA, ZAMBOANGA, THURS- DAY ISLAND. COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, HRIS- BANE SYDNEY & MELBOURNE) SHANGHAI ***

SHANGHAI, TSINGTAU, CHEFOOL

and NEWCHWANG ........

AMOY ......_' SHANGBAI...

STEAMERS

"TAIYUAN"

TO MATL

- CHINHUA"

"HANTANG" #YINGCHOW" "ANHUI"

"SUNGKIANG"

On 14th Mar., 10 A.M.

On 14th Mar.. (4 P.M, On 14th Mar., 4 P.M. Un 16th Mar., Noon. On 16th Man, M'night On 18th Mar., 4 P.M.

WEIHAIWEI, CHE 00 Bud TIENTSIN" KUEICHOW".

HAIPHONG

On 20th Mar., 10 A.M. Weekly.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twins and 8.8. "SANUL" S.S." LINTAN AUSTRALIAN STEAMERS have superior socommodation with Electric Light. throughout and Electric Faus in the Staterooms. A duly qualifet Burgeon is carried BEDUCED FARES, Cargo hooked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Porta,

MANILA LINE-TWIN BUREW STEAMERS "TEAN" and "TAMING." Baloon sccommodation Amidships; Bleotris Fans fitted; Extra State-rooms on Deck, aft. Baloon accommodation of 9.8. "KAIFONG” is situsted on Deck, aft.

SHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS CANHUI," "CHENAN," "CHINITUA" and "LINAN") with excellent sccommoda tlon, Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Dining Saloon, leaving Hongkong for Bhanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bulla of Lading to all Yangisse and Northern China Porte.

NB--Passengers must embark before Mid-night on SATURDAY, for the BUNDAY Morning sailinga. A. Co.'s launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every SATURDAY Night

These Steamers Land Passingers in Shanghai, avoiding the inconvenience of THERPHONE 36 the transhipment at Woveang

....RETURN $75. BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

REDUCED FARES-SINGLE $45....

For Freight or Parango apply to

Hongkong, 14th March 1912,

AUSTRIAN LLOYD.

(Under Mail Contract with the Austrian Government. MONTHLY FAST DIRECT SERVICE TO TRIESTE, VIA BINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ LED PORT SAID. 8.S. “AFRICA," 8,840 tons, will leave as above on 19th March, 1912, at 5 p.m. 8.8. "KOERBER," 9,900 tons, will leave as above on 19th April, 1912, 5 P.M.

TO SHANGHAI.

INTERMEDIATE STEAMER. Speed 18 KNOTS, Displacement 11,000 TONS, W Between HONGKONG and BAN FRANCI800 VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU.

SOUTH AMERICA LINE.

(In Connection with the NATIONAL RAILWAYS of MEXICO at MANZANILLO and the TEHUANTEFEC NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ) The Only Eeguler Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTE.

The SteameR-

BUYO MARU, HONGKONG MABU

AND KIYO MARU,

Ply between HONGKONG and CORONEL VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, ÇALLAQ,"ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTREATION). SAN FRANCISCO LINE:

STEAMER

TENYO MARU

SHINYO MARU

CHIYO MARU NIPPON MARU

SOUTH AMERICA LINE:

STHAMES

BUYO MARU HONGKONG MARU KIYO MARU

CAPTAIN

E. Bent

H. 8. Smith

W. W. Greens

A. G. Stevena

Toxa

10,500

11,000

17,500-

SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS

TOR

BAILING DATES

MISHIMA MARU

MARSEILLES, LONDON and ANTWERP. VIA BINGA-

· POBE, PENANG COLOMBO,' SUEZ and PORT SAID

Capt. A. E. Moses,

9,000

WED'DAY,

Mar., at D'hight.

27th*

KAGA MARU

ƒWED'DAY,

10th

Capt. M. Hagine,

7,000

Apr., at Daylight,

B.O., and S TAMBA MARU SEATTLE VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE, YOKKAICHI, § SANUKI MARU and YOKOHAMA

[TUESDAY,

25tla

Capt. E. Nada,

7,000

Mar., at Noon.' ...

(TUESDAY.

