1912-03-13 — Page 8

PENINSULAR

BHANGHAI

FOR

&

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, MARCH 18TH, 1912.

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

878AM ATS

JDEVANHA

Capt, W. E. Rickey,

LONDON VIA USUAL FORMS) INDIA

LONDON and

ANTWERPY

TO BAIL

BENARKA

Daylight 15th Har

Freight and

Fussgo,

Noon

TOYO KISEN KAISHA.

IMPERIAL JAPANESE

TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCOTM LINE.

Operating the THREN TRIPLE SCREW TURBINE Steamers

1 Bee Special CHIYO Capt. G. W. Gordon, B.&.E. 16th Mar. Izidvertisement.

MARU,

SHINYO MARU TENYO MARU,

AND

VIA BINGAPORE, PEPERATOR NANG, COLOMBO, PORT BAID and MARSEILLES.

5 P.X, Capt. W. W. Cooke, ... 18th March.

Speed 21 KNOTS, Displacement 21,000 TONS:

Freight only.

and the TWIN SCREW 8.8.

C

NIPPON MARI”

BHANGHAI, MOJI, KOBE) CEYLON

AND YOKOHAMA

Capt. A. F. A. Haker.......

About 19th Mar.

Freight only.

For Further Partionises apply to

E. A HEWETT,

Superintendent.

[1

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO.

HOMEWARD PASSENGER SEASON, 1912.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS YOX

MARSEILLES AND

TAKING Pas88NGE28 AI80 TOR

LONDON

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &C. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

Connecting Steamers

from COLABO to

HONGKONG

Dne

Due MARSEILLES PLYMOUTH (Brindisi (London MARSEILLES & LONDON 2 days oselier) 1 day later)

· STEAMERS

to

COLOMBO

Steamer

Tons 1 P.M. SATURDAY

Steamer Tona

SATURDAY

FRIDAY

8000 March 16.

Through Steamer MOLDAVIA...11000

April 13

April

MALOJA..12500

MONGOLIA...10000

April 27 May 11 May 25

May

May

May

25

June Годе

22

MALWA 11000 CHINA MACEDONIA 10500 MOREA ....11000

June

Juzie

8000

Juns 22 Jaly 6 July July 20 July

Тиле

APERI898

Hongkong, 13th March, 1912

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

FOR

MANILA, ZAMBOANGA, THURS-“

STEAMERS

DAY ISLAND, COOKTOWN,<«TAIYUAN". CAIRNS, TOWNSVILLE, BRIS BANE, SYDNEY & MELBOURNE

SHANGHAI TSINGTAU, CHEFOO

SHANGHAI,

and NEWCHWANG... AMOY

SHANGHAI

TO BAIL

* CHINHUA"

On 13th Mat., 4 P.M.

On 14th Mar., 4 P.M.

On 14th Mar., 4 P.M. Un 16th Mar., Noon. Ou 16th Mar., M’night. On 17th Mar., D'light. Wookly

*} *FANYANG

"YINGCHOW" *** “ANHUI"

WEIHAIWEL, CHE 00 sad TESTAIN" KUBICHOW"

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice

8.8. LINTAN" and 8.8. "SANDI." AUSTRALIAN STEAMERS. have superior so0ommodation with Eloatrio Light.

A duly qualified Surgeon is carried throughont and Electrio Fans in the Staterooms. REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tamanian Ports.

MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS "TEAN" and "TAMING," Baloon accommodation Amielips; Electrio Fans fitted, Extes State-rooms on Deck, aft. Saloon accommodation of 8.S. "KAIFONG "is situated on Deck, aft.

SHANGHAI LINE-PAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS CANHUI," "CHENAN," "CHINHUA" and "LINAN") with excellent accommoda- ton, Bleotris Light throughout and Electric Fans in the State-zooms and Dining Saloon, leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtane and Northern China Ports.

NB-Passengers must embark before Mid-night on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A Co.'s launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every SATURDAY Night

These Steamers Land Passengers in Shanghal, avoiding the inconvariance of Telephone 36- the transhipment at Woosung.

REDUCED FARES: SINGLE $45.........RETURN $75.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

For Freight or Pasare apply to

INTERMEDIATE STEAMER. Speed 18 KNOTS, Displacement 11,000. TONS. Between HONGKONG and SAN FRANCISCO VIA SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU.

SOUTH AMERICA LINE,

(In Connection with the NATIONAL RAILWAYS of MEXICO at MANZANILLO and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at BALINA CRUZ,) The Only Regular Direct Service to MEXICAN, OHILIAN and PERUVIAN PORTS.

The Steamers

BUYO MARU, HONGKONG MARU

AND KITO MAEU.

Ply between HONGKONG and CORONEL VIA MOJĮ, KOBE, YOKOHAMA HONOLULU, MANZANILLO, BALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTREATION}, BAN FRANCISCO LINE:-

STEAMER

TENYO MARU

SHINYO MARU

CHIYO MARU

NIPPON MARU

SOUTH AMERICA LINE:-

BZAMNH

BUYO MARU

HONGKONG MARU KIYO MARU

CAPTAIN

É. Bent

H. S. Smith

W. W. Greeno

A. G. Stevens

TONS

10,500

11,000

17,500

DATE OF SAILING,

FRIDAY, 15TH March, Noon

TUESDAY, 9th April, at Noon. TUESDAY, 7th May, at Noon. TUESDAY, 28th May, at Noon.

DATE OF SAILING,

TUESDAY, 9TH APRIL, NOON.

FRIDAY. TUESDAY,

7th Jane, at Noon. 6th Aug., at Noon.

ALL STEAMERS are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS TELEGRAPH APPARATUS and POST OFFICES.

SPECIAL RATES:-To OFFICERS of the ARMY and NAVI, members of the CIVIL and CONSULÄR SERVICES and to MISSIONARIES.

(8

247}

Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD.

For Full Partieniars as to Pasage and Freight, apply to

INDIA

2000

DEVANHA 8000 March 30 DELTA

April 13 ASSAYE

7500 April 27 OCEANA

7000 May 11 DEVANHA 8000 May DELTA... 8000 ARCADIA

..: 7000

Pamongers shange Steamere at COLOMBO, with exception of 18. "INDIA” and thom for HRINDISI transfer also to the Express Mail Steamer at PORT SAID. Accommodation In the connecting Steamer from COLOMBO is defluitely reserved in Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON:

1er SALOON £71.10 BINGLE £106.14 RETURN.

3AD

£46.8

£72.12

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE FOR

LONDON

CARRYING lựT AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES, PROPOSED SAILINGS:

STEAMIES

NUBIA... SUMATRA... NAMUR PALAWAN BORNEO SYRIA

NORE...

Leno HONGKONG

Due LONDON

Tonnage

about

about

5000

6000 April April

3

May

17

May

7000 May

1

Jane

5000 May

15

Juck

5000 Mag

29

Jnly

3000

Jane

12

July

7000 Jana

Augnet

Thees Steamers call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, sad at MARSEILLES FARES TO LONDON:

18 BALOON £55.0 SINGLE, £8210 RETURN, ZHO

£38.10

K. MATSDA, ASENT,

For further Partionlars, apply to

King's Building (Opposite Blake Pier).

1086

KAISHA.

£57.4

11

E. A. HEWETT,

SUPERINTENNIKE

Bangkong, 13th March, 1912.

AUSTRIAN

LLOYD.

(Under Hell Contenot with the Austrian Government) MONTHLY FAST DIRECT SERVICE TO TRIESTE, VISINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ AND PORT SAID. 8,8. * AFRICA,” 8,840 tons, will leave as above on 19th March, 1912, at 5 M. 8.8. “KOERBER," 9,900 tons, will leave as above on 19th April, 1912, 5 r.m.

TO SHANGHAI,

8.8. KOERBER," 9,900 tons, will leave as above on 4th April, 1912, at 6 ..

Superior accommodation for 1st and 2nd Class Cabin and Stearage passengers. Cheap ratas, Hongkong-Trieste Venice, £50 1st, £36 2nd Class No surtax, zo-tips, no inside Cabins, excellent culino, Doctor, Laundry, Wireless Telegraphy.

MONTHLY. ORDINARY SERVICE,

These steamers are fited with comfortable one class accommodation for saloon passengers, Cheap rates, Hongkong Trieste, Venlos £43, no surtax, excellent cuisine, Dostor, Wireless Telegraphy.

· ་

8.8. "VORWAERTS," 12,900 tons, will leave for TRIESTE, FIUME and VERION, via SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAT, KARACHI, ADEN, SUEZ, PORT SAID, on 19th March, at 5 P.M.

88. "AUSTRIA " 14,00 tons, will leave for TRIESTE, FIUME and VENICE, via SINGAPORE,

PENANG, COLOMBO, HOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ, FORT BATD, on 2nd April,

ROUND THE WORLD TICKETS ARE ISSUED CARGO is taken at through rates to all ports in the Adristic, the Levant and Black Ses, also to North and South America. For information apply to

SANDER, WIELER & Co., Agents, Princes Building..