9th

Capt. 8. Ishikawa,

VICTORIA,

VICTORIA, B.C., & BEATTLE

SYDNEY and MELBOURNE, TIA MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE

BRISBANE BOMBAY VIA SINGAPORE,

and COLOMBO...

And

KOBE and YOKOHAMA

April, at Noon. 7,000

1§ KAMAKURA "MARU (SATURDAY, 23M

7,000 Capt. K. Kon.

NIKKO MARU

Mar., from Komm.

[FRIDAY, 16 6,000 1 March, at Noop.

12t [FRIDAY; 6,000 April, at Noon.

[MONDAY, 18th

March,

F

fat

Capt. 31. Yagi, KUMANO MARU Capt. M. Winckler, BOMBAY MARU

Capt. T. Noguchi, HITACHI MARU Capt. T. Yamawaki, j-

5,000

(THURSDAY, 28th- Mar., at 11 A..

7,000

WED'DAY, 10th

Capk T. Sekine,

.5,000

Apr., at Noon.

MIIKE MARU

Capt. Yoshikawa,

[THURSDAY, 14th

March.

4,000

TOSA MARU

Capt, Sato,

WED'DAY,

27th

March.

6,000

FRIDAY, 15TH March, NOON NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA YAWATA MARU

DATE OF SAILING.

TUESDAY, 9th April, at Noon. TUESDAY, 7th May, at Noon, TUESDAY, 28th May, at Noon.

SHANGHAI & KOBE

SHANGHAI & KOBE

DATE OF SAILING. TUESDAY, 9TM¤ APRIL, NOON. FRIDAY, 7th June, at Noon. TUESDAY, 6th Aug, at Noon..

ALL STEAMERS are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS TELEGRAPH APPARATUS and POST OFFICES.

SPECIAL RATES:-TO OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the CIVIL and CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES,

[B

247

8.8. "KOERBER," 9,900 tons, will leave as above on 4th April, 1912, at 6.A.M.

Superior accommodation for 1st and 2nd Class Cabin and Steerage passengers. Cheap rates, Hongkong Trieste. Venios, £50 1st, £36 2nd Class No surtax, no tips, no inside

ouisine, Doctor. Laundry, Wireless Tolegraphy. Cabins, excellent

MONTHLY ORDINARY SERVICE,

These steamers are fitted with comfortable one class accommodation for satoon passengers, Cheap rates, Hongkong-Trieste, Venice £43, no surtax, excellent anikins, Doctor, Wireless Telegraphy.

B.E. VORWALETE" 12,900 tons, will leave for Tatare, Frome and VENICE, VIA SINGAPORE, PERANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUBE, PORT SAir, on 19th March, at 5 P.M.

88. AUSTRIA " 14,00 tons, U leave for TRIESTE, FIUME and VENICE, VIA SINGAPORE,

PENANG, COLONDO, BONBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ, FOBT SAID, on 2nd April.

ROUND THE WORLD TICKETS ARE ISSUED. CARGO is taken at through rates to all ports in the Adriatio, the Levant and Blank Sea, also to North and South America. For information apply to

SANDER, WIELER & Co., Agents, Prinoes' Building.

[155

Hongkong, 13th March, 1912

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

A

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS

IGHEST Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having Splendid Accommodation for First Class Passengers. Electrio Light. Excellent Cuisine."

FOR SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

RETURN.

AND (Occupying 9 to 10 Days),

CAPTAIN

STEAMSHIP

LEAVING

“HAIYANG” "HAICHING"

THURSDAY, 14th Mar., at 11 AM, 17th Mar, at 10. AM. ...Capt W. C. Pasamore... SUNDAY,

Capt. J. W. Evans

Through köökibga to all important points and. AROUND THE WORLD,

For Full Particulars se to Passage and Freight, apply to

EST

K. MATSDA, AGENT,

ASIATIQUE

FRANCAIS

MESSAGERIES MARITIMES, AGENTS,

MAIL SERVICE TO AND FROM

Fitted with New System of Wireless Telegraphy. Carries Dock Passenger, Cargo only

NEW LINE OF STEAMERS

..

BETWEEN

KOBE & CALCUTTA.

REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE

FROM KOBE TO CALCUTTA, CALLING AT HONGKONG, SINGAPORE, PENANG AND RANGOON. "The zert steamor from Hongkong

"KIRIN MARU," 4,000 tons, Capt. Daguchi, On 23rd Maroh,

SEASON 1912

CAPTAIN

1912 PASSENGER

King's Building (Opposite Blake Pier).

FOR EUROPE.

STEAMER

ToRe

FROM HONGKONG

AKI MIBHIMA KAGA

MARU

7,000

K. Homma

9,000

A. C. Moses

7,000

M. Hagino

ATSUTA

9,000

HITACHI

7,000

MIYABAKI

9,000

TAMBA MARU BANGET

7.000

ΑΠΑ INABA

7,000.0 7,000

7,000

TONKIN

in 63 hours.

5.§. "SI-KIANG," Capt. E. de Catalano. (1ST AND 2ND CLASSRS) will leave Hongkong for

Wm. Thompsen

T. Tamswaki T, Murai

FOR SEATTLE,

S. Wads

27th.

March 1343. March April 10th. April 24th. blay 8th. May

For further information, apply tom

PENINSULAR

شب

T. krízawa

S. Tominaga

22nd

March 26th

April 9th.

April 23rd.

May

21st.

T. KUSUMOTO, MANAGER.

&

f12-13

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION · CO. "

KWANG CHOW WANG AND HAIPHONG, on WEDNESDAY, the 27th MAR, 1912, at 9 a.M. For Passed and Freight apply to

P. THOMAS, ILM. Co.'s AGENT.

KAISHA. MARSEILLES AND LONDON

2

OSAKA

SHOSEN

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FLOW HONGKONG. (Subject to Alteration).

TRANS-PACIFIC SERVICE.

r

Connecting at TACOMA with

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY THE CHICAGO, HILWAUKEE AND ST. PAUL-RAILWAY. (The only direct train service, without transhipment, also skerten and fastest route, from the Pacifle Coast to Chiengo). Taklar cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Point is the U.S.A. and Causia, also to the principal porta in Maxion, Central and South Americs.

HOMEWARD PASSENGER SEASON, 1919.

PROPOSED SAILINGS. OF MAIL" STEAMERS

FOR

TAKING PASSENGERS ALSO TOR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

.P.M, SATURDAY Steamer

16

STEAMERS

.to:

Leare

HONGKONG

COLOMBO

Dus Due Connecting Stenmars

MARSEILLES PLYMOUTH from COLOMBO to

(Bežadisi (London {MARSEILLES & LONDON 2 days earlier) 1 day later).

Biesmer

Топа

Tous SATUEDAY

FRIDAY

INDIA DEVANIA ... DELTA...

8000 BGOO April

Maroh March 30

Through Steamer

April 13

April 19

MOLDAVIA...11000

April 27

May

13

STRAMMES

кор

Town (Cross reg.)

LRAYMA

ASBATE

7500 April

27

MALOJA...12500 MONGOLIA...10000

May 11

Mey

17

Muy 25

May

31

OCEANA 7000

May

11

DEVANHA 8000

May

-25

CHICAGO MARU”

6,192

VICTORIA,

17

TACOMATINAGASAKL

B.C.

KOBE, TOKKAICHI, TACOMA MARU” AND YOKOHAMA.....

6,178

THURSDAY, 21st- March, st i F..

TUESDAY, 16th

April, at 1 P3L

DELTA ARCADIA

8000

June

8

7000

Jane

22

MALWA ......11000 8000 CHINA MACEDONIA 10:00 MOREA 11000

Jane. 8

.Fune

Jan 22

June 23

· July 6

July

July 20

July

*58*****

3

14

*

LINIE VICTORIA, BC &

TACOMA VI SHANG.

HAL MOJI KOBE CANADA MARU-"" YOKKAIOHL, AND YOKO

6,064

SATURDAY 30th

March, at 1 P.

HAMA

Steamers will arrive stand Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier). For Freight and Passage, apply, to

DOUGLAS, LAPBAIK & Co.,

Hongkong, 11th Marsh, 1912.