.:(165

Hongkong, 13th-Marob, 1912,

OSAKA

SHOSEN

REGULAH SERVICES, PROPOSED SÄILINGS PROM HONGKONG,

Sabject to Alteration),

TRANS-PACIFIC SERVICE.

POR

Connecting at TACOMA, with

THE CHICAGO, MILWAUKRE AND PUGET SOUND RAILWAY

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAI.. (The only direct train-service, without transhipment, slso shorteni

and fastest ronte, from the Pacific Coast to Chicago). Taking: cargo ou through Bills of Lading to all Overland Common Folata in the U.S.A and Canada, also to the principal ports in Mexico, Central and South America,

STEAMERS

NIPPONYUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL SPEAMSHIP (0.)

DESTINATIONU

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-

MAPBEILLES, LONDON and

ANTWERP. PIA

PORE, PENANG COLOMBO,' SUEZ and FORT SAID

SUBJECT

STEAMERS

ÄLTEBATION:

TONA

SAILING DATA

Tona

GRAVES.

(Gross reg.)

MISHIMA MARU

Capt. A. E. Moje, SINGA-

WED DAY.

27th

9.000

Mar., at D'light

B.C. & VICTORIA,

TACOMA vis NAGASAKI, KOBE YOKKAICHI TACOMA MARU“ AND YOKOHAMA. ....

“CHICAGO MARU”

6,182

6,173

THURSDAY, 21st March, st 1 P.M..

TUESDAY,

April, at 1 P.M.

KAGA MARU Capt. M. Hagino,

7,000

WED'DAY,

Apr., at Daylight.

10th

16th

TACOMA via SHANG|

LFI

HAI MOJI, KOBE,"CANADA MARU YOKKAICHI, AND YOKO- HAMA ...

6,064

SATURDAY, 30th

March, at 1 .

TUESDAY, [§ TAMBA - MARU ́·· VICTORIA. B.C.. and SEATTLE VIA SHANGHAI,

Capt. K. Nada, MOJI, KOBE, YOKKAICHI)§ SANUKI MARU and YOKOHAMA

26th

7,000

{

Capt. 8. Ishikawa, 7,000

-Capt. K, Kon,

7,000

NIKKO MARU

Mar., at Noon. (TUESDAY, 9th April, at Noon.

Mar., from KoBB,

FRIDAY,

15th 6,000 1 Margh, at Noon.

FRIDAY, 12th

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. VICTORIA, BO &

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS

IGHEST Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having Splendid

HIGHEST on

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

STEAMSHIP

*HAIYANG

"HAICHING"

AND RETURN.

(Doonpying 9 to 10 Days).

CAPTAIN

Capt. J. W. Evans

ZHATDFO

THURSDAY, 14th Mur, at 11 am. ...Capt. W. C. Passmore... SUNDAY, 17th Max., at 10 AM,

Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier), For Freight and Passage, apply to

Hangkorg. 11th March, 1912

GENERAL MANAGNES

0. 8. K. has made the following revision on 1st class passage to Victoria, Tacoma, Bottle Vancouver, Portland, and San Francisco:—

From Manila

From Hongkong, Shanghal and Koelung From Nagasaki, Moji, Kobe and Yokobsms

**

G. $130,00 ...G..$110.00 ...G..$.95.00

G. 110,00

1st class passage from Hongkong to Victoris, Taorma, Seattle, Vancouver, Portland and Ban Francisco...

The Co.'s Newly Built Steamers have fair speed. Superior socommodation forsteerage Passengers, situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin Passengers carried at Low Bates. Best adapted rooms for carrying Silk, Tasure and Parcela. Special attention given toward Express connectian.

VICTORIA, B.C., & SEATTLE'S KAMAKURA MARŲ ĮSATURDAY, 23rd

SYDNEY and MELBOURNE, VIA MANILA, THURSDAY TOWNSVILLE ISLAND,

and BRISBANE

BOMBAY VIA SINGAPORE,{‡

- and COLOMBO...

KOBE and YOKOHAMA

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVICE NAGASAKI KOBE

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

FOR

FOOCHOW VIK SWATOW

and AMOY TAMBUK TL SWATOW and AMOY

STEAMBES

"KAKO MARU"

"DALJIN NARU

"SOSHU MARU "

WED'DAY, 13th Mar,

at BAM

SUNDAY, 17th Mar..

at 10 AM.