GENERAL MA WAGERS.

HAMBURG-AMERIKA

IN CONJUNCTION WITH

DEUTSCHE DAMPESCHIFFAHETA GESELLSCHAFT "HANSA.” Regalar Sailings from JAPAN, CHINA d PHILIPPINES, vis STRAITS and COLOMBO,

∞ MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK. all European North Continental and British TAKING Cargo at Through Bates to

Porta siso Trieste, Lisbon, Operto, Marseilles, Genoa, and other Meditermutan Levantino, Black Baltic Bos and Ports, and all North and South American Port

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :

OUTWARD,

FUZ SHEGHAL, KOEN & YOKOHAMA :

O. 8. K. has made the following revision on 1st class passage to Victoria, Tacoma, Seattle Vancouver, Portland, and San Francisco

From Manila

From Hongkong, Shanghai and Keelung ...

From Nagasaki, Muji, Kobe and Yokotama

@ $130.00

G. $110.00

... G. $.95.00

... G. 110.00

lat clase pasesgs from Hongkong to Victoris, Tacoma, Seattle,

Vancouver, Portland and San Franciscó...

The Co's Newly Built Steamers have nur speed Superior accommodatian forsteeraga A limited number of Cabin Passengers carried at Low Passenger, sitnated AMIDSHIP, Bates. Best adapted moms for carrying Bilk, sure and Parcels Special attention given toward Forpress oconection.

Prasengers ohange Steamer at COLOMBO, with exception of us. "INDIA” and those for BRINDISI transfer also to the Express Mal Steamer at PORT SAID. Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved 12 Hongkong at the time of Booking.

FARES TO LONDON,`

1er SALOON 271.10 SINGLE. £106.14 RETURN.

£48.8

£ 72.12

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TEARAHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE FOR

LONDON

CARRYING 187 AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES. PROPOSED BAILINGS:

STKAMBES

Dris LONDON

about

Leave HONGKONG

HOMEWARD.

Tonnage

about

8.8. SACHSEEN...

18th March.

FOR MARSEILLES, ROTTEEDAN & HAMBURG:

8.8. PHEUS: EN

22nd March.. For HAVEE, BERMER & HAMBURG:

$. BDEVIA.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVICE

***

... 22nd Marok.

FO

отли мака

FOR HAVFE & HAMBURG:

88, 0. FERD, LAEISZ...

2nd April.

8.8. SITHONIA.

10th April.

TAMSUL VIA SWATOW and AMOY

BS. SCANDIA...

26th April

ANPING SWATOW

DAIJIN MARU "

"BOSHU MARU”.

Bud AMOT

3rd May,

5th April. 88. BEI GRAVIA... FOR MARSEILLES, HAVER & HAMBURG:

27th April. 8.8 BACHBEN

.་་ FOR ROTTERDAM, HAMBURG & ASTWEEP:

8.8. O. J. D. AHLEES 5th May. FOR HAVEE, BETTEN & HAMBURG

8.8. C. FERD. LAEISZ 10th May. FOR BOTTERDAM, HAMBUNG & ANTWERP:

S.S. ARCADIA

31st May.

Lri

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

For information of Freight, Fassages, Ballings, sto,, apply at the Co's Loow Branch Olles, at Second Floor, No. 1, Queen's Buildin

DANSENY

Theme Bleamers call also at SINGAPORE, FENANG, COLOMBO, and at MARSEILLES

BEST FARES TO LONDON:

1ar BALOON £55.0 SINGLE. £8210 EETURN, Στο

200 $38,10

For farther Particulars, apply tomi

1036

£257,4

E. A. HEWEIT

SUPERINTENDA SEE

NUBIA

6000

April

LMAVEN,

SUMATRA. NAMUR PALAWAN BORNEO

6000

April

May

7000

May

Jane

5000 May

Jure

5000 May

July

SUNDAY, 17th Mar

at 10 am

WED'DAY, 20th Mar,

SYRIA

7000 Jane

July

NORE

7000 June

Angust

8.7BYERN

For Further Particular, apply to

Hongkong, 13th March, 1912.

Hongkong Office.

110

772-7761

8. HIBOL

MANAGER