WED'DAY, 20th Mar,

at Я AM..

HAMBURG AMERIKA LINIE

IN CONJUNCTION WITH

DEUTSORK DAMPYSCHIFFAHRTS GESELLSCHAFT “HANSA.” Regular Sallings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO, MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK. MAKING Cargo at Through Rates to all European North Continental and British TAKING Christ, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genos, and other hiediterranoan Lerantine, Black Baltic Sea and Porta, and all North and South American Porta

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

OUTWARD.

FOX SMFGBAI, KOBE & YOKOHAMAZ::.

HOMEWARD.

z

ANPING VIL SWATOW-

and AMOY ...

For information of Fraight, Passages, Ballings, sto, apply at the Co.'s Looki Branch Office, at Second Floor, No. 1. Queen's Buildings

772-7781

EST

ASIATIQUE

Bya6 TROL

8.

MANAGER

SHANGHAI & KORE

Capt. M. Yagi, KUMANO MARU

Capt. M. Winckler, -6,000 1 April, at Noon. BOMBAY MARU

Capt. T. Nogashi, 5,00 ATSUTA MARU

Capt. Wm. Thompsen,: 9,000 KUMANO MARU

Capt. M. Winckler, MIIKE MARU

Capt. Yoshikawa, WAKASA MARU

Capt. N. Nielsen,

[MONDAY, 18th

March.

[THURSDAY, 1444

Mar., at 11 A.M.

{WED'DAY, 13th Maryat NoeBr

{WED'DAY, 13th March.

6,000

4,000

[WED'DAY,

March.

13th

7,000

SHANGHAI & KOBE

Fitted with Nery System of Wireless Telegraphy. Carries Dock Passengers. Cargo only

NEW LINE OF STEAMERS

BETWEEN!

KOBE & CALCUTTA,

REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE

FRANCAIS FROM KOBE TO CALCUTTA, CALLING AT HONGKONG, SINGAPORE,

MESSAGERIES MARITIMES, AGENTS,

MAIL SERVICE TO AND FROM

TONKIN

in 53 hours.

S.8.

"SI-KIANG"

FOR MARSEILLES, ROTTERDAM & HAMBURG :

B.8. PREUSSEN

2nd March. FOR HAVEL, Bremen & Hamburg :

6.3. BURVIA.......... 22nd March, FOR HAVER & Hamburg;

88. BELGRAVIA...... 5th April FOR MARSEILLES, Havan & HamBUKO

8.8. SACHSEN....... m. 27th April FOE ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWEEPI

8.8, 0. J. D. AHLERS .. 5th May. FOR HATRE, BREMEN & HAMBURG 1

8.8. (. FERD. LAEISZ 10th May, For ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP:

8. ARCADIA

31st May. ལྡན་ས་

·HAMBURG-AMERIKA LINIE,

(1ST AND 2ND CLASSNS) will leave Hongkong for

KWANG CHOW WANG AND HAIPHONG,

on WEDNESDAY, the 18th MAR., 1912, at 9 AM.

For Passages and Freight apply to

8.8. SACHSEN...

18th March.

88. C. FERD. LAEISZ

2nd April.

8.8. SITHONIA

10th April

8.S. SCANDIA ...

26th April.

65.VBYERN

3rd May,

For Further Particulars, apply to-

Hangkong, 13th March, 1912.

Hongkong Offas,

110

The next steamer from Hongkong

1912

HITACHI MIYABAKI

'* PENANG. AND RANGOON.

“HIROSHIMA MARU," 4,000 tons, Capt, 12th March,

PASSENGER SEASON 1912

FOR EUROPE.

"ČAPTAIN

K. Hos A. C. Mores M. Hagino Wm. Thompsen T.Tamswaki

T. Murai

SEATTLE.

FROM HONGKONG

March March

13th

27th April 10th,

April 24th.

May. 8th

May 22nd

March 26th

April

9th

April

STEAMER

ONB

AKI

MARU

$7,000

MISHIMA

·KAGA

9,000

7,000

Capt. E. de Catalano.

ATSUTA

9,000

7,000

9,000

FOR

TAMBA BANUKI

'MARU

AWA

INABA

7,000 7,000 7,000 7,000 For further information, apply

K. Noda

Trizawa

8. Tominaga

P. THOMAS, M.M, Co.'s AGENT.

May

T. KUSUMOTO, MANAGER.

2